Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)

1994-10-18 / 246. szám

. KULTÚRA 1994. október 18., kedd Színházi premierek Nyíregyháza (KM) — Javában folynak a próbák, a hét végén újabb premier lesz a Móricz Zsigmond Színházban. A társulat tagjai a Három nővér című színművet mu­tatja be. A darab rendezője Vere­bes István. A nyíregyházi kamaraszínpad műsorára kerülő tragikomédia négy- felvonásos lesz. A nővérek szerepében Pregitzer Fruzsinát, Varjú Olgát és Gábos Katalint láthatják a színházkedve­lők. Rajtuk kívül közre­működik a darabban Gazsó György, Peremartoni Krisztina — meghívott művészként —, Kerekes László, Szigeti András, Be­de Fazekas Szabolcs, Fel- hőft Kiss László, Bajzáth Péter, Kocsis Antal, Máthé Eta, Dóra András, Tűzkő Sándor, Szántó Sándor, Gedai Mária, Horváth Ré­ka és Pásztor Zoltán. Alvégesi napok Nyíregyháza (KM - B. I.) — Vidám, forgatagos ren­dezvénysorozat várja az ér­deklődőket a hét végén a nyíregyházi Alvégesi Mű­velődési Házban. A zenés vigadalom október 22-én zenés ébresztővel és a ma­jorettek és a fúvószenekar műsorával kezdődik. A délelőtti sportverseny után este pedig vidám, műsoros est várja 19 órától a szó­rakozni vágyókat. Fellép a Polipp együttes és a Nyír­ség táncegyüttes. Másnap 15 órától gálaműsor lesz, amelyben minden korosz­tály megtalálhatja a maga számára az érdekességet. Harcművészeti bemutató, gyermektánc, nyugdíjasok népdalköre, balett- és nép­táncműsor szerepel többek között a műsorban. Hétfőn, október 24-én a városi nyugdíjasklubok bemutatói és vetélkedők, valamint ze­nés műsor szórakoztatja majd az érdeklődőket. Színházi... ...előadások várják a gyere­keket október 19-én és 20- án. Bizonyára sok kis néző­nek okoz majd örömet a Tolcsvay együttes: Égigérő fa című produkciója, hiszen a két nap alatt hat előadás lesz. (KM) Kabos-estet... ...rendeznek a nyíregyházi művelődési központban ok­tóber 19-én este 18.30-tól. A népszerű komikus műso­rának a címe: „Ma minden­ki az én vendégem”. (KM) Szlovákiába... ...látogat el a vásárosnamé- nyi nyugdíjasklub október 18-án. A naményi kirán­dulók a nagykaposiak láto­gatását viszonozzák. (KM) Muzsika... ...és játék egy órában — címmel komolyzenei kon­certek várják ma az iskolá­sokat megyénk több telepü­lésén. Kedden a kisvárdai Hunyadi iskolában, Ajakon és Kisvárdán lehetnek ré­szesei élményt adó hang­versenynek a gyerekek. (KM) Üzletkötői... ...tanfolyam indul a nyír­egyházi Kertvárosi Közös­ségi Házban. A negyven­órás kurzuson gazdasági, marketing, pszichológiai, jogi ismereteket kapnak a résztvevők. (KM) Az álmosdi... ...csatára emlékeztek Ál­mosd határában, ahol 390 esztendővel ezelőtt Bocskai István, hajdúkból verbuvált csapatával sikeresen rajta­ütött a Habsburg-seregen. A hajdani csatamezőn ün­nepélyesen elhelyezték an­nak az emlékműnek az alapkövét, amelyet a mille- centenáriumi ünnepségek keretében 1996-ban leplez­nek majd le. Az emlékmű­vet Győrfi Lajos szobrász- művész faragja ki. (MTI) í/.. ' ' <y. > / ' 'w í Ta «TT B i i r; [ < I' I * * Ik T" I í I írjuk helyesen Minya Károly Megyénk két városa is büszkélkedhet már mazso- rettcsoporttal, így nem cso­da, hogy mind gyakrabban olvashatjuk ezt a szót, s máris tegyük hozzá, inga­dozó helyesírással. Az igazsághoz hozzátartozik viszont az is, hogy nem csoda, ha bizonytalanság­gal találkozunk e szó leírá­sakor, mert nem szerepel sem a helyesírási, sem az értelmező, sem az idegen szavak szótárában. Pedig jó lenne tudni, hogy helyes: majorett vagy mazsorett. Nos, a szóra csak a nagy angol-magyar szótárban lelhetünk rá a drum ma­jorette címszónál, ami női ezreddobost, tamburmajort jelent. Ez utóbbi összetétel tagjai már megtalálható az értelmező szótárban, a tam­bur az ezred dobosa, nagy­dob jelentésű, a major pe­dig őrnagy. így érthető, hogy a szó katonásan masí­rozó, táncos lábú lányok el­nevezéseként használatos a magyar nyelvben. A helyesírására pedig egy szükségmegoldást le­het javasolni. Mivel az an­gol ejtés, a médzsöret nem terjedt el, így ez nem ve­hető alapul mint más angol szavak esetében. Egy fele­fele módszerrel az angolul leírt alakot vesszük számba a szóvégi e nélkül s azzal a különbséggel, hogy az* an­golban j-vel írt és dzsnek ejtett hangot mi zs-nek hangoztatjuk, ezért írjuk is úgy. Ez nem példa nélküli, mert az ugyancsak angolul helyesen dzsilettnek ejtett szóban is zs-vel helyette­sítjük a kezdőhangot és betűt. Sikeres zenetanulás a végeken A Musica Humana és az Amici d'lnstrumenti Blockflőte együttes Ausztráliában Amatőr felvétel Bodnár István Kisvárda (KM) — Érdekes koncertsorozattal hívták fel magukra a figyelmet a kö­zelmúltban Felső-Szabolcs- ban a furulyások. A dögéi Musica Humana és a kisvár­dai zeneiskola Amici d’In­strument! Blockflőte Con­sort együttes több helyen is jubileumi hangversenyt adott. A dögéi együttes 15, a várdai zenészek pedig tize­dik fennállásukat ünnepel­ték ily módon. A közös ün­neplés nem véletlen, a két társaság vezetője Zarándy Zoltán, a zeneiskola gordon­ka-, szolfézs- és furulyataná­ra. Kisvárdán tavasszal kezdte meg az új épületben a zene­iskola az oktatást. Adódnak még ugyan kisebb problémák, de az egykori pártházban most lényegesen jobb körülmények között tanulhatnak a zeneked­velő gyerekek. Kell is a hely, hiszen a zenetanulás változat­lanul népszerű, most is közel 400 növendék kíván megis­merkedni valamelyik hang­szerrel, a zene röptető varázsá­val. A legnépszerűbb ugyan a zongora és a vonóshang­szerek, de a furulya és a block­flőte-család iránt is változat­lanul nagy az érdeklődés. (Már csak azért is, mert akik óvó- vagy tanítóképzőbe igye­keznek, azoknak játszaniuk kell ezeken a hangszereken). Zarándy tanár úr viszont többet akar, a tehetségesebb gyerekek figyelmét mindjárt a zenekari muzsika szépségeire is igyekszik felhívni a figyel­met. Nem is sikertelenül, mindkét együttes gyakran lép fel a Kisvárda és a környéke lévő ünnepségeken és az or­szág más területein is kezdik megismerni őket. Sőt, elis­merések, díjak és oklevek kí­sérik a zenekarok útjait. Szép trófea például egy aranyok­levél, aztán a zeneiskolások országos versenyén kettős díj, 1991-ben a kisvárdai együttes harmadik, a dögéi pedig má­sodik díjat kapott. Még a Par­lando című szaklap is felfi­gyelt rájuk: „kellemes megle­petés volt, hogy egészen kis településekről is zeneileg és technikailag nagyszerűen fel­készített gyermekek, mint pél­dául a dögeiek szerepeltek a fesztiválon”. — írták. S ha már a véleményekről szóltunk, érdemes megemlíteni a neves zenésznek, Tátrai Vilmosnak a dögeiek emlékkönyvébe rótt bejegyzését: „a legfontosab­bakat csinálják, csak győzzék energiával és szeretettel”. Márpedig a fiatal zenészek bírják. Jártak azóta külföldön is, és több szabolcsi népzenei együttessel is rendre fellép­nek. Az ifjú zenekarok egyéb­ként mindenütt szívesen látott vendégek, már csak azért is, mert népzene mellett rene­szánsz muzsikát is igényesen játszanak. Ez az év viszont egy kicsit az újrakezdés éve. Az „idő­sebb” zenészek tavaly távoz­tak az általános iskolából, így most a fiatalítás hónapjait élik. Utánpótlás van bőven, csak bírják ők is energiával. A nyelvtanulás új, modern útja Szólaltasd meg a szótáradat! — Könnyebben tanulsz Idegen nyelveket Budapest (MTI) — „Szótár: Valamely nyelv szavainak je­lentős részét betűrendben tar­talmazó és ugyanazon a nyel­ven értelmező vagy a szavak idegen nyelvű megfelelőit közlő könyv.” Értelmező Kéziszótár, Akadémiai Kiadó. A szöveg pontatlan, s ez egy nagynevű kiadó esetében sürgős magyarázatot kíván. Az Akadémiai Kiadó ugyanis szakított az enciklopédista módszerrel: a Scriptum Kft- vel társulva kiadta az első han­gos szótárt. Zöld Ferenc igazgatót kér­deztük a részletekről. — Új vállalkozásba kezd­tünk, ez igaz. Tény azonban, hogy évek óta tudatosan ké­szülünk a szótárak és a lexi­konok elektromos formában való megjelentetésére, ami egyébként a nyugati országok­ban a könyvkiadás reneszán­szát hozta. Egy tenyérnyi mű­anyaglemez sikertörténete is lehetne ez, melyet először CD- lemezként ismertek meg a zenebarátok. Ebben az esetben azonban a Compact Disc kife­jezéshez társuló ROM, azaz Read Only Memory arra utal, hogy a lemezen rögzített infor­mációt számítástechnikai esz­közzel visszakereshetjük, megszólaltathatjuk. Mi az an­gol szótárt választottuk. Rész­ben azért, mert ezt a nyelvet tanulják a legtöbben Magyar- országon, részben pedig mert a kiejtés szempontjából talán az angol a legproblémásabb nyelv. A hangos szótár úgy működik, hogy a leolvasó klaviatúráján beütöm a kere­sett szót és nyolc másodpercen belül egy kellemes női hang helyes kiejtésével hallom, a képernyőről pedig az előfor­dulásaival együtt leolvasha­tom. □ Hány szót ismert ez a szótár? 70 ezer szóegység — Hetvenezer szóegységet tartalmaz. De az alapszóból több kifejezés is visszake­reshető. □ Milyen szótározókra gon­doltak ennél a szókincsnél? — Főleg azokra, akik már túl vannak — mondjuk — az első húsz nyelvórán. Tehát akik otthon, önállóan is gya­korolni akarják a nyelvet, óraadó tanár nélkül. O Ez a feltételezett nyelvta­nulótípus a kiadó elképzelé­sében nyilván úgy jelent meg, hogy a szándék mellett a meg­felelő technikai felszereléssel is rendelkezik. — Különböző számokról hallani arra vonatkozóan, hogy mennyi és milyen típusú leolvasó készülékek vannak Magyarországon. Húszezres a legkisebb tétel. De azt is tudjuk, hogy a technika ál­landóan fejlődik és ezzel együtt a berendezések ára is csökken. A mi kiadási tervünk is erre épít; a jövő év elejére már a német középszótárt is elkészítjük. A visszakereshe­tő, nem hangos angol-magyar műszaki nagyszótárral azon­ban még ez előtt jelentkezünk. □I Profilt vált a kiadó? Meg kell ezt kérdezni azért is, mert az Akadémiai Kiadó kötvény- kibocsátóként is a pénzpiacra lépett. Miért? — Elsődleges feladatunk a könyvkiadás, a CD-ROM csak kiegészíti a szótárainkat. A kötvénykibocsátásra is éppen amiatt vállalkozunk, hogy a könyvkiadói dolgunkat zavar­talanul végezhessük. Jó befektetés Kevés olyan kiadó van manap­ság, amely hitel nélkül létezni tudna. Bennünket is terhelnek rövidlejáratú hitelek, ezeket törleszteni kell, ám eközben a könyvkiadási tervünket is tar­tani akarjuk. Úgy döntöttünk, hogy tisztességes üzletet kí­nálunk a könyvbarátoknak az­zal, hogy az Akadémiai Kiadó tízezres címletekben jegyzésre bocsátja 200 millió forint ér­tékű kötvényét. Ezért — más­fél éves futamidő után — 32 százalékos hozamot ígérünk. Erre bankgaranciánk is van. Továbbá annak, aki 50 ezer fo­rintot meghaladó kötvényt je­gyez, ajándékba adjuk a Ma­gyar Nagylexikon egy kötetét. Mintegy viszonzása is ez an­nak, hogy a Nagylexikon to­vábbi sorsa is függ az anyagi helyzetünk kedvező változá­sától, hiszen sem támogató, sem szponzor nem áll mö­götte. Új kiadványok □ Most, hogy a sorozat má­sodik kötete is megjelent, le­vonható e valamiféle kiadói tapasztalat erről a nagy vál­lalkozásról, az első kötet fo­gadtatása után? — Komolyabb fogadtatásra számítottunk. Nem hagyhat­tuk figyelmen kívül, hogy a könyvekre egyre kevesebb pénz jut, a közületek passzivi­tása azonban csalódást keltett. A jó szándék nem volt idegen tőlünk: az első kötetet ingyen elküldtük az iskoláknak, a mostani, második kötetre pe­dig kedvezményt adunk. Vo­natkozik ez a pedagógusokra is. Karácsonyra megjelenik a harmadik kötet is. Folytatjuk és rövidesen befejezzük a Vi­lágirodalmi Lexikont, amely egyedülálló sorozat. Kiadjuk a Times Atlasz következő köte­tét. Évtizedes adósságot tör- lesztünk az Új Magyar Irodal­mi Lexikonnal. És ez még nem a teljes kép az Akadémiai Kiadóról, de arra nyilván meg­felelő érv, hogy nem változ­tatunk profilt és talán nyomós ok, hogy miért keresünk part­nereket a befektetésnek sem rossz kötvényeinkhez. A kiskönyvtár félezredik kiadványa Budapest (MTI) — A Tájak Korok Múzeumok Kiskönyv­tára félezredik köteteként lá­tott napvilágot Mendele Fe­renc munkája, amely a csem- peszkopácsi Szent Mihály templomot mutatja be. Az Ybl-díjas építész posztumusz napvilágot látott munkáját a TKM jelentette meg. A Tájak Korok Múzeumok közműve­lődési mozgalom tizenhét esz­tendős múltra tekint vissza. Magyarország természeti értékeinek, műemlékeinek és múzeumainak megismerésére és rendszeres látogatására ösz­tönző, „bélyegzőgyűjtéssel” egybekötött szabadidőprog­ram tízezreket nyert meg az országjáró barangolásokra. A TKM másfél évtizeddel ez­előtt egy időben húsz füzettel — számonként tízezres példányszámban — indította meg kiadói tevékenységét. A csempeszkopácsi templomot bemutató dolgozattal a nyolc­milliót is meghaladta a kötetek összpéldányszáma. A TKM házi jubileuma alkalmából mutatkozik be a miskolci Her­man Ottó Múzeum Képtára is Budapesten. A vendégkiállítás kedden nyílik a Kempinski Hotel Galériájában. ^l^KeleTMagyaforiiá^Tl

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom