Kelet-Magyarország, 1994. október (54. évfolyam, 232-257. szám)
1994-10-17 / 245. szám
1994. október 17., hétfő SPORT Lipcsei háromszor NB I: Tovább menetel az Újpest Nyíregyháza (KM) — Mondhatni rendhagyó módon, ezúttal már szombaton befejeződött a labdarúgó NB I tizedik fordulója. A jelenlegi erőviszonyokat ismerve papírforma eredmények születtek. Sopronban sikeresen mutatkozott be Csernai Pál edző, továbbra is szenved a bajnok Vác, és még mindig nem tudott meccset nyerni a Parmalat. A listavezető A bajnokság állása: UTE nem kis szerencsével tartotta otthon a három pontot, míg a Portóba készülő Ferencváros főpróbáját Lipcsei mesterhármasa tette sikeresé. Eredmények, péntek: BVSC-Kispest 2-3. Szombat: Sopron-Vasas 3-0, Vác-Stadler FC 1-1, Par- malat-Csepel 0-0, UTE- DVSC 2-1, Békéscsa- ba-ETO FC 3-1, ZTE- Nagykanizsa 3-0, Ferenc- város-PMSC 3-0. 1. UTE 10 9 1 - 37-11 28 2. Kispest 10 7 2 1 25-10 23 3. Ferencváros 10 7 1 2 25-14 22 4. Békéscsaba 10 5 4 1 21-15 19 5. BVSC 10 5 1 4 21-16 16 6. Csepel 10 4 2 4 8- 6 14 7. Zalaegerszeg 10 4 2 4 14-21 14 8. Vác 10 3 3 4 14-16 12 9. PMSC 10 3 3 4 11-18 12 10. ETO FC Győr 10 3 2 5 11-13 11 11. Debreceni VSC 9 3 2 4 11-16 11 12. Nagykanizsai Olaj. 10 3 1 6 10-26 10 13. EMDSZ-Sopr. LC 10 2 2 6 19-25 8 14. Stadler FC 9 2 1 6 8-12 7 15. Vasas 9 2 16 13-19 7 16. Parmalat FC 9 - 4 5 9-19 4 A félbeszakadt Debre- MLSZ Fegyelmi Bizottsáceni VSC-Vasas (0-0) mér- gának a Vasas javára hozott kőzés eredménye nem sze- ítéletét (3-0) ugyanis a deb- repel a táblázatban. Az receniek megfellebbezték. Schumacher visszatért Semmi nem dőlt el Jerezben Jerez (dpa) — A német Michael Schumacher, a Benetton-Ford csapat pilótája nyerte az Európa Nagydíjat, a Forma-l-es autós gyorsasági világ- bajnokság idei 14. futamát, amelyet a spanyolországi Jerez de la Fronte- rában rendeztek meg. Milyen eredménnyel tér vissza eltiltása után Michael Schumacher a németek büszkesége — ez volt a kérdés a Forma-1 idei ti- zennnegyedik futama előtt. A kényszerpihenő előtt toronymagasan vezető Benetton-pilóta úgy tűnik ragaszkodói a világbajnoki címhez, hiszen futamgyőzelmével megerősítette vezető helyét az összetettben a brit Hill előtt. A világbajnoki cím sorsát a hátralévő futamok döntik el, egyik pilóta sem engedheti meg magának, hogy hibázzon. Végeredmény: 1. Schumacher (német, Benetton- Ford), 2. Hill (brit, Williams-Renault), 3. Häkkinen (finn, McLaren-Peugeot). A vb-pontverseny élcsoportja: 1. Schumacher 86 pont, 2. Hill 81, 3. Berger 35. Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Ésik Sándor, dr. Nagy István Attila, Sípos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Máthé Csaba (gazdaság), Baraksó Erzsébet (kultúra), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u 5. Tel.: (60) 356-814, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./Fax: (44) 310-651 Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. Reklám és hirdetés: Petró István. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Nyomda: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. Levélcím: 4401 Nyíregyháza, postafiók 25. Telefon: (42) 311-277/35 mellék. Felelős: Sipos József. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 378 forint, az áruspéldányok ára 17,90 forint, pénteken a TV Plusszal 19,80 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058. Itthon — mint idegenben Hazai pályán sem sikerült megszerezni az első győzelmet a röpiseknek Nyíregyháza (KM) — Mintha a közönség is megérezte volna, hogy sok jóra nem számíthat, alig százan foglaltak helyet kezdéskor a bujtosi csarnok nézőterén. A kevés néző is inkább bosszankodott, mivel az NY VSC röplabdázói még játszmát sem tudtak nyerni a ZTE ellen, így az első Extra Ligás győzelem tovább várat magára. NYVSC-ZTE 0-3 (-13, -3, -12). Bujtosi csarnok, v.: Po- licsányi, Zach. NYVSC: Szilágyi, Horváth L., Zádor, Makai, Lukács, Zajácz. Csere: Vitéz, Pampuch. Edző: Járosi János. ZTE: Horváth Cs., Ra- dó, Nikonov, Götter, Horváth Zs., Trifonov. Csere: Vörös. Edző: Janusz Zagorski Úgy indult a mérkőzés, hogy ezúttal megszerzi első győzelmét a nyíregyházi csapat. Nem is volt gond egészen 12—5-ig, ekkor azonban érthetetlenül kapkodni kezdtek Zajácék, és az ellenfél ezt kíméletlenül kihasználta. A második játszmában semmi Mindig útban volt legalább két egerszegi kéz sem sikerült a hazaiaknak, az ütések túlszálltak a vonalon, vagy visszajöttek az egerszegi sáncról. A harmadik játszmára megint sikerült összekapni magukat Lukácséknak, de ez csak arra volt elegendő, hogy szoros eredményt érjenek el a játszmán belül. A fontos pontokat rendre az ellenfél szerezte, és a kissé indiszponált hazai csapat kénytelen-kelletlen beletörődött, hogy az elTeher alatt nő a pálma Matyi bácsi szerint a játék helyett a birkózás dominál felat^P-iiByarorszáB Subolcp-Sxatmúr-Barag megye független napilapja Nyíregyháza (KM - HSZS) — Manapság mikor minden szakember a magyar foci válságáról és az utánpótlás-nevelés fontosságáról beszél, talán érdekes lehet egy olyan szakember véleménye, aki hatvanöt évet töltött el a labdarúgásban. Lovász Mihály, mindenki Matyi bácsija harmincöt évig dolgozott edzőként, és ez alatt az idő alatt mintegy ezerháromszáz gyerek fordult meg a keze alatt, úgyhogy ha valaki, akkor ő igazán testközelből ismeri a múlt és a jelen gondjait, problémáit. □ Bár rengetegen ismerik Matyi bácsit, az olvasók kedvéért mégis kérnék egy rövid bemutatkozást. — Csehszlovákiában kezdtem el sportolni, a foci mellett jégkorongoztam, nem is rosz- szul, amit bizonyít, hogy részt vettem a svédországi Európa- bajnokságon. Természetesen a foci az igazi szerelem, huszonhét évig voltam aktív játékos, 38 esztendősen még az NB II- ben játszottam. Aztán harmincöt éven keresztül edzőként neveltem a focistákat, szerte a megyében és az országban rengeteg olyan játékos van aki valamikor nálam dolgozott. □ Matyi bácsinak tényleg van összehasonlítási alapja, milyennek látja a ma labdarúgását? — Jelenleg az erő, a birkózás dominál, ami megöli a szép játékot. Régen heti három edzéssel készültünk, ma a fizikai felkészítésen van a hangsúly. A technika nem sokat változott, régen is voltak olyan játékosok akik mindent tudtak a labdával, csak akkor volt terük, hogy meg is csinálják a cseleket. Ma nem alakul igazán játék, mindenki az eredményre koncentrál. Játék a nézők idegeivel Klisura pontos büntetői döntöttek a hosszabbításban Nyíregyháza (KM) — Egyik legnehezebb mérkőzését játszotta szombaton a Nyíregyházi Tanárképző férfi kosárlabdacsapata. A B csoport egyik fa- voritja, a Szászhalombatta ellen a rendes játékidő nem is hozott döntést, végül a hosszabbítást idegekkel jobban bíró hazaiak megszerezték a feljutás szempontjából igen fontos győzelmet. Nyh. Tanár képző-Battai KE 96-93 (86-86,41-48). Bujtosi csarnok, 400 néző, v.: Balogh, Vigh. Tanárképző: Oroszvári 6, Kozma 12/3, Szekulovics 23/6, Klisura 29, Jankovics 11. Csere: Borosnyai B. 13/3, Hutás 2. Edző: Hegedűs Ferenc. Battai KE: Stevanov 30, Bánsági 22/3, Filótás 13/3, Borkúty 8, Kovács A. 4. Csere: Kaszás 16, Balogh, Ku- luncsics. Edző: Tatár István. Az eredmény alakulása: 5. perc: 5-15, 10.: 21-20, 15.: 31-33, 25.: 47-58, 30.: 60-65,35.: 75-73. Kipontozódott: Borkúty 38. perc, Kaszás 40. Az első félidőben szinte végig a vendégek vezettek, a nyíregyházi játékosok mintha fejben nem lettek volna ott a pályán. Nem sikerültek a figurák, a labda néha „dadogott” a hazai kezekben. A fordulás után úgy tűnt, hogy végre — megérezve a vereség szelét — felpörög a játék és a hazaiak átveszik az irányítást. A hajrához nyíregyházi vezetéssel érkeztek a csapatok, elég volt azonban néhány figyelmetlenség, és jöhetett a hosszabbítás. A ráadásban Klisura biztos kézzel szórt be nyolc büntetőt, és erre a vendégek már nem tudtak válaszolni. Hegedűs Ferenc: A csoport egyik legerősebb csapatát győztük le. A második játékrészben előtérbe került a csapatjáték, feljavult a védekezésünk, így sikerrel oldottuk meg a feladatot. Harasztosi Pál felvételei ső bajnoki győzelemre még várnia kell. Járosi János: Fizikálisán egyenrangúak voltunk, de technikai hibák miatt nem tudtuk a labdameneteket megnyerni. Röviden □ Milyen esélyt lát arra, hogy a magyar foci felzárkózzon a nemzetközi mezőnyhöz? — Azt mondják, hogy nincsenek tehetségek idehaza, ez nem igaz. Csak a tehetséget fel kell fedezni, és úgy kell nevelni, hogy kellő alázattal és szeretettel művelje a hivatását. Sajnos nálunk az azonnali eredményt a képzés elé helyezik, és ez megbosszulja magát. Nálunk rengeteg kritikát kapnak a játékosok, de a nézőknek is tudomásul kell venniük, hogy ez nem egy köny- nyű foglalkozás, és még a legnagyobbak is hibázhatnak, ahogy azt a vébén is láthattuk. □ És mi a véleménye nyíregyháziak jelenlegi koncepciójáról? — Ők is rájöttek, hogy a legcélszerűbb, leggazdaságosabb a saját nevelésű játékosok csapatba építése. A közelmúlt történései bebizonyították, hogy a légiósok nyakló nélküli vásárlása sem old meg minden gondot egy csapásra. Sőt! Az NYFC-nél jó az utánpótlásnevelés, egy a gond, hogy 17-18 évesen nem jut mindegyik játékos szereplési lehetőséghez, pedig mint tudjuk: teher alatt nő a pálma. Hawaii... ...szigetén rendezték meg a triatlonosok ez évi Iron- man viadalát. A nem mindennapi versenyen a férfiaknál ausztrál Greg Welch, a nőknél zimbabwei Paula Newby-Fraser győzött, (dpa) Újabb tragédia... ...történt az autósportban. Az osztrák ring egyik viadalán a hazaiak 29 éves versenyzője, Hannes Wus- tinger szenvedett halálos balesetet. A pilóta BMW autójával letért a verseny- pályáról, s a palánknak csapódott, (dpa) Megvédte... ...profi világbajnoki címét a WBO-szervezet nagyközépsúlyú kategóriájában Chris Eubank ökölvívó, miután egyhangú pontozásos győzelmet aratott az amerikai Dán Schommer felett. A brit versenyzőnek ez volt a 13. címvédése. (Reuter, AP) Nagy... ...megtiszteltetés érte Juan Antonio Samaranchot, a NOB elnökét. A spanyol sportdiplomatát ugyanis a Lengyel Köztársaság Érdemrendjének Nagykeresztjével tüntette ki Lech Walesa államfő. (AFP) Edwin Moses... ...után újabb atléta próbálkozik azzal, hogy egy téli sportágban, nevezetesen a bobban is sikereket arasson. A német Torsten Voss, 1987 tízpróba világbajnoka hétfőn ül be a lille- hammeri téli olimpián aranyérmet nyert honfitársa, Harald Czudaj .járművébe.” (dpa) Totó 4i. hét _ 1 X X_________ X 1 X ________-----x------JU------x---------2 1 1 1 1 118 Kelet-Magyarország