Kelet-Magyarország, 1994. szeptember (54. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-06 / 210. szám
1994. szeptember 6., kedd KULTÚRA Berlini operacsemege Berlin (MTI) — Egy újra felfedezett opera koncertelőadásával és egy szentpétervári színházi együttes fellépésével nyílt meg a 44.. Berlini Ünnepi Hetek rendezvénysorozata. A Filharmónia hangversenytermében csendült fel a 91 éves, Németországban született és a nácik által angliai emigrációba kény- szerített zeneszerző, Bert- hold Goldschmidt három- felvonásos operájának, a Beatrice Cenci-nek koncert-változata, első ízben német földön, az eredeti angol nyelven. Goldschmidt az operát 45 esztendővel ezelőtt szerezte. Az opera bemutatása késő elégtétel volt Erich Kleiber és Carl Eberth egykori pályatársának és a közönség nagy tetszéssel fogadta azt. Maga a 91 éves komponista megrendültén mondott köszönetét a magá- valragadó, eleven előadásért. A Német Szimfonikus Zenekart Lothar Zagrosek vezényelte, szólisták voltak Roberta Alexander és Simon Estes. Közreműködött a Berlini Rádió Énekkara. A közönség helyéről felemelkedve hosszas tapssal jutalmazta a zeneszerzőt és a művészeket, akik mély meggyőződéssel és nagy átéléssel tolmácsolták az olasz reneszánsz herceg lányának, Betrice Ceninek tragikus sorsát megelevenítő zenedrámát. Goldschmidt operájának első színpadi bemutatója szeptember 10-én lesz Magdeburgban. Ugyancsak viharos tapssal jutalmazta a közönség a szentpétervári Maly Színház együttesét, amely a Fjodor Abramov regény- ciklusa nyomán íródott darabot, A ház-at adta elő. Az előadást a színház igazgatója, Lev Dodin rendezte. A darab már 1980 óta az együttes repertoárján szerepel. A cselekmény a hetvenes évek elején játszódik egy szovjet faluban, s hátterében a társadalom kezdődő átalakulása, valamint az értékek széthullása állnak. Traian Hrisca — nagybányai festőművész — Ünnep (Sarbatoare) című képe Galambos Béla reprodukciója Könyvesház... ...nyílt Budapesten a Váci út 19. szám alatt, ahol kézikönyveket, szótárakat, vallás- és filozófiatörténeti munkákat, oktatási segédanyagokat, szépirodalmi műveket, versesköteteket, művészeti albumokat, iskolai kötelező olvasmányokat böngészhetnek és vásárolhatnak meg az érdeklődők. (MTI) Aranyszarvas... ...címmel rendeztek nemzetközi könnyűzenei fesztivált Brassóban. Az idei, hetedik kiadásban a meghívottak között idén olyan sztárok találhatók, mint James Brown, Boy George, Ray Charles, Steve Hacked. (MTI) Alvajárók... ...koncert lesz szeptember 10-én a nyíregyházi Open Doors-ban (Ificentrum). (KM) Zárva tart... ...a nyíregyházi Városi Galéria szeptember 20-ig. A festést-tatarozást követően a kiállítóhelyen az Őszi Tárlat alkotásait mutatják be az érdeklődőknek. (KM) Nemzetközi... ...kézműves találkozót rendeznek szeptember 10-től 25-ig a nyíregyházi Városi Művelődési Központban. Az ünnepélyes kiállításmegnyitót szeptember 10-én 15 órakor tartják. (KM) Lendvai művésztelep Lendva (MTI) — A lend- A tíz napon át működ- vai várban 22. alkalommal tetett művésztelep alkotá- szervezték meg a nyári saiból rendezett kiállí- művésztelepet. Az idén ma- tást — akárcsak minden gyarországi, ausztriai és ha- évben — az idén is novem- zai (szlovéniai) alkotók berben mutatják be a körészvételével. zönségnek. Akadémia a Hargitánál A régió magyar pedagógusait új szemlélettel, modern eszköztárral felvértezni Székelykapukon át — útban Orbán Balázs sírjához (illusztráció) Harasztosi Pál felvétele Barát Mihály Ungvár — A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége (RMPSZ) szervezésében immár második alkalommal rendezték meg a Bolyai Nyári Akadémiát, melyen a vendéglátókon kívül a különféle határon túli magyarlakta vidékek pedagógusai vettek részt — közöttük a kárpátaljaiak is, mégpedig harmincegyen. Az akadémiát — vagyis pontosabban ezt a magas színvonalú továbbképző tanfolyamot — nem véletlenül nevezték el a két híres tudósról Bolyai Jánosról és Bolyai Farkasról, mivel nevüknek értékközvetítő hatása van. A Bolyai név minden magyar gondolkodó számára, minden értelmiségi számára különleges és többértékű szimbólum. Jelkép a nevük, hiszen ők példát adtak arra, hogyan kell viselni az erdélyi sorsot, és természetesen tágabb értelemben véve a kisebbségi sorsot, hogyan kell élni, alkotni, tervezni, közösséget építeni a gyakran felettébb mostoha körülmények között. A tanfolyam központja a Székelyföld szívében, a Hargita lábánál fekvő Csíkszereda volt. Itt működött például az iskolavezetési tanfolyam, melynek programja jóval összetettebb és változatosabb volt, mint a többi tanfolyamé, és ez természetes, mivel az iskolaigazgatók sokoldalú tevékenységéhez próbált igazodni. Témagazdagság Többek között szó esett itt az iskolai önkormányzat lényegéről és fejlesztési lehetőségeiről, a leggyakoribb nevelési problémákról, és azok megoldási módjairól az alsó tagozaton, a tehetség fogalmáról, a tehetséggondozás módjairól, a vezetői tekintély kialakításáról stb. — Persze, nem elméleti fontoskodásból állt a tanfolyam — összegezte benyomásait Kapitány Marianna, a kárpátaljai pedagóguscsoport vezetője, az ungvári Dayka Gábor Középiskola igazgatóhelyettese —, mert az előadásokat nap mint nap gyakorlati foglalkozások és megbeszélések követték, ahol az iskolai életben felmerülő kérésekre kerestük a válaszokat. Európai modell Napirendre kerültek a kísérletezés, az újítás, az útközbeni szemléletmódosítás és egyéb témák. A lényeget talán úgy foglalhatnám össze, hogy a legfőbb ideje áttérni az európai szintű modellre mind az iskolavezetésben, mind az egész oktatásban, értve ezalatt elsősorban a magyar iskolák hálózatában folyó oktatást. Elismerően nyilatkoztak a tanfolyamról a magyar nyelv és irodalom tanárok, a tanítók, a rajztanárok, a történelemtanárok is, akik úgyszintén külön szakcsoportokban foglalkoztak. S vajon miben látták a rendezvénysorozat jelentőségét és célját maguk a rendezők? Mivel a tudósító jelen volt az akadémia helyszínén, felte- hette ezt a kérdést az egyik legilletékesebb személynek, Bíró Istvánnak, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége országos titkárának. — A Bolyai Nyári Akadémia fő célja az, hogy régiónk magyar pedagógusait újfajta szemlélettel, modernebb oktatási eszköztárral vértezze fel — mondta Bíró úr. — Fontos, hogy még a nagy tapasztalattal rendelkező tanárok, tanítók is kapjanak olyan ismereteket, melyek eddigi módszereik felülvizsgálására ösztönzik őket. Szándékunk és kívánságunk az volt, hogy minél többen jöjjenek el hozzánk az anyaország határain túl élő vidékekről. Hozzá kell tennem, ez csak részben valósult meg. Tavaly, amikor először rendeztük meg az akadémiát, örömmel láttuk itt a délvidékieket. Az idén objektív okok miatt meghiúsult az érkezésük. Az elmúlt évben a kárpátaljaiak maradtak távol, most boldogan üdvözöltük őket a résztvevők sorában. Meggyőződésem ugyanis, hogy a gyakorlati ismeretszerzésen túlmenően óriás fontossága van az emberközi, személyes kapcsolatok kialakításának, a különféle térségek pedagógusai közötti eleven tapasztatcserének. Nos, bátran állíthatom, ez meg is valósult. A kárpátaljaiak például jó kapcsolatba kerültek a Csíkszeredái, dévai, kolozsvári, nagyenyedi, nagyszalontai, sepsiszentgyörgyi és más pedagógus kollégáikkal. A magyarság ügye A nyári akadémia rendezvényei egyébként 21 tanfolyamból álltak, melyek felölelték egész Erdély területét. Egyazon időpontban az északerdélyi Nagyváradtól kezdve a dél-erdélyi Brassóig zajlottak a különféle előadássorozatok. Összesen több mint nyolcszáz pedagógus vett részt ezeken. Nagy eredménye volt a tanfolyamnak, hogy sikerült folytatni a tavaly megkezdett nemes munkát, mely ilyenformán nem egy elszigetelt rendezvény maradt, hanem az összmagyarság ügyét szolgálta. Gazdag volt a szabadidős program is. A kárpátaljaiak — mondják — feledhetetlen élményt nyújtó kirándulást tettek a Gyilkos tóhoz és a közelében levő Békás szoroshoz, a Szent Anna tóhoz, jártak a Királyhágón, megfordultak Gyergyószentmiklóson és másutt. Évadnyitó a Kolibri Színházban Budapest (MTI) — A támogatás relatíve csökken, a fenntartási költségek viszont egyre növekednek. A szorító gazdasági tények közepette — és ellenére — kell jó előadásokat létrehozni gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt — hangsúlyozta Novák János színigazgató a Kolibri Színház évadnyitó társulati ülésén, a Jókai téri épületben. Hozzátette: az elmúlt két évben az együttes bebizonyította tehetségét és sokoldalúságát: három játszóhelyén — Kolibri Színház, Kolibri Fészek és Kolibri Pince — három arculatát mutatta be a nagy- közönségnek. A közelmúltban megrendezett III. Nemzetközi utcai Bábjátékos Fesztivált értékelve elmondta: az együttes lelkesedéssel, magas szakmai tudással, teljes erőbedobással játszott. A Szia, szia, Szau- rusz! című produkciójuk sikert aratott a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon, és tervezik a darab kőszínházi előadását. Az új bemutatókról közölte: a Bakkfy és a csúnya királyki- asszony című mű lesz az első premier szeptember második felében. A darabot Pozsgai Zsolt írta és állítja színpadra. Húrok címmel bábfantáziát láthatnak az érdeklődők. A tervek szerint a produkciót az Operaházzal közösen állítják színpadra. Az előadás különlegessége az élő kamaramuzsikálás a színpadon. Fábri Péter Az elvarázsolt hangokból című könyvéből, három mesét rendez Michel Indali, alias Indali Mihály, Franciaországban élő festő- és marionettművész. A felnőtteknek szánják Shakes- peare-Rowly. Merlin című darabját. A társulat ebben az évadban is tovább játssza a Gyalog galoppot és a Kukac - matyit. Novák János szólt a Kolibri külföldi vendégfellépéseiről is. A Kukacmatyi, illetőleg a Jeremiás, a hóember című játékkal lépnek fel októberben Nagy-Britanniában. A jövő év tavaszán tengeren túli meghívásnak tesznek eleget. Mindkét helyszínen angolul játszanak. Részben megújult a színházbelső is. Új padlószőnyeg borítja a színháztermet, és most készülnek a falakra kerülő színes kompozíciók. Mindezeken kívül új zsöllyékben foglalhat majd helyet a nagyérdemű publikum a Jókai téri színházban. Az évadnyitón két Színészi díjról szavazott a társulat. A Kolibri hölgy díjat Sallai Virág, míg a Kolibri úrnak járó elismerést Szívós Károly vette át. Engesztelő requiem a zene ünnepén Stuttgart (MTI) — Az 1995- ben esedékes Európai Zenei Ünnepre 12 ország 13 neves zeneszerzője a stuttgarti Nemzetközi Bach Akadémia megbízásából megkomponálja a Kiengesztelődés Requiemjét. Mint Helmuth Rilling, a Bach Akadémia professzora közölte, a második világháborúban egymás ellen harcolt országokból bíztak meg zeneszerzőket a feladattal. Az 1995. augusztus 13. és 27. közt Stuttgartban megrendezésre kerülő Európai Zenei Ünnep a második világháború befejeződésének 50. évfordulója alkalmából a Háború — Kiengesztelődés — Béke mottóval kerül megrendezésre. A központi kérdés azonban a kiengesztelődés — mondotta Rilling, hozzátéve, hogy az „hídnak tekintendő a háború és a béke között”. A leendő szimfónia stuttgarti megszólaltatására az Izraeli Filharmonikusok pályáznak. A DPA jelentése szerint a requiemen a következő zeneszerzők dolgoznak: Luciano Berio, Olaszország; Friedrich Cerha, Ausztria; Paul-Heinz Dittrich, Németország; John Harbison, Egyesült Államok; Marek Kopelent, Cseh Köztársaság; Arne Nordheim, Norvégia; Marc-André Dalbavie, Franciaország; Judith Weir, Nagy-Britannia; Krzysztof Penderecki, Lengyelország; Wolfgang Rihm, Németország; Alfred Schnittke, Oroszország; Juasza Dzsodzsi, Japán; Kurtág György, Magyar- ország. Mint Helmuth Rilling közölte, Wolfgang Rihm már el is készült a requiem rá eső részével.
