Kelet-Magyarország, 1994. szeptember (54. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-14 / 217. szám
1994. szeptember 14., szerda TÚL A MEGYÉN Keiet-Magyarország f f Göncz Árpád Mongóliában Áttekintették a két ország gazdasági együttműködésének lehetőségeit Ulánbátor (MTI) — A legnagyobb példányszámú mongol lap nagy jelentőségűnek nevezte Göncz Árpád mongóliai látogatását. Hasonlóképpen értékelte a köztársasági elnök vizitjét Puncagín Dzsaszráj mongol miniszterelnök, akivel kedden tárgyalt a magyar államfő. Göncz Árpád ezen a napon felkereste az ország buddhista vallási központjának számító lámakolostort, az ulánbátori természetrajzi múzeumot s jurtatúrán vett részt. Beszédet mondott — akárcsak vendéglátója, Punszalmágin Ocsirbat elnök — a mongol és a magyar üzletemberek találkozóján, s este operába ment, majd a magyar kolónia tagjaival találkozott. Göncz Árpád a mongol kormányfővel áttekintette a két ország gazdasági együttműködésének kölcsönösen előnyös lehetőségeit. Ezek közül három terület érdemel megkülönböztetett figyelmet. A jelentős, külföldi tőkével támogatott mongóliai infrastuk- turális beruházások vasúti- és távközlési tenderei ígéretesek a magyar vállalatok számára. Kedvező starthelyzetben vagyunk a bányakoncessziók elnyerésének versenyében is, hiszen a magyar szakembereknek évtizedes tapasztalataik vannak az itteni feltárási és kutatási munkákban. Ezt a projektet egy meg nem nevezett ázsiai partner finanszírozza. HIRDETÉS ______________________ Mongol sivatagi pásztor Hasonló okokból kedvező a pozíciónk a mongóliai vízkészletek feltárására kiírt pályázaton is. Puncagín Dzsaszráj szorgalmazta azt is, hogy a korábban már megszokott gyógyszeripari és vegyipari termékekkel nagyobb mennyiségben jelenjenek meg a magyar vállalatok a mongol piacon. A találkozón szóba került, hogy még az idén előkészítenek és várhatóan alá is írnak egy új kormányközi kereskedelmi és hiteltörlesztési valamint kulturális egyezményt, s fel kívánják újítani a gazdasági-műszaki-tudományos bizottság tevékenységét. Göncz Árpád üdvözölte, hogy Mongólia közép-európai kapcsolatainak alakításában Budapestre, mint regionális központra számít. A nap folyamán az ulánbátori kormánypalotában a két államfő jelenlétében négy államközi szerződést szentesítettek. A légi közlekedési megállapodást Szent-Iványi István, a Külügyminisztérium politikai államtitkára látta el kézjegyével. A kettős adóztatás elkerüléMarik Sándor felvétele séről illetve a beruházások védelméről szóló megállapodásokat Draskovics Tibor, a Pénzügyminisztérium köz- igazgatási államtitkára, a gazdasági, kereskedelmi és tudományos-műszaki együttműködési bizottság létrehozásával foglalkozó egyezményt pedig Hegyháti József, az IKM helyettes államtitkára írta alá. Szerdán a magyar államfő hivatalos mongóliai látogatása befejeződik, délelőtt már a pekingi repülőtéren landol a köztársasági elnök repülőgépe. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy nálunk szeptember 30-ig nagy áruválasztékkal, új termékekkel még a régi áron vásárolhatnak bútorokat, ülőgarnitúrákat, irodai berendezéseket 20%-os kedvezménnyel. Az Alföldi Bútorgyár az ez évben házasságot kötött fiataloknak további 5% vásárlási kedvezményt biztosít. Ilyen még nem volt! Várjuk kedves vásárlóinkat. Címünk: Alföldi Bútorgyár Márkaboltja, Nagyvarsány, Rákóczi út 46. T057S9/1K-1411“ Az Újfehértói ÁFÉSZ Igazgatósága pályázatot hirdet főkönyvelői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: Számviteli főiskolai végzettség, vagy mérlegképes könyvelői oklevél, 5 éves számviteli, vagy pénzügyi gyakorlat, erkölcsi bizonyítvány. A pályázat tartalmazza: a pályázó részletes önéletrajzát — eddigi és jelenlegi munkahelyeinek és beosztásának ismertetését. A munkakör betölthető: 1994. október 1-jével. Bérezés: megegyezés szerint. A pályázatot 1994. szeptember 20-ig az ÁFÉSZ Igazgatósága (Újfehértó, Főtér 7.) címére kérjük benyújtani. Szükséges szakmai információ az ÁFÉSZ Igazgatóságának elnökénél kérhető. •105229/3H-1411* Ha vállalkozó szellemű vagy, van autód és min. 20 OOO Ft befektetni való tőkéd, keress fel minket! Egy hónap alatt 10 nap munkával a befektetett tőkéd kb. 30%-át megkeresheted! Hua Sheng Kft. Kínai Ruházati Nagykereskedés, Nyíregyháza, Víz u. 10. T05911/1K-1411* S A Sulaknál nem számít a forintleértékelés! Szeptemberben minden termékre 20% árengedmény. blIlaK Padlószónyegek, szőnyegek és tapéták óriási választékával várjuk Önöket áruházainkban. Minden szerdán nyugdíjas vásárlóink +5% kedvezményt kapnak az aktuális árengedményen túl. Nyirfa Áruház, Nyíregyháza, Zrínyi I. u. 4—6. -s Tel.: 42/314-444 g Ne feledje, a Sutákkal | a forintleértékelés után is jól jár! | UJ KÉSZLET MEGÚJULT VÁLASZTÉKKAL, .. RÉGI KÉSZLET MÉG OLCSÓBBAN! V LEÉRTÉKELT ÁRUK TOVÁBBI LEÉRTÉKELÉSE ' T ÁRUHÁZUNKBAN. . ÁRUHÁZUNK TOVÁBB FOLYTATIA « ' MEGINDÍTOTT AKCIÓJÁT! í Első emeleti Leértékelt Osztályunkon 60—907c-os JJ engedménnyel vásárolhat ruházati termékeket: — gy ermek és női csizmák 363 Ft-tól 3000 Ft-íg^ —férfiöltönyök 1400 Ft-tól 5370 Ft-ig, — férfizakó 500 Ft < Valamennyi osztályunkon egyes árucikkek 50%-os engedménnyel kaphatók! DIVATÁRU OSZTÁLYON: —férfipulóver 2000 Ft-tól —baüondzseki 2480 Ft —sálak 200 Ft-tól CIFŐOSZTÁLYON: —férfi félcipő 600 Ft-tól 2100 Ft-ig —női félcipő 1100 Ft-tól 2000 Ft-ig. —gyermek szandál 650 Ft-tól 900 Ft-ig* METEROSZTÁLYON: < —bútorvászon 252 Ft I —szövetek 750 Ft —polár anyag 550 Ft MŰSZAKI OSZTÁLYON: 1 —autóalkatrészek —konyhai világítótest 300 Ft “—húzós konyhai csillár 1750 Ft NYUGDÍJASOK, MUNKANÉLKÜLI JÁRADÉKOSOK, MŰN- KANÉLKÜLIEK JÖVEDELEMPÓTLÓ TÁMOGATÁSBAN RÉ-1 SZESÜLŐK további 10% kedvezményt kapnak az engedményes árból! 1 Feltétel: utolsó havi nyugdíj, munkanélküli-járadék kifizetést igazoló^ szelvény, jövedeiempóüó támogatásra vonatkozó határozat felmutatása.. MEGÚJÍTOTT ŐSZI KÍNÁLATUNKBÓL AJÁNLJUK! MMVATOSZTÁLY: U fc— Triumph melltartók 740 Ft-tól Aj Bellinda harisnyanadrágok 110 Ft-tól " női hálóingek (pamut) 1050 Ft-tól j CÍPÖOSZTÁLY: —nőipömpsztöbbféleszínbenésfazonban 2600 Ft-tól —^ fiú és férfi edzőcipők 3500 Ft-ért ' MŰSZAKI OSZTÁLY: —Orion fekete-fehér televízió 17 900 Ft-ért —Orion és Videoton színes televíziók 36100 Ft-tól —gáztűzhelyek 24 600 Ft-tól síig —hűtőgépekés fagyasztók 21900 Ft-tól ( P AMUj A KÉSZLET TART! * Megnyitottuk játéktermünket az Áruház földszintjén, melyben ^ 10 féle szimulátor játékkal várjuk ajátékos kedvű érdeklődőket^ Fehér házi incidens Washington (MTI) — A The Washington Post értesülése szerint — a korábbi közlésekkel ellentétben — a Fehér Ház kertjében becsapódott Cessna 150-es gépet igenis észlelték a főváros légikikötőjének, a National repülőtérnek a radarjai: a nyomozás fő iránya most az, hogy miért nem riasztották az elnököt biztosító titkosszolgálat ügyeletét. A bizarr ügy nyomán érthetően a figyelem középpontjába került a világ egyik legfontosabb intézményének, az amerikai elnök hivatalául és rezidenciájául szolgáló Fehér Háznak a biztonsága. A keddi lapjelentések szerint az incidensben életét veszített pilóta, Frank Corder rokonaival folytatott beszélgetések alapján a szövetségi nyomozó hatóságok arra gyanakodnak, hogy tettét szándékosan követte el, de nem politikai okokból. Kiderült róla, hogy az utóbbi időkben sorozatos csapások érték: szállítási vállalkozása csődbe ment, felesége elvált tőle, édesapja meghalt. Korábban pszichiátriai kezelés alatt állt, és részt vett elvonókúrán. Valamikor a hadseregben szolgált, de leszerelték. Balladur... ...francia miniszterelnök Csiang Cö-min kínai államfő párizsi látogatásának utolsó napján kijelentette, hogy mindkét országnak higgadt hozzállással kell felvetnie az emberi jogok egyetemes alapelveinek betartásával kapcsolatos, saját koncepcióját. (AP) A libériái... ...szemben álló felek vezetői hétfőn békeegyezményt írtak alá, amelynek az a rendeltetése, hogy véget vessen a polgárháborúnak. Ismeretlen... ...fegyveresek hétfőn megöltek egy neves újságírót Guatemalaváros központjában. Az áldozat, Victor Hugo Lopez egy helyi rádióadó hírfőszerkesztője volt. (dpa) A haiti... ...hadsereg nem hajol meg az inváziós fenyegetések előtt, hanem ellent fog állni annak—jelentette ki a hadsereg egy magas rangú tisztje hétfőn a port-au- prince-i Radio Métropole- nak. (MTI) Orosz... ...felségvizeken életét vesztette két halász, amikor orosz határőrök tüzet nyitottak hajóikra. Az ITAR- TASZSZ azt állította, hogy tajvani vagy dél-koreai hajók hatoltak be. (MTI) Az HVTERIT Befektetési és Tanácsadó KFT. minta n. Rákóczi Ferenc Mgtsz Fa. Vaja (Vaja, Rohodi út) bíróság által kijelölt felszámolója NYILVÁNOS PÁLYÁZAT ÚTJÁN ÉRTÉKESÍTI a termelőszövetkezet ingatlanjait és különböző társaságokban lévő üzletrészeit az alábbiak szerint I. Ingatlanok: —Központi major (oktatási épület, bőrdiszműüzem, lakatosüzem, istállók) —Nyíparasznyai telep (bőrdiszműüzem, egyéb gazdasági épületek) — Nyirparasznyai II. telep — Rákóczi-tanyai telep Az ingatlanokra tett egybeni véteti ajánlat előnyt élvez, de teleprészekre is lehet önálló pályázatot benyújtani, n. Üzletrészek Az ingatlanokra és üzletrészekre írásos véteti ajánlatokat ármegjelöléssel, fizetési garanciákkal és határidőkkel és legalább 45 napos ajánlati kötöttséget vállaló nyilatkozattal kérjük az INTERTT KFT. (4400 Nyíregyháza, Vörösmarty tér 3.) címére eljuttatni A pályázat érvényességének feltétele bánatpénz befizetése. A bánatpénz mértéke az ajánlati ár 10%-a, melyet a szövetkezet központi pénztárába kell befizetni A pályázatok leadásának határideje 1994. szeptember 30. A pályázatok elbírálása 1994. október 14-ig történik, ezt követően kerül sor a pályázók kiértesítésére A felszámoló fenntartja a jogot, hogy kielégítő ajánlat hiányában az értékesítést eredménytelennek nyilvánítsa. Felhívjuk a szövetkezet tagjainak ás hitelezőinek figyelmét, hogy élhetnek az 1991. évi II. tv. 48. § (2) bekezdés szerinti elővásárlási jogukkal Ezzel párhuzamosan a termelőszövetkezet fogyóeszközeit, raktárkészleteit folyamatosan értékesíti munkanapokon délelőtt 8—12 óra között. További információt Sólyom Lászlóné és Kun Miklós a 44/385-374-es telefonon ad. *i05726/in-n.i4* JL Minden héten ^ Szerdán, Csütörtököl AR-TtiRKA PulóverekAj3őrkabátok Dzsekik Ballonok Extra minőségű Svájci használt ruhák Szeptember 14-15. Ny: 10-18 ó Szakszervezetek Háza S. Nyháza, Szabadság tér 11