Kelet-Magyarország, 1994. május (54. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-20 / 118. szám
1994. május 20., péntek 12 Kelet-Magyarország A bolíviai... ...Bolivar labdarúgócsapata egymillió dolláros ajánlattal környékezte meg a 33 esztendős argentin csatárt, Diego Maradonát. A klub argentin edzője a helyi rádiónak adott nyilatkozatában kifejtette, hogy szeretné, ha a labdarúgó-világbajnokság után a La Paz-i illetőségű klubot erősítené az „isteni” Diego. (Reuter) Bryan Robson... ...az 1994-es angol kupa döntőjében győztes Manchester United labdarúgója új feladatkört választott. Á 90-szeres angol válogatott játékos 13 év után búcsút mondott az MU csapatának, és a Premier League- ből tavaly kiesett FC Middlesbrough játékosedzői posztján folytatja pályafutását. (AP) A német... ...labdarúgó Bundesliga I. osztályából búcsúzni kényszerült 1. FC Nürnberg klubvezetése úgy döntött, hogy nem az edzőt, Rainer Zobelt okolják a gyenge teljesítményért. (dpa) Beckenbauerrel... ...sem kivételezik a Német Labdarúgó Szövetség (DFB). A „Császár” hiába szabadkozott írásban a szövetség vezetőinél, a fegyelmi bizottság pénzbüntetéssel sújtotta a Bayern München szókimondó szakvezetőjét. Beckenbauert 10 ezer márka pénzbírsággal sújtották, mert „ügyefogyott törvényhozóknak” nevezte egy televíziós interjúban a DFB vezetőit, (dpa) Gdanskban... ...csütörtökön a selejtezőkkel kezdődik a cselgáncs Európa-bajnokság elkészítették a nyolc-nyolc női és férfi súlycsoport sorsolását. Véglegessé vált, hogy a nőknél 139, a férfiaknál 172 induló próbálkozik a négynapos kontinensviadalon. Összesen tehát 311-en jelentkeztek be, de ez a létszám még bővül. (MTI) Alsóbb osztályokból Fehérgyarmati I. osztály: Ga- csály-Milota 1-3, Nábrád-Jánkmaj- tis-Tranzit 1-7, Túrricse- -Penyige 4-1, Tiszakóród -Kölese 3-1, Vámosoro- szi-Tisztaberek 4-0, Cé- génydányád-Nagyszekeres 3-5, Tiszabecs-Tunyog- matolcs 2-1, Sonkád-Sza- mossályi 0-0. Az élcsoport állása: 1. Jánkmajtis 46, 2. Túrricse 40, 3. Milota 40. II. osztály: Túristván- di-Fülesd 4-2, Szamos- újlak-Szatmárcseke 1-0, U szka-Magosliget-Olcsva- apáti 3-5, Méhtelek-Palád SE 3-1, Panyola-Kisar 1-1, Csegöld-Csaholc 2-2, Kömörő-Rozsály 2-0, Nagyar-Gyügye 3-3. Az állás: 1. Szatmárcseke 42, 2. Kömörő 40, 3. Olcsva- apáti 38. Közép-Szabolcsi I. osztály: Gávavencsellő-Vasmegyer 3-1, Tiszadada -Búj 3-4, Tiszabercel-Ti- szatelek 2-0, Demecser -Nyíribrony 2-0, Nagy- cserkesz-Nyírtura 1-1, Bashalom-Oros 2-0, Ti- szadob-Bököny 3-1, Nyír- bogdány-Apagy 1-0. Az állás: 1. Gávavencsellő 46, 2. Demecser 46,3. Nyíribrony 45. II. osztály: Belegrád-Új- fehértó 3-0, Érpatak-Nyírtelek 0-2, Nyítjákó-Bor- zsova 2-1, Tiszaeszlár- Beszterec 5-2, Geszteréd- Kék 1-0, Magy-Nyírpa- zony 1-1. 1. Nyírtelek 28, 2. Ujfehértó 27,3. Székely 26. Nyírbátori I. osztály: Bátorliget-Nyírbogát 0-2, Piricse-Balkány 0-4, Nyír- vasvári-Pócspetri 7-1, Má- riapócs-Szakoly 3-1, Pe- nészlek-Nyírgyulaj 2-5. A Nyírcsászári-Terem és a Nyírgelse-Nyírbéltek mérkőzés félbeszakadt. Szabolcs-Szatmái-Barag megye független napilapja Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Szerkesztők: Éslk Sándor, Sipos Béla. Rovatvezetők: Tóth Kornélia (belpolitika), Kováts Dénes (aktuális), Máthé Csaba (gazdaság), Baraksó Erzsébet (kultúra), Elek Emil (fotó), Csonka Zsolt (tördelés). Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.4401. Vidéki szerkesztőségek: Kisvárda, Szent László u 5. Tel.: (60) 356-814, Mátészalka, Kölcsey u. 2. Tel./Fax: (44) 310-651 Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em, 8. Telefon: 269-5706. Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám. Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP). Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti Imre. Igazgatóhelyettes: Marinkás Kálmánná. Reklám és hirdetés: Petró István. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 311-277. Telex: 73-344. Telefax: 315-124. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 310-329. Hirdetés: 310-150. Nyomtatás és terjesztés: Inform Stúdió Kft., Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (06-52) 413-101. Nyomda: Szabó Tamás ügyvezető igazgató. Árusításban terjeszti: Rónahír Észak-alföldi Posta Hírlapkereskedelmi Rt. Debrecen, Péterfia u. 4. Levélcím: 4001 Debrecen, postafiók 270. Telefon: (52) 347-988/21, 22 mellék. Ügyvezető igazgató Kuthy Antal. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 378 forint, az áruspéldányok ára 17,90 forint, pénteken a TV Plusszal 19,80 forint. (Az árak az áfát is tartalmazzák.) Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 2S059 HU ISSN 0133-2058. Milánó az európai foci fővárosa A Barcelona nem játszhatta azt amit tud, ezért simán kikapott az álomdöntőn Egy kupa és két boldog milánói: Albertini (balról) és Desailly AP-felvétel Athén-Nyíregy- háza (AP-KM) — Szerdán este több millióan ültek a tévék előtt, a helyszínen, az athéni stadionban pedig 90 ezren voltak kíváncsiak az álommeccsre, a Milan-Barcelona labdarúgó BEK-dön- tőre. Az érdeklődés joggal volt ilyen nagy, hiszen a kontinens két legjobbnak tartott klubcsapata került a fináléba. Amely végül nem kis meglepetést hozott, hiszen csak az egyik csapat játszott, és igen fölényesen nyert. Ez pedig a spanyolok és a „Barca”-szim- patizánsok nagy bánatára a milánói együttes volt. Az első félidő derekán Massaro juttatta vezetéshez csapatát, majd a félidő végén ismételt. A második félidő alig kezdődött el, Szavicsevics tovább növelte az előnyt, a kegyelemdöfést nem sokkal később Desailly adta meg. A Milán ragyogóan játszott, a Barcelona pedig meg sem közelítette játékát. Lehet, hogy a szombati, izgalmas bajnoki hajrá miatt játszott gyengén a katalóniai gárda, ám inkább igaz az a tétel: egy csapat mindig annyit produkál, amennyit az ellenfele megenged. A Milán pedig szerda este szinte semmit nem engedett. A megszokott olasz stílusban, fegyelmezetten és igen hatékonyan védekeztek, Romárió és Sztoicskov szinte levegőhöz sem jutott. A középpályát is uralták, és amikor náluk volt a labda, életveszélyesen támadtak. És persze igen eredményesen, amiről a négy gól önmagáért beszél. Nem véletlenül szerezte meg ötödik BEK-győzelmét a Milan, és ezzel a labdarúgókupák történetében elsőször esett meg: egy városba került két serleg, hiszen az Inter- nazionale nyerte az UEFA Kupát. íme a két mester véleménye a mérkőzésről, Fabio Capello, a Milan edzője: — Rendkívül büszke vagyok csapatomra, amely egyedülálló teljesítményt nyújtott. Taktikailag érezhetően fölényben voltunk a spanyolokkal szemben, s megakadályoztuk, hogy szokásos stílusukban játsszanak. Ezt akaraterőnknek és agresz- szivitásunknak köszönhetjük. Már a döntő előtt megmondtam, hogy az a tény, hogy sokan a Barcelonát tekintik esélyesnek, nekünk előnyt jelent. Nem tekintem ezt a sikert re- vansnak Johan Cruyffal szemben, aki szerint mióta én vagyok a Milan edzője, a csapat rosszabbul játszik. A csapat ezúttal kétségtelenül az egyik legjobb mérkőzést játszotta, mióta én vagyok az edzője. Johan Cruyff, az FC Barcelona edzője: — Ezt a meccset nem taktikailag, hanem technikailag vesztettük el. A dolog egyszerű, a milánóiak megnyertek minden „párbajt”. Úgy is mondhatnám, hogy kisajátították, monopolizálták a labdát, s ezt nagyon jól ki is használták. A Barcelona játékosai nem szoktak ahhoz hozzá, hogy vadásszanak a labda után, s minthogy nem volt náluk a labda, nem tudtak támadni. □□□ Mint ismeretes, szerdán délután Győrben lépett pályára a magyar válogatott. A horvátok elleni 2-2-re egyet aludva így vélekedik a mérkőzésről Verebes József szövetségi kapitány: — Ezzel a döntetlennel én mindenképpen elégedett vagyok, hiszen a világ- és Euró- pa-klasszisokkal felálló horvát válogatott volt az ellenfél. Az a csapat, amelyet—játékosállománya alapján — a kontinens egyik legerősebb együttesének tartanak, s máris úgy emlegetnek, mint az 1996-os EB-döntő egyik favoritját. Arról sem szabad megfeledkezni, hogy a horvátok két hónapja Valenciában 2-0-ra legyőzték a spanyolokat, s azzal igencsak felhívták magukra a világ figyelmét. Szóval, a 2-2-nek örülni kell, s úgy érzem, hogy a döntetlenre feltétlenül rászolgáltunk, sőt, még közelebb is álltunk a győzelemhez, mint ellenfelünk. Úgy érzem, az Eu- rópa-bajnoki címvédő dánok ellen játszottunk a legjobban, de nem sokkal marad el mögötte az osztrákok és a horvátok elleni produkció. Egyébként utóbbiak nagy csalódást okoztak, megítélésem szerint a kapura alig jelentettek veszélyt, találataikat is akkor érték el, amikor mi nagyon örültünk az első gólnak, s rövid időre elveszítettük a fonalat. Tizenkétmilliós szerződés Göncz Árpád köztársasági elnök lesz a rendezvény fővédnöke ja tehát a debreceni Biogal Budapest (KM) — Nem mindennapos szerződés aláírására került sor tegnap a fővárosi Thermál Helia Hotelben: Módi Zoltán polgármester Nyíregyháza város, és Szabó Lukácsáé dr. a Biogal Gyógyszergyár Helia üzletágának vezetője látták el kézjegyükkel azt az okmányt, mely szerint — 12 millió forintért — a jövő nyáron Nyíregyházán sorra kerülő XIII. Atlétikai Ifjúsági Európa-bajnokság a Helia-D nevet viseli. A rendezvény fő támogatóGyógyszergyár három üzletága, a Helia-D, a Centerplast és a Mediflóra. Részben azért — fejtette ki az üzletág-vezető —, mert egy Európa-szintű versenynek illik, hogy nemzeti cég legyen az első számú támogatója. Mádi Zoltán bejelentette: Göncz Árpád köz- társasági elnök elvállalta a rendezvény fővédnöki tisztét. Patrese kiszállt a kocsiból Torino (dpa) — A gyorsasági autóversenyzés veteránja, a 40 esztendős olasz Riccar- do Patrese egyértelmű nyilatkozatot adott a Gazzet- ta Dello Sport című ismert szaklapnak. — A Forma-l-es Grand Prix idei sorozata egyszerűen riasztó. Az imolai és a monacói tragédia után megérett bennem az elhatározás, miszerint elfelejtem a Forma-1 - et, legalábbis nem versenyzek — nyilatkozta Patrese, aki 256 Grand Prix-futamon szerepelt, és ezzel a Forma-1 történetében a legtöbbször ült volán mögé, az idei szezonban nem kapott szerződést Úgy kell, mint a fővárosban A kisvárdaiak a BHG ellen köszörülhetik ki a csorbát Kisvárda (R. F.) — Ismét hazai pályán játszik a Kisvárdai SE NB I-es női kézilabdaegyüttese. A tavasszal remeklő csapat legutóbb éppen hazai pályán siklott ki, egy góllal ldkapott a győriektől. Ebben egy kicsit ludasok voltak a játékvezetők is, ráadásul az utolsó pillanatban Nyemahinyina kihagyta az időn túli hetest, így az egyik pontot sem sikerült otthon tartaniuk. Ez természetesen megviselte az együttest, így a héten Berzsenyi Mária edzőnek az volt a íegfontosabb feladata, hogy idegileg rendbe szedje a csapatot, és visszaadja jogos önbizalmukat. Főként amiatt, hogy pénteken délután ismét otthonukban játszanak a bajnokság 8. helyén álló várdai- ak. Az ellenfél az a BHG lesz, amelyet ősszel idegenben is legyőztek. A fővárosiak együttese jobb attól, mint ahogyan ez a tabellán elfoglalt 12. helyük bizonyítja. Ve- rőcziné személyében kitűnő kapusuk van, rajta kívül Miná- rovicsné, Feketéné és Szúnyog játéka emelkedik ki az együttesből. Ezzel együtt a találkozó esélyesei a hazaiak, akiknél szerencsére nincs sérült. Ám mégsem volt zavartalan a felkészülés, hiszen Prok érettségire, Fodor pedig felvételire készült. Ők ketten hagytak ki edzéseket, de játszani fognak. Az otthon megszokott lelkes és fegyelmezett játékkal nem lehet gond a két pont megszerzése. Vallomás Boca Raton (AP) — Szorul a hurok az amerikai teniszfenomén, Jennifer Capriati (18) nyaka körül, akit a rendőrség néhány napja letartóztott marihuána birtoklásáért. A barcelonai olimpia aranyérmeséről bebizonyosodni látszik, hogy komolyabb kábítószerekkel is élt. — Kokainos cigarettát szívtunk rendszeresen. Capriati gyakran vett be fájdalomcsillapítót, amelyre alkoholt ivott - mondta az egyik gyanúsított, aki így alaposan feladta a leckét Capriati ügyvédjének. Invitáló Péntek KÉZILABDA NB I, női: Kisvárda-BHG 16.30. NB II, férfi: Mátészalka -Lyu- kóbánya 17. Megyei bajnokság, női: Nyh. Tanár- képző-Mátészalka 14. KOSÁRLABDA NB H, női: Kereskedelmi DSK -Mezőcsát 19.30. Szombat KÉZILABDA NB I/B, férfi: Tiszavasvári-Balas- sagyarmat 17. NB n, férfi: Fehérgyarmat-Balmazúj- város 17. KOSÁRLABDA NB II, férfi: Mg. Főiskola-Kiskunfélegyháza 12.30. NB II, női: Mg. Főiskola-Kis- kunfélegyháza 11. n _ SPORT
