Kelet-Magyarország, 1993. október (53. évfolyam, 229-254. szám)

1993-10-05 / 232. szám

1993. október 5., kedd

6 Kelet-Magyarország

INGATLANPIAC

HÁZKÍNÁLAT

NYÍREGYHÁZA

BOCSKAI u. 12. (250 nm) ház üzleti, pénzintézett célra alkalmas eladó. Ára: 7,8 millió. Érdeklődni: Kórház u. 79. Tel.: 318-830. *60550/2K*

LAKÁSKÍNÁLAT

NYÍREGYHÁZA

ZÁRT udvaros társasházban három szoba összkomfortos lakás pincével, sátor- garázzsal eladó. Érdeklődni mindennap a helyszínen: Nyíregyháza, Mező u. 9/a. D/6. 17 00 után. Hétvégén egész nap. »56414/8K*

BELVÁROSI 3 szobás, telefonos lakás eladó. Érd.: Árok u. 16. V/16. 18 óra után. *61161/1K*

JÓSA A. úti I. emeleti, 28 nm-es garzon eladó. Érdeklődni: Északi krt. 14. 4/18. 17 óra után. *61163/1 IC*

MÁSFÉLSZOBÁS 42 nm-es lakás eladó Petőfi u. 14. \m. Érdeklődni naponta 17— 19között. *61189/1K*

KÓRHÁZ utcán 2 szobás lakás eladó. Érdeklődni: 314-133/127.*61209/1K*

LAKÁSKERESÉS

NYÍREGYHÁZA

2—3 szobás megvásárolható tanácsi ház bérleti jogát megvennénk. Érd.: Weststk V. 10. 17 órától. *61259/1K*

ALBÉRLET

NYÍREGYHÁZA

2 szobás felújított üres lakás és garázs a Móricz Zs. utcán hosszabb időre kiadó. „Külön-külön is” jeligére a kiadóba. »6U60/1K*

FŐBÉRLŐ nélküli kétszobás, bútorozott, gázfűtéses lakás igényesnek kiadó. Arany J. 1.1/2.3—6-ig. *6U70/1K*

GYERMEKTELEN házaspár 2 szobás lakást illetve kertes házat bérelne, hosz- szabb időre. Tel: 317-110. *61256/1K*

BELVÁROSBAN 1 szobás bútorozott albérletet keresek. „Sürgős” jeligére a kiadóba. *61260/1K*

HÁZ- ÉS LAKÁSCSERE

54 nm-es telefonos, hitelmentes, felújított lakást nagyobbra cserélünk, ráfizetéssel Örökösföld kivételével. Érdeklődni munkanapokon 17-től 20-ig, Ungvár sétány 6. VI/36. *60757/2K*

VEGYES INGATLAN

LAKAS, albérlet, ingatlanközvetítés, tőkebefektetés, tőkeközvetítés Budapesten és vidéken. Techno Bt.. 42/341-464. *60793/1K*

TOKAJI hegyen 300 öl szőlő terméssel, 3Ó nm faházzal eladó. Munkás u. 43. Tel: 342-935. *60839/2K*

BEÉPÍTÉSRE alkalmas telek hosszabb időre ktadó a Papírgyár mellett. Érd.: Kiss Lajos u. 60. *61108/1H*

VÁROSKÖZPONTBAN 43 nm-es üzlet- helyiség kiadó. Érdeklődni: 42/318-795, munkanapokon. *61110/1H*

GARÁZS, szerelőaknás eladó, Kodály Z. utcai garázssorból. Telefon: 319-994. *61129/1H*

GARÁZS eladó Kodály Z. utca 30. alatt. Telefon: 341-545. *61131/111*

ELADÓ Sóstófürdő, Erdőalja u. 1. alatt 100 négyszögöl telek. Érdeklődni a helyszínen: szombaton 13-tól. Telefon: 385- 546. *61133/1H*

ELADÓ Nyíregyháza, legmagasabb pontján egy hold szőlőművelés alatt álló terület. Érdeklődni: Mácza János, Nyíregyháza, Színház u. 14. *61167/1K*

LEGYEZŐ utcával párhuzamosan kialakított utca és hobbitelkek mögött 1500 nm-es külterületi telkek eladók. Érd.: munkaidőben 313-806, este 315-418. •61176/1K*

BORBÁNYÁN a Csárda úton 520 négyszögöl építési telek eladó. Víz, villany van, gáz megoldható. Érdeklődni: Nyíregyháza, Szőlő zug 4/a., Id. Kondor János. »61230/1K*

KOCSORDON dohány-ajándékbolt, 395 nm ingatlannal Árpád út 59. alatt eladó, (autósbolt mögött) vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: a boltban, vagy Ácsné, Hunyadi 14. Telefon: 44/314-997.

♦61245/1H*

KABALÁSON, főútvonalhoz közel 330 négyszögöl telek házzal eladó. 1.5 szoba, konyha, fürdőszoba, garázs. Irányár:

1 200 000Ft. Érd.: Nyíregyháza, Fazekas J. tér 21.1/10. »61264/1K*

GARÁZS eladó. Irinyi J. 17. Érd.: 18 óra után. »61269/1K*

ADÁS ÉS VÉTEL

ÉRTÉKPAPÍR

KÁRPÓTLÁSI JEOY

KÁRPÓTLÁSI jegy 600 000 Ft-ért el- adó, névértéken. „Saját utalvánnyal" jeligére a kiadóba. »60919/1K*

NÉVÉRTÉKBEN kárpótlási jegy eladó. „Kárpótlás” jeligére a kiadóba. *61179/1K*

KÁRPÓTLÁSI jegyet vásárolok folyamatosan. Érdeklődni: 06-42/343-891. »61267/1K*

______BÚTOROK______

IGÉNYESNEK eladó őzbama plüss ffan- ciaágy, ugyanott ezüstös zöld plüss fotel egy puffal. Érd.: Toldi u. 60. VI/52. Sipos du. 14-től. *61177/ÍK*

HIRDETÉSEKÉ (42)310-150

HÁZTARTÁSI GÉP

CASINO krémkávéfőző 2 karos, alig használt, valamint pizzasütő profilváltás miatt eladó. Érd.: 319-418 reggel és este. *61155/1K*

GÉPEK,

SZERSZÁMOK

ALMAHÁMOZÓGÉP-gyártás, -forgalmazás. 4481 Sóstóhegy, Huba u. 1. Tel/fax: 42/313-350. *59177/2K*

PIROS, 5 soros kukoricaadapter, üzemképes állapotban eladó. Nyírvasvári. Báthory u. 23. *60909/2K*

ELADÓ E—302-es kasza, adapterrel és 1 db Unirak 600 rakodógép, hidrohajtómű, felújított. Érd.: Gulyás László, Tiszada- da. Rákóczi u. 43. *61091/1K*

KF—04 rotációs kapa, jó állapotban, sok tartozékkal eladó. Tímár, Szabadság u. 47. *61171/1K*

EAN—1000-es esztergagép eladó. Érd.: 42/363-315 telefonon. *61180/1K*

F—600 Honda kis traktor permetezővel, sok munkagéppel, reális áron eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Orosi út. Molnár gumijavítónál. *61237/2K*

_______ÁLLATOK_______

ELADÓ egy 5 éves félsodrott vemhes ló, 35 anyajuh. Aranyosapáti. Bercsényi u. 3. *61024/1K*

ÁLLATBARÁTOK! 2 éves sziámi cicapár olcsón eladó. Érd.: Nyíregyháza, Északi krt. 10. 1/4. du. 17 óra után. *61164/1K*

ELADÓ egy piros tarka tehén. Nyírtura, Arany János 54. *61178/1K*

110 kg-os hízott sertések eladók. Ófe- hértó. Vasút u. 26. *61249/1K*

VEGYES ELADÁS

ELADÓ 200 nm szövetbetéses gumiszőnyeg 800 Ft/nm. Érdeklődni: 17.30 után, szombat, vasárnap egész nap, Ignácz András, 341-905 teléfonszámon. »61095/1K*

BODY felszerelés, egy pamlagheverő és egy konyhai étkezőasztal 4 db székkel eladó. Érd.: 319-518-as telefonon.

»61279/1H*

VEGYES VÉTEL

KAZÁNHOZ olajégőfejet vennék. Oros, Csermely utca 10. *61224/1K*

JÁRMŰVEK

HASZNÁLT AUTÓ

KÉTÜTEMŰ Trabant és Wartburg eladó. Nyíregvháza, Debreceni út 178.

*60619/2K* _________________

126-os kis Polski, kilencéves, 2 év műszakival eladó. Irányár: 70 000 Ft. Érdeklődni: Vásárosnamény, Kossuth út 22/2/2 délután 15 órától. *61062/1H*

KÉTÉVES 4 ütemű Trabant és barna Modul-Lux használt konyhabútor eladó. Nagykálló. Kisbalkányi út 13.

*61154/1K*

7 éves Niva 175 000-ért, 8 éves platós Zuk 110 000-ért eladó. Érd.: Fecske u. 33. 17—19-ig. *61166/1K*

Új 3 mázsás utánfutó, olcsón eladó. Akácfa u. 10. *61181/1K*

1987-es évjáratú 2105-ös Lada, áprilisig műszakival eladó. Irányár: 220 ezer. Nyírmada, Toldi u. 12. *61197/1H*

JÓ állapotban lévő négyéves Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: Juhász András, Gemzse, Kossuth út 100. sz. alatt vagy a gemzsei Polgármesteri Hivatalban, mindennap. »61212/1K*

7 éves, 2105-ös Lada, 1 év műszakival, sürgősen eladó. Megtekinthető: Platán Trans autókereskedés. Nyíregyháza. Debreceni út 103. »61239/1K*

4 éves, 3 ajtós Szamara eladó. If júság u. 36.. Tolnai. *61242/TK*

SKODA 105-ös, 2 év műszaival eladó. Irinyi J. 17. Érd.: 18 óra után.

»61270/1K*

NYUGATI AUTÖ

MERCEDES 220 D 105 literes gyári tankkal eladó. Tarpa, Kölcsey út 8., Rózsa. »61060/1H*

FIAT Regata 9 éves, kedvező áron sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Dén Miksa u. 7. *61112/1H*

PORSCHE 924 megkímélt állapotban, két év műszakival sürgősen eladó. Besz- terec, Kossuth u. 27. sz. Cserét beszámítok. »61206/1K*

FLAT-Croma TD szgk., 6 éves, sok extrával felszerelve eladó. Irányár: 510 000 Ft. Érdeklődni: 06-44/313-774, 06-44/313- 759. »61244/1H*

OPEL Record 2 D, jó állapotban, kis fogyasztással eladó. Győrtelek, Kossuth út 135. Tel.: 44/357-340. »61246/1H*

ALKATRÉSZEK

ZASTAVA-motor 25 000 km-rel és egvéb alkatrészek eladók. Kéményseprő u. 29/D. ‘60974/1K*

IPARI JÁRMŰVEK

ELADÓ DIZIL ponyvás tehergépkocsi, friss műszakival. Érdeklődni: Mátészalka, Alkotmány 11. m/ll„ 44/312-819, 17.00 után. »61241/1H*

DIZIL billenősre átalakítva friss műszakival eladó vagy kisebb teherautóra cserélhető. Érd.: Tüzelőanyag-kereskedés, Tiszavasvári út (Nyíregyháza táblánál).

♦61262/1JC*

ÖNRAKODÓS IFA, reális áron eladó.

■ Érdeklődni: Ibrány telefon: 271.

; *61211/1K*

ARÓ platós friss műszakival, garanciás motorral, teljesen felújítva, sürgősen eladó. OPTIMA írógép asztállal, forgószékkel, Ára: 12 ezerért. Kótaj, Árpád u. 59. Érd.: egész nap, Bíró Sándor, j *61268/1K*

KAPCSOLATOK

HÁZASSÁG __

REMÉNYSÉG klubja mindenkit vár október 9-én szüreti ünnepségre. Piac étteremben. *61031/1K*

ÁLLÁS ÉS MUNKA

ÁLLÁST KÍNÁL

NYÍREGYHÁZA

NYÍRTELECOM Telefonfejlesztő Kft. felvételt hirdet műszaki ellenőri munkakörbe. Feltétel: felsőfokú szakirányú végzettség. Előnyt jelent: fiatal életkor, idegen nyelv ismerete. Pályázat beadásának határideje: 1993. október 12. Cím: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5. *61162/1K*

KŐMŰVESEKET, segédmunkásokat alkalmazunk. Jelentkezés a Bau-Team Kft., Búza út és Árok u. sarkán lévő építkezésén, október 6-án és 7-én. *61190/1K*

JÓ megjelenésű csinos titkárnőt keresünk könyvelői gyakorlattal. Jelentkezni: Nyíregyháza, Mártírok tere 9. V/513. »61216/1K*

ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS kereskede- lemben jártas eladó hölgyeket felveszünk. Nyíregyháza, Mártírok tere 9. V/513. *61218/1K*

GÁZ- vagy fűtésszerelőt keresek, alkalmi munkára. Nyíregyháza 2. Pf. 11. 4402. *6127.1/1 K*

VIDÉK

MUNKÁK Ausztriában. Gyümölcsszüret Nyugaton című katalógusok utánvéttel megrendelhetők! 06-1-158-4208.

»58390/3H*

Mátészalkai körzetben szociális otthon építésére 1993. október 15-i kezdéssel alvállalkozókat keresek (tőkeerős). Előleg fizetésre lehetőség nincs. Részszámlázás megegyezés szerint. Kivitelezés lehetséges generálba is, ill. részfeladatokban is. Befejezési határidő: 1994. augusztus 31. Érdeklődni: rádiótelefonon 06-60/313- 750. *60991/2H*

GENERAL kivitelező gyakorlattal felveszek egy építésvezetőt mátészalkai körzetben szociális otthon építésére 1993. október 15-től. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni: Október 04-05. egész nap. rádiótelefon: 06-60/313-750.

♦60992/2H*

NÉMETORSZÁGI gyakorlattal rendelkező toronydaru kezelőt keresünk felvételre. Jelentkezés telefonon: 56/371-703, 375-102. *60998/2H*

UTAZÁS, pénz, nyelvtanulás. Baby-sitter közvetítés 17 országba!!! 06-1-1114- 760. *61025/1H*

BEFEKTETÉS és feltételek nélkül jó kereseti lehetőség. Kanadai-magyar cég termékismertetőket keres. Nyugdíjasokra és kismamákra is számítunk! Válaszborítékért tájékoztatót küldünk! KULCSKER 2400 Dunaújváros, Irodaház 410. *61107/1H*

PÉK szakmunkást keresünk újfehértói munkahelyre. Érdeklődni a 42/316-368- as telefonon munkaidőben. *61182/1K*

KERESEM azt a friss nyugdíjas, vagy leszázalékolt hölgyet, aki otthonra vágyik, jól tud kocsit vezetni, aki elvállalna egy egyszemélyes háztartás vezetését. Belépés azonnal. Jó fizetés. Hetenként szabadnap. ,Jó kocsivezető” jeligére a kiadóba. »61187/1K*

VÁLLALKOZÁS

BÜFÉ berendezéssel együtt kiadó. Érdeklődni: Szegfű u. 16. „Buszacsa büfé”. »61106/2K*

VÁROSKÖZPONTBAN bemutatóteremnek is alkalmas helyiség és irodaház kiadók. Nyírterv Plusz Kft., Nyíregyháza, Bercsényi u. 4. *61183/1K*

ÜZLETHELYISÉG. 36 nm kiadó. Ér- | deklődni:Bocskaim 37/a. *61210/1K* |

80%-os éves kamat! Befektetőket kére- I síink 20 000 Ft-tól felfelé. 1 éves lekötés, I negyedeves kamatfizetés. Érdeklődni: I Nyíregyháza, Mártírok tere 9. V/513. I »61215/1K* !

BELVÁROSBAN 13 nm-es ÜZLETBE- ! LYISÉG kiadó.' Érdeklődni: Vidoház j pénztárában. *61227/1K* j

KÉT kozmetikusnak üzlethelyiség kiadó. I Érdeklődni: 316-201 telefonon. I

*61266/1K* |

KÖZLEMÉNYEK j

SZOLGÁLTATÁS

KÚTFÚRÁS 32, 40, 50, 63, 90 mm át- { mérővel, rövid határidőre, jótállással. ■ Fábián Tibor kútfúrómester, Nyíregy- > háza. Zrínyi u. 8—10. IV/8. Tel.: 310- , 119. »59244/3K*

PÉNZTÁRKÖNYV és naplófőkönyv | vezetését, adótanácsadást vállalok. ,pon- | tosság” jeligére a kiadóba. *60935/2K* j

REDŐNY, reluxa, zsalugáter. harmo- j rukaajtó részletfizetéssel. Lukács Zsolt, J Vásárosnamény, Rákóczi 24. 1/5. J

»61047/1H* J

MÉHPEMPÓVEL, virágporral, arany- | eret, prosztatát, csecsemőket gyógyít, j Bráz, Csenger. *61165/1K* i

HARMONIKAAJTOK. térelválasztók, több színben, szép kivitelben beszerelve, 10% árengedménnyel! Keszler, Nyíregyháza, Északi krt. 10. IH/12. Telefon: 317- 336. *61254/1K*

UTAZÁS

PÁRIZS Loire völgye október 22—27-íg 12 900 Ft. Riviéra Tours, Üj u. 35. 42/343-770. *61191/1K*

OKTATÁS

SZÁMÍTÓGÉPES gépkönyvelői tanfolyam indul középfokú végzettséggel rendelkezők részére. Jelentkezés: S & M Kft. Nyíregyháza, Pazonyi u. 17. 1/5. Tel.: 314-233/11. *60628/2K*

ESZTÓ NYELVISKOLA felvételt hirdet angol haladó, francia haladó kiscsoportos tanfolyamaira. Ószőlő u. 26. — Sarkantyú u. sarok. Telefon: 42/316-948. *61221/1K*

A DOTE felvételi előkészítést szervez biológiából, kémiából, fizikából. Érdeklődés: 4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 94., 52/319-506. »61243/1H*

EGYÉB

NAÄyfelben étkezést burgonya eladó. Dávidííászló, Mártapócs, Bercsényi u. 9. *61172/1K*

NAGY mennyiségű szárított étkezési napraforgómag eladó. Felsősima. Major u 14. *61173/1K *

Új moszkvaláda eladó. Nyíregyháza, Számadó u. 22. ‘6U84/1K*

ÁLMÁT, burgonyát nagy tételben felvásárolunk Göngyöleget biztosítani nem tudunk. Érdeklődni: Nyíregyháza, Mártírok tere 9. V/513. *61217/1K*

JÓ minőségű borszőlő eladó. Szalontai Antal, Sóstóhegy, Hadobás u. 17. *61228/1K*

ELADÓ önjáró büféautó, KÖJÁL-enge- déllyel, érvényes műszakival. Érdeklődni: Szatmárcseke, Széchenyi u. 25. sz. »61229/1K*

Első Szabolcsi Térségi Fejlesztési Társulás Felvételt hirdet: vállalkozási tanácsadói munkakör betöltésére. Feltétel:

lehetőleg munkanélküli, saját gépkocsival rendelkező, főiskolai végzettségű. Jelentkezés: Kántor Józsefné társaság elnökénél Fényeslitke, Rákóczi u. 1.

•6i28i/i(+o506SZŐLŐOLTVÁNYOK, csemege, bor, lugasszőlők termelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó, szőlész. Gyöngyös. Aranysas. *55483/4H*

CSEMPÉT, padlólapot a legolcsóbban. Oros, Csermely u. 5-ben. ‘56746/5K*

BETONOSZLOP, drótkerítés 80 Tt-tól. Teherautó-fékpofa, fékdob. kuplungtárcsa felújítás. Ifához azonnal csere. Nyíregyháza. Fürj 32., 42/341-309.

»59398/3K*

FÁBÓL készült 6x3 m-es garázsok, tetszés szerinti méretben, hétvégi ház, elárusító pavilon eladó. Érd.: Ószőlő 8. »60467/2K*

MOTOROS szörfdeszka (Jet Surf) USA, eladó. Telefon: 06-42/381-210.

»60792/2K*

ANGOL mechamkás pianínó olcsón eladó. Nagykálló, Mártírok 28. »60939/1H*

BONTOTT tégla eladó. Érdeklődni: Bethlen G. u. 63. egész nap. *61012/2K*

JÓ minőségű must, fehér és fekete borszőlő eladó. Borbánya, Szőlő zug 4/A. Kondfl*-««ios. *61148/1K*

SZIBÉRIAI FENYÖRÖNKFAVÁSÁR A MULTI—UNION LTD. TELEPÉN.

köbméter ára: 5000-6200 Ft + áfa

4-6,5 fm hosszúságig.

Baktalórántháza vasútállomástól 150 m-re, Érdeklődni: 06-42/352-355 telefonon.

Várjuk kedves vásárlóinkat! .«own«®»FELSZÁMOLÁSI HIRDETMÉNY

A pénzintézeti központ, mint a Fehérgyarmati Zalka Máté Mgtsz, felszámolója nyilvános értékesítésen eladja az alábbi ingatlanait: Fehérgyarmat:

I. sz. vegyes hasznosítású, hagyományos rendszerű szarvasmarha-telepét, illetve a hozzá tartozó 40 hektár rét, legelőt.

Tunyogmatolcs:

Kálmánmajor: szakosított hízómarha-telepét kiszolgáló létesítményeivel

Gépműhely, kapcsolt épületeivel.

Az értékesítés ideje:

1993. október 22-én 11 órakor Fehérgyarmat, Petőfi u. 22. szám alatt. Nyilvános értékesítésen való részvétel feltétele 500 ezer Ft, azaz Ötszázezer Ft bánatpénz befizetés a tsz pénztárába.

Vásárlási szándékot bejelenteni, illetve további felvilágosítást ad Koncz Istvánné Pk. megbízott (363- 226),

Dr. Szász Imre felszámoló (tel.: 1-217-1255/204). Pénzintézeti Központ ellenőrzési főosztály..60790/,H.0606.

A CORVINBANK Ipari Fejlesztési Bank Részvénytársaság az Állami Vagyonügynökség bizományosaként, második alkalommal nyílt pályázatot hirdet a ►

Nyírségi Patyolat Kft.

(4400 Nyíregyháza, Simái u. 2. ) állami tulajdonban lévő vagyonának megvásárlására.

A TÁRSASÁG TÖRZSTŐKÉJE: 51 680 000 Ft.

AZ ÁVÜ TULAJDONI ARÁNYA: 100%.

TŐKETARTALÉK: 13 099 000 Ft.

A KFT. az azonos nevű állami vállalat jogutódja.

A Társaság részletes feltételeit a Társaság pénzügyi és egyéb gazdasági adatait tartalmazó dokumentáció — 20 000 Ft + ÁFA térítés ellenében — átvehető a CORVINBANK Ipari Fejlesztési Bank Befektetési Igazgatóságán (1054 Budapest, Vadász u. 12., V. emelet, Recepció), 1993. október 9—19. között.

A pályázaton csak azon pályázók (magánszemélyek és társaságaik) vehetnek részt, akik a pályázati anyagot kiváltották és szakmai befektetők, akik az alaptevékenységet fenntartják.

A társaság dolgozói igényt tartanak a kedvezményes kivásárlásra, ezért a visszaajánlással a pályázónak számolnia kell.

Az ajánlatok benyújtásakor igazolni kell a megajánlott vételár 5%- ának letétbe helyezését, bánatpénzként a CORVINBANK pénztárában.

A vételár kiegyenlítésére — privatizációs költséget kivéve — kárpótlási jegy felhasználható. E-hitel igénybe vehető az ÁVÜ érvényes, a Pályázati Eljárás Rendjéről szóló szabályzata szerint.

Az ajánlat benyújtásának ideje: 1993. november 23-án 9-12 óráig. HELYE:

CORVINBANK IPARI FEJLESZTÉSI BANK RT. BEFEKTETÉSI IGAZGATÓSÁG 1054 Budapest, Vadász u. 12. V. emelet.

A pályázattal kapcsolatban felvilágosítás kérhető a CORVIN- BANK-ban, a 131-8383-as telefonszámon, illetve a Társaság képviselőjénél (Mészáros Lászlóné ügyvezető igazgató) a 06/42/311- 048-as telefonon.

A CORVINBANK FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A PÁLYÁZATOT EREDMÉNYTELENNEK NYILVÁNÍTJA.

*61213/1H-0506*

lillijSMj fiMegrendelőlap

IMaqvMszaqi

JiliJl Kisvárda (60) 356-814

Megrendelem a Kelet-Magyarországot

...... példányban, és kérem az alábbi Egy hónapra: 315 forint

címre kézbesíteni.

Negyedévre: 945 forint

Megrendelő neve •••••••••••••«••••••••••••••••••••••••••••••••»•a Félévre: 1800 forint

C me......................................................................... Egy évre: 3408 forint

Mikortól kéri a Kelet-Magyarországot

........................... ...................—————-----Az előfizetési díjat a fenti címen számlával jelentkező kézbesítőnek kifizetem. A megrendelőlap az alábbi címre, borítékban, bérmentesítés nélkül is feladható

Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft., 4401 Nyíregyháza, Postafíók 25.