Kelet-Magyarország, 1993. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1993-10-30 / 254. szám
1993. október 30. Anyanyelvűnk lelkiismeretes őrzője Tanulmányaiban, előadásaiban a nyelvművelésnek új értelmezése szerint dolgozott Margócsy József Nyíregyháza — A Veszprém megyei Szentgálon született 1915-ben. Pápán érettségizett, Budapesten Eötvös-kollégista, magyar-német szakos oklevelet szerzett. Egyetemista korában ő nyerte meg az első helyes kiejtési versenyt. Nyelvészeti munkakörökben dolgozott, ilyen folyóiratok szerkesztője; a külföldön magyart tanítók Anyanyelvi Konferenciáinak 1970-től szervezője, éltetője. Ismeretterjesztő előadó itthon és külföldön. 1952 óta haláláig a rádió Édes anyanyelvűnk című adásainak szerkesztője, írója, felolvasója. Az anyaország s a külföldre szakadt magyarok között élő kapocs egyéni és hivatalos útjai során. Magas állami és szakmai elismerések egész sorának tulajdonosa. Hosszú, súlyos betegség után halt meg 1993. október 11-én. Temetése november 4-én lesz a Farkasréti temetőben. Legismertebb működési területe a rádióbeli műsora. 1952-ben még csak alkalmilag szerkesztett 15 perces műsorokat; 1955-ben tértek át az ötperces adásokra, eleinte vasárnaponként. Később a műsort hétköznap megismételték, hogy az iskolák is jobban hasznosíthassák. 1961 óta már hetenként háromszor hangzott el ugyanaz a műsor — változatlan hallgatói érdeklődés mellett. Tanulmányaiban, előadásaiban a nyelvművelésnek új, korszerű értelmezése szerint dolgozott Lőrincze. Nyelvőrségen című könyve bevezetésében kifejti, hogy „aki ma nyelvőrségen áll, nem öldöklő szerszámokkal fegyverkezik fel, inkább afféle toronyőr, aki helyzeténél fogva messzebbre lát, s beszámol tapasztalatairól azoknak, akiknek szemhatára szűkebb. Elmondja mit lát a tájban: merre vezetnek a jó utak, hol téved az utazó nehezen járható helyre, veszedelmes szakadékba. Beszámol a táj életéről, változásairól. De nem kerüli el a figyelmét a bomladozó épület s a viruló vetéseket fenyegető kártevő sem.” Lírai fogantatású célkitűzését más oldalról is megközelíti: „Nyelvművelésünk mostani szemléletét én emberközpontúnak szoktam nevezni a réArchív felvétel meg kellett fordulnunk, ahol a vezetékes rádió állandóan szólt. Ottjártunkkor éppen Lőrincze műsorát hallhattuk. Arról beszélt, hogy egy-egy név kapcsán mire irányul első gondolatunk, hogyan alakul véleményünk: mennyire más-más képzetek kapcsolódnak a Maca, Marcsa, Manci, Mara, Má- rika, Mariska, Méry alakokhoz a hallgatókban. A borzderes tehenek között járkálva egyszerre arra figyelhettünk fel, hogy az állatgondozók nem engedték el fülük mellett az elhangzottakat, s beszélgetésükből az derült ki, hogy lehet tehénnév a Maca, Marcsa, Manci, esetleg a Maris, egyértelműen lehetetlennek tartották a Marcsu, a Marika, a Mariska név ilyen alkalmazását, „hiszen ezek olyan kedvesek, hogy csak egy szeretetre méltó leányra, asszonyra illenek, nem pedig oktalan állatokra.” Vagyis: az öt perc nem szállt el nyomtalanul, hanem meggondolkodtatta a hallgatót. S vajon lehet- e ennél nagyobb eredménye egy ismeretterjesztő előadásnak? Világot, országot járó előadói útjain megyénkben is gyakran megfordult Lőrincze: Lőrincze Lajos gebbi nyelvközpontúval szemben. Először: a nyelvi jelenségeket a nyelvet beszélő ember, a társadalom érdeke, célja szempontjából nézzük. A társadalmi hasznosság, a felhasználhatóság dönt a helyes és helytelen, a jó és rossz kérdésében; a nyelvi változások próbája is az, hogy használható-e, megfelelő-e, szükséges-e az ember, a társadalom számára. Másodszor: a nyelvművelés tárgya nemcsak, sőt manapság főként nem a nyelv, hanem az ember. Legalábbis így kellene lenni.” A jó 120 évvel ezelőtt kezdődött, sok szempontból másféle nyelvművelés a két háború között már modernizálva megerősödött, majd a Kodály és Lőrincze vezette mozgalom tovább terebélyesedett: nyelvészeti szakmunkákkal, folyóiratokban, kiadványokban, országos versenyekben, diákoknak és felnőtteknek kiosztott díjakkal, a rádióban és a televízióban többféle előadásban, sorozatokban. Ide kívánkozik egy régebbi élményem: az ötvenes évek közepén a mátészalkai mező- gazdasági technikumban folytak a vizsgák, vasárnap a gyakorlati rész: az ópályi tangazdaságban. így az istállókban is a főiskolán szervezett nyelvtudományi konferenciákon, a Magyar Nyelv Hete és más TIT-sorozatok keretében, esetleg egyedi meghívásokra. Emlékezetes a fáradhatatlan vajai múzeumigazgató, Molnár Mátyás egyik rendezvénye: erre a kiadó 50 példányt küldött megrendelésre, Lőrincze éppen akkor megjelent könyvéből. A zsúfolásig megtelt tanterem hallgatósága azonnal megvásárolt 49 példányt, annyira magával ragadta őket a közvetlen, közérthető, meleg hangú előadás. Valami kivételesen kedves férfibáj jellemezte ugyanis magatartását, természetes érintkezését hallgatóival. Ehhez párosult végtelen szerénysége: figyelmes hallgatása, ha más szólt hozzá, és vidáman élcelődő stílusa, amellyel írásban és szóban is fűszerezte mondanivalóját. Minél közismertebb és népszerűbb lett, annál inkább nőtt szerénysége, puritánsága, ahogy egyik kollégája fogalmaz meg találóan: volt neki mire szerénynek lenni. Ide kívánkozik egy esete: autóvezetés közben kisebb galibát okozott a Moszkva tér közelében. A vizsgáló rendőr úgy látszik hallgatta a rádióműsorait, s mindenképpen igyekezett őt mentegetni a másik autós rovására. Végül is Lőrinczének kellett „megvédenie” a baleset elszenvedőjét, hogy ti. Lőrincze, maga volt figyelmetlen, szerencsére sérülés nem történt. Egy évvel ezelőtt, október 23-án este a rádióban Kulcsár Katalin beszélgetett vele. Akkor még nem tudhattuk, hogy ez az utolsó ilyen interjúja. A riporter a népszerűségről faggatta Lőrinczét, aki azt válaszolta: jólesik neki, főleg már idősebb korában, ha az utcán, boltban megszólítják, kérdeznek is tőle valamit. A népszerűséget tehát szereti, de azért nem kell nagyon komolyan venni. Életfilozófiájának fontos része ez: jó, jó, ha már megvan, de azért mégsem ez a legfontosabb az életben... Eltávozott hát körünkből ez a kedves hangú, melegszívű ember, aki egész életének, munkájának központjába állította édes anyanyelvűnket. Nemes életének végeztével legyen hát neki könnyű az édes anyaföld. Senki meg nem mondta volna, hogy az asszony, akivel karonfogva jár, a felesége. Inkább a lányának vélte volna az ember. Az illető, aki ezeket a város legbüdösebb kocsmájában elmesélte, még arra is emlékezett, hogy a férfi halála után a felesége és két fiuk eltűntek a városból. Ki tudja, hová költöztek? Lehet, hogy az asszony férjhez ment újra. Mert olyan szép és fiatal volt még. Senki nem tudta azok közül, akik mindenszentek éjszakáján a rózsából lopni akartak, senki nem is sejtette, hogy az a szép, fiatal asszony, és a két fiú ott állt mellettük, a sírnál. Ott voltak ők, egy másik dimenzióban, mely megakadályozta a tolvajokat, hogy láthassák őket. Tízéves házasok voltak már, amikor a férfi, akkor még úgy harmincévesen, egyszer oda- állt a felesége mögé a kis tükrös asztalkához, és azt mondta: — Gyöngy, te semmit nem változol! Nekem ritkul a hajam, szarkalábak gyűlnek a szemem köré, de te ugyanolyan fiatal vagy és szép, mint amikor megismertelek. Gyöngy... Tudod, mennyire szeretlek! Ugye van egy titkod, amit soha nem mondtál el nekem? Látta a tükörbenfelesége sima szoborarcát, zöldesbarna, ragyogó szemeit, a fekete, ívelt szemöldökkel. Látta szikrázó fekete haját, melyet minden reggel fél óráig kefélt, és a feje tetejére csavart. Mindig, mindent ugyanúgy csinált. Gyöngynek nem voltak jó napjai és rossz napjai, mindig mosolygott, ugyanúgy, és ha nem lett volna meleg a teste, ha nem tudott volna olyan forrón ölelni, az ember azt hihette volna, hogy valami gép. Emellett szeretet sugárzott belőle, szeretet a férje, a gyerekei iránt, és általában minden ember iránt. Soha nem haragudott, és soha, semmiben nem követett el hibát. ' Egy számítógépközpontban dolgozott, felelős beosztásban. Gyöngy soha nem volt beteg, de kiváló betegápoló, ha úgy hozta a szükség. — Kedvesem — mondta ott akkor a tükör előtt a férfi —, ugye van valami, amit soha nem mondtál el nekem? Gyöngy ugyanúgy mosolygott, mint máskor. —Hát jó... — mondta — ma este elmesélek valamit neked. De ígérd meg, hogy azután ugyanúgy szeretsz, és hogy senkinek nem árulod el a titkomat! / — ígérem — mondta a férfi, és remélte, felesége nem veszi észre, hogy a szívében jeges rémület ül. Csak egy kis lámpa égett az ágy mellett, a férfi boldog és fáradt volt Gyöngy ölelése után.' —Érted már?—kérdezte az asszony. Mezítelen vállán szikrázva kígyóztak kibomlott hajtincsei. — Android vagyok, és rajtam kívül még sokan élnek itt a földön, az emberek között. Tökéletes embermásolatok, akik azért jöttünk, hogy segítsünk rajtatok. Ez az utolsó lehetőség. Közösen nemzett gyermekeink okosan és humánusan kormányozzák majd a földet. Az egyetlen lehetőség, hogy ne pusztítsátok el, és saját magatokat is. Az ember értékes lény, de sok hibája van. Közösen nemzett utódainkból hiányozni fog a hatalomvágy, a gyűlölködés, a kegyetlenség. Eltűnnek a betegségek, melyek a testet és a lelket mérgezik, és megmenekültök a végső pusztulástól. Gyöngy odabújt férje vállához, szorosan hozzásimult, és a férfi megnyugodott. Átölelte az asszonyt, aki őt választotta társul, és elaludt. Y y báláig nem árulta el l—M a titkot senkinek, ha- J. J. láláig boldog volt Gyönggyel, aki gyermekeivel együtt eltűnt a városból férje temetése után. Soha senki, aki ismerte őket, nem találkozott többé velük. Egyetlen emlék maradt utánuk, a síron örökké virágzó jégrózsabokor... Középkori Pest-Buda Budapest (MTI) — Fővárosunk területén már az időszámítás előtti évezredekben is voltak lakott helyek, mint azt a kelta eraviszkuszok ittlétére utaló leletek tanúsítják. Az időszámítás első négy évszázadában, a római birodalom részeként, Pannónia provincia fontos védelmi és kereskedelmi szerepet játszó városa Aquincum volt. A római kori emlékeknek önálló múzeuma van az ásatások helyén kialakítva. A Budapesti Történeti Múzeum most nevéhez illően egy újabb korszak emlékeit mutatja be Budapest a középkorban című új állandó kiállításán. Metszetekkel, térképekkel, régészeti leletekkel, épületdíszítő kő, relief és falfestmény-részletekkel, használati és dísztárgyakkal idézik fel a meglehetősen tágan értelmezett középkort, az ötödik századtól egészen a tizenhetedikig, a török uralom végéigAquincumnak is a hanyatlás, majd a pusztulás jutott osztályrészül a római birodalom felbomlása után. A várost elsodorta a népvándorlás áramlata. Az Attila fejedelem hunjait követő germánok, gótok, longobárdok majd avarok ittlétéről gazdag sírleletek tanúskodnak. Számunkra meghatározó időszak a IX. század vége, amikor is keleti szálláshelyéről a Kárpát-medencébe vonult a magyar törzsszövetség. A romvárost és Csepel- szigetet a fejedelmi törzs szállta meg, s a mai Óbuda területén temették el Árpád fejedelmet. Fegyverövek, tarsolyok, tegezek kerültek elő vélhetően a fejedelem katonai kíséretének sírjaiból. Az államalapítást követően az eredetileg Budának nevezett későbbi Óbuda lett az Árpád-házi királyok egyik székhelye Esztergom és Székesfehérvár mellett. A XI. században már királyi és káptalani birtok Óbuda, királyi udvarházzal, templommal. Délebbre kereskedő- és kézművestelep alakult ki, s a XIII. században itt épül az új királyi vár. A Duna bal partján Pest indul fejlődésnek, III. Béla idejében tovább tart a gyarapodás. Királyi és egyházi épületek sokasága népesíti be nemcsak a két várost (Óbudát és Pestet), hanem a környező településeket (Felhévíz, Szentjakab, Gézavá- sára, Újbécs, Jenő, Szentfalva, Nyulak-szigete). Romok vagy még azok sem maradtak a magyarországi román építészet remekeiből az 1241-42-es tatárjárás pusztításai után. A .támadás megismétlődésétől való félelem vezette IV. Bélát, hogy a mai budai Várhegyen új várost alapított, felismerve a hely stratégiai jelentőségét, központi fekvését. Olasz, francia mestereket hívott az országba, de megbízásokat adott magyar iparosoknak is. Pesti németek és Óbudáról származó magyarok települtek a hegyi városba, kereskedők, kézművesek, iparosok. Budán, a hegy déli nyúlványán királyi székhely létesült, később európai hírűvé válik ez a palota, amely III. Endre uralkodásától kezdve királyi székhely is. Az Anjouk idejére Pest is, Buda is fontos dunai kikötő, kereskedelmi csomópont, nemzetközi utak találkozó- helye. Az építészet, a művészetek színvonalát híven illusztrálják a Zsigmond-kori gótikus szoborleletek. Mátyás király és a reneszánsz, szorosan összefüggő fejezetek a főváros történelmében. Sajnos a virágzó kor építészetéből nem sok maradt: a budavári paloták reneszánsz dísze, Mátyás nyéki vadászkastélya, a budaszent- lőrinci pálos kolostor díszítése, a pesti plébániatemplom szentségtartó fülkéje. Öt évszázad épületei semmisültek meg a 150 éves török uralom alatt. A hódítók pusztulni hagyták a palotát, a várost. A templomokat mecsetté alakították. Igaz, építettek számos fürdőt, katonai épületeket oszmán-török stílusban. Országház utcai lakóházak, amelyek a XIV-XV. században épültek MTI-felvétel _ Ä Kekt-íMa^ijarorszáp hétvégi meCCéklete I 1 3