Kelet-Magyarország, 1993. október (53. évfolyam, 229-254. szám)

1993-10-16 / 242. szám

6 Kelet-Magyarország CSUPA ERDEKES ❖ HIRDETÉSEK 1993, október 16., szombat LADA-, ZSIGULI- tulajdonosok figyelmébe! Külföldi exportra KORHATÁR NÉLKÜL ÁTVESZÜNK Lada, Zsiguli típusú személygépkocsikat. Követelmény: esztétikus karosszéria, üzemképes motor. TRANZIT AUTÓKERESKEDÉS Nyíregyháza, Váci M. u. 36. (ÓMV. benzinkút mellett) tel.: 42/343-176. Átveszünk továbbá bizományos értékesítésre — tárolási díj nélkül — minden típusú gépjárművet. ‘62745/1H-16.06* SZENZÁCIÓS AR-TURKA Vásárház NYÍLIK Nyíregyházán OKTÓBER 18-án. a volt Fűszer-Csemege üzletben. HOLLAND IMPORT Ballonkabátok Dzsekik Pulóverek szenzációs árakon. 10 darabot -1 új áráért Nyitva: Hétfőtől - Péntekig 9-17 óráig Szombaton 9-13 óráig Minden szombaton árengedmény! engeB^Inyes KERÉKPÁRVÁSÁR Használt gyermek-, női, férfi verseny és túrakerékpárok (holland import) nagy választékban kaphatók. Visszanyerheti a nálunk vásárolt kerékpárja árát — sorsolás 1993. december 15-én. Nyíregyháza, Vörösmarty tér 2. Tel.: 42/310-511 *62672/1H-16.06* Extra jövedelem azonnali színvonalas munkalehetőséggel mellékállásban, később főállás is lehetséges. Tájékoztató: október 18-án a Szakszervezetek Székházában 18 órakor. *62631 /t K-16.06* ' KERESSEN ' VELÜNK! Ön a tőkéjével, mi a kiépített kereskedelmi hálózatunkkal és szaktudásunkkal. Három éve működő kereskedő cég vagyunk. 30 millió forintos árualap bővítésre társakat keresünk, ÉVI 40% GARANTÁLT bruttó jutalékot fizetünk. (Legkisebb beszállást összeg 200 000 Ft). Gazdasági társaságokkal együttműködési szerződést kötünk. Keressen meg bennünket, bemutatható referenciákkal rendelkezünk. Telefon: (06-1) 182-7566. TAURUS CARBONPACK KFT. vásárolna LIAZ, vagy más típusú locsolókocsit, kéttengelyes, nyerges félpótkocsit. Árajánlatot évjárat megjelöléssel kérjük a 42/314 516, fax: 42/313-314, vagy írásban: 4623 Tuzsér, Pf. 22 címre megadni. *62509/1H-16.06* DIRUVALL Ruházati Kft. felvételt hirdet egy- és két- műszakos munkarendbe Szabó szakmunkások és gyakorlattal rendelkező varrónők részére. Nyíregyháza és környékén lakók jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kallói út 59. sz. *6!9S4/3H-16.06* Éhező amerikai milliók Washington (MTI) — Az amerikai lakosság egynyolca- da — azaz 30 milliónál is több ember — rendszeresen éhezik, s a nélkülözők száma 1985 óta 50 százalékkal emelkedett — ez áll az egyik tekintélyes amerikai humanitárius szerve­zet most kiadott éves felméré­sében. A Kenyeret a világnak nevű csoport szakértői szerint a 60- as évek vége és a 70-es évek közepe között az Egyesült Ál­lamok jelentős eredményeket könyvelhetett el az éhezők számának csökkentésében s adott a lehetőség a nélkülözés teljes hazai felszámolására is. Ennek ellenére az országban ma sokkal elterjedtebb a kény­szer szülte hiányos táplálko­zás, mint 10-15 évvel ezelőtt — írja a jelentés. A szakértők szerint tavaly az amerikai éhezők száma 28 millió és 34 millió között volt, de valószínűbb a 30 millió fe­letti adat. Az alultáplált ameri­kaiak csaknem harmada gyer­mekkorú. A washingtoni népesség­nyilvántartási hivatal e hét ele­jén közzétett adatai szerint 36,9 millióra tehető a hivata­los szegénységi szint alatt ten­gődő amerikai állampolgárok száma. Súlyosbítja a helyzetet, hogy jóllehet a szövetségi ha­tóságok csaknem 40 milliárd dollár értékű segélyt osztanak szét évente, az élelmiszerje­gyek a rászorulók egyharma- dához el sem jutnak. Az amerikai humanitárius szervezet felmérése szerint vi­lágátlagban a lakosság negye­de — mintegy 1,3 milliárd ember — sorolható az ínséget szenvedők közé, közülük csaknem 800 millióan króni­kusan alultápláltnak számíta­nak. A szakértők szerint Nyu- gat-Európa tekinthető a leg­jobban élelmezett térségnek a világon. APRÓHIRDETÉSEK ÉRTESÍTÉS ÁLLATELEDELBOLT nyílt Vásáros- naményban. Várjuk kedves vásárlóinkat. Cím: Alkotmány u. 17. (volt Földhivatal épületében). *62678/lK* NYÍREGYHÁZA és Vidéke ÁFÉSZ 64. sz. ABC 3. sz. áruátvevő Nyíregyháza, Búza tér OKHB RT. 440-41278 lenyo­maté bélyegzője elveszett, október 14- töl érvénytelen. *62710/1H* EGYÉB VÁROSHOZ 1 km-re, főútvonal mentén 800 négyszögöl gyalult terület. 200 nm, 400 nm. 700 nm épületek bérbe adók. Raktárnak, gombázásra, diszkontáruház­nak, stb. alkalmas. Nyíregyháza, Tisza- vasvári út. Szabadságbokor 4. *61571 /2K* 25 LITERES ROZSDAMENTES SZIK- VIZPALACK az új szabványelőírások­nak megfelelő. Forgalmazza Happy Bt. 42/312-426. »62028/1K* SUZUKI SS-80 10 éves, valamint Nagy­szálláson 220 négyszögöl bekerített telek félkész pincével, szerszámossal, kúttal eladó. Tel.: 341-630. *62160/1K* SÜTŐTÖK, 30 mázsa eladó. Érd.: Mon­dok Mihály, Nyírderzs, Hodászi út 25. *62344/1K* SAVANYÚ és édes káposzta nagyobb mennyiségben is eladó. Dallos Sándor, Rozsrétszőló, Kerítés u. 67. *62543/lK* ÉTKEZÉSI burgonya eladó. Érdeklődni: Szilker Pékség, Mátészalka, Telefon: 44/312-404. *62657/1H* 6000 férőhelyes csirkenevelő Nyíregy­házához közel bérbe kiadó vagy eladó. Érd.: 319-296 telefonon. *62667/lK* MAHÓNIÁT VENNÉK! TEL.: 343- 863. *62733/lK* KÉTÉVES 100 literes boroshordók el­adók. Rózsa Ferenc 1. Hidraulika Mű­hely. *62811/1K* Kisebbségek szélsőségek között (MTI-Panoráma) — Ezen a héten a kolozsvári Magyar Színházé volt a Londoni Lyric Theatre Hammersmith, a brit főváros egyik vezető színháza azok szemében, akik lehetőleg kerülik a West End turistamu­sicaljeit. A romániai magyar kisebbség színháza román származású francia szerző, Ionesco darabját, a „Kopasz énekesnőt” adta magyarul az angol közönségnek, felirattal. Kell-e ennél nagyobb kul­turális zűrzavar? Ennek dacára az előadás az élre került a vezető londoni műsormaga­zin, a Time Out heti sikerlistá­ján, és lelkes, habár itt-ott ér­tetlenkedő kritikával fogadta a darabot több nagy lap, köztük a The Times és a The Guardi­an színházi műítésze. A ko­lozsvári színház kiemelkedett a londoni műsortengerből — és ez a legnagyobbaknak is rit­ka jutalom. — A kelet-európai, balkáni mentalitást nehéz megérteniük azoknak, akik sohasem éltek ott. De ez nem lényeges, mert a remekművekben mindig van annyi egyetemes mondani­való, amely az univerzális színházi nyelv útján eljut a kö­zönséghez. Ez történik most is, és örülök a sikernek — mondta az MTI-nek Tompa Gábor, a kolozsvári Magyar Színház igazgató-főrendezője, majd így folytatta: — Nem mindennapi ese­mény ez. Az erdélyi magyar színjátszás történetében mi va­gyunk az első társulat Nyuga­ton. Meghívásunknak nincs politikai háttere, csakis elő­adásunk minősége lehetett az ok, úgyhogy valami remény mégiscsak van a megértésre. Az effajta színrelépés, az egyetemes értékteremtés nagy esély a kisebbségi kultúrának a megmaradásra, létének iga­zolására — mondta. A kolozsvári Magyar Szín­ház helyzetéről, sorsáról így beszélt: — Romániáról, Er­délyről Nyugaton többnyire csak azt tudják, hogy ott szüle­tett Drakula. Pedig Erdély több kultúra metszéspontja. Az egyetemes magyar kultúra fellegvára van ott, amely anél­kül, hogy elszakadna a ma­gyarságtól, hasznosítja a más kultúrákkal való találkozást is. Nagy lépés, hogy ezt a tapasz­talatot elvihetjük Európába. Ez különösen fontos most, amikor a romániai színjátszás általában világszerte ismertté válik, hiszen a színház sajnos szinte az egyetlen romániai je­lenség, amelynek hitele van. Ezen belül mi magunk, a ko­lozsvári színház, szélsőségek fókuszában vagyunk. A román szélsőség kevésbé szókimon­dó magyar színházat akar, vagy, éppen semmilyen ma­gyar színházat sem akar, a ma­gyar szélsőség pedig politikai­nemzeti missziót vár tőlünk, s ez árt az esztétikumnak. — A romániai színházak ál­talában nyomorúságos anyagi körülmények között vannak, ebből a mi helyzetünk sem ki­rívó. Az a fontos, hogy ország­szerte jelentős társulatnak tar­tanak és a román színházakkal kiváló a kapcsolatunk. Anya­gilag nagy bajban lennénk, ha a bukaresti művelődési mi­nisztériumon kívül — amely­től a fizetéseket és az évi költ­ségvetést kapjuk — nem tá­mogatna az Illyés-alapítvány, a Kölcsey-alapítvány, a Soros­alapítvány, a Magyar Hitel­bank, vagy a budapesti mű­velődési minisztérium azzal, hogy kiegészíti a hozzánk jövő magyarországi vendégművé­szek honoráriumát. Ilyen tá­mogatások nélkül nem tudtuk volna tavaly decemberben megünnepelni a színház 200 éves fennállását, és nem tud­nánk költségesebb úttörő pro­dukciókat tető alá hozni. — A kolozsvári polgármes­terrel rosszban vagyunk. Ta­valy megakadályozta, hogy a 200 éves emléktáblát elhe­lyezzük a színház eredeti. Far­kas utcai épületének falán, csak az előcsarnokba tehettük ki. Volt úgy, hogy pert nyer­tünk ellene, mert betiltja ma­gyar nyelvű, de két- és több­nyelvű műsorplakátjainkat is, s mindig újabb és újabb tilal­makkal hozakodik elő. Most néhány hónapja csend van, va­lahogy nem zavarjuk egymás köreit, és ez annak köszönhe­tő, hogy anyagilag teljesen függetlenek vagyunk a város­tól. Vonzásunk mind nagyobb. Az utóbbi évtizedekben több társulatra való magyar színész vándorolt ki Erdélyből, és most mi vagyunk az első erdé­lyi magyar színház, amelyhez két olyan magyarországi szí­nész szerződött, akik soha nem éltek Erdélyben: Spola- rics Andrea Szolnokról és Ko­vács Zsuzsa Kaposvárról. Gesztusuk csodálatos, de a mi munkánk vonzerejét is jelez­heti, hogy hazai fizetésük töre­dékéért vállalták a tagságot nálunk — mondta Tompa Gá­bor., A kolozsvári Magyar Szín­ház nem vesz részt az Európai Színházak Uniójának október 22-én kezdődő második, bu­dapesti fesztiválján, mert ak­kor még Nagy-Britanniában turnéznak. Romániát a buka­resti Bulandra Színház képvi­seli Budapesten, a „Komédia­színház” című Goldoni-darab- bal, Silviu Purcarete rendezé­sében. Ezt Tompa Gábor így ajánlotta a magyar közönség figyelmébe: — A Bulandra a hatvanas évek óta világszer­te ismert, nagy hagyományú színház, és ma is élvonalbeli. Purcarete az utóbbi években egyik legjobb formában lévő rendezője, világhírű volt Übü királya, Titus Andronicusa, Phaedrája. A Goldoni-darab a sajátos tehetségű Bulandra- színjátszás kitűnő reprezen­tánsa lesz Budapesten. Földrengéssorozat Port Moresby (MTI) — Nagyerejű földrengések soro­zata következtében legalább 86 ember meghalt szerdán Pá­pua Új-Guineában. Az áldoza­tok száma rohamosan emelke­dik. Mintegy 200-an megsebe­sültek, több százan hajlékta­lanná váltak. A mentést nehe­zíti, hogy pontosan nem ismert a katasztrófa sújtotta területen élők száma. A Richter-skála szerint 7-es erősségű földrengés szerdán az ország északi tengerpartján fekvő Madang, és a parttól 80 km-re található Goroka váro­sok között pusztított. Ezt két, több mint 6-os erősségű utó­rengés követte. A hegyekből lezúduló földtömeg néhol 800 méter magasból esve borított be falvakat, vagy torlaszolt el folyókat. A hegyekben élő no­mád törzsekről hiányos a nyil­vántartás, s ez gátolja a nagy erővel folyó mentést és kárfel­mérést. Az idén tíz, 6-osnál erősebb földrengést mértek Pápua Új-Guineában. GÁZKAZÁNOK - KONVEKTOROK - TŰZHELYEK - VÍZMELEGÍTŐK NAGY VÁLASZTÉKBAN! GÁZKONVEKTOROK: VÍZMELEGÍTŐK: GF 30 pp* 24 650,— ZV-4 30 850,— GF 35 pp 21 950— V4.2 20 250,— GF 40 pp 28 475— KF—125 37 600 — F—850 pp 25 300— „ , FALIFUTOK: GÁZKAZÁNOK: F_25 8540,— C—18 41 900,— , , C—24 48 900- GÁZTŰZHELYEK: £—30 54 950,— VESTA—3 T 23 050,— 7^S A §n ~ VEST A—4 P 30 150,­fC—18„„ ?? "00 — MÓRA—4 T 24 500 — Hoterm 20 32 250,— MÓRA—3T 22 300,— Hoterm 25 34 900,— . . . : T, . , Hőterm 35 40 475.— arak az 4fA-t tartalmazzak. Cím: 4900 FEHÉRGYARMAT, ALKOTMÁNY u. 7. Tel.: (44) 361-110 NYÍRBÁTOR, BAJCSY-ZS. u. 60. Tel.: (42) 381-253 * pp = parapetes *62766/ik-i6.06* M-Land Kft. a NATURLAND gyógytermékek forgalmazója ÜZLETKÖTŐT keres Borsod és Szabolcs megyék területére önálló képviseleti joggal, tiszta jutalékos rendszerben. Feladata lesz: közvetlen kapcsolattartás ill. értékesítés kiskereskedelmi vevőinknek, valamint az ezzel kapcsolatos marketingfeladatok elvégzése. Jelentkezés feltétele: — saját gépkocsi, — telefon, — vállalkozói igazolvány. Fényképes jelentkezéseket a következő címre várjuk: Fülöp Attiláné Demeter Erzsébet 3373 Besenyőtelek, Bajcsy u. 20. NATURLAND A Zöldövezet *62853/1H-16 06*-JZZZZ/^w^AZZZZZZn-------------------1 LPAF^^KHAZ Magánszemélyek, vállalkozók és vállalkozások (jogi személyek) részére ajánljuk betételhelyezési konstrukcióinkat: LEKÖTÉSI IDŐ (HÓNAP) . ÉVES KAMA TLÁB (%) 1 17 2 18 3 19,5. 4 20 3 20,3 6 21 6-12 22 Szolgáltatásaink: — turisuvahua-keiet kiváltása és devizaszámla-vezetés — széfbérlet 3 fele méretben értékelhelyezésre —folyószámlivezetés — eseti es konstrukciós hitelek fotyósítisa — külkereskedelmi számlavezetés —akkreditív nyitás — utazási keretszámla-vezetés — nemzetközi fuvarozóknak forintszámla terhére valutaellátmány kiszolgálása Pénztári órák: hétf<5—csütörtök 8—15 péntek 8—12 MEGBÍZHATÓ, PONTOS ÜGYINTÉZÉS! Nyíregyháza, Szarvas u. 11 Telefon: 315-883, 312-805 Telefax: 315-874 *62448.TH 150?* < < „--------------------------------------------_ ----------------------------4 Hajdúszoboszló ' központjában 5 percre I | a fürdőtől 67 nm-es | ■ öröklakás eladó, i | Érdeklődni: a 364-407- [ I es telefonon reggel 8 és I 13 óra között vagy I . levélben „Azonnal . beköltözhető 62814” 1 | jeligére a kiadóba. | *62814/1H-I6.06*j l^zórakozni akarsz?! | Szeretettel vár a § TOKAJI i ff*» í I Október 16-án, szombaton | I SZTÁRVENDÉG AZ I EDDA!!! *-62684/1K-16U6JI

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom