Kelet-Magyarország, 1993. szeptember (53. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-21 / 220. szám

6 *TKeIet-Magyarország

HIRDETÉSEK^ (42)310-150

1993. szeptember 21., kedd "*

INGATLANPIAC

HÁZKÍNÁLAT

NYÍREGYHÁZA

KOMFORT nélküli szoba-konyhás ház 110 négyszögöl leiekkel, reális áron eladó. Érdeklődni: Csemete u. 8. munkanapokon 17 után és hétvégén. *59363/lK*

NYÍREGYHÁZÁN a Kert u. elején összkomfortos, családi ház üzletfelekkel eladó. Irányár: 4,2 millió Ft. Érd.: István u. 28. *58220/4K*

__________________

GÁZFŰTÉSES, kertes családi ház eladó. Nyírszőlős, Szegély u. 8. *59406/1K*

NYÍRSZŐLŐSÖN 214 négyszögöl telek

2.5 szobás lakással, gázfűtéssel, sürgősen eladó. Érd.: 16.30 után a helyszínen Csősz u. 9. *59422/ 1K*

VIDÉK

NAGYKALLÓ központjában háromszobás, összkomfortos, szuterénes. központi fűtéses, 3 fázissal rendelkező ház eladó. Az alsó szinten szerelőaknával ellátott műhelyrész, vagy bármely vállalkozási tevékenységre alkalmas. Nagykálló, József Attila u. 30. »58586/1K*

JÁNDON, Rákóczi u. 9. háromszobás, gázfűtéses ház 1500 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni a fenti címen. *59219/1H*

LÓSKUTI utca42. szám alatt lakható ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Debrecen. Kiss Ernő u. 50. tel.: 52/348-649, 344-120. *59254/lH*

ELADÓ Csenger, Tisza u. 101. szám alatti 2 szobás ház, nagy telekkel és melléképületekkel. Érdeklődni a helyszínen. *59344/1K*

NYÍRPAZONY, Szabolcs u. 16. alatti 4 szobás családi ház eladó. *59390/1K*

LAKÁSKÍNÁLAT

NYÍREGYHÁZA

BELVÁROSBAN 146 négyzetméteres, irodának is alkalmas lakás, garázzsal, pincével eladó. Telefon: 318-097.

»57879/2K*

BELVÁROSI 3 szobás, telefonos lakás eladó. Érd.: Árok u. 16. V/16. 18 óra után. *59012/2K*

RÁKÓCZI u. 72. alatti kertes lakás eladó. Érdeklődni: 342-680 telefonon.

»59295/1K*

SZÉCHENYI utcán téglaépületben 2 szobás gázos, I. emeleti lakás eladó, garázzsal. Érd.: 17 óra után. telefonon 312-128. »59360/1K*

2.5 szobás, étkezős OTP-s lakás eladó. Érdeklődni: Erdősor 12. VH/45. esti órákban. »59421/1K*

1.5 szobás lakás eladó a Móricz Zs. u. 29. rv/14. alatt. Érdeklődni: 17 után a helyszínen. *59443/lK*

VIDÉK

BUDAPESTEN a II. kerületben Szilágyi Erzsébet fasornál épülő 8 lakásos társasházban, még négy 100 nm-es reprezentatív lakás, garázzsal leköthető. Érdeklődni: Ügyvédi Iroda 52/313-670.

»58827/1H*

LAKAS-, albérlet-, ingatlanközvetítés, tőkebefektetés, tőkeközvetítés Budapesten és vidéken. TECHNO Bt. 42/341- 464. *58880/lK*

ALBÉRLET

NYÍREGYHÁZA

BÉRELNÉK egy-vagy kétszobás lakást hosszabb időre. Ajánlatokat: .fiatalember” jeligére a kiadóba. *59433/1K*

REÁLIS áron fiatal házaspár 1 gyerekkel, gázfűtéses, kertes házat bérelne hosszabb időre. Hímes utca, Irinyi János utca és közvetlen környéke előnyben. Esetleg garzont azonnali beköltözéssel. K Ajánlatokat „1 évre előre fizetünk” jeligére a kiadóba kérjük. *59440/lK*

HÁZ- ÉS LAKÁSCSERE

SORHÁZI több szintes lakást kisebb lakásra, kp-re cserélünk. 42/316-792. *58875/lK*

VEGYES INGATLAN

TANYÁS ingatlan, I hold földdel eladó. Felsősima, Lovas u. 8. Érd.: Bárdi János, Felsősima. Cimbalom u. 18. *59022/2K*

400 nm alapterületű épület eladó vagy technológiával felszerelve csirkenevelőnek eladó. Érd.: Kőris u. 105. Tel.: 342- 197. »59074/1K*

SÓSTÓI úton, felújítandó villa nagy telekkel eladó. Telefon: 42/314-439. *59089/1K*

ELADÓ Csongor u. 8. alatti telek, vagy 4—5 éves nyugati autóra cserélném. Telefon: 318-920 délután. *59278/1H*

NYÍREGYHÁZÁHOZ közel 300 nm-es raktárhelyiség (csirkeól) összkomfortos szobával, CB-rádióval, 380 V ipari árammal, műhellyel, tárolókkal eladó. Telefon: 42/342-258. *59280/lH*

ÜZLETHELYISÉGET keresek Nyíregyháza belvárosában max. 20 nm-ig. 7.00— 15.30-ig. Tel.: 06-52/318-071. *59320 /1K*

ADÁS ÉS VÉTEL

BÚTOROK

IFI világos szekrénysor, íróasztal, ülőgarnitúrával eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Tűzoltó u. 4. 2/5. Erdei.

*59328/1K*

HÁZTARTÁSI GÉP

ELADÓ mosógép, centrifuga, mosogató, jó állapotban. Szeder u. 61. *59381/1K*

MINIMAT Komfort automata mosógép és egy gázpalakról üzemelő gázkonvektor eladó. Oros, Kezdő u. 29. Érd.: 17 óra után. *59389/lK*

GÉPEK,

SZERSZÁMOK

KÖTŐGÉPEK FRJ 10-es kétszálvezetős és Stoll 2,5/100-as eladók. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vietórisz 38. *58634/2K*

T-174/2-es forgórakodógép, üzemképes állapotban eladó. Nyíregyháza, Szűrszabó u. 27. *59274/ 1H*

50-es MTZ jó állapotban eladó. Nyírkáta, Báthory út 7. sz. Cselenyák János. *59330/1H*

FAIPARI új, valamint használt 800-as szalagfűrész és 1 db 400-as gyári egyengető eladó. Kölese, Kölcsey F. u. 12. *59335/lK*

IPARI bőrvarrógép eladó. Érd.: Nyíregyháza, Fillér u. 3/d. Bajkó. *59367/1K*

MARÓGÉP MU—1000 és ME—250 eladó. Tel.: 42/381-811. »59413/IK*

ÁLLATOK

VEGYES választási bikaborjak eladók. Oros. Nyíregyházi út 17. Érdeklődni: 15- től. *59269/lK*

MÉHCSALÁDOK betelelve eladók.

Nyíregyháza, Meggyfa u. 5. *59310/1K*

MÁSFEL éves (pej) kancacsikó eladó. Nyírkáta, Petőfi u. 5. *59331/1H*

TÖRZSKÖNYVEZETT kuvasz kiskutyák beoltva, nagytestű kiváló minősítésű szülőktől eladók. Érdeklődni: Nyíregy- háza-Borbánya, Harangozó u. 12.

*59337/lK*

ELADÓ 2,5 éves kanca pej csikó, 7 évesnék idősebb ló cseréje érdekel, 12 éves Wartburg, műszaki nélkül és 5 q-ás utánfutó. Érd.: Nyírbogát, Petőfi 65. Tel.: 42/386-137. *59342/lK*

DOBERMANN kiskutyák törzskönyvezve. oltva, kiváló szülőktől, sporttársi áron eladók. Érd.: Nyh., Család u. 87. du.

*59397/lK*

PALOTAPINCSI kiskutya eladó. Érd.: Nyíregyháza, Vasvári 68. IV/59. A oldal hétköznap 20 óra után. *59411/1K*

AJÁNDÉKBA adok kétéves kuvasznémetjuhász keverék fiú kutyát. Elvihető: Honvéd u. 32. szám alól. *59414/1K*

VEGYES ELADÁS

FOLYTONÉGŐ kályhák eladók. Nyír- bogdány, Kéki út 5. *59449/lK*

VEGYES VÉTEL

KÁPOSZTAGYALUGÉPET vásárolnék, kézimefhajtásút vagy elektromosát.

Ófehértó, Széchenyi u. 27. *59339/lK*

FEKETE aprószemű magot vennék, ár- és mennyiségmegjelöléssel. „Olaj” jeligére a kiadóba. *59415/1K*

JÁRMŰVEK

HASZNÁLT AUTÖ

5 éves Lada Niva eladó. Kemecse, Szent I. 36. Tel.: munkaidőben: 358-155, este: 358-534. *59121/2K*

4 lámpás. 1500-as Lada eladó. Ár: 122 ezer Ft. Érd.: Kálvin tér 14., délután.

*59211/1K*

SKODA 105-ös, műszakival, zöldkártyával eladó vagy sertésre, szarvasmarhára cserélendő. Érd.: Tiszabercel, Tisza u. 14. *59391/1K*

______________,

ELADÓ 10. éves, teljes felszereltségű 120 L típusú Skoda. Szélsőbokori út 73. Kertváros. »59401/1K*

NÉGYÜTEMŰ Trabantot vennék, elsősorban kombit. Ajánlatokat irányárral a 42/372-061-es telefonre, vagy Tiszavas- vári. Kabay u. 13. 1/3. címre kérek. »59403/1K*

NYUGATI AUTÖ

190 D 2,5, égszínkék metál, 18 hónapos Mercedes sok extrával, szervizkönyvvel, 56 000 km-rel eladó. Cím: Üjfehértó, Kossuth u. 38.4244 Papp Sándomé. Érd.: egész nap. *58624/3K*

PEUGEOT 405 dízel GLD, 3 éves, extrákkal eladó. Érdeklődni: 42/372-894, 18 után. *58892/lK*

FORD Escort XR 3 (1981-es, 1600 köb- centis, sport) napfénytetővel, ezüstmetál, kitűnő motorikus állapotban eladó.

42/312-742. *59055/lK*

MERCEDES 200 D 13 éves, jó állapotban eladó. Érd.: Nyháza, Császy László 18. vagy 314-440. »59432/1K*

MOTOROK

OROS, Meggyes u. 54. sz. alatt ETZ-250 motor eladó. *59336/1K*

TS 125 MZ motorkerékpár friss műszakival, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Nyírtass, Dózsa u. 115.

*59436/lK*

IPARI JÁRMŰVEK

4 éves Zsuk ponyvás, kevés kilométerrel eladó. Nyírmada, Kálvin tér 15. Tel.: 42/352-679. *59203/2H*

6 tonnás, fixes pótkocsi felponyvázva, friss műszakival eladó. Üjfehértó, Debreceni út 14.. vagy 06/60-355-005 telefonon. »59209/2H*

IFA szippantó, friss műszakival és ETZ 250-es eladó. Ibrány, Óvoda u. 24. Tel.:

322-333/458. *59261/2K*

JÓ állapotban lévő csukott Tudor alkatrészekkel eladó. Érd.: Csillag u. 19. *59284/1H*

10 éves zárt Zuk sürgősen eladó. Ládáéiért is érdekel. Gégény, Rákóczi u. 70. »59387/1K*

KAPCSOLATOK

ISMERETSÉG

26/180/85 elvált fiatalember megismerkedne, korban hozzá illő hölgyekkel. Fényképes leveleket ..Remény” jeligére a kiadóba kérek. *59419/1K*

HÁZASSÁG

172/31 szakmunkás, vidéki lakással rendelkező fiatalember megismerkedne házasság céljából, korban hozzá illő lánynyal. „Tulipán” jeligére a kiadóba. *59343/1K*

ÁLLÁS ÉS MUNKA

ÁLLÁST KÍNÁL

NYÍREGYHÁZA

TESTŐR-, és fegyveres biztonsági őr tanfolyam indul 1993. október 17-től Nyíregyházán. Részvételi díj: egy összegben 12 000 Ft, két részletben 13 000 Ft, fegyvervizsga 2000 Ft. Levélcím: Őrszem 13 Kft. Sajószentpéter, Harica út 4/1. 3770. Telefon:: 52/325-270 és 48/345-599. Részletes tájékoztatót küldünk! Munkahely lehetséges! *57959/9K*

VARRÓNŐKET és vasalni tudó lányokat egyműszakos munkára felveszünk. MODELLTEX, Nyíregyháza, Bukarest utca 7. »58423/3K*

AUSZTRIAI munkalehetőségek mező- gazdaságban, vendéglátóiparban, sofőröknek, szakmunkásoknak, segédmunkásoknak. Tájékoztatás válaszborítékért. 9167 Bősárkány, Pf.: 11. *59245/1H*

KGST-piacra ügyes, fiatal pultoslányokat felveszek. Jelentkezni a Karaván falatozóban. *59351/1K*

KÚTFÚRÁS 32, 40, 50, 63. 90 mm átmérővel, rövid határidőre, jótálással. Fábián Tibor kútfúrómester, Nyíregyháza, Zrínyi u. 8—10.' IV/8. Tel.: 310-119. *59244/1K*

SPRINT Gyorsszolgálat. Nyíregyházán telefonügyeletet keres. 06/1/188-9430.

»59247/2H*

TŐKEIGÉNYLÉS, tőkebefektetés közvetítése, extra profit (6—10%/hó), ingatlanfedezet mellett. CONNECT MANAGEMENT BT. Tel.: 44/312-074.

*59376/1H*

HARMONIKAAJTÓK, térelválasztók, több színben, szép kivitelben beszerlve, 10% árengedménnyel! Keszler, Nyíregyháza, Északi krt. 10. HI/12. Telefon: 317- 336. *59453/2K*

_______OKTATÁS_______

BIOLÓGIÁBÓL, kémiából középiskojá- sok korrepetálását vállalja főiskolás. Általános iskolásokat minden tantárgyból. Tel.: 317-164. *58461/1K*

NYÍREGYHÁZÁN lakberendezői, ide- gennyelvű idegenvezetői, alapfokú grafológiai tanfolyamokhoz tanulótársakat

keresek. 42/312-742. *59011/2K*

MÁTÉSZALKÁN NÉMET NYELV ok- tatását vállalom. Érdeklődni: 44/314-314.

*59425/1H*

ÉRTESÍTÉS

VÁLLALKOZÓK! Nyilvános eszközértékesítés, Rába gépsor, hegesztő, gabonaasztal, kompresszor, stb. értékesítés. Sza- mospart Szakszövetkezet, Tunyogmatolcs. *59341/1K*

EGYÉB

KFT. keres gyakorlattal rendelkező asztalosokat magas kereseti lehetőséggel. Jelentkezni: Fészek u. 9. *59353/1K*

KERESKEDELMI végzettséggel rendelkező fiatalembert pultosnak felveszek. Érdeklődni mindennap du. 14 órától Buj- tos u. Egri borozóban. *59364/1K*

AZ 5. sz. Általános Iskola Nyíregyháza, Epreskert u. 64. sz. takarítónői állást hirdet, osztott munkaidővel. Jelentkezni a hirdetés napján. *59412/1K*

KIEMELKEDŐ kereseti lehetőség. Vásárlási kedvezményeket szervező kft. munkatársakat keres. Szerény tőkebefektetés, valamint vállalkozói igazolvány szükséges. Jelentkezés: „Komoly ajánlat” jeligére a kiadóba. *59438/lK*

SOKAT csalódott a piramisrendszerben? Végre pénzt akar keresni? Kérem jöjjön és hallgassa meg előadásunkat, mondja el véleményét szerdán 19 órakor a kölyök- várban. *59439/1K*

JÓL jövedelmező, otthonában végezhető munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékoztatom. Cím: Bödönyi Mária, Nyír- kércs, Kossuth u. 14. 4537. *59442/lK*

MEGBÍZHATÓ, tiszta asszonyt keresek 3 szobás lakásom heti 1-szeri takarításához. „Nyíregyházi” jeligére a kiadóba. *59447/1K*

VIDÉK

MUNKÁK Ausztriában. Gyümölcsszüret Nyugaton című katalógusok utánvéttel megrendelhetők! 06-1-112-3735. *58390/2H*

UTAZÁS, pénz. nyelvtanulás! Babysitter közvetítés 17 országba! 06-1-111-4760. Biggeorge’s. *58396/3H*

FEHÉRGYARMATI kertészeti árudába faismerettel rendelkező eladót felveszek. Érd.: 42/342-541 telefonon. *59348/1K*

VÁLLALKOZÁS

NYÍREGYHÁZÁN sörfőző sörözővel kedvező áron. családi okok miatt eladó. „Biztos befektetés” jeligére a kiadóba. *58318/3K*

KISVÁRDA központjában üzlethelyiség kiadó. Érdeklődn: Csillag u. 2.

»58817/3H*

SÓSTÓFÜRDŐN bevezetett „Libling” kerthelyiséges söröző (szálláslehetőséggel) bérleti joga átadó. Érd.: 316-529. »58833/2K*

MUNKAHELYI büfé bérleti joga betegség miatt átadó (berendezéssel, árukészlettel eladó). Érd.: Krúdy Gy. 42/c. fsz/2. *59333/lK*

BEVEZETETT belvárosi ABC szeptemberi kezdéssel kiadó. Érdeklődni: Fészek u. 9. Tel.: 342-776. *59352/1K*

AMERIKAI franchise rendszerű szolgáltató vállalkozásra alakuló bt. legalább 1,5 M Ft készpénzzel rendelkező kültagot keres. Ajánlatot „Felújítás, fertőtlenítés” jeligére a kiadóba. *59365/1K*

NAGYKÁLLÓBAN főút mellett üzlet- helyiség raktárral (100 nm) nagy- és kiskereskedelmi tevékenység céljára hosszú távra bérbe adó. Érd.: 06-60/356-590 telefonon. *59366/lK*

BENCZÚR téren vállalkozásnak, irodának ingatlan kiadó. Raktározási lehetőség van. Érd.: 317-479. *59370/lK*

KÖZLEMÉNYEK

SZOLGÁLTATÁS

KISVÁLLAKOZÓK pénztárkönyvvezetését, teljes adminisztrációját, APEH- képviselettel, számítógépes háttérrel vállalom. Telefon: 319-213. *58660/2H*

RHEUMÁS fájdalmak, lábszárfekély, sebek, pattanások gyógyítása, arcbőr frissítés BIOPTRON gyógyfénnyel. Lámpakölcsönzés! KISMAMÁKNAK! Terhességi ultrahangos videofelvétel! Dr. Adorjánná, Nyháza, Sarkantyú 23/b. Tel.: 314- 615. *58780/2K*

KONTAKTA SZERELVÉNYEK | ÁRENGEDMÉNYES VÁSÁRA

I

I Nyíregyháza, Rákóczi u 32/B Villanyszerelési anyagok szaküzlete

I Kbi 2-101 kapcsoló 106,40 Ft

I Kbi 2-105 kapcsoló 143,20 Ft

I Kbi 2-106 kapcsoló 123,20 Ft

I Dal 2-162 bs dugalj 93,60 Ft

I Dafkk-162-1 bs dugalj 131,20 Ft

j Daf r 164 dugalj 260,00 Ft

|Dafr323 dugalj 334.40Ft

I Daf k 5-102 kv dugalj 89,60 Ft

| +25% ÁFA

Egyéb termékek hasonló ÁRENGEDMÉNNYEL szeptember 15-től 30-ig!

*58404/4H-21.06*

RENDKÍVÜLI KERÍTÉSELEM-VÁSÁR

a Fehérgyarmati Asztalos és Vasipari Kisszövetkezetnél amíg a készlet tart!

Készpénzes vásárlóknak

10% — 15% engedményt adunk.

Kiszolgálás: Fehérgyarmat, Haladás tér 1. szám alatti telephelyünkön.

Érdeklődni lehet: 44/362-622 telefonon.

•59454/2H-21.14GAZDÁLKODÓK, KERESKEDŐK, FIGYELEM!

Szövetkezetünk megkezdte a 3,4,5 és 6 fm hosszméretű 7, 10 és 14 m3 befogadó képességű összeszerelhető fémvázas kukoricagóré gyártását.

Megtekinthető: Fehérgyarmati Asztalos és Vasipari Kisszövetkezet

Haladás tér 1. szám alatti telepén.

Érdeklődni lehet: 44/362-622 telefonon.

A drága szárítás és gépi betakarítás helyett, tárolja kukoricáját hagyományos módon.

*59455/2H-21.06*

SZÖLÖOLTVÁNYOK, csemege, bor, lugasszőlők termelői áron. Árjegyzéket díjmentesen küldök. Valiskó, szőlész, Gyöngyös, Aranysas. *55483/2H*

CSEMPÉT, PARKETTÁT, PADLÓLA- POT legkedvezőbb áron. Vásárosna- mény, Petőfi 9. *55633/5K*

CSEMPÉT, padlólapot a legolcsóbban. Oros, Csermely u. 5-ben. *56746/3K*

ÉLELMISZERBOLTOT, vagy kocsmát bérelnék Nyíregyházán. „Üzlet” jeligére a kiadóba. *59033/2K*

750 db új, barna mázas tetőcserép olcsón eladó. Ófehértó, Úttörő u. 3. *59059/lH*

IDARED-, starkingalma eladó. Magéra, Újtelekbokor 27. *59070/1K*

SZEDD magad akció! Eladó jonatán- és starkingalma 13 Ft/kg áron. Érd.: Huri Béla. Érpatak. Kossuth u. 96. Tel.: 42/361-133 16 óráig. »59262/2K*

KITŰNŐ piros borszőlő eladó. Telefon:

313-535.*59283/lH*

SZEDD magad jonatánalmát reklámáron. Érdeklődni: hétköznap 16 óra után, Legyező u. 90. alatt. *59306/lK*

ELADÓ Tátra tehergépkocsi motor alkatrészek. Vennék villanykályhákat. Telefon: 44/310-829 19 óra után hívható.

Mátészalka, Zöldfa 228. *59332/lH*

20 q borszőlő eladó. Érdeklődni: Oros, Bodrogi u. 54. alatt 18 óra után.

»59340/1K*

NAGYSZEMŰ napraforgó eladó. Ibrány, Bem u. 24. *59358/lK*

HŐTÁROLÓS kályhát vennék. Csillag u. 44. Koltai. *59372/lK*

TÉLI káposzta nagy tételben eladó.

Csenger, Fáy u. 7. »59378/1H*

ERIKA írógép eladó. Korányi F. u. 89. Barakonyi. *59383/1K*

BETONOSZLOP, drótkerítés 80 Tt-tól. Teherautó fékpofa, fékdob, kuplungtárcsa felújítás. Ifához azonnal csere. Nyíregyháza. Fürj 32., 42/341-309.

*59398/lK*

OROSI zártkertben 200 négyszögöl kukorica és 5 q vegyes borszőlő betakarítás előtt eladó. Érdeklődni: 313-716 telefonon. »59407/1K*

KUKORICA 1 hold, lábon eladó a West- sik úton. Érdeklődni: 316-290 telefonó vagy Országzászló tér 5. 1/3.

»59423/1K*

I 000 000 Ft-ot kérnék kölcsön, 6 hónapra vagy 1 évre. Fedezet van, kamat megegyezés szerint. „Sürgős” jeligére a kiadóba. *59444/lK*

VÉGKIÁRUSÍTÁS

Tájékoztatjuk Kedves Vásárlóinkat, hogy az ÉPISZ KFT. Kisvárda, Mátyás k. 107. alatti Kereskedelmi Boltját megszüntetjük. Ezért az ott található árukészlet kiárusításra kerül, melynek keretében még 1991-92-es árakon vásárolhatnak:

— nyílászárókat,

— tetőfedő anyagokat |

— áthidalókat, panelokat, ■

— víz-, fűtésszerelvényeket,

— villanyszerelési anyagokat,

— vasanyagokat. .

— szigetelő anyagokat, I

— PVC-csöveket, -csatornákat.

Nagyobb összegű vásárlásnál kedvezményt adunk:

100 ezer forint feletti vásárlás esetén: |

500 ezer forint feletti vásárlás esetén: |

Csak készpénzes vásárlást fogadunk el. Szeretettel várjuk vásárlóinkat az alábbi nyitvartási időben: munkanapokon: 7.30—15.00.

*59543/IH-21.06*|

IISITERIT

Befektetési és Tanácsadó KFT. Nyíregyháza, Vörösmarty tér 3. Tel/fax.: (42)31 1-052

minta

Tiszadadai Kossuth Termelőszövetkezet hivatalos felszámolója értékesítésre meghirdeti a szövetkezet tulajdonát képező alábbi mezőgazdasági termelőeszközöket:

— 2 db RTA—602 cukorrépa-betakarítógép,

— 1 db Heriau rendfelszedő,

— 1 db TG 7 trágyaszóró,

— 3 db MTZ 80,

— pótkocsik és egyéb termelőeszközök.

Az értékesítés nyilvánosan történik, licitálási rendszerben. Minimum 10 ezer forint bánatpénz letétele kötelező.

Első értékesítési nap: 1993. szeptember 27-én, 9 óra, ezt követően folyamatosan minden munkanapon 8—12 óra között.

A gépek és eszközök megtekinthetők az MGTSZ géptelepén.

Információ kérés: Balogh Miklós. Telefon: (60)356-021. A vételár a helyszínen ÁFA-val növelt összegben

készpénzben fizetendő. *59520/2*21.06*

I NTERIT

Befektetési és Tanácsadó KFT. Nyíregyháza, Vörösmarty tér 3. Tel/fax.: (42)311-052

minta

Tiszadadai Kossuth Termelőszövetkezet hivatalos felszámolója NYILVÁNOS PÁLYÁZAT

útján értékesíti a szövetkezet ingatlan vagyonát.

Előnyben részesül az a pályázó, aki a meghirdetett vagyonra egyben, vagy minél nagyobb hányadára tesz ajánlatot. Értékesítésre kerül:

— 400 férőhelyes szakosított szarvasmarhatelep,

— félkész állapotú fejőház.

— Bábolna 15 típusú terményszárító 2000 tonna tárolókapacitással

— központi iroda,

— gépműhely,

— növendék-marha hizlaló épületek.

A pályázatot két példányban kell leadni az INTERIT KFT. nyíregyházi Irodájában.

A pályázat benyújtásának végső határideje: 1993. október 8.

A felszámoló fenntartja magának azt a jogot, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa.

A pályázatok 1993. október 22-ig kerülnek elbírálásra, melynek eredményéről a pályázók 8 napon belül írásban kapnak tájékoztatást. A pályázat nyerteseinek az elbírálást követő 30 napon belül az adásvételi szerződést meg kell kötni.

Információkérés: Tiszadada MGTSZ Központi Irodájában, vagy telefonon a (06-60)356-821 számon. Ügyintéző: Balogh Miklós. Az eladásra kerülő vagyontárgyak a hirdetés megjelenésének napjától kerülnek bemutatásra. Bánatpénz az ajánlati összeg 5%-a, melyet 1993. október 8-án 12 óráig kell befizetni az MGTSZ pénztárába.