Kelet-Magyarország, 1993. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1993-08-12 / 187. szám
1993. augusztus 12., csütörtök WKKKKKKtKtttM GAZDASÁG Kelet-Magyarország 13 Idén ötezer tonna uborka feldolgozását tervezi a nyírtassi Papp-Ker Kft. konzervüzeme, amelynek jelentős részét Németországba exportálja. Képeink a gyártásnál készültek Balázs Attila felvételei Lemondott Washington (MTI) — A Magyar-Amerikai Beruházási Alapot négy évvel ezelőtt hozta létre hatvanmillió dolláros alaptőkével a washingtoni törvényhozás, hogy segítse a magyarországi vegyes vállalatok fejlődését. Tomlinson szerint az volt az eredeti elképzelés, hogy a befektetési döntéseket tapasztalt üzletemberek hozzák, ám az utóbbi hónapokban Obey ellenőrzést akart szerezni az Alap felett, visszatartva már megajánlott pénzeket, s olyan változtatásokat akart elérni az alapító okmányokban, melyek révén számos beruházási döntést előzetesen ellenőrizhetne. — Ez az ellentmondás megbénította az Alap működését — írta lemondó levelében Tomlinson, aki három éve állt a szervezet élén. A pénzember egyébként a bírálatok legfőbb célpontjaként szereplő kis kereskedelmi bank, az EurAmerica kapcsán azt állította, hogy ez a vállalkozás a vártnál is sikeresebb, s már profitot hoz. Megállapodás Varsó (MTI) — Robert Mroziewicz lengyel külügyminiszter-helyettes és Michael Hornblow amerikai követségi ügyvivő kedden Varsóban aláírta azt a megállapodást, amely lehetővé teszi az Amerikai Nemzetközi Fejlesztési Ügynökség (USAID) lengyelországi működését. Az USAID ülteti át a gyakorlatba az amerikai kormány által Lengyelországnak felajánlott gazdasági és műszaki segélyprogramot. Az aláírás alkalmából Robert Mroziewicz elmondotta, hogy az amerikai kormány 1989 óta 4 milliárd dollár támogatásban részesítette Lengyelországot. A megállapodás értelmében az USAID képviselői diplomáciai státust kapnak az országban — tette hozzá a lengyel külügyminiszterhelyettes. Maximum tízmilliós kamatmentes támogatás Nyíregyháza (KM—N. L.) — Pályázatot hirdetett a megyei munkaügyi központ a Foglalkoztatási Alap idei megyei decentralizált keretéből munkahelyteremtő beruházásokra. Főleg azok kaphatnak támogatást, akik beruházásuk megvalósítása után tartós munkanélkülieket állítanak munkába. A pályázatot négy kategóriában hirdették meg. Az A típusú támogatás feltételeinél ez olvasható: „A támogatás kizárólag mezőgazdasági és ipari jellegű termelő és szolgáltató, valamint idegenforgalmi, továbbá olyan 10 fő többletlétszám foglalkoztatását biztosító kereskedelmi célú, a település és vonzáskörzete lakosságának kiemelkedő színvonalú ellátását szolgáló, új munkahelyeket megvalósító beruházásokra adható. Az odaítélhető támogatás a beruházási költség 30 százaléka, de munkahelyenként legfeljebb 300 ezer forint. Egy pályázatra maximum 10 millió forint visszatérítendő kamatmentes támogatás adható.” A B típusú kisvállalkozói támogatásra azok a tartós munkanélküliek tarthatnak igényt, akik kisvállalkozásba kezdenek. Egy pályázatra maximum 600 ezer forint visszatérítendő kamatmentes támogatás adható. A C típusú kategóriában az önkormányzatok, egyházak, valamint nonprofit szervezetek és magánszemélyek pályázhatnak. Az odaítélhető támogatás a megvalósuló munkahelyenként legfeljebb 300 ezer forint. Egy pályázatra maximum 3 millió forint visz- sza nem térítendő tőkejuttatás adható. A D kategóriában egyéni és társas vállalkozók pályázhatnak, bankhitelükhöz maximum 5 millió forintig kamat- támogatást kaphatnak. Bővebb felvilágosítás kapható a megyei munkaügyi központban és annak 14 kirendeltségén. Felfüggesztett IMF-tagsag Washington (MTI) — A Nemzetközi Valutaalap igazgatótanácsa kedden felfüggesztette Szudán tagságát, mert óriásira nőtt a fizetési hátraléka, az IMF-fel szemben 1,6 milliárd dollárnyi adósságot halmozott fel — közölték IMF-forrásból Washingtonban. Szudán „politikai okokból” hozott döntésnek minősítette a lépést. A nemzetközi együttműködési miniszter szerint az IMF-nek semmi oka sem volt arra. hoev íev iárion el — írta a Reuter. Mint az AFP jelentette, a „nagyon nehéz döntés” pénteken született a szudáni pénzügyminiszter jelenlétében. Az IMF történetében először fordult elő, hogy felfüggesszék egy tagállam jogait. A szokatlan döntés végül is azért született meg, mert Szudán elutasította az IMF javaslatait a gazdasági helyzet javítására. Az IMF többször is rendre utasította az afrikai ország kormányát: 1984-ben, 1986-ban és 1990-ben, de mindhiába. Tavaly augusztusban ugyan biztató jelek mutatkoztak, de az idén júliusra már tova is tűntek, s az IMF igazgatótanácsa arra az álláspontra helyezkedett, hogy a türelemnek is van határa. A szudáni pénzügyminiszter megígérte, hogy együttműködik az IMF-fel. A nemzetközi pénzügyi szervezet rövidesen küldöttséget meneszt Khar- túmba. Amint sikerülne egyetértésre jutniok, tüstént hatálytalanítanák Szudán felfüggesztését — közölték Washingtonban. Orosz-ukrán megállapodás Moszkva (MTI) — Ukrajna ezentúl világpiaci áron kapja Oroszországtól az olajat, amelyért havonta keményvalutában fizet. Egyebek közt erről született megállapodás Viktor Csemomirgyin orosz és Leonyid Kucsma ukrán kormányfő szerdai moszkvai tárgyalásain. Az aláírt jegyzőkönyv szerint Ukrajna részt vesz a nyugat-szibériai kőolaj- és gázmezők feltárása és az energiahordozók kitermelését célzó befektetésekben. akkor mi is adunk gabonát, búzát, adjanak olcsó hiteleket gazdaságunk felszerelésére, vetőmagra, vetésre. Méltatlankodásuk érthető. Gondoljunk csak az augusztus 2-tól érvényes új kenyérárakra. 1 kg fehér kenyér ára 260 lej. A termelőktől a búzát 100 lejért veszik. Vagyis még mindig nem a termelőnek, hanem a feldolgozónak, a kereskedőnek jut a nagyobb hányad, holott a vetéstől a kenyérig tartó folyamatban az övék a neheze, a kockázata. Ez utóbbi megállapítás szó szerint értendő: a román biztosító társaság semmiféle növénytermesztésre nem köt biztosítást. Azt gondolnánk, hogy az elmúlt két esztendő megfelelő tanulsággal szolgált ahhoz, hogy rendeződjön a gabonatermesztés, s általában a mezőgazdaság sorsa. Még- sincs így. Nyakunkon az őszi vetés, de még csak említés is alig történik arról, hogy miből, s hogyan vetünk az idén. Tőke rávaló csak a legjobb társulásokban van, azokban, amelyek az 1990-es évek nagy rombolásából átmentették értékeiket — ellenállva a mesterségesen szított közhangulat nyomásának —, gépeket vásároltak, s a maguk erejéből gazdálkodnak. De mi az az egészhez képest? Kevés. A termelők hitelekre szorulnak, kénytelenek, sőt mi több képtelenek előteremteni a búzavetéshez szükséges pénzt, hektáronként 170 000 lejt. Már meg kellett volna hirdetni s biztosítani azt a kedvezményes hitelcsomagot, amely nélkül lebénul a tevékenység. A kivárás érthetetlen. Az idén is szeptemberben intézkednek majd? Jórészt innen az alacsony hozam: sok helyen a megkésett vetés, a talajtápdúsítás elmaradása miatt nem egy helyen a költség sem térült meg. Szatmárnémeti, 1993. augusztus Árfolyamok Tőzsde Index augusztus 7.: 892,81 (+55,98) Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1993. augusztus 9. Valuta Deviza Kanadai dollár 73,03 74,431 73,61 73,95 Pénznem Vétel Eladás Vétel Eladás Kuvaiti dinár 312,84 318,34 315,71 317,09 Német márka 55,71 56,671 55,96 56,20 Angol font 141,00 143,80 14205 142.95 Norvég korona 12,86 13,10 12,89 12,95 Ausztrál dollár 64,24 65,48 64,85 65,15 Olasz líra(lOOO) 58,84 60,1S| 59,04 59,36 Belga frank(lOO) 261,46 266,12 262,25 263,41 Osztrák sc.flOO) 792,08 805.68 795,73 799,13 Dán korona 13,86 14,12 13,90 13.96 Port. esc.(100) 54,41 55351 54,76 55,04 Finn márka 16,44 16,84 16,44 16,54 Spanyol pes.( 100) 67,74 6926 67,83 68,21 Francia frank 15,94 16,22 15.98 16.06 Svájci frank 62,83 63.911 63,12 63,40 Holland forint 49,54 50.40 49,73 49,95 Svéd korona 11,88 12,14 11,97 12,03 ír font 131,93 134,53 132.86 133,50 USA dollár 94,37 95,93 | 95,13 95,53 Japán jen (100) 90237 9137 90,73 91.03 ECU 106.40 108.36 106,79 107.29 Máriás József Befejeződött az aratás. Szatmár megye 41 000 hektáron termesztett búzája biztonságba került. Az első kérdés, ami ilyenkor felmerül: lesz-e elég kenyerünk? — azonban mégsem vált ki megnyugtató választ. A mennyiséggel nem volna baj, hisz a 2810 kg-os hektárhozam — bár önmagában véve alacsony — a megye kenyérgyárai szükségletének közel háromszorosát jelenti. Csakhogy a gabonafelvásárló — mindmáig állami vállalat — raktáraiba a szükségletnek (mintegy 40 000 tonna) még a fele sem került be. Az ellentmondás a felemás gazdasági rendszerből ered. Egyfelől az állam nem kívánja kiadni a kezéből a gabonaforgalmazás monopóliumát, maga szabályozza a felvásárlási árakat, másfelől a gabonatermesztőket a „szabadverseny” örvényébe sodorta. De eközben a csillagokig emelte az ugyancsak állami kézben lévő gépállomások által számolt szolgáltatási költségeket, a tízszeresére a műtrágya és a gyomír- tószerek árait, amely egységek, mondanunk sem kell, ugyancsak állami kézben vannak. A termelők védekeznek. A tavaly kapott 15 százalékos termelési kölcsönt csak pénzértékben adják vissza. Ez mit jelent? Akkor a búza kilóját 25 lejben számolta, ma 100-ban. Ebből kifolyólag elegendő a leszerződött termés negyedét átadni, a kölcsön törlesztve van. A többi? Azt tartják, vagy magánforgalmazóknak adják el, magasabb áron. A hatalom mit tesz? Nem a felvásárláson javít, hanem a régi módon kíván segíteni, parancsol, fenyeget, tilt. Csakhogy ez már nem járható út. A termelő visszaszól: adjanak olcsóbb gépeket, alkatrészeket, adjanak olcsóbb műtrágyát, vegyszereket, Á határon túlról Gyengül a francia frank Zö-an esedekes uieseig. Akkor viszont elképzelhető, hogy negyed, esetleg fél ponttal csökkentik a leszámítolási kamatlábat, helyreállítva a különbséget a leszámítolási kamatláb és a betéti kamatminimum között. Nyugalomra viszont csak akkor lehet majd számítani, amikor majd a többi fontosabb európai bankok is csökkentik a kamatokat. folyamingadozási mezsgyét. A márka az olasz líra kivételével valamennyi európai valutával szemben felértékelődött annak hatására, hogy a Bundesbank kedden két hétre 6,80 százalékos kamatra fogadott el betétet. A Bank of America szerint német részről nem fogják csökkenteni a betéti kamatot a Bundesbank kormányzótanácsának augusztus London (MTI) — Az utóbbi idők egyik legalacsonyabb szintjére esett a francia frank árfolyama a német márkához képest — jelentette az AFP a londoni tőzsdéről kedden. Egy márka záráskor 3,5230 frankot ért, csaknem annyit, mint a tíz nappal ezelőtti európai pénzügyi vihar pillanataiban, amikor plusz-mínusz 15 százalékkal bővítették az ár-