Kelet-Magyarország, 1993. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1993-07-03 / 153. szám
4 Kelet-Magyarország INGATLANPIAC NAGYMÉRETŰ kertes, családi ház eladó. Érd.: tel.: 342-604. * *48663/lK* 102 nm-es, gázfűtéses család^ ház, kerttel és melléképülettel eladó. Érdeklődni július 5—6-án Nyíregyháza, Nagyváradi u. 12. alatt. *49096/1K*______________ KÉT család részére is alkalmas családi ház eladó. Sóstóhegy, Aranykalász sor 80. *49136/1K* CSALÁDI ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Irányár: 2 050 000 Ft. Érd.: Virág- fürtu. 39. *49179/2K* _______________ 3 szoba összkomfortos, kertes családi ház üzlethelyiséggel eladó. Nyíregyhá- za, Lakatos u. 6. *49333/2K* _________ GÁZFŰTÉSES, háromszobás családi ház, garázs műhellyel a Déli ipartelepen eladó. Molnár u. 56. 16 óra után. *49441/1K* ___________________ ELADÓ 150 nm-es háromszintes családi ház. Nyírtelek, Szent István u. 68. Gyaf- ka. »48810/1K* _____________________ TOKAJBAN a Tarcali út 2. alatt családi ház eladó. Irányár: 3,5 M Ft. Érdeklődni: 41/352-034 telefonszámon, 17 óra után, személyesen Tokaj, Hajdú köz 7. (Hor- gászbolt). *49123/3K* _______________ ELADÓ Nagyhalász, Neszehíd 11. szám alatti ház nagy telekkel. Érdeklődni: Ma- lom u. 38. sz. alatt. *49204/1K* NYÍRMADÁN eladó emelt szintű gará- zsos, 4 szoba, összkomfortos kertes ház. Érdeklődni: Vörösmarty 61. *49275 /1K* ______________________________ GÁZFŰTÉSES, 1 szobás lakás eladó. Kölcsey 32. D/8. Érdeklődni: délután 16-19 óráig. »49226/1K» ___________ 76 nm-es lakás eladó, vagy kertesre cserélhető. Érdeklődni: Nyíregyháza, Árok u. 12. V/16. *49233/lK* _____________ NYÍREGYHÁZI 1+2 szobás, zöldöve- zeti, felújított, öröklakás, sürgősen eladó. Északi krt. 30. IV/18. Érd.: 18 órától a helyszínen. Tel.: 42/319-584. ♦49312/2K* ________________________ TOLDI u. 58. n. emeleti, 2 szobás lakás sürgősen eladó. 18 óra után. Székely. *49315/2K* ________________________ 64 nm-es, 1+2-es, étkezős lakás sürgősen eladó. Érd.: 17.00—19.00-ig. Cím: Csató, Erdő sor 12. m/17. *49421/2K* ELADÓ 76 nm 3 szobás, közös udvaros, garázsos, társasházi lakás. Érd.: Nyíregyháza, Bujtos u. 41. 1/4. Révész. *49438/lK* ________________________ KÉTSZOBA, összkomfortos lakás eladó Szamossályi, Dózsa u. 11. Érdeklődni: Kisvárda, Mikszáth Kálmán 14. *49361/1K* NYÍREGYHÁZÁN vagy környékén la- kást vennék, augusztusi beköltözéssel. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat a kiadóba .Ármegjelöléssel 49404” jeligé- re. «49404/1K* _____________________ PETŐFI utcai másfél szobás, földszinti lakásom elcserélném nagyobbra, esetleg eladnám. Érdeklődni: Kossuth u. 67. fsz/2. Soltész. «49228/2K* ___________ ÉTTEREM I. o. 150 nm, hatszobás lakás, 500 nm csarnok eladó külön-külön is. Nyírtelek, Alsósóskút u. 1/A. *48626 /1K* ______________________________ HÉTVÉGI ház eladó rakamazi Tisza- parton. Érdeklődni: Nyíregyháza, Ószőlő 8. Tel.: 42/319-350. *48773/2K* VAJAI tópartnál telek eladó. Érd.: du. 17 órától 06-44/311-477. M8834/1K* TANYA építési telekkel, gyümölcsfákkal, almatárolóval eladó. Három fázis, vezetékes víz van. Jánosbokor 22. Dan- kó. *49244/1K* OROSON, Magyar utcán 200 négyszögöl közművesített építési telek eladó vagy bérbe kiadó. Érdeklődni: Oros, Emlék u. 4. *49258/1K*______________________ KISVÁRDÁN a Kereskedőházban 28 nm-es üzlethelyiség zuhanyzóval irodának vagy üzletnek bérbe adó. Érdeklődni: Mándok, 46-os telefonon. *49430 /1K* ALBÉRLET KOMFORTOS, külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Epreskert u. 13. *49439/lK* APÁS ÉS VÉTEL VILÁGOS, háromrészes szekrénysor olcsón eladó. Fazekas 10. X/80. Kiss, 18 után. »49342/2K* ___________________ 80 grammos fröccsöntő gép eladó. Érd.: tel.: 342-604. *48662/lK* ____________ ETZ—150-es motor és egy CT—2200- as tárcsa eladó. Paszab, Rákóczi u. 33. *49232/lK* ________________________ VÁGNI való húscsirke folyamatosan kapható. Nyíregyháza. Tiszavasvári út. Szabadságbokor 4. *48220/3K* 4 éves pej kanca csikójával, 1300-as Polski 2 év műszakival eladó. Nyíregyháza, Debreceni út 302. *49027/2K* FEJŐS tehenek, borjak, 3 éves kancacsikó, szerszámszekér eladó. Rakamaz, Hu - nyadi u. 16. *49Q97/1K* _____________ ROTTWEILER kiskutyák eladók. Érd.: Munkácsy M. 16. *49348/lK* TÖRZSKÖNYVEZETT dog 4 hónapos eladó. Érd.: Rozsrétszőlő, Fenyő 69. *49356/2K* ________________________ ELADÓ 7 éves Ford Scorpio, 1 db Avia kisteherautó, 11 éves, 1 db 12 éves Opel Combi, I db 7 éves Mitsubishi Lancer, 1 db salakmotor, 1 db motorhibás gokart, 125 köbcentis, 1 db ipari kávédaráló, 1 db kétkaros kávéfőző, 1 db használt rex- asztal. Érdeklődni: 06-60/356-015-ös telefonon. »49Q43/2K* ELADÓ egy MTZ—55-ös traktor, alig használt, tárcsa, pótkocsi, eke, fűkasza, utánfutó. Nyírkáta, Bátori u. 41. Érd.: reggel 5-től 22-ig. *49524/1K* MENYASSZONYI RUHÁK eladók. Tel.: 42/313-651. *49260/2K* ________ KGST-n pavilon kiadó. Érd.: Korányi F. u. 89. 1/2. Elektromos virslifőző eladó. ♦49287/1K*________________________ NAGY szemű napraforgómag 20 q, lábon vagy learatva búza, ápra eladó. Ru- bóczky, Ibrány, Dobi 1. *49354/1K* KÉT tégelyes szörpkeverő eladó. Érdeklődni: Kisvárda, Papi 32. este 6 után. *49362/1K* ________________________ 2 éves sötétpej heréit csikó eladó. Érdeklődni: Nagykálló, Kisvasút út 6. *49721 /1H* ______________________________ DOBERMANN kiskutyák és egyéves palotapincsi szuka eladó. Nagykálló, Si- monyi út 45. Ifj. Radiczki. *48574/2H* FEHÉR vágócsirke kapható. Kisvárda, Kereszt u. 24. Telefon: 456.*49298/2H* JÁRMŰ SAMARA gk. 4 éves, 20 000 km-rel, kárpótlási jegy eladó. Érdeklődni: Sóstóhegy, Úttörő u. 50. 311-211 este 7 után. »49218/1K* 1200-as Lada egyben vagy bontva eladó. Pap, Kossuth u. 14. *49411/2K* NÉGYÜTEMŰ Trabant eladó. Érd.: mindennap, Rozsnyó u. 73. vagy 342- 981-es telefonon. *49434/1K* DACIA kisteherautó és TOYOTA Sztárlett eladó. Mátészalka, Zöldfa u. 192. Tel.: 44/313-387.*49548/1H* ELADÓ féléves, legújabb típusú Lada Samara 6000 km futással. Érdeklődni: este 17—19 óra között a 44/371-231-es telefonon. *49556/lK* _______________ PEUGEOT 504 dízel, lejárt műszakival olcsón eladó. Érd.: Nyíregyháza, Bethlen G. 77. *49075/1K* TOYOTA Carina D. 2.e. D, 1989-es évjáratú, metálbordó, 2 év friss műszakival. Érd.: Nyíribrony, Petőfi u. 38.2 évig 2107-es Ladát beszámítok. *49148/1K* 1987-es évjáratú Fiat Regata 1,9 turbó dízel eladó. Érdeklődni: Horváth Ferenc, Székely, Veres Péter u. 31. *49150/1K* FORD Tranzit dízel, 8 hónapos eladó. Érd.: 42/372-666. *49247/lK* 7 éves Citroen BX 19 TRD olcsón eladó. Cserét beszámítok. Érd.: Ibrány, Akácfa 6. «49393/1K*______________________ ’82-es Opel Ascona D, ’78-as W Golf D olcsón eladó. Mátészalka Kórház út 42. *49550/1H* ________________________ ETZ 125 cm3-es, 89-es kiadású, jó állapotban eladó. Érdeklődni a 342-915-ös telefonon. *49243/lK* _______________ MOTOROSOK, figyelem! Motorkerékpár-bontómat áthelyeztem Nyírbátor, Szentvér u. 25. alá. Motorkerékpárok vétele, bontásra, használt alkatrészek eladása. Vadas Tibor műszerész.*49271 /1H* ______________________________ ELADÓ 3 éves hosszúplatós Ifa L 60-as ponyvás szerelvény. Érdeklődni: munkaidőben 06-52/316-809, munkaidő után 06-S2/319-177. telefon.*48942/2H* 4 éves IFA 2 év műszakival, emelő hátfalas, újszerű állapotban eladó. Újfehér- tó, Dózsa Gy. 24. *49025/2K* IKARUS 211 motorhibás, műszakival eladó. Érdeklődni 314-244/55, vagy Törzs utca 78,1/6. *49192/2H* MTZ—50-es eladó. Érdeklődni: Oros, Magyar u. 40. *49380/1K* 21 t-ás fix platós Skoda szerelvény rendszám nélkül eladó. Érdeklődni: Nyírsző- lós, Jókai-telep. «49400/1K* __________ MTZ után egy három ekefejes Lajta eke, és egy 2,8 m munkaszélességű függesztett tárcsa eladó. Érd.: Jármi, Kossuth út 34. *49532/1H*_____________________ 105-ös Skoda 2 év műszakival, vonóhoroggal eladó. Szabó, Tarpa, Rákóczi u. 1/i. »49706/2K* ÁLLÁS ÉRETTSÉGIZETT lányok! Szabad időben végezhető tevékenység—pénzkereseti lehetőséggel! Jelentkezni: „Kiváló kozmetikumok” jeligére a kiadóba. »49039/2K* GIGI REFERENCIA KOZMET1KÁ- BAN berendezett fodrászüzlet műszakba kiadó. Nyár u. 6. 343-726. »49060/2K* JO megjelenésű, szakképzett vagy érettségizett független lányt butikba felveszek eladónak. Jelentkezni: hétfőn 16— 18-ig a Kelet Áruház parkolójában az Elit női butikban. *49138/1K* KEMÉV Rt. Befejező Divízió felvesz festő szakmunkásokat illetve festőbrigádot. Jelentkezni: Tünde u. 10/a. sz. Szabolcsi Gábor üzemvezetőnél. *49262* KFT alkalmazna KPE hegesztőket, csőszerelőket és kisegítőket. Érd.: 06-42/- 343-121,06-60/356-957. *49412/2K* TÓKÉS bérmunka gyártásához jó kere- seti lehetőséggel felveszünk gyakorlott konfekcióvarrókat és vasalókat egymű- szakos munkarendbe. 15—20 fős szalagot vezetővel együtt is átveszünk! Jelentkezni: Nyíregyházi Elegancia Kft. Nyíregyháza, Debreceni út 53,*49440 /1H* ______________________ KEMÉV Rt. felvesz kőműves szakmunkásokat és kubikosokat nyíregyházi munkahelyre. Jelentkezés Szabó István ép. vezetőnél. Szent István u. 68. (Kórházi ép. vez). *49546/1K* KÖNYVELNI tudó női munkaerőt állandó munkára felveszek. Gépírás előny. „Részletes életrajz” jeligére a kiadóba. *49652/lK* HIRDETÉSEK ^ MŰSOROK 1993. július 3., szombat HALÁLOZÁS Soha el nem múló fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó félj, édesapa, testvér, gyermek és rokon, TESCHMAYER LÁSZLÓ Nyíregyháza, Család u. 31. sz. alatti lakos, életének 39. évében tragikus hirtelenséggel, váratlanul elhunyt. Temetése 1993. július 5-én 13 órakor lesz római katolikus szertartás szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, gyermekei és a család. *49677/2K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, gyermekünk, testvérünk, ROMÁR TAMÁSNÉ szül. ELEK IBOLYA életének 44. évében hosszas betegség után tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése július 05-én 15 órakor lesz az Északi temetőben. A gyászoló család. *49683/lK* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GÖRÖG MIHÁLY nyugdíjas tanító életének 70. évében, június 30-án elhunyt. Temetése 1993. július 6- án, 14 órakor lesz az újfehértói temető ravatalozójából. Gyászoló család. »49692/1K* Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, HELL JÓZSEF volt Kótaj községi lakost, drága jó félj, édesapa, nagypapa, dédpapa, életének 84. évében türelemmel viselt betegsége után visz- szaadta lelkét teremtőjének. Temetése 1993. július 04-én vasárnap 15 órakor a kótaji temető ravatalozójában római katolikus szertartás szerint. Gyászoló család. *49700/1K* Megrendültén tudatjuk, hogy odaadó munkatársunk, TESCHMAYER LÁSZLÓ a Szabolcs Volán Rt. műszaki üzletág igazgatója életének 39. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1993. július 05-én 13 órakor a nyíregyházi Északi temetőben. Emlékét megőrizzük. Szabolcs Volán Rt.*49719/1H* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. HÁMORNYIK JÓZSEF volt MÁV-nyugdíjas életének 66. évében rövid szenvedés után elhunyt. Végső búcsút veszünk tőle 1993. július 6-án, 14 órakor a nyíregyházi Északi temető ravatalozójában. Gyászoló család. *49797/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIKUCZA ANDRÁS Borbánya, Szőlő u. 30. alatti lakos, életének 79. évében július 2-án hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése július 5-én 10 órakor a borbányai temetőben görögkatolikus szertartás szerint történik. Gyászoló család. »49804/1K* A Leveleki Római Katolikus Plébánia fájdalommal, de a gondviselésbe vetett hitből vigasztalást merítve tudatja, hogy MURÁNYI JÓZSEF esperes, leveleki plébános, életének 68., áldozópapságának 45., leveleki lelkipásztori működésének 33. évében türelemmel viselt hosszú szenvedés után, a szentségekkel ismételten megerősítve 1993. június 30- án Leveleken visszaadta lelkét teremtőjének. Temetése 1993. július 6-án de. 10 órakor a leveleki templomban bemutatott engesztelő szentmise után lesz a helyi temetőben. »49809/2H* Értesítjük kedves rokonainkat, hozzátartozóinkat, barátainkat, munkatársainkat, és falumbelieket, hogy édesapám BARTA ZOLTÁN (szül.: Tiszavidon 1929-ben) június 30-án 64 éves korában elhunyt. Református szertartás szerinti temetése július 6-án 14 órakor (kedden) Ózdon a Bolyki temetőben lesz. A gyászoló család. *49812/1H* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ID. ZSIPPAI GYÖRGY temetésén megjelentek, gyászunkban részvétüket nyilvánították. Gyászoló család. *49172/1K* Köszönetét mondunk mindazok- nak, akik szeretett halottunk, GERSTMÁJER ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, együttérzésüket részvéttávirattal fejezték ki. Gyászoló család. *49272/lH* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, KÁNTOR MIHÁLY temetésén megjelentek, mély gyászunkban részvétüket nyilvánították. Gyászoló család. *49405/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SÁRI JÁNOSNÉ szül. Dankó Anna temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és gyermekei. *49420/1K* 1 993. fúlius 3., szombat nyíregyházi rádió 8.30-10.00 Hírek — Sporthírek — Lapszemle — Évfordulónaptár — Hobbimikrofon — Válogatás a hét eseményeiből — Kívánságműsor 10.25 Reklám — Műsorelőzetes TV1 6.20 Jó reggelt, Magyarország! 6.25 Falutévé 6.45 Híradó 7.00 A Reggel 8.15 Jó reggelt adj, Istenem! 8.25-12.00 Korhatár nélkül 8.25 Egyszer volt... hol nem volt 8.50 Cimbória 9.00 A csatorna partján. Angol filmsorozat 9.25 Amőba 9.55 Most. A sokoldalú fiatalok műsora 10.25 Cimbora 10.55 Szezám utca 12.00 Déli harangszó 12.01 Képújság 12.05 Panoráma 13.05 Tévémagiszter 14.35 Összefoglaló a magyar rallycross bajnokság futamáról 14.50 Szlovákia műemlékei 15.00 Zenebolondok 15.30 Telis-televideó ’93 15.35 Légibusz. Utazási vetélkedő 16.20 Kalandorok kíméljenek! 16.45 Öt kicsi indián 17.45 Nagyon szívesen! Sokszínű újdonság 18.40 Szerencsekerék 19.12 Esti mese 19.30 Híradó 20.00 Telesport 20.05 „Bartók beszélte a természet nyelvét” 20.30 Rövidzárlat n. Amerikai film 22.20 Monty Python Repülő Cirkusza. Angol abszurd tévésorozat 22.50 Férfi kosárlabda EB 0.25 Közjáték 0.30 Híradó TV2 6.00-8.00 NAP-KELTE 8.05 Gazdaképző 8.35 Frici, a vállalkozó szellem 9.00 Patrin — Üzenet — Vorba. Cigány Magazin 9.25 Nas ekran. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Humánum 10.45 Ecranul nostru. Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Slovenski Utrinki. Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka. Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.20 Família Kft. 12.50 Nagylátószög 13.35 Alfonso Bonzo. Angol filmsorozat 14.10 Azok a csodálatos állatok 14.25 Habroló. Kaszinó kettesben 15.00 Telesport 17.00 Autó 2 17.25 Gyerekeknek 17.56 Knight Rider. Amerikai tévéfilmsorozat 19.00 A bajkeverő. Francia film 20.25 Népszerű balettrészletek 21.25 „Költő, felelj!" 21.30 Tökéletlenek. Angol komédiasorozat 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Csak nézünk, mint a moziban... Kb. 23.00 Állami Áruház. Magyar film DUNA TV 16.05 Évforduló 16.10 Kánon. Vallás és kultúra 16.40 Gazdakör 17.25 Nils Holgersson 17.50 A labdarúgás története 18.15 Mesesarok. 80 nap alatt a Föld körül Willy Fogg-gal 18.45 Hírek 19.00 Bűnös szívek. Amerikai film 20.40 Régi magyar zene 21.00 Polip II. Olasz tévéfilmsorozat 22.00 Évforduló 22.05 Híröszefoglaló EUROSPORT 18.30 Golf 20.00 Forma-1. Összefoglaló 21.00 Művészi torna Európa- kupa 22.30 Tour de France. Összefoglaló 23.30 Vívó-vb RTL 13.10 Bel Air hercege. Amerikai vígjátéksorozat 13.35 Ultraman. Amerikai sorozat 14.05 Knight Rider. Amerikai akciófilm-sorozat 19.15 Beverly Hills 90210. 20.15 A falu legfurfangosabb embere. Népies komédia 22.00 A sziklahasadék. Amerikai-spanyol kalandfilm 23.35 Halálos telefonhívás. Kanadai bűnügyi film SUPER 16.00 Videógenerátor 17.00 Eco Record. Környezetvédelmi magazin 17.30 Videódivat 18.00 Csupa fül 18.30 Látványmesterek a stúdióban 19.00 Mozimatiné 19.40 A lány, aki túl sokat tudott. Amerikai film 21.30 Sorsforduló 22.00 ITN-hírek 22.30 Csupa fül. Zenei magazin 23.00 A rock and roll aranykora. Dokumentumfilm-sorozat 24.00 Popsztárok PRO 7 17.45 A nindzsák mestere. Amerikai sorozat 18.40 Kör bubi két dámával. Amerikai vígjátéksorozat 19.05 Csendes kis otthonunk. Amerikai vígjátéksorozat 20.00 Hírek 20.15 A nagy menekülés. Amerikaii film 23.40 Kém vagyok. Amerikai akciófilm-sorozat nyíregyházi rAdió 9.00-11.00 Hírek — Sporthírek — Délelőtti barangolások — Rocktörténet 10.55 Reklám — Műsorelőzetes TVI 6.45 Falutévé Magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 „így szól az Úr!” 8.05 Hol-mi? 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Református ifjúsági Istentisztelet 12.00 Déli harangszó 12.01 Zenebutik —zenehíd 13.01 Képújság 13.05 Nóta-tévé 13.38 Szocsi cirkusz. Cirkuszfilm 14.20 Zürichi páncélterem. NSZK tévéfilmsorozat 15.10 Szegedért Alapítvány 15.50 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ismeretterjesztő filmsorozat 16.20 Örömhír 16.45 Walt Disney bemutatja... 18.30 Szerencsekerék 19.00 A HÉT 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Sztárcsinálók 21.00 Swann szerelme. Francia-német film 23.05 Három ország határán 0.05 Közjáték TV2 7.00 Napra-forgó 8.05 Juli-suli 8.35 PC-abc 9.00 Gyerekeknek 1993. jOllw 4., vasárnap 9.23 Vannak vidékek legbelül... 9.50 Elektor kalandor 9.55 Telejáték 10.10 Sakksuli 10.30 Állam és egyház a megváltozott világban 11.00 ... és még egymillió lépés 11.50 Ameddig a harang szól 12.00 Nótaszó 12.15 Gazdaképző 12.45 SOrSok 13.25 K+P 14.00 Telelovas 16.00 Angol nemzeti teniszbajnokság 17.35 Delta 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves versem 18.44 Mese a karosszékben 18.48 Gyerekeknek 19.00 Família Kft. 19.40 Játék határok nélkül 21.20 Telesport DUNA TV 16.05 Évforduló 16.10 Lumen 2000 16.40 A Fekete Villám kalandjai 17.05 Magyar évszázadok 17.30 Lehár: A garabonciás 18.25 Mesesarok 18.35 Postabontás 18.45 Hírek 19.00 Pascali szigete. Angol film 20.45 Budapest hangversenytermeiből 21.25 Dunasport 21.45 Évforduló 21.50 Hírösszefoglaló EUROSPORT 16.00 Tour de France. Kerékpárverseny 17.00 Motorkerékpár-verseny 18 J0 Művészi torna Európa Kupa 20.00 Vívó-vb 21.00 Férfi kosárlabda EB 22.30 Tour de France RTL 18.45 Hírek 19.10 Hans Meiser 20.15 Rudi Carrell játékos vetélkedőműsora 21.55 A Der Spiegel tévémagazinja 22.40 Prime Time. Késői kiadás 23.00 Késő esti Playboy 23.35 A Playboy szerelem és szextesztje SUPER 16.00 Motorcsónak-versenyek 17.00 Autó- és motorsport 18.00 Jogok és jogtalanságok 18.30 Eco Record. Környezetvédelmi magazin 19.00 Financial Times-magazin 19.30 Sportmagazin 20.00 Mullaway. Ausztrál játékfilm 22.00 ITN-hírek 22.30 Moszkvától nyugatra 23.30 Jazzmagazin 24.00 Videógenerátor PR07 18.40 Matlock. Amerikai krimisorozat 19.30 A riporterek 20.00 Hírek 20.15 Fehérnemű hadművelet. Amerikai vígjáték 22.25 Hazugság, háború, halál. Amerikai játékfilm 0.30 Kém vagyok. Amerikai akciófilm-sorozat
