Kelet-Magyarország, 1993. július (53. évfolyam, 151-177. szám)

1993-07-20 / 167. szám

6 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK® (42)310-150 1993. július 20., kedd INGATLANPIAC HÁZKÍNÁLAT NYÍREGYHÁZA NYÍREGYHÁZA, Vörösmarty u. 4. sz. alatt, 156 nm alapterületű ingatlan eladó. Az ingatlan vételére írásbeli ajánlatot fo­gadunk el. Több vételi szándék esetén az ingatlan liciten kerül értékesítésre. Vé­tellel kapcsolatos részletes tájékoztatást ad: a szövetkezet ügyvezető igazgatója. Ajánlatok benyújtásának határideje: 1993. július 31. Érdeklődni: Nyíregyházi Fodrász Szövetkezet, Vörösmarty u. 4. sz. Telefon: 311-033. *50075 /3H* FELKÉSZ 3 szintes családi ház Sóstóhe­gyen eladó. „110 négyzetméter” jeligére a kiadóba. *50646 /2K* SÜRGŐSEN eladó gázfűtéses családi ház. Liliom u. 63. Irányár: 3 300 000,—. Földszinti cserét 2 000 000-ig beszámí­tok Megegyezünk. *51356/1K* 2,5 szobás, összkomfortos, kertes ház el­adó. Nyíregyháza, Kazinczy u. 15. *51386/1K* KÉTSZOBÁS, komfortos, kertes családi ház eladó. Ugyanott 5 éves A VIA eladó vagy 5—6 tormásra cserélem. Érdeklőd­ni: 17 óra után, Sóstóhegy, Hadobás sor 9. *51456/1K* VIDÉK NAGYHALÁSZ, Hunyadi út 56. alatti családi ház. reális áron eladó. Ugyanott 1200-as Lada egyben vagy bontva. Ér­deklődni: Bacskainé, Kemecse. Haasta- nya. *51374/1K* NÉGYSZOBÁS, 2 konyhás, fürdőszo­bás ház pincével kerttel eladó. Bálint Jó- zsefné, 3933 Olaszliszka, Bánom u. 8. *51409/1H* lakáskínálat NYÍREGYHÁZA NYÍREGYHÁZA belvárosában 1,5 szo­bás (42 nm-es), tehermentes lakás eladó. Érdeklődni: 41/323-207. *51281 /IK* MÓRICZ Zs. 25. fsz. 1. 3,5 szobás lakás eladó. Érdeklődni: naponta 19 óra után. Tel.: 31(>-640. *51371 /1K* ALBÉRLET NYÍREGYHÁZA VÁROSKÖZPONTBAN önálló családi házat bérelnék, telefon szükséges. Aján­latokat: Tóth Ferencné. Nyháza. Szarvas u. 31. címre kérjük. *51452/1K* VIDÉK VÁSÁROSNAMÉNYBAN szoba- konyhás lakást keresek fürdőszoba-hasz­nálattal albérletbe. Ajánlatokat Rákóczi 34,-re kérem. *5I370/IH* HÁZ- ÉS LAKÁSCSERE NYÍREGYHÁZA, Hajlás u. 8. alatti, tetőteres családi házat elcserélném nyír­egyházi. esetleg kisebb kertesre. *51359 /IK* ____________________________ ELCSERÉLNÉM 2+2 fél szobás, étke­zős, 76 négyzetméteres, I. emeleti, össz­komfortos, Őz közi, önkormányzati la­kásomat két db másfél szobás hasonló la­kásra. „Minden megoldás érdekel” jel­igére válaszokat a kiadóba kérem. *51443/IK* VEGYES INGATLAN LAKÁSOK, telkek, üzletek adás-vétele, csereügyletek, üzletbérlemények. Lubra ingatlanügynökségen. Nyháza, Közép u. 43. Tel.: 316-906. »48955/4K* KORÁNYIN gyümölcsös sürgősen, áron alul eladó. Tel.: 318-713. *49494 /7K* VÁROSKÖZPONTBAN 45 négyzetmé­teres, telefonos üzlethelyiség kiadó. Ér­deklődni: Bercsényi 1. (Pöttöm). *50120 /5K* CSENGER. Petőfi utcában 1008 nm-es termő almáskert eladó. Tel.: 341-287. *51232/2H* NAGYKÁLLÓ központjában 10—15 nm-es üres helyiséget keresek. 42/312- 338. *51288/IK* VÍZPART melletti hétvégi ház telekkel eladó. Érdeklődni a 371-625-ös telefo­non lehet 17—19 óra között. *51393 /2K* VÁROSKÖZPONTBAN 25,30,123 nm üzlethelyiség és 500 nm lekövezett ud­var kiadó. Érd.: Egyház u. 6. Tel.: 317- 572. *51447/IK* ADÁS ÉS VÉTEL ÉRTÉKPAPÍR KÁRPÓTLÁSI JEGY KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek készpén­zért. Érdeklődni: 06-42/312-772. *51256/IK* ELEKTRONIKA ____ SZÁMÍTÓGÉP olcsón eladó. AT-286. 20 Mb HDD. mono monitor és egy alig használt Citizen 180 Dnyomtató. Derko- vits u. 18. 9—17-ig. *51436/IK* GÉPEK, SZERSZÁMOK ÚJSZERŰ állapotban 3-as eke eladó. Érdeklődni: Szilágyi Sándor, Nyírbátor, Sóhordó u. 45. *50979 /2H* INTERLOCK (endlizőgép) 3 szálas el­adó. Északi körút 58. 1/8. *51248 /IK* FAGYLALT-fagyasztó, 20 kg/óra telje­sítményű. és 6 tégelyes fagylaltvitrin el­adó. Tel.: 42/322-322/159. Kisvárda, 17 órától. *51302 /2K* PANNÓNlA-hajtású traktor eladó. (Kossuth u. 23.) Keskeny köz 2. Érdek­lődni: 17 óra után. *51399/IK* ÁLLATOK 100 db vemhes anyajuh eladó. Érdeklőd­ni: Jármi, Kölcsey 17. 44/315-089 egész nap. *51246 /2H* ROTTWEILER kan 5 hónapos eladó. Érdeklődni: 318-878. *51426/1K* FEJŐS kecskék gidáikkal olcsón eladók. Nyíregyháza, Dobó István u. 5. *51450 / IK* VEGYES VÉTEL HAGYATÉKOT, mindenféle régiséget veszek készpénzért. Azonnal megyek. Nyíregyháza, Nádor 87. *51422/1K* JÁRMŰVEK _______új aut6_______ 0 KILOMÉTERES LADA Combi eladó. Érdeklődni: 42/371-293 telefonon. *51457/IK* HASZNÁLTAUTÓ CSUKOTT Barkas, 10 éves, decemberig műszakival eladó. Érd.: Ajak, Ady E. u. 82. *51363/2H* WARTBURG alkaltrészenként eladó. Baktalórántháza, Táncsics u. 4. *51421 /IK* NYUGATI AUTÓ DÍZEL Ford Tranzit 1987-es évjáratú, körablakos eladó. Érdeklődni: Nyírbá­tor, Fay u. 27. fszt. 1. *50980 /2H* ALFA Romeo 33, 1,8 TD, 1988-as, gyári extrákkal és riasztóval sürgősen el­adó, Érdeklődni: 9—16-ig, 314-952/2, 16-tól 318-912. *51173 /2K* KITŰNŐ állapotban, 2 éves, 1300 köb­centis bordó Volkswagen Golf reális áron eladó. Érdeklődni: egész nap a 319- 302-es telefonon. *51282 /2K* NEM kacsa! Megvásárolható egy gyö­nyörű Citroen kacsa. Moszkva u. 44. *51287/IK* ELADÓ 200 D Mercedes szgk.. 1978-as évj. Irányár: 270 000,—. Érdeklődni: Nyírtura. Rákóczi u. 9. Lukács. *51299 /IK* ___________________ 3 éves Diesel Ford Orion Ghia eladó. Tel.: 06-52/375-088. *51338/IK* CITROEN GSA 11 éves olcsón eladó. Tel.: 06-52/375-088. *51339/1K* BMW 318 i alkatrészek és motor váltó­val. jó állapotban eladó. Bököny, Petőfi u. 48. *51353/IK*_________________ LAKÓKOCSI garázzsal, gumi motor­csónak Yamaha motorral, utánfutóval, külön is eladó. Telefon: (42)319-030. *51395/IK* MOTOROK SB-51-es segédmotorkerékpár eladó. Ér­deklődni: Napkor, Petőfi u. 25. *51247 /2K* SIMSON S-51 motorkerékpár jó állapot­ban eladó. Ugyanott űjfoundlandi szuka helyhiány miatt eladó. Nyírtura, Rákóczi 10. *51388/IK* KERÉKPÁROK VERSENY-, túra-, gyermekkerékpárok használtan eladók. Kiss Lajos u. 64. (Ko­rányiból). *51351 /IK* IPARI JÁRMŰVEK PLATÓS Zuk friss műszaki vizsgával eladó. Tiszanagyfalu, Kossuth 7. *51160 /2K* ____________________________ PLATÓS UAZ friss műszakival sürgő­sen eladó. Tiszabezdéd, Béke út 10. *51355/IK* MTZ első meghajtás eladó. Oros, Kis u. 1. *51368/IK* ELADÓ 1 db MBP 6,5 t billenős pótko­csi, 5 év műszaki vizsgával. Bállá Sán­dor. Nyírbéltek, Posta út 21. sz. *51378 /1H* HARMADIK éves, billenős turbó LIAZ- szerelvény és frissen műszakizott fixes Skoda-szerelvény eladó. Érdeklődni: délután 6 órától, Apagy, Béke u. 68. *51384/IK* KAPCSOLATOK ISMERETSÉG 26 éves, szőke, jó megjelenésű, egyedül­álló lány jelentkezését várom. „Boldog­ság” jeligére a kiadóba. *51432 /IK* ÁLLÁS ÉS MUNKA ÁLLÁST KÍNÁL NYÍREGYHÁZA SZÁMÍTÓGÉPES folyamatirányításban jártas elektroműszerészeket keres felvé­telre a Tiszamenti Regionális Vízművek TISZABERCELI Vízmüvébe. Jelent­kezni lehet: Nyíregyháza, Kótaji u. 29. sz„ vagy a helyszínen. (Tiszabercel, Víz­mű) Telefon: 311-479. *51250 /1H* GYAKORLATTAL rendelkező autófé­nyezőt felveszek. Nyíregyháza, Fészek u. 8. *51347/IK* BELVÁROSI üzletbe gyakorlott mani­kűröst keresek. Érd.: 8—12-ig. Dózsa Gy. 9. vagy 316-108. »51350/IK* KÖZLEMÉNYEK SZOLGÁLTATÁS PATTANÁSOKAT, hegeket, bőrfolto­kat, ízületi-izomfájdalmakat, lábszárfe­kélyt gyógyítja a BIOPTRON gyógy- fény! Dr. Adorjánná, Nyíregyháza, Sar­kantyú 23/B. Tel.: 314-615. *49202/4K* i------------------------------------------------1 j ASZÁLYKÁROK j ENYHÍTÉSÉRE RENDKÍVÜLI J KEDVEZMÉNYES KÚTFÚRÁSI AKCIÓ! Szlávik kúttechnika. J Nyíregyháza, ív u. 68. (Kertváros). J Tel.: 42/342-008. ! *51385/1K-20.06* J I _______________________________I HARMONIKAAJTÓK, térelválasztók több színben, szép kivitelben beszerelve. Keszler, Nyíregyháza, Északi krt. 10. m/12. Telefon: 317-336. »50369/8K* ÚJDONSÁG! Hő- és fényvisszaverő film üvegre. Árnyékol, kíméli a bútort. Üveg nem törik szilánkosan. Eredeti USA-termék. Csökkenti a fűtési költ­ségeket. Telefon: 315-099. *51407 /IK* CÉGFELIRATOK, épületfeliratozási rendszerek műanyagból, plexiből, réz­ből, fémből. Plexi- és KÖMMERLING lemezek különböző színben és vastag­ságban. *51415 /1H* KÚTFÚRÁS 12,40,50,63, 90 mm-es átmérővel, rövid határidővel, 3 év jótállással Fábián Tibor ßbTS Kútfúró mester Nyíregyháza, évtjzf Zrínyi I. u. 8—10. IV. 8. Qjll#' Telefon: 310-119. HAv *51404/1 H-20.06* I-------------------------------------------1 | AJTÓ, ABLAK, KONYHA- | I ÉS BEÉPÍTETT SZEKRÉNY I SZAKÜZLET | Nyíregyháza, Szent István u. 41. j | Tel.: 316-387. *26088/28+1-06.15^| PANASONIC NAGYKER ajánlata Telefon-fax­üzenetrögzítők RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNNYEL! V Hívjon! Érdemes! ÁRZUHANÁS Commodore 1541-II floppy 8990 Ft. tLKISZ+l Nyíregyháza, Mártírok tere 9. Tel.: 42/314-479. *51455/1 H-20.06* KÁRPÓTLÁSI ÜGYEK INTÉZÉSE TEL.: 42/315-601. *51419/IK* SZOLÁRIUMBA várom kedves vendé­geimet. Fodrászoknak, kozmetikusnak helyet biztosítok. Bercsényi u. 8. *51423 /IK* ____________________________ OLCSÓ öntöttvas kádak, zuhanytálcák minden színben kaphatók. Oros, Cser­mely u. 3., Csempebolt mellett. *51448 /IK* EGYÉB CSEMPÉT, padlóburkolót a legolcsób­ban, Oros, Csermely u. 5-ben. 41-es út­ból a 4—5 km között a Kezdő utcából nyílik. »47656/5K* VÁLLALKOZÓK! Számla nélküli, ré­gen meglévő családi tulajdonú gépeiket, eszközeiket költségként elszámolhatják egy % + áfáért. Tel.: 42/317-477. Sztanex Bt. *49020 /3H* OLCSÓ CSEMPE, PARKETTA. Vásá- rosnaménv, Petőfi 9. Tűzoltóságtól 200 m-re. *50597/IK* DRÓTKERÍTÉS kiárusítás 80—125 Ft között. Nyháza, Fürj 32. Tel.: 06- 42/341-309, 06-60-356-763. *50642 /2K* ELADÓ egy db új UNI-LUX 4003 HL futómű, beállító és egy db tehergumi szerelő és egy db TVE-3200 traktoros villás emelő. Érdeklődni: Kótaj, Szent István út 75. *51148 /1H* 5 db tehén borjúval eladó. Rakamaz, Hu­nyadi út 21. *51236 /1H* VÖRÖSBARNA Bramac tetőcserép, 700 db eladó. 42 Ft/db. Érdeklődni: Nyíregyháza, Rózsa u. 23. *51271 /2K* KISBÁLÁS szalma, széna eladó. Szál­lítás megoldható. Érd.: Nyh. Vargabokor 21/a. *51303/IK* BONTOTT tégla, gerenda, szarufa, cse­rép eladó. Érdeklődni: Bethlén G. u. 63. 14 órától 18 óráig. *51349 /IK* RÉGI pénzek, érmék reális áron eladók. Érdeklődni: 342-904, 15-től. *51381 / IK* PETROF pianínó eladó. Érdeklődni: 318-878. *51425/IK* ELADÓ 7 db fenyőfarönk különböző méretekben. Vállaj, Kádár u. 31. *51429 /IK* ANTIK falióra eladó. Érdeklődni: 06- 42/371-293-as telefon. *51458 /IK* BUDAPESTI Sörárpa Kft. a múlt évhez hasonlóan felvásárol tavaszi ár­pát, búzát, rozsot, kukoricát. Felvásár­lás helye: Demecser, Kossuth Szö­vetkezet, Várhegy-tanyai telepe. Fi­zetés: áru átvétele után azonnal a szö­vetkezet pénztárában készpénzben. Érdeklődni: Demecser, Kossuth Szö­vetkezetnél személyesen vagy tele­fonon: 42/312-180, telexen: 73-503. *51438 /IK* I-------------------—------------------------1 | PCNPÍMÓPI I Extra méretű női ruhák j széles választékával várom teltkarcsú vásárlóimat/ j Nyíregyháza, Rákóczi u. 18. PADLÓSZŐNYEGVÁSÁR! 40%-OS ÁRENGEDMÉNY! Óriási választék a legjobb minőségű belga import padlószőnyegekből! Minden kedves érdeklődőt várunk VÁSÁROSNAMÉNYBAN a Városi Műv. Házban (Rákóczi u. 9.) JÚLIUS 19.. 20., 21-én 8—18 óráig. EXBROKER BT. *49334/tH-16.08* Hajópadló — lambériavásár a Gulyás tüzépen! 600 Ft/nm áfával. G©lfKereskedelrni Kft., Debrecen, Vámospércsi u. 1. sz. Telefon: (52)319-629.319-999, ‘31679/21H-06.15* rrssz NYÍREGYHÁZÁN vagy 10—15 km-es körzetében lakást keresek albérletbe. „Sürgős" jeligére a kiadóba. *51435 /IK* ÚJFEHERTÓN földre váltható kárpótlá­si jegyet keresek megvételre. Ajánlato­kat: Úri L„ Újfehértó, Nyíregyházi út 25. *50923 /3K* HÜTŐVÁSÁR A ZANUSSI MÁRKABOLTBAN! LEHEL Teljes áruválaszték a legkedvezőbb áron! Nyíregyháza területén ingyenes házhozszállítás! ZANUSSI tűzhelyvásár Valamennyi tűzhelyhez több darabból álló edénykészletet adunk AJÁNDÉKBA. Nyíregyháza, Bethlen G. u. 2. Tel.: 42/343-423. *50810/1H-1304* ................ FANTASZTIKUS ÁRLEVERÉS _____ előleg nélküli hitelakció (kamat 7,2—23,8%-ig) MEGYE EGÉSZ TERÜLETÉN! JAPÁN 5 lem tv ^9 900,—/ 22 900.— Videók már 16 800-tól JAPÁN 51 cm TXT tv VI 900.-/ 24 900,— SONY 4 fejes videorek. 49 900-tól JAPÁN 55 cm tv 3\9n0./- 24 900— .Fagyasztó 240 1 már 29 000-től JAPÁN 55 cm TXT tv 36\00/- 26900— Komb. hűtő 270/801 26 590-től Futtái 51 cm tv 32«/— 24 300,— Hűtőszekrény 240 1 21500-tól SONY 55 cm tv 69 9®,— 46 500,— Mikrosütők már 15 900-tól SONY 55 cm TXT tv 75 90(\— 57 900,— Mikrosütök, (grillesek) 31 900-tól SONY HiBlack TXT 78J900\- 63 900,— NINTENDO-játék 6 500-tól TOSHIBA 55 cm tv 4/900,-\ 36 500.— PARABOLA szettek (forgatható) 21900-tól Panasonic rekorderek J11 37 900,—; J22 41 900,—; J27 46 900,— Mosógépek, centrifugák, porszívók, hifi berendezések széles választékban. Használt színes tv-je árát beszámítva, új tv-re cseréljük! Nyíregyháza, Kossuth tér 2. Az Imbisz Grill mellett, az OTP-vel szemben. M7W/1H-06.15* .................. a DIABOLO ELEKTRONIKA-ban.................. A NYIRTELECOM Telefonfejlesztő Kft., amely 600 millió Ft törzstőkével alakult, PÁLYÁZATOT hirdet főkönyvelői és titkárnői áHás betöltésére. Alkalmazási feltétel: a főkönyvelő esetében: — felsőfokú szakirányú végzettség, — megfelelő szakmai önéletrajz és referencia, — számítógépes könyvelési ismeret. Nem feltétel, de előnyt jelent az adószakértői bizonyítvány megléte, valamint idegen nyelv ismerete. Alkalmazási feltétel: a titkárnő esetében: — középfokú végzettség, — számítógépes szövegszerkesztő ismeret. Nem feltétel, de előnyt jelent az idegen nyelv ismerete. A pályázat beadásának határideje: 1993. július 26. A pályázatokat kérjük eljuttatni „NYIRTELECOM” KFT. feltüntetésével a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat, 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 5. címére. •50648/1H-0306* Ä .JÚLIUS IS A CSODÁK HÓNAPJA! a SULÁK szőnyegnél a FAVORIT üzletházban 1 20+5%-os kedvezménnyel vásárolhat minden padlószőnyeget. Egyes termékek 40—50%-kai olcsóbbak. Vásárlásnál kárpótlási jegyét a névérték 60%-ában beszámítjuk. Lakossági bútormegrendeléseknél 10%-os engedmény. Nyíregyháza, Rákóczi u. 20. Nyitva tartás: munkanapokon 9—17.30 óráig. Szombaton: 8—12 óráig. NE FELEDJE, SULÁK SZŐNYEGGEL JÓL JÁR! •49442/1H-06.IS* Önkormányzata ^ ^ PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata utcai gázelosztó vezetékek kivitelezésére vállalkozókat keres. A pályázatok beadásának határideje: 1993. július 28-án 16 óráig. A pályázati kiírás a városfejlesztési irodán 1993. július 21-én 8 órától vehető át. OQQ Ft/rrf-es reklámártól92 színben ■WV valamint műan)>agpadlók nagy választékban! Balkány Ruházati bolt, Ságvári u.l. Fehérgyarmat Patyolat, Kossuth tér 24. Győrietek Vegyesbolt, Kossuth u.131. Gavavencsellő Vegyesker., Tisza u.99. Ibrány Ifj.Máíyásné, Bocskai u.23. IGsvarsány Diszkont, Ady u.38. Mátészalka Privát Üzletház, Hősök tere 5. Nagyecsed Szatmár Áruház, Árpád u.45. Nagyhalász “Dikos” Bútorbolt, Arany u.60/a. Nyírbátor Bútor-Center, Sport u. Royal Üzletház, Hunyadi u.10. Nyíregyháza Quader Uzletház, Bethlen u.59-61. Kotex Bt Bútorbolt, Huszár tér 3. Nyíriuna M & W vegyesbolt, Arany J.u.5. Oros Csempebolt, Rakamaz Ruházati bolt, Szent l.u.28. Ti szolok Venezia Bútorbolt, Kossuth u.35. Ti szavasvári Galaga Ruházat, Krúdy u.7. Vaja Ajándéküzlet, Tulipán u.5. Vásárosnamény (jpneordia, Rákóczi u.20. Vegyesbolt, József A. u.26. Újfehértó Béres Józsefné, Mártírok u.22. Importőr. PÉCSI-KER KFT r AKCIÓ! 2000 Ft az ONE MARADHAT! • ' m-,. Vagy helyette különleges magnós rádiót választhat! * I SZÍNES TV-, VIDEO- ÉS HŰTÖGÉPVÁSÁR I I a megye egész területén, előleg nélküli hitelakció! Kamat 7,2%-tól. | Engediaényes áraink: | JAPÁN 51 cm TV 29 900f— 24 900,— VIDEOTON 70 cm 57 900.— | I JAPÁN 51cm TXT M 900,— 26 900,— VTDEORECORDEREK 18 800-tól ■ JAPAN 55 cm TV 35 90Ő,— 26 900 — VIDEOLEJÁTSZÓK 15 800-tól ■ I JAPÁN 55 cm TXT 3f\9(X).— 28 900,— MUSICCENTEREK (távsz.) 5 290-től I FUNA151 cm TV 32 M0.— 26 900.- parabola ASTRA SZETT 18 900-tol J I FUNAITXT Y 28 900.— NINTENDO-latékkazetták 1 590-tól I J SONY 55 cm TV 55 W0.— 49 900.— NINTENDO TV-játék (PisrtÁ 6 490.— ­| SONY 55 cm TXT 75#%- 59 900.— Mikrosutó (sima. grilles) 15 900-tól | ■ TOSHIBA 55 cm TV 5290«,— 39 900, Fagyasztószekrény 240 } 29 500,— ■ I ORION 55 cm TV 3# °00\— 32 900,— Kombinált hűtő 270/80 26 500.— ■ I ORION 63 cm TV ^8 900.^- 44 200.— ÚJ!!! Parabola antenna forgatható tükörrel 26 500.— | ’ Ü Használt színes tv-k mar 9<MM>-tól! 1 Mosógép, centrifuga. Hajdúsági termékek még a régi áron! 1 I Használt színes tv-je árát beszámítva új,tv-re cseréljük! ■ HIFI CENTER Nyíregyháza, Vay Ádám krt. 14. Í A taxiállomással szemben az építkezés mellett. Tel.: 312-510/10. E KIVÁLÓ PARKOLÁSI FELTÉTELEK! " I __________________Használja ki most! — — — — — — -J

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom