Kelet-Magyarország, 1993. május (53. évfolyam, 101-124. szám)

1993-05-07 / 105. szám

4 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK MŰSOROK 1993. május 7., péntek

APRÓHIRDETÉSEK

GYASZKOZLEMENYEK

HALÁLOZÁS

„ í ' ■ mMély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, legdrágább édesanyám, nagymamánk,

KODÁCSIISTVÁNNÉ szül. Balázs Kornélia

életének 66. évében türelemmel viselt hosszú betegség következtében visz- szaadta életét Teremtőjének. Szeretett halottunkat május 10-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a református egyház szertartása szerint az Északi temető ravatalozójából. Férje, lánya, veje, unokái. *41817/1K*

, Fájó szívvel tudatjuk, hogy

GULYÁS BÁLINTNÉ Rácz Borbála

életének 92. évében elhunyt. Búcsúztatása 1993. május 10-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *42155/1K*

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, nagyapa,

ÖZV. BATTA JÁNOS

május 4-én 97 éves korában elhunyt. Temetése május 10-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *42258/1K*

Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett édesanyám,

MEZŐJÁNOSNÉ szül. Tóth Eszter

Nyíregyháza, Vasvári P. u. 70. sz. alatti lakos életének 88. évében, május 4-én csendesen elhunyt. Temetése 1993. május 11-én 11 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló fia, menye és családja. *42297/lK*

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk,

TÁMÁR PÁLNÉ szül. Gyüre Ida

70. életévében rövid, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1993. május 10-én 10 órakot a nyíregyházi Északi temetőben lesz. Gyászoló férj, gyermekei, unokái. *42433/lK*

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, testvér,

HORVÁTH KÁLMÁN

Eötvös u. 3. sz. alatti lakos elhunyt. Temetése 1993. május 10-én 15 órakor lesz az Északi temetőben. A gyászoló család. *42438/1K*

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férj és apa,

LACZJÁK LÁSZLÓ borbányai lakos

életének 48. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. május 11-én, 10 órakor az Északi temető ravatalozójából lesz. Gyászolja: felesége, gyermekei és családja. *42467/lK*

Fájdalommal tudatjuk, hogy VEREBÉLYI ANDRÁS

1993. május 5-én, életének 64. évében, hosszú, súlyos betegségben elhunyt. Szeretett halottunkat 1993. május 10-én, 14 órakor temetjük az orosi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége, lánya és annak családja. *42487/lK*

„ „ * t w

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

%i1 í?' Iüm; w,iHlisüüiPH1BÜ Hü HiBI

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

MAGYAR FERENC

temetésén megjelentek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön megköszönjük az I. sz. pulmonológiai osztály orvosainak, ápolóinak odaadó, lelkiismeretes munkájukat, mellyel fájdalmát enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *41786/1K*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ÖZV. DEMETER JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. »41845/1K*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk,

ÖZV. KULCSÁR ANTALNÉ Fekete Sára

temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *41950/1K*

Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

DARU GYÖRGY

temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és kislánya. *42080/lK*

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

ÖZV. ZAJDEL ISTVÁNNÉ szül. Varga Zsuzsanna

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkat

enyhíteni igyekeztek. Gyászoló fia és a menye. »42255/1K*

INGATLANPIAC

2 SZOBÁS, kertes családi ház 400 négyszögöl telken eladó. Borbánya, Elsőházhely 33. Érdeklődni a helyszínen vagy 18 óra után a 18-214-es telefonon. *41052/2K*

CSALÁDI ház eladó. Váczi M. u. 15. 17 órától. *42198/1K*

KÁLLÓSEMJÉN, Újszőlőskert 4ÍL 800 négyszögölön lévő családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: 42- 264-es telefonon, 18 órától. *40798/2K*

IBRÁNY, Új út 1. szám alatti tanya nagy telekkel, állattartásra alkalmas mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni: Ibrány, Zrínyi út 51. alatt. *41225/1H*

KEMECSE, Móricz Zs. u. 52. alatt komfortos, 3 szobás családi ház eladó, új iskolával szemben. Gáz folyamatban. *41371/1K*

NYÍRPAZONY központjában nagy félkész családi ház eladó. Érdeklődni: Munkácsi tér 3. *42119 /1K*

SZOBA-konyhás ház eladó, a Deák F. u. 5. sz. alatt. Érd.: Mátészalka, Kalmár út 46. alatt. *42194/1H*

______________

1 + 2 félszobás, hitelmentes lakás, bútorokkal vagy anélkül eladó. Érdeklődni: mindennap. Molnár János, Dohány u.

11.3/7. *40764/3K*

______________

ELADÓ 76 nm-es, 3 szoba étkezős öröklakás, Kossuth u. 12. 1/1. Érdeklődni:

12— 16 között. *41187/2K*________

KORÁNYI u. 140 sz. alatt 3 szintes, nagy garázsos. nagy pincés. pihenőkertes sorházi lakás eladó. Érd.: 16-742. *41274/1K*

ÓSZŐLŐ 83. m/13„ 1+2-es lakás 1 400 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: 17 óra után. *41806/2H*

KÉTSZOBÁS, étkezős, kertes társasházi lakás garázzsal eladó a Kertvárosban. Érdeklődni a 42-090-en, hétköznap 17 óra után, hétvégén egész nap. *41889 /2K*

NYÍRINKÖZ Kft. ajánlata: 1. Eladásra kínálnak az Ungvár sétány 3. sz. alatt VI. emeleti 1,5 szobás, 35 nm-es lakást. Irányár: 1,1 millió Ft. 2. Eladásra kínálnak az Ungvár sétány 29. sz. alatt VII. emeleti, 35 nm-es 1,5 szobás lakást. Irányár: 980 000 Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Bessenyei tér 3—4. Telefon:

13- 221, Bírónénál. »41918/1H*

MÁSFÉL szobás, összkomfortos 43 nm- es lakás eladó vagy elcserélném kórház közelében. Stadion u. 32. IV/17. *41128 /1K*

Bp. VI. kér. tanácsi, utcai bejáratú 37 nm + (5 nm galéria) komfortos, kábel tv-s, telefonos lakásomat elcserélem nyíregyházi 1,5 vagy 2 szobás telefonos I—II. emeleti lakásra a nagyállomás környékén, vagy belterületen. Ráfizetést kérek. „Vilmos 53809” jeligére a Bp-i Ferenciek terei hirdetőbe. *41255/1H*

500 NÉGYSZÖGÖL építési telek, 2 családi ház építésére is alkalmas, déli ipartelep mellett a Százados úton eladó. Érd.: Nyíregyháza, Alma u. 44. *40197/2K*

NAGYSZÁLLÁSON 200 -négyszögöl telek eladó. Érd.: Nyíregyháza, Sarló u. 17. HI/10. 19 óra után. »41089/2K*

A BELVÁROSBAN 11, ,12 és 27 nm-es üzlethelyiségek kiadók. Érd.: Videoház, Nyíregyháza, Jókai tér. *41184/2K*

FÁBÓL készült hétvégi ház, elárusítópavilon eladó. Ószőlő 8. *41281/2K*

RAKAMAZI Tisza-parton hétvégi ház telekkel, berendezve eladó. Tel.: 42/19- 350. »41282/2K*

VAJDABOKORBAN 650 négyszögöl telek eladó. Érd.: Bukarest u. 30. *41304 /1K*

SÓSTÓHEGYEN 200 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érd.: Nyíregyháza, Kert u. 40. Soós. Tel.: 43-116. *41411 /1K*

KÉT szoba összkomfortos, alápincézett lakóház 1000 öl telekkel + 60 négyzet- méteres III. osztályú jó forgalmú presz- szóval eladó, vagy a presszó külön is bérbe vehető. Ajánlatokat „Vidéki 41441” jeligére a kiadóba. *41441/2K*

BELVÁROSBAN telefonos 20 nm-es üzlet eladó. Ára: 2 millió + áfa. Tel.: 42/18-830. *41831/2K*

BEREGSURÁNYI határátkelőnél lévő 1000 nm-es áruházunkat bérbe adnánk. Telefon: 120-3011. *41920/2H*

RÉTKÖZI víztározó mellett 1800 négyszögöl telek, megosztható, esetleg beépíthető. Mélyen áron alul, sürgősen eladó. Villany, víz van, gáz lesz. Érd.: Kis- várda, Gagarin 23., 16 után. *41990/1H*

CSÁSZÁRSZÁLLÁSON galériás kőház telekkel eladó. Irányár: 650 ezer. Tel.: 15-844. *42290/1K*

______________

3 szobás családi ház fizetéskönnyítéssel, sürgősen eladó. Nyírbátor, Derkovits u. 11. Tel.: 42/81-228. *42336/lH*

ALBÉRLET

ÖRÖKÖSFÖLDÖN 51 nm-es lakás hosszabb távra albérletbe kiadó. Érd.: hétvégén, Törzs u. 38. Margita. *41280 /1K*

KIADÓ Bethlen G. úti lakrész üzletnek, irodának. Érd.: Nyíregyháza, Nádor u. 75. sz. *41465/1K*

APÁS ÉS VÉTEL

MINDENFÉLE új konyha- és szobabútorok eladása, hitellevélre is. Nyíregyháza, Tokaji út 3. Hátul az udvarban. Tel.:

14-244/26-os mellék. Nagykálló, Szabadság tér 15. »41094/3K*

FAGYASZTÓSZEKRÉNY újszerű állapotban eladó. Goranje 320 1, Rozsrét- szőlő, 4-es főúttól 300 m. Bencsik. *39859/2K*

FEKETE-fehér tranzisztoros televíziót, mosógépet, centrifugát vásárolok készpénzért. Új u. 31. *40933/3K*

PASSAB kötőgép eladó. Érd.: Nyíregyháza, Káliói út 88. »41498/2K*

E-301-es fűkasza, lucerna és borsó ren- drevágó adapterrel, 61 IFA fixplatós pótkocsi eladó. Nagy János, Nagycserkesz, Bánfib.5. *41529/1K*

PANNÓNIA és Trabant kistraktorok eladók. Érdeklődni: Czető, Tuzsér, Dózsa út 77. »41701/2H*

NAPOS és előnevelt tarka csibe minden kedden kapható és előjegyezhető. Sóstóhegy, Aranykalász sor 34. Barátfalvi. »39528/3K*

KACSA, liba, napos előnevelt, folyamatosan kapható. Kisvárda, Halassy 28. »41026/2H*

KIVÁLÓ vérvonalú 20 hónapos tenyész boxerkan eladó. Érdeklődni: 19-403. *41133 /1K*

5 db növendékbika eladó. Érdeklődni: Csenger, Rákóczi út 31. 16 óra után.

*41229/2H*

ELADÓ 43 db anyajuh és 23 db bárány. Orgován Sándor. Aranyosapáti, Szabadság út 24. »41384/2H*

TÖRZSKÖNYVEZETT szülőktől 9 het- es németjuhász kiskutyák kaphatók. Vis- lóczki Ferenc, Piricse Jókai 18. *41420 /2H*

NAPOS és előnevelt csirke kapható! Viszonteladóknak és előnevelőknek árengedmény. Ófehértó, Vasút u. 32. Tel.: 42-85-6Ö2. Nyírbátor, Bajcsy-Zs. 74. Tel.:42-81-756. »41491/2K*

KANCA ló eladó. Érdeklődni lehet Kis- ar, Táncsics út 38. *41544/1H*

NAGYON gyönyörű, növendék kaukázusi juhász kan eladó. Gém u. 39. Érd.: 17 után, hétvégén egész nap. *41663 /2K*

TYÚKVÁSÁR május 6-tól mindennap 15 órától és szombat-vasárnap egész nap amíg a készlet tan 180 Ft/db. Nyíregyháza, Tölgyes u. 21/A. (Sóstó, szociális otthon utcája). *41913/2K*

KUVASZ kiskutyák eladók. Érd.: 42/72- 671,17 óra után. *42150/1K*

KOMONDOR kiskutyák 3500 Ft-ért, és fiatal házőrzésre kiválóan alkalmas komondor pár 7000 Ft-ért db sürgősen eladók. Vadon József, Piricse, József A. 4L »42206/1H*

ZASTAVA friss műszakival, kifogástalan állapotban reális áron eladó. Ugyanitt káposztapalánta eladó. Kék, Kölcsey 44. Telefon: Demecser211. *42225/1K*

JÁRMŰ

TEREPES billenős és hosszúplatós fixes Ifa eladó. Érd.: Fehérgyarmat, Tömöttvár 46. »41403/1H*

TÖRÖTT 1500-as Moszkvics, egyben eladó. Érdeklődni: Fényeslitke. Petőfi út

39. »41698/2H*

LADA 1500 zöldkártyával eladó. Rózsa Béla, Baktalórántháza, Móricz 35. *42019/1H*

____________________

FORD Orion 1,6 D 7,5 éves eladó. Rózsa F. 84. *40918/2K*

12 éves VW POLO fekete sötétített üveggel, napfénytetővel áron alul sürgősen eladó. Érdeklődni 63-191, vagy Nagykálló Zrínyi 8. »41548/1H*

MERCEDES 240 D 1981-es, jó állapotban, extrákkal eladó. Fazekas tér 15. Fagyizó. *41624/1K*

6 éves Fiat Unó 75 ie. 1500-as, 5 sebes- séges, injektoros, katalizátoros, sok gyári extrával, friss műszakival eladó. Tilk Ferenc. Balsa, Petőfi u. 5. *41714/1H*

DÍZEL Ford, platós kisteherautó, 9 éves eladó. Sport u. -2., Telefon: 17-968. *41815 /2H*

VW POLO 1300 dízel, 1989 novemberi eladó. Érd.: 41-490. *42216 /1K*

1982-es Audi dízel, sok extrával eladó. Ladára cserélhető, 1985-ös VW Golf 1,6 dízel reális áron eladó. Tel.: 12-230. *42236/1K*

125-MZ motorkerékpár eladó vagy Simsonra cserélem. Tarpai Márton 7. *41558/2K*

4 éves Simson 27 000-ért eladó. Nagyhalász, Czuczor G. 30. *42204/1H*

VONÓHOROG nagy típusválasztékban kapható. Víz u. 5. Tel.: 17-529. *41293 /2K*

ARO platós, 4 hónapos, új típus, újfajta motorral eladó. Érdeklődni: Kemecse, Móricz u. 30. Mezősi. *41051 /1K*

PLATÓS Zuk, friss műszakival, jó állapotban eladó. Nyírkércs, Fő u. 22. »41316/2K*

4x4-es platós ARO, 1 év 5 hónapos eladó. Penyige, Kossuth út 82. *41713 /1H*

HÉTÉVES, felújított platós Zuk 53 000 km-rel eladó. Naményi Sándor, Tisza- telek, Dózsa Gy. u. 8. *41972/1H*

ÁLLÁS ÉS MUNKA

VARRÓNŐKET keresek. „Minőségi munka 41188” jeligére a kiadóba. »41188/2K*

NYÍREGYHÁZÁN vagy környékén magas jutalék mellett használtruha viszonteladókat keresünk. Telefon: 66/463-164. »41496/1H*

SZAKÁCSOT felveszünk idényjelleggel üdülőbe. Szállás megoldható. Tel.: 42/11-859. *41813/1K*

FIATAL villanyszerelő szakmunkást felveszek. Érdeklődni: Hudák, Fazekas János tér 15. 6/55. *42177 /1K*

ÉLELMISZER szakmában jártas üzletkötőket felveszek. Telefon: 52-25-066. »42223/1H*

BETOMIX KFT. felvételt hirdet ács, kőműves, és betonozó munkakörre. Jelentkezés: Nyíregyháza, Tünde u. 3. Telefon: 10-599. «42262/1H*

BRITISH BABY SITTER! Fiatalokat keresünk megbízható családokhoz. Azonnali indulási lehetőség, angliai képviseletek. 06-1-1123-735. *38133/5H*

SZAKTUDÁST nem igénylő jövedelmező munka. Középméretű válaszborítékért ingyenes tájékoztatást küldök. Cselényi Ferencné, Tiszavasvári. Bocskai 52. *42244/1K*

BELVÁROSI illatszerüzletbe jó megjelenésű fiatalembert eladónak felveszünk. Érdeklődni: naponta 17 órától 18 óráig a 06-60/55-219-es telefonon (Mobil). *42355 /1K*

VÁLLALKOZÁS

SZÁMÍTÓGÉPES szövegszerkesztés, lézernyomtatással, szakdolgozatot, diplomamunkát vállalok. 42/85-469. *42346/1H*

SZOLGÁLTATÁS

RADIÁTOROK 40% KEDVEZMÉNNYEL. DEBRECENI ÚT 129. *40127/3K*

AUTÓKLÍMA feltöltése, hűtőteljesítmény ellenőrzése. Debrecen, Mikepércsi u. 41/4. Tel.: 52/25-748. *41002 /1K*

BŐRKABÁTOK, irhabundák tisztítása, festése, bélés, zseb, húzózár cseréje: Nyíregyháza, Dózsa György u. 50., cipőkellék üzletben. *41113/1H*

VIZSGÁZOTT gyógymasszőr rendel Nyíregyháza, Búza u. 36. III/8., szerdán, csütörtökön 16—18-ig, Fehérgyarmat, Május 14. tér 10. szombaton 10—-12-ig. *41166/1K*

KÚTFÚRÁS! Érd.: Ciropusz Thana- szisz, Nyíregyháza, Törzs u. 106. fsz/1. Tel.: 10-663. *41244/2K*

REDŐNY-, reluxa- (szalagfüggöny) készítés, -javítás. Erdős, Nyíregyháza, Ungvár sétány 13.1/4. Telefon: 43-907. »41737/2K*

____EGYÉB____

LUGASPAPRIKA, évelőpaprikák, óriáspaprikák, évelőparadicsomok, óriásparadicsomok, uborkák, dinnyék magvai 25 db 50 Ft-ért kaphatók. 9791 TORONY, Pf. 10. KOPÁCSI. *35633/4H*

AKÁC kerítéselem 50 Ft/db. 7 cm lambéria I. oszt. 490 Ft/nm. Tetőléc 17 Ft/m. Fás Autós Centrum, Orosi út 3. km-kő. Tel.: 19-211. »39213/3K*

BÜFÉKOCSI felszerelve eladó. Érd.: Tiszavasvári, Petőfi u. 26. Tel.: 72-054. »41077/1H*

MEZŐGAZDASÁGI utánfutó háromezer forintért eladó. Harmat u. 8. *41217 /1K*

LAKÓKOCSI eladó vagy bérelhető. Ra- kamaz, Szent István 150. *41325 /1K*

BÉRBE adó 46 nm alapterületű üzlethelyiség Nagykálló központjában. Az üzlethelyiség a későbbiek során megvásárolható. Érdeklődni: Nyíregyházi Fodrász Szövetkezet, Vörösmarty u. 4. szám. Telefon: 11-033. *41542/2H*

ELADÓ körbálázó 4 soros ültető vízmegoldással, UE-28 motor, illetve XT tárcsára cserélek. Nagykálló, Széchenyi üt 49. »41549/1H*

LÁGYFAGYLALTGÉP NDK gyártmá- nyú, megkímélt állapotban, kedvező áron eladó. Érdeklődni telefonon 42/78- 437. *41688/1H*

MŰGYŰJTŐK figyelem! Két festmény, egy gobelin eladó. Nyíregyháza, Kossuth u. 50/a. *41723 /1K*

BORBÁLA bálabutikban bálabontás 9- én, vasárnap. Fürdőruhák, rövidnadrágok, pólók széles választékban. Nyitva: 7—19-ig. Oros. Fő u. 57. *41954 /1K*

TERMELŐK figyelem! Kis és nagy tételben eladó különböző fajtájú paprika, paradicsom-, káposzta- és kígyóuborkapalánta. Kisvárda, Tordai út 29., Tibáék. ♦41997/1H*

ÉLELMISZERBOLTI berendezés eladó. Újfehértó, Rózsa út 12. *42197/1H*

VENDÉGLÁTÓSOK, büfések! nagyon olcsón eladók sörgépek, porcelán csapo- lótomyok cola-gépek: négy íz + szóda + sör. Felújított. Érd.: 52/84-750. *42201 /1H*

BÁLÁS jó minőségű importruha csak 100 Ft/kg áron eladó. Baloghné, Nyír- császári, Petőfi út 20. *42208/lH*

1 993. május 7., péntek

nyíregyházi rádió

18.00-20.00 Jó estét! Hírmagazin

18.20 Reklám — Lapelőzetes

18.30 Mikrofon előtt... 18.40 Játsszunk együtt (Tel.: 11-141)

18.45 Zenetár 19.00 Hírmagazin

— Kulturális- és sportprogram- ajánlat — Diszkóinfó 19.55 Műsorelőzetes

ÚJ MUTATÓ

Az új mutató műsora 19 órától. Műsorismertetés — Vélemények a nyíregyházi közgyűlésről — Mit mond az „utca embere”? Önmagukat minősítik a képviselők

— A szociológus tapasztalatai — Az új mutató vendégei Sőrésné Nemes Ágnes, Suták Mihály és Besztercei Péter a humánbizottság külső szakértői. Ismétlés holnap délelőtt 9 órától.

TV1

5.40 Jó reggelt,

Magyarország!

5.42 Falutévé

6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi

9.00 Pokoli paradicsom.

Brazil kalandfilmsorozat

9.50 Lottósorsolás

10.00 Dallas. Amerikai filmsorozat

10.50 Játék

11.05 Sorstársak

11.20 Fűben — fában

11.30 Telis-televideó ’93

12.00 Hírek

16.00 Délutáni Egyenleg

16.10 Évgyűrűk

16.40 Northwood. Kanadai tévéfilmsorozat

17.05 Képújság

17.10 Gyereksarok

17.45 Pénzvilág

18.00 Ablak

18.55 „Maradjatok meg szeretetemben!...”

19.00 Hol volt, hol nem volt...

20.00 Híradó

20.30 Telesport

20.40 Dallas. Amerikai filmsorozat

21.35 Panoráma

22.35 Közjáték

22.45 Úrvacsora. Svéd film 0.05 A Miles Davisemlékzenekar 1.05 Híradó 1.10 BBC-híradó

TV 2

14.15 Sikeremberek.

Dokumentumfilm

15.10 Alpok-Adria Magazin

15.40 Cigánykerék 16.07 Gyerekeknek

16.31 Helikopter

17.00 Híradó

17.10 Nagylátószög

18.00 Híradó

18.10 Regionális híradó

18.30 Produkció!

18.55 Csipegető — gyerekhírek

19.10 Orbán Balázs nyomában

20.00 Operett-böngésző

20.30 Jókedvet kívánunk!

21.25 Megáll az ész! Szórakoztató magazin

22.00 Esti Egyenleg

22.25 Napzárta előtt...

22.45 Aréna

DUNA TV

16.00 Hírek, műsorismertetés

16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelző

16.20 Maja, a méhecske

16.45 Bakaruhában. Magyar film

18.20 Mondák. A fehér ló mondája

18.30 Mesesarok

18.45 Hírek

19.00 Közép-Európai Magazin 19.40 Régi magyar zene

Franciaországban

20.00 Szamárköhögés. Magyar film

21.30 Utóirat

22.00 Évforduló

22.05 Hírösszefoglaló

EUROSPORT

16.00 Golf

18.00 Motorkerékpárversenyek magazinja

18.30 Forma-1. Spanyol

nagydíj

19.30 Sporthírek

20.00 Honda

21.00 Jégkorong

22.00 Kosárlabda

22.30 Ökölvívás

24.00 Forma-1. Spanyol nagydíj

SAT1

16.45 Kockáztass!

17.20 Menj az egészre!

18.30 Sporthírek

18.45 Híradó

19.00 Pénz, halál, szerelem

19.30 Szerencsekerék

20.15 Meteor. Amerikai sci-ft

22.15 A Szövetségi Labdarúgóliga mérkőzései

23.15 Őrült Max II. Amerikaiausztrál akciófilm

RTL

16.00 Hans Meiser. Kerekasztal-beszélgetés

17.00 Ki a főnök?

17.30 Egy rém rendes család. Amerikai családsorozat

18.00 Tizenegy 99

18.45 Hírek

19.15 Vigyázat, robban!

19.45 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat

20.15 A hazai dallam. Zene és humor

21.15 Havasi vadrózsa és porhó. Osztrák-NSZK

sorozat

22.15 Hogyan, kérem?

23.15 Gottschalk-show

24.00 Háziasszony-jelentés III. NSZK szexfilm

SUPER

16.30 Élő, zenés műsor

18.30 Bonanza. Amerikai western családregény

19.30 Sorsforduló

20.00 Környezetvédelmi magazin

20.30 Európai filmmagazin

21.00 Napirend

21.30 Látványmesterek a stúdióban

22.00 ITN-hírek

22.30 Európai gazdasági magazin

22.48 Tőzsdeszemle

23.00 Kékszakáll. Amerikai játékfilm

Felkínálunk reklámáron nagykereskedelmi forgalmazásra

MTZ 82 traktorokhoz D—243 típusú komplett felszereltségű dízel motorokat önindítós és indítómotoros kivitelben.

A motorok egyéb típusú traktorokba is beépíthetők.

Ár: 128 000,— Ft + áfa önindítós kivitelű, 140 000,— Ft + áfa indító kismotoros kivitelű.

Raktárról azonnal szállítható, nagyobb tételekben megrendelés után 1 héttel átvehető.

Érdeklődni: KER-TRADE Kft., Nyíregyháza, Országzászló tér 10. VII. em. Tel.: 11-242, 11-552.

•42457/1H-07.04*