Kelet-Magyarország, 1993. március (53. évfolyam, 50-75. szám)
1993-03-10 / 58. szám
4 Kelet-Magyarország HIRDETÉSEK <0> MŰSOROK 1993. március 10., szerda Szakma/állás fő hol kereset (E Ft) Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Mátészalka, Jármi út 2. Telefon: (44) 10-646. Szalagfűrészkezelő 3 Mátészalka 9-14 Ügynök 20 Mátészalka Jutalékos rendszerben Műszaki bolti eladó 1 Mátészalka Í6 Műszaki bolti eladó 1 Mátészalka 12-15 Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nyíregyháza, Szabadság tér 2. Telefon: 12-255. Mérlegképes könyvelő (költségvetési gyakorlat + számítógép-kezelői ismeret- 1 Nyíregyháza 25-30 Szalagfűrészkezelő 1 Nyírtét 18 Gyógyszerész 5 Nyíregyháza 30-40 Technika-bármely szakos tanár 1 Nyírbogdány megegyezés sz. Finommechanikai műszerész (nyíregyházi, tartós munkanélküli esztergálni tudó) 1 Sóstófürdő 12-15 Matematikus vagy programozó matematikus 1 Nyíregyháza 30 Fogtechnikus (hidas) 1 Nyíregyháza 30 Pincér (férfi) (valamilyen !t, • idegen nyelvism.) 2 Nyíregyháza 9-16 Minősített hegesztő 5 Nyíregyháza 14-18 Férfi szabó (mérték utáni) 2 Nyíregyháza 12-15 Gépkocsivezető (tartós munkanélküli) (A, B, C, D, E, F kategória) 2 Nyíregyháza 14-25 Autódaru-vezető és kezelő (tartós munkanélküli) 2 Nyíregyháza 15-30 Pociéin 75-B gépkezelő (tartós munkanélküli) 1 Nyíregyháza 20-35 Nehézgépszerelő (tartós munkanélküli) 2 Nyíregyháza 14-30 Elektromosberendezés-szerelő (hálózati és gépjárművük, tartós munkanélküli) 1 Nyíregyháza 14-30 Talajvízszint-süllyesztő gépházkezelő (tartós munkanélküli) 2 Nyíregyháza 14-25 Villanyszerelő (érintésvédelmi szakvizsgával) 1 Nyíregyháza 20 Fémipari helyzetfúrós 4 Nyíregyháza 12—18 Fémipari horizontálos 4 Nyíregyháza 12-18 Női szabó 1 Nyíregyháza' 10+telj. Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Vásárosnamény, Szabadság tér 1. Tel.: (44) 71-164. Tanító (Tanítóképző főiskola) 2 Tiszakerecseny megegyezés sz. Tanár (orosz-bármely szakos, főiskolai végzettség) 1 Alt. isk. Tiszakerecseny megegyezés sz. Tanár (történelem-földrajz, főiskolai végzettség) 1 Alt. isk. Tiszakerecseny megegyezés sz. Tanár (biológia-kémia szakos, főiskolai végzettség) 1 Alt. isk. Tiszakerecseny megegyezés sz. Tanár (rajz-bármely szakos) 1 Alt. isk. Tiszakerecseny megegyezés sz. Természetgyógyász 1 Vásárosnamény megegyezés sz. Manikűrös-pedikűrös 1 Vásárosnamény megegyezés«. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Tiszavasvári, Városháza tér 4. Telefon: 72-755. Adminisztrátor, írnok (középfokú angolnyelv-ismeret) 1 Tiszavasvári 14-16 Textilkonfekcionáló 20 Tiszavasvári 10 Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Nagykálló, Somogyi Béla u. 5. Tel.:63-236. Számviteli, pénzügyi vezető (szakirányú felsőfokú) 1 Nagykálló megegyezés sz. Cipőfelsőrész-készítő (szakmunkás) 6 Nagykálló 80 Ft/ó + teljesítménybér Gépi bőrvarró (betanított) (8. ált. + varrni tudás) 6 Nagykálló 65-70 Ft-os órabér + teljesítménybér Asztalos (szakmunkás) 5 Nagykálló 9—15 Pszichiáter szakorvos (egyetemi végzettséggel) 1 Nagykálló 32-38 Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Kisvárda, Szent György tér 4. Tel.: 838. Konzvervüzem-vezető 3 Nyírtass megegyezés sz. Varrónő 140 Dombrád 9-16 Mintakészítő 2 Dombrád 9-16 Szalagvezető 4 Dombrád 9-16 Német-bármely szakos gimn. tanár (pályázat útján) 1 Kisvárda megegyezés sz. Magyar-történelem szakos gimn. tanár (pályázat útján) 1 Kisvárda megegyezés sz. Magyar-gyors- és gépírás szakos gimn. tanár (pályázat útján) 1 Kisvárda megegyezés sz. Angol szakos gimn. tanár (pályázat út.) 1 Kisvárda megegyezés sz. Kémia-fizika szakos gimn. tanár (pályázat útján) 1 Kisvárda megegyezés sz. Történelem-francia szakos gimn. tanár (pályázat útján) 1 Kisvárda megegyezés sz. Magyar szakos gimn. tanár (pályázat útján) 1 Kisvárda megegyezés sz. Magyar-német szakos gimn. tanár (pályázat útján) 1 Kisvárda megegyezés sz. Gyógypedagógus 1 Tiszakanyár megegyezés sz. Tanító 1 Tiszakanyár megegyezés sz. Földmérő üzemmérnök 1 Kisvárda megegyezés sz. Főkönyvelő 1 Nyírtass megegyezés sz. Általános iskolai tanár 1 Nyírtass megegyezés sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Újfehértó, Néphadsereg u. 105. Telefon: 7. Általános iskolai tanár (magyar-német szakos) 1 Újfehértó megegyezés sz. Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Csenger, Petőfi tér 1. Tel.: (44) 41- 587. Rajz szakos tanár 1 Csenger 14-16 Szakács 1 Csenger megegyezéssz. Pék (szakmunkás) 3 Csenger 17-30 Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Nyírbátor, Kossuth u. 52. Tel.: 81- 712. Tanár (történelem-ének szakos. szolgálati lakás biztosított) I Nyírvasvári 12-20 Főkönyvelő 1 Nyírbátor 30-40 Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége, Baktalórántháza Zrínyi Ilona u. 1/b.Tel.: 52-235. Gumijavító 1 Baktalórántháza 8-12 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Ibránv, Hősök tere 1. Tel.: 15-241. Tanító szakos nevelő (angolnyelv-tudás előny) 1 Tiszatelek 12-16 Megyei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Záhony, Adv Endre u. 42. Tel.: 60- 305 Óvónő (1993. július 31-ig) 1 Komoró megegyezés sz. Megvei Munkaügyi Központ Kirendeltsége Fehérgyarmat, Petőfi u. 16. Tel.: 44 6Í-943,62-998. Takarítónő 1 Fehérgyarmat 9,5 Szakács 1 Panyola 12,4 GYASZKOZLEMENYEK HALÁLOZÁS S, 'V í ''i i ", í^l P 1 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, özv. MARJÁN FERENCNÉ sz. Borsy Ágnes életének 91. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. márc. 11-én 13 órakor a nagykállói temető ravatalozójából. Gyászoló család. *34365 /1H* Fájó szívvel tudatjuk, hogy SEBESTYÉN JÓZSEF Fehérgyarmat, Dénesi kert út 27. sz. alatti lakos, életének 66. évében március 6-án elhunyt. Temetése 1993. március 11 -én 13 órakor lesz a fehér- gyarmati temetőben. A gyászoló család. »34369/1H* Fájó szívvel tudatjuk, hogy DANKÓ JÓZSEF budapesti lakos, életének 56. évében váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1993. március 12-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *34375 /1K* Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, MADZÁKJÁNOS Arany János utcai lakos, 68 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1993. március 12-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *34087 /1H* Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy a szerető férj és drága édesapa, ID. TÓCSIK JÁNOS sóstóhegyi lakos tragikus hirtelenséggel, életének 73. évében elhunyt. Temetése 1993. március 12-én 10 órakor lesz a nyíregyházi temető ravatalozójából. Gyászoló család.*341 11/2K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. BENEDEKJÓZSEF 1993. március 7-én, 64 éves korában elhunyt. Temetése 1993. március 11- én 12 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából, református szertartás szerint. Gyászoló család.*34176/2K* Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett gyermek, szerető férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, testvér, após, rokon, IFJ. BALOGH JÓZSEF volt ferenctanyai lakos, 68 éves korában, türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után elhunyt. Búcsúztatása 1993. március 11-én du. 16 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Távirati cím: Bocskaikért, Teleki u. 6. »34182/1K* Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk, JÁMBOR IDA volt Szmolár Andrásné Nyíregyháza, Szarvas u. 14. szám alatti lakos, volt Sarkantyú utcai lakos, az Építőipari KTSZ volt dolgozója 1993. március 5-én elhunyt 83 éves korában. Temetése 1993. március 11-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. *34187/1K* Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető férj, drága édesapa, DUNAVÖLGYI JÁNOS apagyi lakos életének 84. évében elhunyt. Temetése 1993. március 11-én 14 órakor lesz az apagyi temető ravatalozójából. Gyászoló család. *34208/1K* Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, ID. PETRÓ JÓZSEF volt Ófehértó, Ligettanyai lakos életének 92. évében elhunyt. Temetése március 12-én 14 órakor lesz az ófehértói temető ravatalozójából. A gyászoló család.*34234/lK* Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. MAGYAR MIHÁLYNÉ sz. Szőke Gizella Császy L. u. (volt Gyöngyvirág u.) lakos, életének 79. évében súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1993. március 16-án 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából, a református egyház szertartása szerint. Gyászoló család. *34209/1K* Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZERNYINYÁK ISTVÁN volt körmenditanyai lakos 1993. március 8-án elhunyt. Temetése március 11-én 14 órakor lesz a keme- csei temető ravatalozójából. A gyászoló család.*34267/lK* Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, testvér, rokon, ÖZV. MIZSÁNYI MIHÁLYNÉ sz. Vámosi Veronika volt nyírteleki lakos, életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1993. március 12-én 11 órakor lesz a nyírteleki temető ravatalozójából. A gyászoló család.*34277/lK* Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. HÓK PÁLNÉ Mezei Erzsébet Nyírtelek, gyulatanyai lakos életének 85. évében csendesen elhunyt. Temetése 1993. március 12-én 14 órakor lesz a gyulatanyai temetőben, római katolikus szertartás szerint. Gyászoló gyermekei. *34290/1K* Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy drága édesapánk, apósunk, nagyapa, TAPASZTÓ JÁNOS nagykállói lakos váratlanul elhunyt, 74 éves korában. Temetése 1993. március 10-én 14 órakor lesz a nagykállói temetőben, római katolikus egyház szertartása szerint. Gyászoló család.*34301/lK* KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik JÁRAY ERZSÉBET temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *33001/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, falubelieknek, és a távolról jöttéknek, akik drága édesanyánk, ÖZV. IFJ. JUHÁSZ BÉLÁNÉ Paládi Gizella milotai lakos temetésén részt vettek, gyászunkban osztoztak. Gyászoló lánya, Nagy Zoltánná Juhász Éva, Nyír- csaholy. Hunyadi út 146., fia István és családjaik. *34038/lH* Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ID. SZKIBÁK ISTVÁN záhonyi lakos temetésén megjelentek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló csa- Iád.*34225/1K* Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, munkatársnak és testvérnek, akik felejthetetlen halottunk, BABÉJ ANDRÁS temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. *34295/1K* Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. KERESKES ANTALNÉ sz. Rutkai Terézia temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút helyeztek, részvétükkel mély gyászunkban osztoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.*34347/lK* APROHIRDETESEK INGATLANPIAC VAROSKÖZPONTBAN 45 négyzet- méteres, telefonos üzlethelyiség kiadó. Bercsényi u. 1. (Pöttöm).*34228/1K* JÁRMŰ KÉTÉVES, négyütemű Trabant eladó. Érd.: Vásárosnamény, Bocskai út 6. Tel.: 44/71-307.*34139/1K* _____________ SAMARA 2,5 éves, ötajtós, ötsebessé- ges. 1300 köbcentis eladó. Balogh, Nyíregyháza, Korányi 70. Telefon: délelőtt 11-277, délután 15-117.*34179/1K* ELADÓ 2 db 5 m’ egytengelyes, szippantó pótkocsi 5 illetve 10 éves. Érdek- lódni: 42-89-540.*34231/1H* ________ LADA Samara 1,5 éves megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Bujtos üzletház, 8—18 óráig, tel.: 17-343. *34245/1K* ______________________ BONTÁSRA átveszek teherautót, pótkocsit, munkagépet. Telefon: 42/11- 276.*34143/1K* _____ELVESZETT____ ELVESZETT egy 3 éves, németjuhász kan kutya. Megtalálója jutalomban részesül. Cím: ív u. 79. *34146/1K* EGYÉB REDŐNY, reluxa, zsalugáter részletfizetéssel. Lukács István, Vásárosnamény, Lechner 3. »33646/2H* VETŐBURGONYA 30 q eladó. Érdeklődni: Dögé, Petőfi út 69.*33687/ lh* ÖSSZESZERELHETŐ hűtőkamra el- adó. Érd.: 60-317. »33706/1K* 1 993. március 1 O., szerda nyíregyházi rádió 18.00-20.00 Jó estét! Hírmagazin — Reklám — Lapelőzetes 18.30 Riportok, interjúk — Könyvszemle 19.00 Hírmagazin — Reklám — Mikrofon előtt... 19.40 Játsszunk együtt! (Tel.: 11- 141) — Zenetár (szerk.: Füzes- séry Tibor) 19.55 Műsorelőzetes NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ 10.00 Nők városa. Olasz játékfilm, 134 perc 18.30 Fórum az adóbevallásról — a stúdió vendégei az APEH szakemberei 19.00 Apacsok. NDK kalandfilm, 92 perc TV 1 5.40 Jó reggelt, Magyarország! 5.42 Falutévé 6.00 A Reggel 8.30 Közjáték 8.35-12.05 Napközi 9.00 Pokoli paradicsom. Brazil kalandfilmsorozat 10.00 Három szerelem. Svéd tévéfilmsorozat 11.00 Játék 11.15 Baba-ház 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni Egyenleg 16.10 Újdonságok 16.35 Képújság 16.40 Parnasszus. Irodalmi játék 17.00 Helena. Olasz tévéfilmsorozat 17.30 Frank Zappa a Tilos az Á-ban 17.55 KultúrFelelős 18.15 Pénzvilág 18.25 Napközi 18.45 Esti mese 19.05 A simlis és a szende. Amerikai krimisorozat 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Őfelsége kapitánya '*-• Berlinben 21.00 Súlyos nász. Francia tévéfilm 22.30 Közjáték 22.35 Aktuális 22.55 Krétakör Kb. 0.20 Híradó 0.30 BBC-híradó TV 2 15.25 Testestül-lelkestül. NSZK tévéfilmsorozat 16.10 Betűpárbaj 16.35 Rinaldo Rinaldini. Német tévéfilmsorozat 17.00 Híradó 17.05 Együtt a Földért 17.25 Gyerekeknek 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.30 Telesport 19.05 Ismerős ismeretlenek. Olasz film 20.50 Balogh János-portré 21.30 Kánon. Vallás és kultúra 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Műkorcsolyázó-vb Eurosport 14.00 Műkorcsolyázó-vb 16.30 Északi sívilágkupa 18.00 Kézilabda-vb 19.00 Sporthírek 19.30 Műkorcsolya-vb 23.00 Kézilabda-vb 24.00 Golf magazin SAT1 16.00 A négyöklű trió. Amerikai akciófilmsorozat 16.55 5x5. Vetélkedő 17.25 Menj az egészre! 18.30 Sporthírek 18.45 Híradó 19.00 A szív az adu. Szerelmes játékshow 19.30 Szerencsekerék 20.15 Freddy cirkusza. Német bűnügyi film 22.00 Margarethe Schreinemakers show-ja 23.25 A SAT1 riporterei bevetésben 23.35 Vörös Villám. Amerikai akciófilm-sorozat RTL 16.00 Hans Meiser. Kerekasztal-beszélgetés 17.00 Ki a főnök? Amerikai vígjátéksorozat 17.30 Egy rém rendes család. Amerikai családsorozat 18.00 Tizenegy 99 18.45 Hírek 19.15 Vigyázat, robban! 19.45 Jó idők, rossz idők. Német családsorozat 20.15 Dirk Bach-show 22.15 Stem-tévé 23.15 Gottschal-show 24.00 Éppen Alaszka? Amerikai sorozat Super 16.00 Élő zenés műsor 18.30 Bonanza. Amerikai western családregény 19.30 Richard Diamond. Bűnügyi sorozat 20.00 Környezetvédelmi magazin 21.00 Hírmagazin 21.30 Gazdasági magazin 22.00 ITN-hírek 22.30 Európai gazdasági magazin 22.40 Tőzsdeszemle NYÍREGYHÁZÁRÓL Szerencs felé közlekedő személyvonaton felejtettem kézitáskámat, számomra nagyon fontos iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében, címemre szíveskedjen elküldeni. Toldi 66. fsz/4. »34264/1K* ELTŰNT fekete, hathónapos dog kan. Fülvágott, de a füle nem áll föl. Hasán tetoválás látható. Kérem a becsületes megtalálót, hogy Nyíregyháza, Árpád u. 29. vagy a szomszédos sarokháznál, Dobránszkiéknál jelentkezzék jutalom ellenében. *34386/1K* ELVESZETT egy zsemleszínű magyar vizsla szuka, nyakán barna — piros bőr nyakörvvel. Kérem a becsületes megtalálót jutalom ellenében hozza vissza. Balogh, Szalonka u. 20. *34243/lK* VÁGNIVALÓ csirke kapható, 90 Ft/kg. Nyírjákó, tsz-telep »339U/1K* 140 000 Ft-ot kérnék, 6 hónapra. „Fedezet van 33914” jeligére a kiadóba. *33914/1K* CSALÁD utcán ház alatti garázs eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Vasvári Pál 13.1/4.*33954/lK* 50 kg os sertések és egy betonkeverő eladó. Érdeklődni: Frankovics, Váci Mihály 45.*33957/lK* KÉRNÉK sürgősen 100 000 Ft-ot. „Ka- mat megegyezéssel 33986” jeligére a ki- adóba.*33986/lK* PARASZTSZEKÉR 1 db használt és 1 db új eladó. Cím: Bodnár István, Ven- csellő, Dózsa u. 89. *33989/1K* LAKÓHÁZ céljára is alkalmas 75 és 110 négyzetméteres faházak eladók. De- mecser, Széchenyi u. 43., 18 óra után. »34054/1K* KIÁRUSÍTÁS! Szerszámok, hegesztődinamók, víz, villany, fűtés, autószerelési. szál alumínium anyagok, csapágyáru, Robur teher és mikrobusz. De- mecser KTSZ-telephely, 9—14 óráig. *34055/1K* ÉRTESÍTÉS BOTOS Gyuláné vállalkozó. Italbolt Nyírtelek-Görögszállás, váll.ig.sz. 45- 36/1990. feliratú bélyegző elveszett 1993. március 8-tól érvénytelen. *34266 /1K* ÁRAMSZÜNET. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi időpontokban és helyeken áramszünet lesz! 1993. március 16-án 7 órától 15-ig: Zerge, Aranykalászsor, Gyula, Fejedelem, Attila, Előd, Muskotály, Szabó L., Csaba, Harkály, Igrice, Iskola, Kapás-tanya, Fácán. 1993. március 17-én 7 órától 15- ig: Sikló, Tölgyes, Repülőtér, Kótaji, Csongor, Csatorna I-II-IIL, Cserje, Szél u. 1993. március 18-án 7 órától 9-ig: Csongor, Csatorna, Cserje, Szél, Kótaji. 1993. március 18-án 7 órától 15-ig: Gém, Fecske, Fürj, Rigó, Kótaji u. 1993. március 19-én 7 órától 15-ig: Ipari, Haladás, Málna, Takács, Molnár, Kerékgyártó, Alma, Kőműves. Pipacs, Bognár, Kéményseprő, Tímár, Bogyó, Házhely, Kökény, Béke, Bodnár, Szűrszabó u. területén. Kérjük a lakosság szíves megértését. Titász Rt. Nyíregyházi Kirend. *34155/1H* * SZOLGÁLTATÁS EGYEDI tervezésű, exluzív függönyök és sötétítők méretre megrendelhetők. Kaphatók még ebédlőgamitúrák. Szakoly, Balkányi út 60. *34137/1K* Több színben II HARMONIKAAJTÓK Szerelés,» szállítás ■■■■ ® 19-158 ■■■■ 4400 Nyíregyháza, Stadion u. 24.1/3. NYÍIBollítRÓK Nyíregyháza, Debreceni út 184. Telefon: 42-17-380. 7230/1K-1002' I---------------------------------Bálabutikosok, figyelem! Kanadai áru kapható 45 kg-os vegyes és egyedi csomagolásban, 190 Ft/kg—280 Ft/kg-ig. Göncziné, Apagy, Dózsa Gy. u. 28. Nyitva: mindennap! Telefon: 06-60/56-577. ÚJ ÁRU ÉRKEZETTI '34006/1K-10.04'
