Kelet-Magyarország, 1992. december (52. évfolyam, 283-307. szám)
1992-12-03 / 285. szám
VEGYES 1992. december 3., csütörtök ÚJABB RENDKÍVÜLI MEZŐGAZDASÁGI GÉPVÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉG /I CRYSTAL-TRADE KFT.-nél MÁTÉSZALKÁN TRAKTOROK MTZ—80, orosz kivitelű, kék színű 450 000 Ft + áfa T—25 típusú traktor 232 000 Ft + áfa EKE PP 3—30,3 ekefejes, román gyártmányú 45 000 Ft + áfa KOMBINÁTOROK KBH—200,2 m széles, csehszlovák gyártmányú 38 000 Ft + áfa KBH—150,1,5 m széles, csehszlovák gyártmányú 36 000 Ft + áfa 2.5 m széles, román gyártmányú (Rau-licenc) 67 000 Ft + áfa TÁRCSÁK 2.5 m széles tárcsa kombinátorral 80 000 Ft + áfa GDD—2,5 román gyártmányú függesztett 95 000 Ft + áfa GDD—1,8 román gyártmányú függesztett, oldalazó 65 000 Ft + áfa GDD—3,2 román gyártmányú vontatott, XT 115 000 Ft + áfa SZÁRZÚZÓ RZ—3 típusú 180 000 Ft + áfa KULTIVÁTOROK 3 tagos kukoricasorköz-művelő töltögető 30 000 Ft + áfa SPC vetőgép vázára szerelhető kukoricakultivátor-tag 8 000 Ft + áfa VETŐGÉPEK SUP—15 gabonavetőgép 105 000 Ft + áfa SUP—21 gabonavetőgép 130 000 Ft + áfa SPC—4 kukoricavető-gép 70 000 Ft + áfa SPC—6 kukoricavető-gép 105 000 Ft + áfa AGROFÓLIA diszkontáron Megnevezés 8.5 m natúr 8.5 m fénystabil 12 m natúr 12 m fény stabil Alapár Viszonteladási ár (10 lekeres fölött) 11 000 Ft/tekercs 21,60 Ft/nm 12 125 Ft/tekercs 23,80 Ft/nm 15 375 Ft/tekercs 21.40 Ft/nm 16 877 Ft/tekercs 23.40 Ft/nm 10 450 Ft/tekercs áfával 20,50 Ft/nm áfával 11 520 Ft/tekercs áfával 22,60 Ft/nm áfával 14 600 Ft/tekercs áfával 20,40 Ft/nm áfával 16 032 Ft/tekercs áfával 22,30 Ft/nm áfával Legkisebb kiszolgált mennyiség 1 tekercs. Telephely: Mátészalka, Északi körút 2. sz. Érdeklődni lehet telefonon: 44/14-244. Telex: 73-397. Telefax: 44/12-104. *22987/1H-03.8.* Sam és Yoko balladája Egy dal arról, amikor csodálatos lesz a Földön élni Budapest (ISB - Domb- rovszky Ádám) — A tizenkét éve halott világhírű Beatles- zenész, John Lennon özvegye az elmúlt héten galériát nyitott Budapesten. A Fáik Miksa (volt Néphadsereg) útján lévő kiállítóhely tulajdonosa maga Yoko Ono és magyar származású férje, Sam Havadtőy. Barátságuk még 1978-ban kezdődött, amikor New Yorkban Havadtőy Sámuel lakberendezőként dolgozott a Len- nőn házaspárnak. John halála után már az üzleti vállalkozásokban is Yoko segítségére volt, és a barátságból így lett aztán házasság. A galéria megnyitásakor volt alkalmuk arra, hogy néhány percet beszélgessünk előbb Havadtőy Sámuellel, majd Yoko Onóval. „Hazám Magyarország és Amerika” Havadtőy Sámueltől először azt kérdeztem: ki is ő tulajdonképpen. — Angliában születtem, Magyarországon nőttem fel, ahonnan 1971-ben azért mentem el, nehogy behívjanak katonának. Egy évig laktam Angliában, onnan mentem Amerikába, ahol most is élek. Tervem az, hogy szeretnék minél többször hazajönni, csinálni egy pár olyan dolgot, ami érdekli az embereket itthon. —Hazajönni, itthon—ilyen szavakat használt. Tehát a mai Magyarországot már a hazájának tekinti. — Ezt is a hazámnak tekintem, meg Amerikát is. —Milyen céllal indították el ezt a galériát? Miért éppen 56-os galéria a neve? — Mivel mi a legmodernebb, a legforradalmibb művészetet szeretnénk bemutatni, úgy gondoltuk: Magyarország számára az 56-os szám egyenlő a forradalommal. Tulajdonképpen tehát ez egyfajta játék a szavakkal. — Kiknek a kiállításait tervezik ebben a galériában? — Először amerikai művészeket fogunk bemutatni. Megpróbálunk világhírű alkotásokat is Budapestre hozni, hiszen így szerezhetünk nevet a kiállítóhelynek. Később, amikor megismerkedünk több és több magyar művésszel, akkor az ő munkáikra is számítunk. — Miért éppen Keith Haring az első kiállító? — Yokónak és nekem is nagyon jó barátunk volt. Csak volt, mert AIDS-ben meghalt. Mi nagyon tiszteljük és becsüljük a munkáját. Ő a formális művészettel szemben dolgozott. Kezdetben a földalatti vonatok oldalára rajzolt. De nem tette tönkre azokat, hanem az üres reklámtáblákra festett. — Kiállítóhely lesz az Önök galériája, vagy esetleg majdan üzleti vállalkozássá alakul, ha lesz piacképes magyar kereslet a művekre? — Ha reálisan gondolkodom róla, akkor úgy hiszem, itt csak kiállítások lesznek. Nagyon jó lenne, ha üzletté is fejlődhetne, de azt hiszem, ez nem fog megtörténni a közeljövőben. Februárban Yoko munkáit állítják ki. —Hallott-e arról, december elején Lennon halálának évfordulóján magyar egyetemisták egy emlékestet szerveznek Budapesten. Tulajdonképpen egy békés tüntetés lesz ez a szélsőségek, az erőszak mindenfajta megnyilvánulása ellen. Vajon e cél méltó-e John emlékéhez? — kérdeztük Yoko Onotól. — Ó persze — válaszolta. — Ez csodálatos! Nagyon köszönöm, hogy ezt teszik. Talán inspirálni fogják a világ más részeit arra, hogy a békére gondoljanak. —Más országokban is lehet hallani megemlékezésekről. — Igen, mindig vannak emlékestek. Az emberek nem felejtették el Johnt. Ezekről az emlékezésekről gyakran írnak nekem. Ettől boldog vagyok, hiszen John a világ békéjéért alkotott. Híres dala, az Imagine egy olyan jövőről szól, amikor csodálatos lesz a Földön élni. Tudom, az emberekre nagy hatással van, ha Johnra emlékeznek. — Milyen benyomásokat szerzett Magyarországon? —: Barátaim sokat meséltek az Önök történelméről. Tudom, 1956 milyen fontos Magyarország számára. A kommunizmus hosszú időszaka után Önök most elkezdhettek egy csodálatos országot építeni. Nincs távol a szépség, a ragyogás, csak annyit kell tenni, hogy az évtizedek alatt lerakódott port mindenünnen le kell törölni. Az kell, hogy az emberek jól érezzék magukat ebben az országban, élvezzék az életet, a művészet szépségeit. — S mit gondol, mikor juthatunk el oda? — Gondoljon csak arra, mi volt Japánnal a háború után. A semmiből indult! Önök most a hidegháború után, de nagyon bölcsen: háborúskodás nélkül kezdték el újjáépíteni az országot. Talán sokszor azt mondják: semmi nem megy, lassú az átalakulás. Kérem, ilyenkor gondoljanak Japánra. — De hát az mégis csak egy másik ország, egy másik kultúrával. — Én látok hasonlóságot a két nép között. Valami rokonságot érzek a zenében, a kultúrában, Önökben keleti vér is folyik. Nem véletlenül különbözik annyira a magyar kultúra a nyugatitól. A magyarok génjeinek aránya nagyon egyedi és igen kedvező lehet. —S talán férje által, s azzal, hogy egyre többet jön Magyarországra, egy kicsit már Ön is magyar lett. — Egyre több barátom van itt, egyre nagyobb intellektuális élmény számomra Budapestre jönni. Vettünk is egy kis lakást, s amikor csak tudunk, eljövünk. Februárban például egészen biztosan. Hiszen akkor az én „show"-m következik. Az 56-os galériában az én munkáimat állítjuk ki. Talán nem lesz ellenükre, ha megnézik. Juttassa el előfizetési szelvényének, vagy legutóbbi folyószámla-igazolásának másolatát a Kelet-Magyaioiszághoz személyesen (Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5.), vagy postán (4401 Nyíregyháza, postafiók 25.)._________________________ " “>N IS RÉSZT ET A KELET- ARORSZÁG CEMBER 7-1 RSOLÁSÁN!
