Kelet-Magyarország, 1992. augusztus (52. évfolyam, 181-205. szám)
1992-08-31 / 205. szám
12 Kelet-Magyarország SPORT 1992. augusztus 31., hétfő Kánikula van a labdarúgópályákon is Á harmadik után állt fel a Siófok Csehiék: Egy gól, két gólpassz • A Kovácsok meghálálták a bizalmat • Nagyszerű percek és bosszantó kihagyások, igaz, tíz emberrel Három meccsből három pont Ez történt a labdarúgó NB ll-ben JEGYZŐKÖNYV NYVSC—Siófok 3:2 (1:0) Városi stadion, 9 ezer néző, v.: Kurmai (Bognár, Nyilas). NYVSC: Andrejev — Szatke, Sedecaru, Drob- ni, Nagy — Csehi I., Molnár, Kertész — Tóth Gy., Malisenkó, Csehi Z. Edző: Kovács János. Siófok: Bíró — Kolovics, Zare, Olajos, Szabadi — Jenei, Marozsán, Meksz, Kirchmayer — Kámán, Halzov. Edző: Pusztai László. Gólszerzők: Csehi Z. (27.,) Kertész (50.), Tóth Gy. (55.), Kovács J. 2 (75., 92.). Csere: Kolovics helyett Barna (a szünetben), Sedecaru h. Kovács (54.), Szabadi h. Kovács J. (68.), Malisenkó h. Cselószki (84.). Sárga lap: Kolovics (44.), Nagy (46.), Kovács (87.). Kiállítva: Nagy (76.). Szögletarány: 7:5 (5:1). Nyíregyháza (KM í Mán László) — A J négyes meccset | fix egyre vette a J totós csapat. Amelynek zömét azok alkották, akik szombaton a focimeccs kivételével szinte miniden re alkalmatos kánikulában léptek pályára a Siófok elten. Az NB I-ben először találkozott egymással a két együttes, talán ennek tiszteletére fűtöttek be oly rendesen az égiek. Az első negyvenöt percben a forróség ellenére az újonc hazaiak kaptáik volna több segéd- pontot, ha a labdarúgást osztályozzák. Nem így van, ezért a legkisebb Csehi a jegyzett módon érvényesítette a jobb játékot. Bizonyára sokat nézte a spanyol bajnoki összefoglalókat, mert bátyja passza után Hugó Sanohez módra ollózott a pipába, övé a forduló találata. Ezzel a góllal egy kissé felpiszkálta a vendégeket, akik rákapcsoltak, igaz eredmény nélkül. A szünetben kifújhatták magukat a srácok, és jöhetett a II. félidő. Szerencséjükre egyre több árnyékos rész volt a pályán, ahol egy kicsit fel lehetett frissülni. Alex, azaz Malisenkó hamarosan élőfcészítette második gólunkat, jó ütemben ugratta ki Csehi Istvánt, aki újabb strigulát húzatott neve mellé a kanadai listán, a gólpasz- szosaknál. Elnyargalf az alapvonalig, forintos labdát tett be középre és Kertész érkezett. A jó rúgóteohniká- jú „Caruso” nem találta el igazán a labdát, szerencsére így volt jó, mert a megpattant pettyes kajánul rávigyorgolt • a vetődő Bíróra, majd ami- > kor a kapus landolt, felette a hálóba érkezett. A lelkes publikum alig örülhette ki magát, jött a harmadik. Görbe, azaz Csehi Z. sprintéit egy rendeset, két védő közé rohant, a labda jó helyre pattant, és a csereként beállt Kovács első labdaérintésével balról a hosszú sarkon tanyázó Tóth felé kanyarí- totft. Gyuri pár tized másodpercig légszomjjal küszködhetett, mert olyan magasra emelkedett és biztosan bólintott a hosszúba. Ez a harmadik pofon nagyon megrázta a Balaton- parti dörzsölt profikat, akik csak néztek maguk körül. Ez bizony csúfság, az újonc hárommal vezet — gondolhatták és kettesbe kapcsoltak. Egy hiba után a pádon sokáig pihentetett gólvágójuk, Kovács J. szépített. A borsodi játékvezető kedvelheti a természetet, a nagy vízpartot, mert eléggé szimpatizált a vendégekkel. A gól után, középkezdés előtt a labdáért folytatott párviadalban Kámán odapiszikált Nagy sípcsontjára, a balhátvéd pedig meglegyintette a válogatott csatárt. Kurmai csak utóbbiról vett tudomást, és leküldte a már sárgás Nagyot. És még nem volt vége, a mérkőzésnek sem. Mert hosszabbított Csehi Zoltán: A bátyám szépen ívelt felém, úgy gondoltam, megpróbálom az ollózást. Azt még láttam, hogy Biró vetődik, de hogy gól lett a lövésből, azt csak onnan tudtam meg, hogy új- jongtak a lelátón. Örömömben még a könnyem is kicsordult. Kertész János: Csehi Pista ügyesen ment el a jobb szélen, és kitűnően gurított a sípos ember. Eszeveszetten támadtak a vendégek, közben lesre szaladt egyik játékosuk. Szegény Bognár partjelző karja már begörcsölt, olyan lelkesen és hosszan jelezte a bűncselekményt. Feleslegesen, mert Kurmai oda sem bagózott, bizonyára négy levelű lóherét keresgélt a fűmásodik játékrész első negyedórája eldöntötte a két pont sorsát, ám a három nullás vezetés után a hazaiak visszaestek. Egyrészt elfáradtak, másrészt a biztos vezetés boldog tudatában ki is engedtek. A figyelmetlenség hamar megbosszulta magát, utána pedig belelkesedtek a siófokiak, akik emberelőnyhöz is jutottak. A hajrá izgalmas volt, játékvezetői segédlettel még újabb gólt is szereztek a vendégek. De többet nem, így megszületett az NYVSC első győzelme. Amely teljesen megérdemelt volt, hiszen időnként kifejezetten látványosan és főként eredményesen játszottak a piros-kékek. Sajnos azonban voltak olyan időszakok is a mérkőzés során, amelyek kiküszöbölésével még eredményesebbek lehetnek majd. Talán már szerdán Győrben. Kovács János: Tudtam, hogy egy góllal nem tudunk majd nyerni. Ez be is igazolódott, de 3:0 után érthetetlenül kiengedtek játékosaim, ráadásul tíz főre fogyatkoztunk. Örülök, hogy végül megszereztük a két pontot. Pusztai László: Az első félidőben sokat körülményes- kedtünk, az ellenfél megérdemelten jutott vezetéshez. Sajnos játékosaim képtelenek voltak megújulni és a fegyelmezett csapatjátékról is megfeledkeztek. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: MTK—BVSC 0:0. Hungária krt., 2,5 ezer néző, v.: Nagy L. A hazaiak mezőfölénye nem érett góllá. Csepel—Pécs 4:1 (3:1). Csepel, 3 ezer néző, v.: Vad. Az újonc átgázolt a pécsieken, akik nagyon gyenge teljesítményt mutattak. Gól: Stefanov (2.), Bognár (27.), Jakab (41.), Molnár (87.), ill. Magyar (12.). Kispest—Ferencváros 0:1 (0:0). Népstadion, 8 ezer néző, v.: Puhl. A játék színvonala nem volt méltó a rangadóhoz. Gól: Nagy (73.). Békéscsaba—Újpest 2:0 (0:0). Békéscsaba, 6 ezer néző, v.: Stamler. Úgy látszik, a csabaiak tíz emberrel eredményesebbek, mint teljes létszámmal. Gól: Fodor (49.), Szarvas (65.). Kiállítva: Árgyelán (Békéscsaba, 53.). Videoton—Rába ETO 1:0 (1:0). Székesfehérvár, 3,5 ezer néző, v.: Vavika. Továbbra is pont nélküli a győri csapat. Gól: Takács (45.). Vác-Veszprém 4:0 (3:0). Vác, 2 ezer néző, v.: Marosvári. Nem csak a meleg miatt főtt a veszprémiek feje. Gól: Füle (12.), Répási (24.), Bánfi (38.), Romanek (88.). Kiállítva: Csornai (Veszprém, 59.). Pénteki mérkőzésen: Vasas—Diósgyőr 3:2 (2:2). AZ ALLAS 1. Vác-s. 3 3---------8-2 6 2. FTC 3 3--------5-16 3. Vasas 3 2 1-7-3 5 4. MTK 3 1 2-6-3 4 5. Videoton-W. 3 2 — 14-3 4 6. B.-csaba 3 1 1 15-4 3 Kispest-HFC 3 1 1 15-4 3 8. Csepel 3 1 1 14-3 3 9. Diósgyőri FC 3 1115-53 10. Nyíregyháza 3 111 4-4 3 11. Siófok 3 1 — 2 5-6 2 12. UTE 3 — 2 11-3 2 13. Pécsi MSC 3 1 — 2 3-6 2 14. BVSC-N. 3—121-41 15. Veszprém LC 3-121-81 16. Rába ETO 3--------3 2-7 0 Tiszavasvári (Mészáros László) — Tiszavasvári, 1500 néző, v.: Zvolenszky (Ádám, Marcsók). Tiszavasvári: Szenderák — Sinka, Széki, Riskó, Lakatos, Balázsi, Szarka, Zubanics, Bohács, Szkunc, Pitács. Edző: Kiss Miklós. III. kér. TVE: Zay — Lilik, Tóth G., Metzger, György, Tóth L„ Jankov, Csernák, Kiss, Árky, Kovács. Edző: Rákosi Gyula. Csere: Szarka helyett Szurkos I. a szünetben, Bohács helyett Paulik a 60., Arky helyett Szabó a 68., Kovács helyett Diamant a 66. percben. Sárga iap: Tóth G. Zubanics buktatásáért a 17., Szurkos I. feltartásért a 63., Metzger Szurkos buktatásáért a 70. percben. A 3. percben a lesre játszó vendégvédők közül Pitács középen kiugrott és biztosan gurított a kapu közepébe, 1:0. Ezután átvette a vendégcsapat a játék irányítását, de a hazaiak ellentámadásaiban mindig benne volt a gólveszély. A 17. percben Zubanics buktatásáért megítélt szabadrúgást Bohács 25 méterről rúgta a kapu fölé. A 20. percben Szkuncot lökték el a 16-oson belül: 11-es gyanús helyzet volt. Már ebben a játékrészben feltűnt, hogy Szkunc és Zubanics beállítása új színt vitt a hazaiak játékába és a III. kerületiek alig-alig tudták őket tartani, illetve szabályosan szerelni. A félidő hátralévő részében inkább mezőnyjáték folyt, de abban is a hazaiak jeleskedtek jobban. A második félidőt is a hazaiak kezdték lendületesen, de több esetben a vendégek védői kétségbeesetten rúgták a labdát, amerre álltak. A 71. percben Jankov ment el a jobb szélen, éles lövését védte Szenderák. Az ellentámadásnál Paulik szép beadását alig lőtte Zubanics a jobb felső sarok mellé. A 73. percSpa-Francorchamps (AP, MTI) — Habár a Forma—1- es autós világbajnokság sorsa eldőlt, már ami az elsőség kérdését illeti, a Grand Prix-sorozát tovább folytatódott. Vasárnap a Belga Nagydíjat futották magyar viszonylatokban szinte irigyelt körülmények között, esőben. Az égi áldásnak azonban aligha örültek maguk a versenyzők, alkik többször voltak kénytelenek kiállni gumicserére. A Belga Nagydíi egy 23 éves .német fiatalembernek marad leginkább emlékezetes. A Benetton pilótája, Michael Schumacher ugyanis pályafutása első GP-elsö- ségét aratta Spábam, éppen ott, ahdl tavaly első alkalommal bemutatkozhatott a Forma—1 világában. A rendkívül fiatal és a jövő bajnokáber Zubanics szép cselekkel ment el a bal oldalon, visz- szagurítását Sinka 20 méterről vágta v'édhetetlenül a jobb felső sarokba, 2:0. 77. percben újabb gólt értek el a hazaiak: a bizonytalankodó vendégvédők közül Pitács kirobbant, és a kapust is kicselezve lőtte a vasváriak 3. gólját, 3:0. A 81. percben szépítettek a vendégek Lilik révén, aki mintegy 20 méterről nagy gólt lőtt a kapu bal oldalába, 3:1. A 87. percben 11-eshez jutottak a III. kerületiek, melyet Csernák értékesített. összességében a hazai csapat megérdemelten nyerte a mérkőzést, győzelme akár nagyobb arányú is lehetett volna, azonban az utolsó tíz perc figyelmetlensége hozta a mérkőzés szoros eredményét. Jók: Pitács, Zubanics, Szkunc, illetve: Lilik, György. Kiss Miklós: Megérdemelten nyertük meg a mérkőzést. Azonhan biztosnak látszó győzelmünket magunknak nehezítettük meg. Rákosi Gyula: Úgy érzem megint jó mérkőzést játszottunk, a fegyelmezett lelkes hazaiak megérdemelten győztek. Rólunk annyit, amíg védőink rúgják a góljainkat, addig nem tudunk nyerni. TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Kazincbarcika—Baja 2:0, Bag—Kaba 1:1, BMTE-T.— Hajdúnánás 2:1, Kiskőrös— Gödöllő 2:2, Szarvas—DVSC 3:2, Eger—Hatvan 1:1, Szeged—SBTC-Sailgglas 2:4. a csoport Állasa 1. Szarvas 3 2 1-7-3 5 2. Kiskörös 3 2 1-6-45 3. Debrec. VSC 3 2 — 17-3 4 Kazincb. 3 2 — 1. 7-3 4 4. Debrec. VSC 3 2 — 17-3 4 5. Hatvan 3 1 2 — 4-3 4 6. Bau 3 1 2-2-14 7. Eger 3 1 1 17-5 3 8. Gödöllő 3 — 3-4-4 3 9. Kaba 3 — 3-3-3 3 10. BMTE-T. 3 1 1 14-6 3 11. Tiszavasvári 3 1 1 13-5 3 12. Hajdúnánás 3 1 — 2 4-3 2 13. Baja 3 1 — 2 3-3 2 14. SBTC—S. 3 1 — 2 5-9 2 15. Szeged 3 — 1 2 3-9 1 16. III. k. TVE 3---------3 4-9 0 nak kikiáltott autóversenyző mindössze 17 Forma—1-es futammal a háta mögött aratta élete első nagy részsikerét, amellyel feljött a harmadik helyre a pontversenyben. A Belga Nagydíj végeredménye: 1. Michael Schumacher (német, Benetton) 1:36:10. 721, 2. Nigel Mansell (brit, Williams) 36.595, 3. Riccardo Patres® (olasz, Williams) 43,897, 4. Martin Brundle (brit, Benettom) 46.059, 5. Ayrton Senna (brazil, McLaren) 1:08.369, 6. Mika Häkkinen (finn, Lotus) 1:10.030. A vb-pontverseny állása: pilóták: 1. Mansell 98 pont, 2. Patrese 44, 3. Schumacher 43, 4. Senna 36, 5. Gerhard Berger (osztrák, McLaren) 24, 6. Brundle 21. A géllövők ben. Nem volt szerencséje, nem talált. A siófokiak viszont igen, egy újabb gólt a ráadásban. Többet már nem, mert csak vége lett a mérkőzésnek. A hatalmas meleget is figyelembe véve nem panaszkodhattak a magukat a nap- szúrás veszélyének is kitevő szurkolók. Az első félidő nagy részében a nyíregyháziak játszottak jobban, csak a hajrára jött fel a Siófok. A vissza. Jól érkeztem, de nem találtam el igazán jól a labdát. Szerencsére így is jó volt, mert Biró fölött bepattant a kapuba. Tóth György: Kokó szépen ment le az alapvonalig és jól ívelt át. Sikerült jó ütemben, és magasra emelkednem, így én fejelhettem. Láttam, hogy a kapus átjött a rövidre, így visszafejeltem a hosszúra. Kémet siker a Belga Kagylón Főszerkesztő: dr. Angyal Sándor. Főszerkesztő-helyettes: Marik Sándor. Olvasószerkesztők: Esik Sándor, Páll Géza. Tervezőszerkesztők: Csonka Zsolt, Sipos Béla. Budapesti szerkesztőség: inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 1. III. em. 8. Telefon: 111-4475. Szerkesztőségvezető: Görömbölyi László. Hírügynökségek: MTI/AP. Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: Thomas Koch és Ésik Sándor. Ügyvezető igazgató: dr. Kárpáti lmre. Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3-5. 4401. Postafiókszámok: lapkiadó 25; szerkesztőség 47. Telefon: (42) 11-277. Telex: 73-344. Telefax: 16-624. Sporlrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 10-329. Hirdetés: 10-150. Készült a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Görbedi László mb. igazgató. Terjeszti a Debreceni Postaigazgatóság, 4046 Debrecen, Bethlen u. 1. Telefon: (06-52) 12-111. Igazgató: dr. Kovács József. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivatalokban, hírlapüzletekben, hírlapkézbesítőnól és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/a közvetlenül, postautalványon vagy átutalással a Postabank Rt. 219-98636021.02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 249 forint, negyedévre 747 forint, fél évre 1494 forint, egy évre 2988 forint. Az áruspéldányok ára mindennap egységesen 9,90 forint. A terjesztéssel kapcsolatos észrevéte. leket és javaslatokat a Postaigazgatóság és a postahivatalok intézik. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Indexszám: 25059 HU ISSN 0133-2058. Ilyen egy védhetetlen Csehi Zoltán-gól! elek emil felvétele