Kelet-Magyarország, 1992. július (52. évfolyam, 154-180. szám)
1992-07-06 / 158. szám
Kárpátaljai értékelés a határ menti kapcselatokréi Budapest (MTI) — Ami ma Európa egyik országában történik, szükségképpen érinti a kontinens többi népét is. Országunkért immár nemcsak magunknak vagyunk felelősek, hanem Európa népeinek is, mint ahogy Európa is felelős értünk. Ez pedig megújult gondolkodást és mentalitást jelent — mondta Göncz Árpád köz- társasági elnök vasárnap az EBEE Parlamenti Közgyűlésének delegációvezetői előtt. Az államfő az Országház Munkácsy-termében adott fogadást a küldöttségek vezetői tiszteletére. A köztársasági elnök méltatta az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet jelentőségét, mint ami a biztonság, a bizalom és a közös értékek közös minimumát meg tudja határozni, és képes összehangolni a biztonsági és gazdasági szervezetek tevékenységét. A helsinki folyamat tagországainak együttműködése a A Kelet-Magyarország június 22-i számában Parragh Dénes, a FIDESZ, a nyíregyházi önkormányzat és több más önkormányzat nevében nyilatkozik elmarasztalóan a SZAVICSAV-ról és személyemről. Szükségesnek tartom megjegyezni, hogy nem vitatom a FIDESZ vagy bárki más véleménynyilvánítási jogát, de attól, hogy a képviselő úr a várostól kapja a fizetését, nem érezheti magát feljogosítva arra, hogy véleményét — mint Nyíregyháza város önkormányzata — és különösen nem a 26 további település önkormányzata állás- foglalásaként közölje. Ninos tudomásom arról, hogy Szabolcs-Szatmár-Be- reg megye önkormányzatai felkérték volna valamelyik városi bizottságot arra, hogy bontsák szét a megyei vízszolgáltató szervezetet és alakítsanak térségi víz- és csatornamű-vállalatot, hogy döntsenek a nevükben és helyettük. TISZTELT KÉPVISELŐ ÜH! Sajnálom, hogy az átalakításra vonatkozó, a SZAVI- CSAV és más külső szakértők által készített tervezeteket, elképzeléseket fenntartással fogadja. Ez mindenkinek, így önnek is szíve joga. A végső döntést mindenképpen az önkormányzatok hozzák meg. Pártjának természetesen joga van kételkedni. köztársasági elnök szerint már csak azért is különösen fontossá vált, mert1 korunk Európája kényelmetlenebbnek bizonyult, mint ezelőtt két évvel kontinensszerte gondolták, így megnőtt az EBEÉ szerepe a konfliktusok megelőzésében. Göncz Árpád elismeréssel említette azt is, hogy az EBEÉ-n belül lehetővé vált egy nemzetiségikisebbségi főbiztosság létrehozása. A fogadáson megjelent a Parlamenti Közgyűlés elnökévé választott finn Ilkka Suominen, Felix Pons, a spanyol Parlament elnöke, Rita Süssmuth, a német Bundestag elnökasszonya és Szabad György, a magyar Ország- gyűlés elnöke. Az EBEÉ Parlamenti Közgyűlés küldöttei egyébként egyhangúlag elfogadták a Közgyűlés záródokumentumát. Támogatták ezen kívül a német, a görög és a moldvai delegáció három különböző témájú előterjesztését is. A SZAVICSAV által készített tervezetek, vitaanyagok, ellenőrzött mérlegadatok alapján készültek, és névvel aláírva kerültek az önkormányzatokhoz. A Parragh Dénes úr közreműködésével kiadott tervezet, aláírás és név nélkül — igaz. Nyíregyháza Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala fejléccel —, tehát utólag számon- kérhetetlenül — kerültek ki. A kedves olvasókra bízom, döntsék el, melyik a hitelesebb változat. A cikkíró közli, szeretné a valós helyzetet megismerni és ezért konkrét választ vár kérdésére. Teljesen igaza van, a megalapozott döntéshez az előzmények, és a lakossági igények alapos ismerete szükséges. Jelenleg is érezzük nem kellően megfontolt, netán részrehajló intézkedés, átszervezés, a lakosságot is hátrányosan érintő hatását. Az információk fontosak, ezért én javaslom, kérdezzen, közölje, milyen adatokra van szüksége. Eddig hozzám — mint a vállalat igazgatójához — egyetlen megkeresése, levele nem érkezett, annak ellenére, hogy önkormányzati képviselőként is kész vagyok minden kérdésére válaszolni, adatot szolgáltam. A korábbi, a vagyonátadással, az átalakulási tervekkel kapcsolatban információit előttem ismeretlen forásból szerezte, A napirenden szerepel a Parlamenti Közgyűlés új elnökének, öt alelnökének, valamint kincstárnokának megválasztása. Az elnöík személyére vonatkozóan az első forduló nem járt sikerrel, mivel a két jelölt egyike sem kapta meg a szavazatok többségét. Az újabb fordulóban a finn Ilkka Suomi- nent választották elnökké. Alelnök lett a kanadai John Bosley, a dán Ritt Bjerre- gaard asszony, Bratinka József, a magyar delegáció vezetője, a török Gürkan Uluc és az orosz Nyiikolaj Tyimo- fejevics Rjabov. Kincstárnokká választották Sir Peter Emeryt az Egyesült Királyságból. Az ülés végén az új elnök köszönetét mondott Felix Ponsnak, a volt elnöknek és a spanyol delegációnak mindazért a gigantikus munkáért, amit az EBEÉ- ben végeztek, és ezzel lehetővé tették az első Parlamenti Közgyűlés összehívását. H Érni Az orosz adósságok átütemezését München (MTI) — Helmut Kohl német kancellár egy vasárnapi tv-nyilatkozatában közvetve elutasította azt a moszkvai kérést, hogy két évig függesszék fel Oroszország külső adósságainak a törlesztését. A kancellár az orosz adósságok átütemezését firtató kérdésre úgy fogalmazott: ..Ha valamit erőltetni akarunk, nem jutunk eredményre. Senki nem 'szábhat feltételeket.” Jelezte ugyanakkor, hogy Borisz Jelcin elnökkel minden bizonnyal elmélyült tárgyalásokat folytatnak majd erről a kérdésről a hetek münche'ni csúcs- értekezletén, amelynek utolsó napjára Jelcint is meghívták. így azok hitelességét nem garantálhatom. Tisztelettel fel kell hívjam szíves figyelmét arra, hogy a SZAVICSAV esetében az alapítói jogokat a Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Közgyűlés gyakorolja. Átalakítására, szétbontására csak ennek a 227 települési önkormányzat által delegált testületnek van jogköre. Nem vitatóm, hogy hozzászólását jóindulattal, jobbító szándékkal írta. Nem tételezem fel, hogy a vállalat szétszedését, egzisztenciális, avagy politikai érdekből szorgalmazza. A vállalat tevékenysége megyénk valamennyi lakosát érinti és a lakosság egészséges, lehetőleg olcsó ivóvízzel való ellátása, a keletkezett szennyvíz megtisztítása és elvezetése politikától függetlenül érdekünk. Vallom, hogy a vízügy, különösen a közműüzemeltetés szolgálat. Ezért kérem, tegyük félre a sértődöttséget, a politikai nézetkülönbségeket, s egymást támogatva dolgozzunk az igen nehéz helyzetben élő lakosság jobb kiszolgálása érdekében. Tisztelettel: Fesztóri Tibor igazgató (Lapunk a maga részéről ezennel lezártnak tekinti a témában folytatott nyilvános vitát. A szerk.) Marik Sándor Ungvár (KM) — Sokat beszélünk manapság a „keleti piac” elvesztéséről. Vajon hogyan látja a magyar kereskedelmet a másik oldal, „régi-új” szomszédunk, Ukrajna egyik területi vezetője. Molnár Bertalannal, Ukrajna köztársasági elnöke kár- pátontúli területi megbízottjának helyettesével nem sokkal a számos magyar céget is felvonultató ipari kiállítás után beszélgettünk Ungvá- ron. — A mi kereskedőink, termelőink véleménye alapján mondhatom: a magyar vállalkozókról nálunk alapvetően jó vélemény van, aminek én személy szerint is örülök — kezdte a kárpátaljai köz- igazgatási vezető. — Azoknak van sikere, akik kezdeményeznek és kockáztatnak. Nyilván egy kereskedőnek nem elég, ha azt mondjuk: az együttműködéshez megvan a politikai alap, ő a maga forgalmán, hasznán* méri le az eredményességet. Mégis azt mondom, nagyon fontos alaptételként kijelenteni: nálunk a politikai akarat nem hiányzik az együttműködéshez. Magyar ára kuponért — Ezek szerint elégedettek a mai gazdasági kapcsolatokkal? — Még sokáig nem az elégedettség lesz jellemző, mert mindenből — főképp élelmiszerből — több kellene. A magyar cégek nagyon sok olyan árut kínálnak, amiből itt hiány van. A gondok az ellentételezéssel vannak. Nekünk is kevés a dollárunk, s csupán fával sem fizethetünk mindenkinek. — Csökkenni látja a hagyományos „barter” kereskedelmet, tehát „áruért-árut” kapcsolatot? — Nem erről van szó. Igaz, a közös vállalatokat jobb megoldásnak látom, de a kapcsolatok nagyon sokfélék. A barternél minden eset más, a siker attól függ, ki hogyan találja meg a másik értékeit. Sőt azt is elmondhatom, hogy ma már vannak olyan kapcsolatok is, amelyek keretében kuponért kapható magyar áru, amit még néhány hónappal ezelőtt magam is elképzelhetetlennek tartottam. — Mi lehet ennek a titka? — A helyismeret, a kapcsolat. Néhány éve még csupán egyetlen cégnek volt saját embere Ungváron, ma már sokan rendelkeznek kellő helyismerettel, a pillanatnyi kínálati változásokról is gyorsan tudják tájékoztatni cégünk hazai vezetőit. Tizenöt közös vállalatról tudok. Zsibvásár a (utballpályán Nagyon jelentős, hogy Ungváron már működik a magyar konzulátus, amelynek gyarapodó kereskedelmi részlege is van már, — ez mind azt jelzi, hogy a mi piacunk potenciálisan egy nagy piac, még ha most betegeskedik is. Sajátosan alakulnak az árak. öt-hat évvel ezelőtt a Szovjetunió ipara által termelt valamennyi árut felajánhattunk partnereinknek — ezt most is metehetjük. Nem tudunk azonban mit kezdeni az árakkal. Ezek olyan gyorsan változnak Magyarországon is és nálunk is, hogy ember legyen a talpán, aki követni tudja. Az árkülönbségek olykor azonban olyan lehetőségeket teremtenek, amelyek kifejezetten a kezünkre játszanak. Itt van például a benzin. Magyarországon literenként 60 forint feletti árért tankolhat az autós, nálunk 20 kuponért. A félhivatalos árfolyam 1:1, sőt 1 forintért 1 rubel 40 kopeket is lehet kapni — ki lehet számolni... — Ezeket a „részeket” mutatják a nálunk „KGST- piacoknak” nevezett alkalmi vásárok, amelyek meglehetősen nagy méretűek .. . — A magánember gyorsabban megtalálja a kelendő portékát, mint a hivatalos szervek, s gyorsabban is váltanak. Az ungvári futballpá- lyán például minden van, ami szem-szájnak ingere, teljes a zsibvásár. Ez azt mutatja, hogy a hivatalos kereskedelemnek is volnának még lehetőségei. — Áldatlanok az állapotok a határátkelőknél. Ukrán oldalon milyen lehetőségeket látnak a helyzet jobbítására? — Ügy vélem, egyik oldal sincs felkészülve arra, hogy teljesen szabadjára engedje a határátkelést, anarchiára pedig már volt példa. A két ország nagyságrendi különbségei miatt is nagyon körültekintőnek kell lenni, hiszen nyilvánvaló, hogy tőlünk sokkal többen akarnak utazni Magyarországra, mint fordítva. Csak a határátkelők számának emelésével változhat a helyzet. Tiszabecs— Tiszaújlak belépésével már valamelyest változtak a körülmények Beregsurány, Be- regsürány—Asztély lehet a következő lépés, s talán később Barabás és Lónya. Ukrán oldalról már január 1-jé- től szerettünk volna lépni, s több átkelőt üzemeltetni, de megértettük, hogy a magyar félnek is vannak kötöttségei — tehát: a több határátkelő megnyitása jelenleg nem a mi oldalunkon múlik. Tudunk arról, hogy Szabolcs- Szatmár-Bereg megye központi pénzekből is több millió forintot fordít a feltételek megteremtésére, mi ezért nem türelmetlenkedünk. Retópálya a határén át — Magyar oldalon egyre többet hallunk az autópálya-építés terveiről. Egy autópályának azonban folytatódnia kell a határ túloldalán is ... — Nálunk is téma ez, sőt nemcsak a kárpátaljai embereket, az itteni vezetést érdekli, hanem a köztársasági vezetést is. Támogatjuk a kezdeményezést, megfelelő szervezet foglalkozik is az előkészítéssel, hivatalosan kinyilvánított akarat van az autópálya-építésre. Elkapkodni azonban nem lehet egy ilyen nagy beruházást, ökológusaink fenntartásait is figyelembe kell venni, akik féltik a Kárpátokat, hiszen nem mindegy, melyik területen halad át egy ilyen nagy forgalom. Bízom azonban, hogy mire a magyar oldalon a határig ér a leendő autópálya, mi is partnerek tudunk lenni a továbbépítésben — mondta befejezésül Molnár Bertalan. Halálos ugrás Nyíregyháza (KM) — A hét végén leginkább a tűzoltóknak akadt munkájuk. Szombaton Nyírmadán és Mátészalkán volt avartűz, míg Nyírteleken 10 mázsa alomszalma égett, Nyíregyházán a kereskedelmi iskola udvarán kapott lángra a fű. Vásárosnaményban az Inter- span forgácslapgyárban egy szárító gyulladt ki, az anyagi kár jelentős. Sajnos, a Tisza ismét hallatott magáról. Szombaton a gergelyiugornyai strand közelében a vízibicikliről a folyóba ugrott egy 16 éves fiatalember, akinek a holttestét azóta sem találták meg. Gyászjelentés Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér CZIFRA PÁL 72. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 7-én 16 órakor lesz a kó- taji temető ravatalozójából. A gyászoló család. A Tisza Bútoripari Vállalat Csongrádi Gyára új konyha- bútorcsaiáddal jelent meg a piacon, melyét a németországi LEICHT eég gyártási eljárása szerint készít. A nyugat-európai normák szerint előállított korszerű bútorokat a világhírű Siemens cég konyhafelszerelési berendezéseivel látják el — vásárlói igények szerint — több mint húszféle változatban. mti - foto KÖZÉLET: Tiszta vizet a pohárba Válasz a FIDESZ-hozzászólásra Érdekek, ukrán szemmel 1992. július 6., hétfő ■ MEGYÉN INNEN, MEGYÉN TÚL ft^H 4 Kelet-Magyarország Véaet ért az EBEÉ Prt wü Közgyűlése
