Kelet-Magyarország, 1992. június (52. évfolyam, 128-153. szám)
1992-06-13 / 139. szám
[ 4 Kelet-Magyarország 1992. június 13., szombat APROHIRDETESEK INGATLANPIAC OROSON, Rozsnyai u. 24. családi ház eladó. Érd.: 18 után. (512/1K) BUDAPESTIRE cserélem vagy eladom Arany János u. 42 m2-es öröklakásomat. Érd.: Népkert 13.1/4. (72/1K) ELADÓ kétszobás, 55 nm-es, összkomfortos lakás. Nyíregyháza, Kossuth út 45. fszt 1. Érdeklődni: bármikor. TOLDI út 30. kétszobás, gázfűtéses, I. emeleti lakás eladó. Érdeklődni: 12-611/6 telefonszámon, munkaidőben. SZÉKESFEHÉRVÁR Feketehegy kertvárosban gázfűtéses új családi ház igényesnek eladó. Két család részére is alkalmas. Irányár: 4,2 millió Ft. 8000 Szamos u. 39. Tel.: 22/10-117. NYÍRBÁTOR központjában, Fáy 3. I. em. 3., másfél szobás, hitelmentes, villanykályhás lakás eladó. Telefon, gáz, városi tv bevezetve. Érd.: Kotvász András, Fehérgyarmat, Deák F. u. 35. NAGYMÉRETŰ, 440 m2-es, gázfűtéses, telefonos, két család részére is alkalmas kertes családi ház, ipari árammal eladó. Benne lévő 150 m2 bármilyen üzleti tevékenységre alkalmas. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kassa u. 12. Telefon: 42-604. TELEFONOS, kétszobás lakás beköltözhetően eladó. Ára: 1 150 000. Érdeklődni: Sóstófürdő, Erdőalja u. 2. KISVÁRDÁN III. emeleti másfél szobás lakótelepi lakás eladó, ugyanott MTZ— 80-as motor. Érdeklődni: Tornyospálca, Rákóczi út 35. Kovács. (129255) KISVÁRDÁN 54 m2-es lakótelepi lakás eladó, vagy kertesre cserélhető. Érdeklődni: Tompos úti Itp. 7/E. Szeles. VÁSÁROSNAMÉNY, Petőfi út 37/a. fsz. 2. alatti 2 és fél szobás lakás garázzsal eladó. Érd.: 276-4686 telefonon vagy személyesen. (124979) HÁROMSZOBÁS lakás kis udvarral eladó, vagy kisebbre cserélném OTP-sre. Nyíregyháza, Népkert u. 8/b. (140617) MÁSFÉL szobás, I. emeleti, 42 négyzet- méteres, tehermentes, gázfűtéses debreceni Szabadság úti lakás reális áron eladó június végi beköltözéssel. „Előnyös 195260" jeligére a kiadóba. (126) DEÁK F. u. 23. sz. alatt befejezés előtt álló társasházban 2 szobás összkomfortos 53 m2 I. emeleti, udvari fekvésű lakás eladó. Érd.: Napközben 14-032, este 41-027. (140673) KÉTSZOBÁS lakás áron alul eladó. Nyíregyháza, Népkert 1/b. II/7. (139672) BELVÁROSI 3 szobás összkomfortos üres magánlakás eladó. Érdeklődni: Víz u. 12. (139199) DEBRECENBEN az Újkertben 48 négyzetméteres hitelmentes, telefonos 1 + 1/ 2 szoba, étkezős lakás eladó. Érdeklődni: 17 órától, tel.: 52/29-461. ÚJKISTELEKI szőlőben (Palánta u. 3.) 260 négyszögöl közművesített telekkel kis családi ház eladó. Érdeklődni: munkanapokon 8—15 óra között a 10-706 vagy 15-311 telefonon lehet. (138128) TISZTI klub felvesz 1 férfiportást. Jelentkezés: Színház u. 2. (140429) TANULJON meg szabad idejében pénzt keresni. Keresünk célratörő házastárqakat. kötetle.n munkaidőben végezhető tevékenységre. Érdeklődők jelentkezését várjuk 1992. jún. 15-én 17,30 órakor a megyei művelődési központ 20-as termében,,(139701) FIATAL orvost keresünk üzemorvosi teendők ellátására. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: MH. Szabolcs FVTEK Nyírtelek. (312/1K) KÖZLEMÉNY ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy 1992. 06. 15-étöl megkezdjük a Mátészalka Keleti-városrész Kraszna út, valamint Kertváros Nagybányai út szennyvízcsatorna kivitelezési munkálatait. A kivitelezés várható időtartama 1 hónap. Kérjük szíves türelmüket és megértésüket. KEVIÉP-21. Építőipari Kft. Nyíregyháza, Bokréta út 23. sz. (2955) ISZTAMBUL 5900,—, Trieszt 1950,—, München, Párizs Non-Stop 4250,—. Városlátogatások, nyaralások. Missío Tours, Nyíregyháza, Korona (Önkiszolgáló étterem.) (139974) A SZAVICSAV Nyíregyházi Üzemmérnöksége értesíti T. Fogyasztóit, hogy hálózat-rákötési munkák végzése miatt 1992. június 15-én 8.00 órától 1992. június 15-én 15.00 óráig az ivóvízszolgáltatást szüneteltetjük Nyírjes egész területén. Kérjük T. Fogyasztóink szíves türelmét és megértését. SZAVICSAV Nyíregyházi Üzemmérnökség. MOTORCSÓNAKTEST olcsón eladó, új, üvegszálas. Géczy. Érdeklődni: Nyíregyháza, István út 2.Telefon: 19-514. I jÁtóF’T Reluxakészítés 1 IíkP gépkocsik hátsó J ■ wird szélvédőiére I “*"““ MINDEN TÍPUSRA, HELYSZÍNI BESZERELÉSSEL. 1 rr 19-158. Ny.háza. Stadion út 24. 1/3 NYOLCÉVES pej hasas kanca eladó. Nagycserkesz, Tamás bokor 43. I JSá' " Újdonság a > iP NaHlREUKÍI 1 I -SESS1 DISZKONT ÁRON! B 48 óra alatt, 1 év garanciával! ■ ® 19-158. Nyíregyháza, Stadion u. 24. 1/3. GARANCIÁVAL vállalok parkosítást, díszfaiskolámban nevelt, állandóan ültethető, konténeres növényekkel vagy őszre megrendelést felveszek. Díszfaiskola, Gajdos, Debreceni út 79. Tel.: 17- 750 (405/1K) PANNÓNIA meghajtású kístraktor olcsón eladó. Kisvárda, Mártírok 32. ANYAKECSKE és JERKE eladó. Kisvárda, Városmajor út 7. (129261) CSIRKE eladó 80 Ft/kg, június 20-ától, amíg a készlet tart. Sajószöged 35-ös úton Fék autósbolttól 400 m-re. Tel.: 60/ 58-177. (2956) ÁRVÁCSKAMAG: porcelánfehér, svájci > óriás, csepegtető, futómuskátli, virágpalánták, konténeres cserjék, örökzöldek, tulipánfa kapható. Horváth Kertészeti Áruda Nagykálló, Tel.: 42/63-325. STALKER CB-rádió eladó. Orosz, Ajak, Ady út 106. (522083) HÁZINYÚL átvétel 14-én a Búza téren 9.30-kor, sertésvásárban 10.30-kor. KEZDŐ méhész NB kaptárt venne. Majoros András, Ináncs, Rákóczi út'23. ASZTALOK, székek, kis és nagy heve- rök eladók. Víz u. 12. (139200) CSIRKE előnevelve: tarka és óriásfajta húshibrid megrendelhető! Mátészalka, Vasvári 2. _____(Depó lénysorompónáll._____ ELŐNEVELT és vágni való fehér hús- hybró csirke folyamatosan kapható. Nyíregyháza, Tiszavasvári út, Szabadság'bokor 4. (139442) FODRÁSZÜZLET 2 fodrász részére július 1-jétől kedvező áron kiadó. Érd.: Nyíregyháza, Géza u. 21. (szabadidő csarnoknál). (138994) EGY kétéves, egy egyéves csikó és egy billenős stráf eladó. Bármilyen erőgépcsere érdekel. Adorján Attila, Szamos- angyalos. (135915) EGY ötéves sodrott jó hámos ló eladó vagy juhra cserélhető. Csenger: Határőr út 18. (0122258) RK—2-es fűkasza, nagy mennyiségű juhtrágya eladó. K.Szabó László, Ura, Kossuth út 25. (0122258) TÖRZSKÖNYVEZETT rottweiler kölykök olcsón eladók. Szélső bokori u. 33. NYÍLÁSZÁRÓK BOLTJA Nyíregyháza, Tünde u. 10/a. ________Tel.: 42/17-380.________ NYÍLÁSZÁRÓK BOLTJA MÁTÉSZALKA, JÁRMI U. 104. Tel.: 44/12-416. (5718) DISCO DISCO ] SZENZÁCIÓ! Holiday Disco pénteken, szombaton. Nyitás,: 1992. június 13-án, szombaton. Leveleken 41. sz. főútnál. DJ. Molnár Árpád. I DISCO DISCO I i _________________________I JARMU BARKAS-alkatrészek 6 éves platós Barkas bontásából és egy Dacia-motor olcsón eladók. Érd.: Kotvász András, Fehérgyarmat, Deák F. u. 35. (135922) WARTBURG tolótetös, botváltós 4 éves, reális áron eladó, 2 éves műszakival. Oros, Tornácos út 11. (522084) RENAULT 25, turbó dízel, eladó. Telefon: 42/42-604. (136948) MAZDA 323 eladó. Érd.: Pátyod, Kossuth út 101. (0122255) Willker Kft. nyugati autóalkatrészek közvetlenül az importőrtől, készletről és megrendelésre. Viszonteladóknak, törzsvevőknek speciális árak. Szarvas u. 4. Tel.: 19-885. (2634) JAWA motorok alkalmi áron, garanciával a Schwinn-Csepel kerékpárboltokban 29 500 Ft-ért Nyíregyházán, Nyírbátorban, Kisvárdán és Mátészalkán. AUTÓMOTOR-, TRAKTORMOTOR-, FŐTENGELY-KÖSZÖRÜLÉS, HENGERFÚRÁS, olcsón, új gépeken, gyári minőségben ANYAGGAL. Debrecen, Povolny u. 15. (47-es főút, Mikepércsi út 78-nál). Telefon: 40-495. Zsigó gépműhely. (127) GRAFIT metál 2000 D. Mazda másfél éves, extrákkal eladó. Nyíribrony, Petőfi u. 31. (409) 3 ajtós, 3 éves Samara sürgősen eladó! Érdeklődni: Kisvárda, Báthori út 25. ELADÓ 3,5 t billenős pótkocsi, 1 db 2 fejes eke. Nyírderzs, Kisgyulai út 12. DACIA TLX 3 éves és Barkasz koffer felújított állapotban eladó. Víz u. 12. JÓ állapotban Romét motor eladó. 9— 19 óra között lehet megtekinteni. Vasvári Pál u. 73. Sebestyén. (139208) ELADÓ ponyvás Zsuk friss műszakival. Érdeklődni: Mikita, Nyírszőlős, Sugár út 137. (315/1K) SUZUKI 50 cm3 Endúró, Babetta és P— 10-es oldalkocsival olcsón eladó. Nádor u. 87. (Puskin 67). (132/2K) ALLAS ES MUNKA KERESÜNK becsületes, dolgozni szerető munkatársakat konyhavezető beosztásba, felszolgálót. (Most végző szakközépiskolások is jelentkezzenek), pénzügyi végzettséggel rendelkező, gépírni tudó adminisztrátort, szakácsot, kézilányt. Jelentkezés: Színház u. 2. sz. Tiszti klub. Tel.: 17-893. (140430) GYÁSZKÖZLEMÉNYEK __HALÁLOZÁS____ Fájdalomtól, megtört szívvel tudatI juk. hogy a drága jó édesanya, I mans I ÖZV. KELEMEN JANOSNE sz. Pilinszki Julianna , éleiének 89. évében június 6-án elhunyt. Temetése június 15-én 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából, az evangélikus egyház szertartása szerint. Gyászoló család. Körte út 49. (137/2K) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VÁRBÍRÓ GYÓRGYNÉ szül. Kováts Márta életének 81. évében váratlanul elhunyt. Hamvaitól 1992. június 19-én 11 órakor veszünk búcsút az Északi temetőben, a református egyház szertartása szerint. Pásztor László és családja. (383/1K) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GOMBOS JÁNOS ny. MÁV-felügyelő Ószőlő u. 81. sz. alatti lakos életének 74. évében rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1992. június 18-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából az evangélikus egyház szertartása szerint. Gyászoló család. (475/1K) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon, KORDOVÁN MIHÁLY nyíregyházi, majd később érdligeti lakos kívánsága szerinti temetése az Északi temető halottasházából az evangélikus vallás szertartása szerint 1992. június t5. napján 11 órakor lesz. Gyászoló család. Táviratcím: 2030 Érd, Szegfű u. 35. Mély fájdalomma! tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. JUHÁSZ LIPÓTNÉ szül. Czuczor Eszter Tulipán út 104 sz. alatti lakos 71 éves korában, súlyos betegségben váratlanul elhunyt Drága halottunkat 1992. VI. 17-én 13 órakor kísérjük utolsó útjára az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló lánya, fia és családja. (139606) Fájdalomtól megtört szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy drága jó testvérünk SZABÓ ANNA 1992. június 6-án 85 éves korában meghalt. Kívánságára csendben eltemettük. A temetésen részt vett rokonoknak és ismerősöknek ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család. (533/1K) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, ÖZV. BELÁZ JÓZSEFNÉ Szlovenszki Anna, 1992. június 11- én 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1992. június 16-án 14 órakor lesz a nyírteleki temető ravatalozójából a római katolikus egyház szertartása szerint. Gyászoló leánya és családja. (522102) Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették édesanyánkat, nagymamánkat dédnagymamánkat, ÖZV. ÁCS SÁNDORNÉT szül. Horváth Ilonát aki 1992. június 12-én elhunyL Temetése 1992. június 16-án 15 órakor lesz a nagykáltól temető ravatalozójában. Megtört szívvel, családja. (0121689) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett gyermekünk, SÁRDI ÁRON temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (201/1K) Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. TAMÁS MIHÁLY temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (313/1K) Köszönetét mondok mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik drága férjem, ELEK JENŐ temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló felesége. (388/1K) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. HORVÁTH JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak Gyászoló család. (419/1K) FELVÁSÁR- -t*. LASI árak a «S* Kent ec sei úti ==~= telepen 1992. Cf*ntu* június 13-tól: Pándi meggy: 35 Ft/kg, meteor meggy: 27 Ft/kg, piros ribizli 14 Ft/kg, egres: 32 Ft/kg. KERESD A VILLAMOST. Tel.: 19-434,15-825. (544) 1992. JUNIUS 13., SZOMBAT 9.00—11.00 Hírek — Sporthírek — Lapszemle — Évfordulónaptár — Hírvidék — Zenés kívánság- műsor — Reklám, müsorelőzetes CB 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 6.17 Falutévé 6.30 A Reggel 8.05 Közjáték 8.10 Jó reggelt adj, Istenem! 8.15 Mesék Napkeletről, Napnyugatról 8.40 Jimbó 8.45 A fekete testvérek. Német filmsorozat 9.10 Amőba 9.40 „Danone” gyerekgála 10.35 Hol mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma 13.30 Szezám utca 14.30 Klip-percek 15.00 Hőmérő 16.05 A Ciprusmocsár kísértete. Amerikai film 17.45 Telis-televideó ‘92 17.55 Esti mese 18.25 „...az én váram”. Lakás- kultúra mindenkinek 19.00 Rejtélyes randevú. Utazási vetélkedő 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Dallas. Amerikai filmsorozat 21.35 Közjáték 21.40 Dedikált gyilkosság. Francia bűnügyi film 23.10 Red, Hot and Blue. Francia film 0.40 Késő esti híradó CE3 8.35 Hármas csatorna 9.05 Bagem sama-Ashun kathe — Figyelj rám! 9.30 Nas ekran. Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.55 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.20 III. Magyarországi Nemzetiségi és Nemzetközi Népzenei Gála 10.35 Ecranul nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi magazinja 11.00 Nasa obrazovka. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi magazinja 11.25 Klasszikusok rajzfilmen 11.50 Família Kft 12.20 Pop-rock fehéren-feketén 12.40 Ürgék. Angol gyermekfilmsorozat 13.15 Sólyomének 13.45 A komputeranimáció varázsa 14.15 Mi történt a jövő héten? 14.25 Ki tud róluk? 15.05 Az állatok védelmében. Kudlik Júlia műsora 15.25 Nézze meg az ember! 15.30 A világ nagy cirkuszai 16.25 Szellemi értékeinkről beszél Göncz Árpád író-műfordító 16.55 Ekhós színház 17.10 Gyerekeknek 17.40 Knight Rider 18.40 Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? 19.05 A nyúlpróba 20.30 Telesport 20.59 Rockpódium 21.41 „A” Hofi, a hordó és az aranylemez 22.00 Esti Egyenleg 22.25 Stephen Sondheim: Nyakfelmetszö 23.10 Finzi-Continiék kertje. Olasz film j^EUROÁ (sport) 14.00 Élő adások 18.00 Nemzetközi motorsportmagazin 19.00 Forma—1: Kanadai Nagydíj 20.00 Tenisz 24.00 Forma—1: Kanadai Nagydíj (SAW) 16.45 Látogatás a bochumi állatmenhelyen 17.15 Kandi kamara 17.45 Pont, pont, pont. Vidám szójáték 18.15 Szerelmetes játékshow 18.45 Híradó 19.20 Nyereményes játékshow 20.15 Lövések a hegedütokkal. Német játékfilm 21.50 Férfi, oh, férfi. Játékshow 22.50 Labdarúgó EB 1992. 23.00 Josefine Mutzenbacher forró éjszakái. Német erotikus játékfilm (JD 15.55 Az „A”csapat. Amerikai filmsorozat 16.50 Jump Street 21. Amerikai filmsorozat 17.35 Berobbanó főnyeremény 17.45 Játékshow 18.15 Vidám vetélkedő 18.45 Híradó 19.15 Telt ház. Amerikai sorozat 20.15 Szerető a szekrényben. Vígjáték 22.00 Lazítsunk nevetve 23.00 Vad őzikék vadásztanyája. Német vígjáték 0.20 A házi tanítónő. Olasz szexvígjáték 1.45 ,,M” — aférfiak magazinja 2.05 Vad őzikék vadásztanyája 3.25 Szerető a szekrényben. Ismétlés 16.00 Hírek 16.15 Bárányhimlő híradó 16.40 Ifjúsági műsor 17.10 Videoklipek és zene 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Kérdések egy bajnokhoz 18.30 Hírek 18.50 Európai városok kulturális naptára 18.55 Apró érdekességek 19.00 Három Caravelle-lei Sevilla felé 19.30 Belga híradó 20.00 Thalassa 21.00 Francia híradó 21.30 Barátunk, Maupassant 22.30 Karakterek. Irodalmi magazin 23.45 Francia híradó fsUPERÁ 1 CHANNEL I 16.00 Nemzetközi sportmagazin 16.30 Üdülőhely-ajánlatok 17.00 Fiatalok fóruma. Amerikai dokumentumsorozat 17.30 Egyveleg 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-Európa 20.00 Út Baliba. Amerikai film 22.00 Hírek 22.30 Európai mozimagazin 23.00 Könnyűzene 24.00 Sporthírek 16.30 II. Lajos. Német játékfilm 18.40 Hű életképek, avagy minden a legnagyobb rendben. Amerikai vígjátéksorozat 19.10 Áldott team. A példakép. Amerikai krimisorozat 20.00 Híradó 20.15 A Washington-ügy. Amerikai bűnügyi film 22.00 Az utolsó leheletig. Amerikai western 24.00 Világok háborúja. Amerikai sci-fi 1.05 Lizzie Borden legendája. Ismétlés 1992. JUNIUS 14., VASARNAP 9.00—11.00 Hírek — Sporthírek — Évdordulónaptár — Észak-ti1 szántúli Művészeti Horizont — Rocktörténet — Reklám — Műsorelőzetes CB 6.45 Falutévé Magazin 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 „így szól az Úr!” 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Cimbória. Telefonos vetélkedő 8.40 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra! 11-10 Szentendrei nyár 12.00 Egyéni salakmotoros vb 13.05 A Financial Times heti üzleti híradója 13.30 „Mi muzsikus lelkek...” 14.00 Át állás 14.25 Góóól. Labdarúgó összefoglaló 15.05 Yan benne valami 15.45 Örömhír 16.05 Walt Disney bemutatja 18.00 Labdarúgó Európa- bajnokság (Franciaország— Anglia) 19.45 A Hét 20.45 Gallipoli. Ausztrál film 22.40 Közjáték 22.45 Emlékmű a 301-es parcellában 23.15 Csevegés 23.35 Képújság c® 9.05 Kéménymesék a padláson 9.30 Kié a toboz? Szovjet bábfilm 9.40 Erdőjárók 10.00 Észbontó 10.20 A Tenkes kapitánya 10.45 Hangverseny fiataloknak 11.30 Kánon 12.00 Néprajzi értékeink 12.10 Humánum 12.50 Mi történt a jövő héten? 13.00 Cigányzene a Mátyáspincéből 13.20 Európai katonák között 13.50 Burleszkbuli 14.10 A komputeranimáció varázsa 14.45 Gazdaképző 15.15 SOrSok 15.55 K + P 16.15 Operamagazin 17.10 Melyiket a 3 közül? 17.45 Látogatóban az Európa Kiadónál 18.20 Delta 18.45 Ekhós Színház 19.05 Família Kft. 19.40 Hol fedezte fel Kolumbusz Amerikát? 20.05 Labdarúgó Európa-bajnok- ság (Svédország—Dánia) 22.05 Ez történt a héten 23.00 Telesport u CeuroT (sportJ 10.00 Labdarúgás 13.00 Élő adások 22.00 Motorkerékpár-verseny 24.00 Labdarúgás Euro ’92. (s/vivT) 16.30 Leonard 6. Amerikai film 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék. Nyereményes játékshow 20.15 Kék álarc. Német játékfilm 22.00 Talkshow a toronyban 23.20 Labdarúgó EB 1992. 23.50 Szögesdrót és útilapu 0.20 Óriások párviadala. Japán játékfilm dD 15.20 Trón, avagy a számítógép lázadása. Amerikai sci-fi 17.45 A St. Eisewhere klinika. Amerikai kórházsorozat 18.45 Híradó 19.10 Utazási vetélkedő 20.15 Játékshow 21.50 A Spiegel tévémagazinja 22.35 Forma—1 0.30 A négyes csatorna körzeti műsora 1.25 Sikoly az éjszakában. Angol thriller 3.00 A zöldkalapos kém. Amerikai kémfilm 4.35 Power kapitány. Kanadai— amerikai sci-fi 5.00 Ifjúsági magazin 5.15 Tizenegy ‘99 16.00 Hírek 16.15 Levelezés 16.30 Román vasárnap 17.30 Elemzés Romániáról 18.30 Hírek 18.50 Európai városok kulturális naptára 18.55 Apró érdekességek 19.00 Szójáték 19.30 Belga híradó 20.00 A hét eseményei 21.00 Francia híradó 21.30 Unokafivérek. Francia játékfilm 23.00 Francia híradó 23.20 Vitaműsor 0.20 Tárt kapu fsuPERj 1 CHANNEL I 16.00 Beszámoló a riói környezetvédelmi értekezletről 19.00 Videodivat 19.30 Az utolsó üdülő 20.00 Túl a Bermuda-háromszö- gön. Amerikai film 21.50 Sporthírek 22.00 Hírek 22.30 Élből élőben 23.30 Mozimagazin 24.00 Egyveleg — felrázva 1.00 Egyveleg (w 16.45 Az elvetemült Lady. Angol kalandfilm 18.35 Super force. Amerikai akciófilm-sorozat 19.05 Hardcastle és McCornick. Amerikai akciófilm-sorozat 20.00 Híradó 20.15 Siker, derűit égből. Amerikai zenés film 22.25 Gyilkosság Lagúnában. Amerikai bűnügyi film 0.30 Az Angyal. Angol krimisorozat 1.35 Harry csodálatos büntető- bírósága. Amerikai vígjátéksorozat 2.00 Sivár vidék. Amerikai játékfilm hirdetések <> műsorok MITBa3SiSMEQ?| r~ ei d i o —t e I e v i i cz>