Kelet-Magyarország, 1991. október (51. évfolyam, 230-255. szám)
1991-10-16 / 243. szám
10 Kelet-Magyarország CSUPA ERDEKES ^ HIRDETÉSEK ^ MŰSOROK 1991. október 16-, szerda Ma 11 órakor nyit KISVÁRDÁN a Csillag u. 17. alatt (a volt Zsibogó épületében), telefon: 439 az AGROMARKT KFT. MEZŐGAZDASÁGI ÁRUHÁZA. Festékek, műanyagáruk, vas-, fa-, vegyi áru, vetőmagvak, növényvédő szerek, mezőgazda- sági gépek, gumiköpenyek, hűtőszekrények, illatszerek, kozmetikai cikkek, háztartási áruk NAGY VÁLASZTÉKBAN! A házban és a ház körül — segít az Agromarkt! Újra jeiyzfii székben M. Magyar László Gulács (KM) — Lefújtuk a port a „jegyző” szavunkról, ismét polgárjogot nyert használata. A tanácsi rendszer bevezetésével 1950-ben a vb- titkár kifejezés szoritotta ki nyelvünkből, bár maga a hivatali munka tartalmában szinte ugyanaz maradt az elmúlt évtizedek társadalmipolitikai változásai során. Napjainkban egy olyan személy dolgozik jegyzőként a megyében, aki már a 40-es évek végén is betöltötte ezt a tisztséget. Kovács Dezső, Gulács jegyzője munkahelyén, a .polgármesteri hivatalban fogad. Figyelmes munkatársai üdítőt, ropogtatnivalót készítenek az asztalra, aztán már idézhetjük is fel az állam- igazgatásban eltöltött emberöltőt. Tarpán született 1927-ben Esze Tamás falujában A gazdálkodással foglalkozó édesapának öt gyermekről kellett gondoskodnia, azonban a világháború közbeszólt: fegyverrel a kezében esett el valahol Kárpátalján ’44 novemberében. Kovács Dezső az elemi iskola evég- zése után 1939-től Beregszászon folytatta tanulmányait a polgári iskolában. — Akkoriban Beregszász, mint járási és megyei székhely nagyon forgalmas település volt — emlékszik visz- sza diákéveire. — Működött ott többek között törvényszék, alispáni hivatal, megyei börtön, három téglagyár, több üzem, sok kereskedő és kisiparos. Engem már magyar feliratok fogadtak, semmi sem utalt a csehek uralmára. Négy év múlva, az iskola után a tarpai jegyzőségre kerültem ideiglenes adminisztrátornak. A termékbegyűjtéseknél és az adóknál segédkeztem. Szerettem volna továbbtanulni — az erdész, a mezőgazdász, a pedagógus, pálya szerepelt álmaimban —, azonban a történelem keresztülhúzta számításaimat. Édesapám meghalt, Beregszászt elcsatolták Magyarországtól, s mivel én voltam a legidősebb gyermek, gondoskodnom kellett a családról. Így maradtam a községházán. Irodatisztnek neveztek ki 1946-ban, majd egy „gyorstalpaló” tanfolyamon a jegyzői munkára készítettek fel. Huszonegy és fél évesen, 1949 januárjában lett Tisza- kóród és Tiszacsécse körjegyzője, egy év múlva pedig Beregsurány és Beregda- róc következett. — 1950-ben vezették be a tanácsrendszert. Mint mondták, demokratikus, a néphez közel álló szervek kellenek, vagyis minden faluban demokratikusan választott tanácsok lesznek. Mindezt természetesnek vettük. A tanácsrendszert Nagyvarsány- ban kezdtem mint vb-titkár, majd Jándra kerültem. Ott 1952-től ’59-ig voltam titkár, azt követően ’70-ig tanácselnök. Akkor megszűnt a ján- di tanács, a községet közigazgatásilag Vásárosna- ményhoz csatolták. Hosszan lehetne sorolni, hogy merre dolgoztam ezután: Nagyvar- sányban tanácselnökként, Barabáson titkárként, Vásá- rosnaményban munkaügyi főelőadóként, Ilken titkárként kerestem a pénzem. Jándon 1979-ben újra megalakult a tanács, s kérték, menjek vissza. Onnan is mentem nyugdíjba 1987. augusztusában. A nyugdíjas napok azonban nem pihenéssel, hanem munkával teltek, ugyanis lakóhelyén, Tarpán a gyesen lévő vb-titkárt helyettesítette, később pedig a kisari tanács is erre kérte. Aztán az önkormányzatok megalakulásával Gulácson lett jegyző. — Hogy miért vállaltam nyugdíjasán is munkát? — ismétli meg a kérdést. — Egyrészt engem minden változatosság gyönyörködtet, másrészt négy unokám van, s így több pénzt tudok nekik adni. Egyébként a munkám nehézsége mindig attól függött, milyen a politikai rendszer, milyenek a jogszabályok. A tanácsi dolgozóknak a legnehezebb 1950 és 1956 között volt a begyűjtések, a békekölcsönök, a kuláküldö- zések miatt. Nekem szerencsém volt, mert a begyűjtések irányításáért a tanácselnök felelt, a vb-titkárhoz a békekölcsönök tartoztak. Ezt nem lehetett behajtani, agitálni, szervezni kellett, mert önkéntes vállalás alapján történt a jegyzés. Az a szép az államigazgatási munkában, hogy az ember részese egy település fejlődésének, s jó érzés az állampolgárok ügyes-bajos dolgain segíteni. Ugyanakkor még sem szerettem meg ezt a pályát, mert akármelyik rendszerben is éljünk, a közvélemény az államigazgatási dolgozót szükséges rossznak tartja, s nincs sem anyagi, sem erkölcsi támogatás. Nem gondoltam volna, hogy 40 év múlva újra jegyző leszek. Tudomásul veszem a változást, de majd a történelem igazolja az államigazgatás körbeforgását. Az expressz hirdetés megjelenik a feladás napjától számított 24 órán belül. TAN ÁRKÉPZŐHÖZ közei társasházi földszinti 2 és félszobás 60 nm-es lakás + garázs eladó. Érdeklődni: II -KOI -es telefonon. (16955) SÜRGŐSEN, kedvező áron azonnal beköltözhető állapotban kis ház 200 négyszögöl kerttel az Oro- si út mellett eladó. Érdeklődni 41- 801-es telefonon. (109654) GAZ-központifütés szerelőt gyakorlattal azonnal felveszek. Nyíregyháza, Lakatos út 52. (109653) FIATAL házaspár üres főbérlő nélküli bérlakást bérelne örökösföldön sürgősen „Telefonos előnyben 109650” jeligére a kiadóba. GARANCIÁLIS Trabant Combi l,l-es eladó. Nyíregyháza. Köla- pos, Üj erő út 13. SZ-. (109663) __ TANYA melléképületekkel kétezer öl földdel sürgősen eladó. Nyíregyháza, Árok út 18. VII. 29. _____________________________(109636) 3,5 szobás társasházi lakás eladó. Kertes sorházi csere érdekel. Te- lefon: 14-128. 16 után. (109634) SÜRGŐSEN eladó 2 éves Dacia TLX, 400 négyszögöl telek a Sátor utcában. Érdeklődni: Tükör út 3. ________________ (109633) AKAC tűzifa kapható 280 Ft/q kedvezményes házhozszállítás. Sóstóhegy, Harkály út 15, sz. (109632) NAPRAFORGÓ eladó. Kőműves út 64. sz. Vadasné. (109628) 700 000,— kp. + OTP-átvál'lalással lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat „S. O. S. 109834” jeligére a kiadóba. __________________________« 520-as BMW 4 ajtós extrákkal 180 ezerért és Robur büfékocsi eladó. Inczédi sor 19. (109836) ____________ ELADÓ 2 szobás, összkomfortos kertes családi ház. Nyíregyháza, Henger sor 4, (109838) ____________ AUDI 80 turbo 1989. eladó, vagy elcserélhető. Telefon: 18-544. _____________________________(109839) CSÖVES kukorica eladó. Érdek- lődni: Üjtelek bokor 37, (109840) VARRÓNŐT keresek műhelyembe. „Univerzális 109841” jeligére a kiadóba;______________________________ UNIKON szemétszállító IFA Nyerges IFA-ra való új ponyva eladó. Érd.: Nyírtelek, Jakusbokor 14. _____________________(109699) DEMONSTRACIÖS árusításhoz keresünk kiváló fellépésű férfialkat. Tel.: 42/41-609, (109686) ____________ ZSIGULI Combi 1200-as tízéves eladó. Anarcs, Táncsics út 3. Ker- tész. (10539) ________________________ NYOLCHÖNAPöS vemhes kanca kétéves, kanca és 2 db csődör csikó eladó. Hudák, Nyírtelek, Toka- ji út 1, (109644) ____________________ MÁSFÉL szobás lakás a stadion mellett kiadó (bútorozott), közü- letnek is. Érdeklődni: Nyíregyháza, Szarvas út 80. III. 7. Szabó. 17 után telefon: 15-377. (109641) GYERMEK cipőbolt várja kedves vásárlóit a Törökbazárban, őszi téli cipők 18—40-es méretig. __________________________(109627) POLSKI Fiat 126-os 17 hónapos eladó, vagy Lada Samarára cserélhető ráfizetéssel 3 évesig. Érdeklődni: Erdei, Tűzoltó út 4. II. 5, (109626) MITSUBISHI Lancer GLX metál- bordó megkímélt állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Rövid út 5. Telefon: 42-402. __________________________(109844) ÜZLETHELYISÉGET vagy berendezett presszóhelyiséget bérelnék sürgősen. „Főútvonal előnyben 109649” jeligére a kiadóba. UTCAI elárusításhoz jó kereseti lehetőséggel fiatal lányokat felveszünk. Érdeklődni 16 óra után. Selyem út 44. sz. (109647) Elveszett A Nyíregyházi Állami a „Megyei Társadalom- Tangazdaság Tokaji úton biztosítási Igazgatóság lévő sertéstelepére 4401 Nyíregyháza azonnali belépéssel felvesz felfraTú017-°eT0s^mú SERTÉSGONDOZÖKAT. tI ,, ké’yegző,, Jelentkezni lehet személye- Hasznalata 1991. október 11- sef) a ser(éstelep vezetőjénél, tol ervenytelen. (109719) (4740) KANDALLÓHOZ készített kályhacsempe eladó. Kopogó út 20. _____________________________(109640) FOLYJONÉGÖ kályha 1 éves eladó. Nyíregyháza, Akácos út 8. sz. (109637)_________________________ SZAKKÉPZETT felszolgálót felveszünk. Érdeklődni: 18 után Nyírbátor, Happy Centrum Szabadság tér 6, (109819) ______________________ 4X4 D zárt Aro 1 éves eladó. Kis- várda. Krucsay út 23. 679. (109830) LAKÓKOCSI 4 személyes, Ford Sierra 2,f Diesel 86-os, Fiat Regata 1,7 Diesel karambolos 87-es, 1.7 D. motor alkatrészenként eladó. Nyíregyháza, Futó út 6. (Család út) _________________________(109832) BOROSHORDOK eladók. Huber, Kossuth út 13. (109645, 64«) FIGYELEM! A Nyírmadai Állami Gazdaság barabási kerületében lévő Batkai-Szőlészetében olcsó szőlő- és mustvásárt hirdet. Kiváló minőségű borszőlőfajtákból — királylányka, muskotályos, furmint, hárslevelű — válogathat. A szőlő 15 — Ft/kg must 25,— Ft/lit. Lehetőség van „Szedd magad” akcióra is 12,— Ft/kg-os áron. A szüret kezdésének időpontja várhatóan 1991. október 25. Érdeklődni: munkanapokon 06 órától — 16 óráig a helyszínen a kerületi igazgatónál. (4747) A Jánkmajtis és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet az alábbi üzleteinek bérleti üzemeltetésére 1991. november 16-tól 1996. nov. 15. napjáig terjedő időszakra: 3. sz. Italbolt Kisnamény 12. sz. Presszó Szamossályi 16. sz. Falatozó Gacsály 21. sz. Falatozó Méhtelek 22. sz. Italbolt Méhtelek 23. sz. Italbolt Garbolc 24. sz. Italbolt Nagyhódos 1 36. sz. Vegyes-ib. Kishódos A pályázat benyújtásának határideje: 1991. november 8. A pályázat részletes feltételeiről 1991. október 24. napjától lehet tájékozódni a szövetkezet főkönyvelőjétől. A pályázatokat a szövetkezet központjába, Jánkmajtis, Kossuth u. 24. szám alá kérjük benyújtani. (4751) 1991. október 16., szerda NYÍREGYHÁZI RÁDIÖ 17.00 Hírek — Zenés információs magazin — 17,30 Hírek — Tudósítások — Interjúk — Lapszemle — 18,00 Mikroobjek- tív. Gazdasági közelképek — Műsorelőzetes TV1 5,45 Jó reggelt, Magyarország! Benne: 5,47 Falutévé. Tíz perc szolgáltatás — 6,00 A Reg- gel — közérzeti hírműsor — 8,30 A Guldenburgok öröksége. NSZK tévéfilmsorozat. A szomorú búcsú — 9,15 Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora — 9,45 Képújság — 16,34 Napi műsorajánlat — 16,35 Német nyelvű nemzetiségi magazin — 17,00 Képújság — 17,05 Szextetthely. Francia tévéfilmsorozal. A. pletyka — 17,30 Kalendárium, 1991. Ismeretterjesztő magazin — 18,00 Közlemények — előzetesek — 18,05 Pénzvilág — hírek, tények, információk — 18.15 Gyereksarok. Micimackó- klub. Jó éjszakát kíván a Disney! — 18,45 IS — MOST. A sokoldalú fiatalok műsora — 19.15 Mini klip-mix — 19,3ö Híradó — 20,00 Telesport — 20,05 Közlemények — 20,15 Napló apámnak, anyámnak. Magyar film (1990) — 22,10 Műrész — a TVl kulturális lapja — 22,35 Tény-képek — társadalmi riport — 23,20 Késő esti híradó — 23,25 ZDF-hiradó TV2 t,00—9,00 Napkelte. Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16,20 Hírek, müsorelőzetes, • időjárás — 16,30 ötről hatra. A TV2 zenés tájékoztató műsora — 17,30 ötöd-ölő. Telefonos játék — 17,45 Gyerekeknek. Titkos völgy. Angol gyermekfilmsorozat. Olaj-óhaj — 18,15 Telesport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18,35 Műsorelőzetes — 18,40 Esti egyenleg — 19,00 Buday Dénes: Csárdás. Operett három felvonásban. A kaposvári Csi- ky Gergely Színház előadása. A szünetekben: beszélgetés a színház művészeivel — Kb. 22.00 Híradó — 22.25 Napzárta előtt ... — 22,45 A szerelem jogán. Csehszlovák tévéfiim SCREENSPORT 15.00 Európai ralikrosszbaj- nokság — 16,00 ökölvívás — 17.00 Szuperkrossz Las Vegas- bői — 18,00 Amerikai egyetemi futball — 19,00 Amerikai futball Németországból — 20,00 Golf az USA-ból — 20,50 Golfhírek — 21.00 Forma—3 Japánból — 21,30 Rögbi Világ Kupa — 22,30 Baseball EUROSPORT 14.00 Hoki — 16,00 Tenisz — 18.00 Pankráció — 19,00 Sport- magazin — 20,00 Atlétika — 21.00 Vitorlázás — 21,30 Euro- sport-hírek — 22,00 Atlétika — 23,-00 Karate — 24,00 Atlétika SUPER CHANNEL 16.00 Élő videoshow — 18,00 Dráma — 18,30 Wyatt Earp (am sorozat) — 19,30 Belföldi kiadás — 20,00 Sport — 21,00 Turisztikai magazin — 21,30 Üzleti hét — 22,00 BBC-híradó — 22.45 Karnevál-sztori (am. film) — 24,00 Kék éj — magazin — 0,30 Egyveleg SAT1 17,45 Az Adams család (am. sor.). Morticia és az elmegyógyász — 18,15 Bingo — játék — 18,45 Híradó, időjárás — 19,20 Szerencsekerék — 20,05 Időjárás — 20,15 Hunter (am. krimisorozat) Rick fia, Ben — 21,10 Hírek, időjárás — 21,15 A keserűség pohara (NSZK film) — 23,05 Hírek, sport — 23,15 Az átok örökösei (am. sor.) Égő gyűlölet — 0,05 4-es csatorna — 0,55 Hunter (ism.) — 1,45 Műsorismertetés RTL PLUS 17,10 Forró nyeremény — 17.45 Játssz velünk! — 18,00 A vad Rózsa — 18,45 Híradó, időjárás — 19,15 Vissza a múltba (am. sor.) Édes bosszú — 20,15 Hazai dallamok — 21,15 Vidám emberek zenéje — 22,10 Tévétükör — magazin — 22,50 Asz- szonyok. magazinja — 23,25 Benny Hill-show — 23,50 Hírek — 24,00 Django véres nyoma (olasz western) — 1,30 A farkasember (am. sor.) Farkastestvér TV 5 17,40 Kim et Clip — 18,10 Szótárjáték — 18,50 Szempillantás — 19,00 Hegyi magazin — 19.30 Svájci Tv-híradó — 20,00 Alternatív energiaforrások — 21.30 Színházi közvetítés SZLOVÁK TV—1 17,25 Napfürdő. Tévéfilm (ism.) — 18,05 A' nap percei — 18,15 Piac, kereskedelem, pénzügy — 18,50 Torna — 19,00 Esti mese — 19,20 Időjárás — 19,30 Tv-napló — 20,05 Francia dokumentumfilm — 22,25 Események, kommentárok halálozás Tudatjuk minden kedves rokonnal, ismerőssel, hogy SZABÓ JÓZSEFNÉ Beleznai Anna Korányi F. úti lakos, hosszantartó betegség után 1991. október ll-én visszaadta lelkét a teremtőjének. Temetése 1991. október 17-én 13 órakor lesz római katolikus szertartás szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló férj*?, gyermekei és családja. (1096G) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk KOLESZÁR TÜNDE életének 20. évében türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Temetéséről később értesítünk. A gyászoló család. (10532) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapa, nagyapa RINYU MIHÁLY volt Antal-bokori lakos életének 58. évében rövid ideig tartó súlyos betegség után 1991. okt. 13-án csendesen elhunyt. Temetése 1991. október 18-án de. ll órakor lesz az Északi temető ravatalozójában. Gyászoló felesége és családja. (109682) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk ÖZV. MAGYAR ANDRASNÉ sz.: Duljánszki Ilona volt Cigánybokori lakos. 69 éves korában, rövid szenvedés után, csendesen eLhunyt. Temetése 1991. október 18-án 13 órakor, a nagycserkeszi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (109598) Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy DR. KISS ERNŐ EMIL ny. jogtanácsos hosszantartó, súlyos betegség következtében, életének 66. évében elhunyt. Temetése 1991. október 18-án, 12 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk CZIMBAL1NECZ JANOS 61 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése október 17-én 14 órakor lesz a nagykállói temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei és rokonai. (109877) I Fájó szívvel tudatjuk, hogy TARBÁLY ISTVÁN volt máriapócsi lakos 80. évében elhunyt. Temetése a Kispesti temetőben ’esz 1991. okt. 18-án a gyászoló család. Tudatjuk, hogy GYARMATI J.ÁNOSNÉ temetésének időpontja október 16. 13 óra. (1097377) j köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, mindazoknak akik felejthetetlen halottunk MAGYAR LASZLÖ volt érpataki lakos temetésén megjelentek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak akik drága halottunk id. BORIVÓ JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak, a gyászoló család. (67842) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik VARGA JÁNOST utolsó útjára elkísérték, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Emlékét szívünkben megőrizzük. (109588) A gyászoló család nevében köszönetét mondunk mindenkinek, aki DR. PÁSZTOR JANOS nyugalmazott kórházigazgató főorvost utolsó útjára szerető együttérzéssel, sok szép virággal elkísérte, az önkormányzat és a Kórház meleg hangú búcsúztatásáért. Mindig hálásan emlékezünk kedves orvoskollégáinak és a nővéreknek hosszú betegsége alatt nyújtott segítségére, és a Kórház minden dolgozójának jóságára, özvegy Pásztor Jánosné. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett munkatársunkat V KARÁDI ISTVÁNNÉ főkönyvelőt utolsó útjára elkísérték, temetésén jelenlétükkel kegyeletüket lerótták, sírjára virágot, koszorút helyeztek. KELETMAG KFT. Kollektívája. (4691) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KARÁDI ISTVÁNNÉ szül.: Pásztor Borbálát utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. (109061) új!
