Kelet-Magyarország, 1991. június (51. évfolyam, 127-151. szám)
1991-06-11 / 135. szám
1991. június 11., kedd HIRDETÉSEK ❖ MŰSOROK Kelet-Magyarország 9 1 EXPRESSZ 1 A2 express* hirdetés megjelenik a feladás napjától számított 48 órán bellii. Felvétel: hétfőtől—péntekig reggel 1/2 8—8 óráig. JÖ állapotban lévő Babetta 1/3-ad áron eladó. Lenin tér 3—4. II. 30. ___________________________(102153) NYILVÁNOS WC-be kezelőket felveszek. Lenin tér 3—4. 11/30. ________________________________ __(102154) GARIBALDI u. 20. II. 7. másfél szobás lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: 17 h után. (102693) _______ FIATAL szobafestő szakmunkást állandó munkára felveszek. Érd.* este 6 után Nyírpazony, Ifjúság u. 7. (102692) ______________________________ FORD Fiesta 1,1 L eladó. Sóstóhegy, Üttörő u. 46. (102684) ÜVEGTÁBLA 50 db 145X74X0,4 cm-es eladó. Sóstóhegy, Üttörő u. 46. (102683) LADA 1200-as 1978-as felújítottan eladó. Málik Zsolt, Nyírbátor, Só- hordó 93. (102686) MÁSFÉL szobás lakás eladó, olcsón, sürgősen. Korányi köz 1 III/ll. Érd.: este 5 h-tól. (102688) KERTÉSZ végzettségű munkaerőt, valamint alkalmi munkásokat keresünk fizikai munkára. Érd.: Generál Szövetkezet, Nyíregyháza, Báthori u. 5. Tel.: 11-466/40. (102689) APROHIRDETESEK HAZ-INGATLAN NÉGYSZOBÁS, összkomfortos, kertes lakás építkezés miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: Ipari út 32. Borbánya. (103005)________________ SZUPER-kombi kiságy. 2 személyes heverő és 2 db TlNi-fotel eladó. Sóstóhegy, Jázmin u. 23. (101907) BUDAPESTEN Nagyvárad térhez közel 46 nm-es másféiszobás, tehermentes öröklakás sürgősen eladó. Ára: kétmillió Ft. Érdeklődni: Nyíregyháza, Sipkái Barna 11. 18 órától. (103012) _____________________ 7,2X10,8 m-es téliesített 3 szoba összkomfortos szovjet faház üzletnek átvariálható 470 ezerért eladó. Érdeklődni: Vásárosnaménv. Rákóczi 1/A. 1/5. (101970) ______________ NYÍRTELEK, Arany J. 12. sürgősen eladó 2 szoba, összkomfortos kertes ház. Érdeklődni a helyszí- nen vagy az ABC-ben. (102199) ___ PETNEHÄZAN 3 szobás hallos, étkezős, igényesen kialakított kertes családi ház pincével, garázs- zsal, központi fűtéssel reális áron sürgősen eladó. Érd.: 8-tól 17-ig a 15-521, 14-520-as telefonon. __________________________________(102030) UROLÓGIAI magánredelésemet 1991. június 12-én megkezdem. Helye. Nyíregyháza. Megyei Kórház I. em. 100. szoba. Ideje: szerda du. 16—18; szombat de. 8—10. Dr. Samodai László, urológus adjurnktus. (101442) ______________________ 300 nm áttelepíthető fóliasátor komplett fűtéssel, carborobot kazánnal eLadó. Szükség esetén jól jövedelmező, biztos piaccal rendelkező növényt is adok. Debreceni u. 16/B. (100897) ___________ KGST piacon büfékocsi eladó. Érd.: Kórház út 9. Diczkó (102302) KISVARDÁN, a Halassi Gy. utcában építési telek, alappal együtt — reális áron eladó. Érdeklődni: Klicsu, Dögé, Kossuth út 75. (91543) MEZŐKÖVESD, Ifjúság út 4. fsz. 3 lakás eladó. Érdeklődni: ott. SZARAZTÉSZTA készítő gépek teljes felszereléssel sürgősen eladók. Érdeklődni lehet: Findrik Sándorné Bodrogkeresztúr. Kossuth u. 120. Tel.: 7„ (2654) ___________ VIRÁGKERESKEDŐK! INTER- VIRAG BT. értesíti Kedves Vásárlóit, nagy választékban megérkeztek BELGA és CSEHSZLOVÁK cserepes növények. Bő választék vágott virágokból is: Ifjúság u. 48. Nyitva: 7—17 óráig, szombaton 8-tól 13-ig. Szeretettel várjuk Kedves Vásárlóinkat. (102533) KETTŐ db fekete-fehér 3 és 6 éves televízió eladó. Érd.: Kisvár- da. Mártírok út 26. Il/i. (91545) i---------7-----------------------------1 | BEVASARLOUT autóbusszal j I TRIESZT, TARVISIO 2000 Ft — 2 nap , időpont: 1991. június 21 ISZTAMBUL 3400 Ft — 5 nap időpont: 1991. június 26. I útiköltséggel utazhat. í GÖNCZI és GÖNCZI KFT Nyháza, Kodály Z. 19/c. Tel.: 42/16-514 (2600) SÁGVÁRI telepiek figyelem! A Szolgáltatóházban az ABC mellett MEGNYÍLT az Olcsó palackozott italok boltja. (102590) I REDŐNYAKCIÓ! | Í A ÍH 5 színben, jW-mnI 5 nap alatt 1 ■ ■**'"*“** v I I MINDEN ABLAKTÍPUSRAl 1 Ár: 1600 Ft/m’ « 19-158 Nyíregyháza, Stadion u. 24.1/3. RELUXAAKCIÓ! 2S PH óra alatt, 10 színből! MINDEN ABLAKTÍPUSRAl Ár. 1300 Ft/m" b 19-158 Nyíregyháza, Stadion u. 24.1/3. SZÜNIDEI MATINÉ! NYÁRI NYELVTANFOLYAM GYEREKEKNEK! MINDEN NAP! DER-DIE- DAS Nyelviskola . Nyíregyháza, Bethlen G, u. 11. Tel.: 42/18-811. NÉMETJUHÁSZ kölyökkutyák eladók a következő szülőpártól: Apa: Aranyvölgyi örság Rája, CAC, Tény. jav. Anya: Héliosz Cora, HPJ. 2X CAC. Tény. jav. A szülők jó wesermel. rendikívüli fogáskészséggel rendelkeznek. Ugyanitt kiképzést vállalok. Mar- garetta u. 3/b. (102188) ______________ FIGYELEM! ESKÜVŐK. BANKETTEK és EGYÉB RENDEZVÉNYEK Lebonyolítását kívánsága szerint Hl. osztályú árakkal vállalj uik. MALOMKERT KISVENDÉGLŐ Nyíregyháza. Váci M. u. 3«. (2668) FODRASZÜZLET berendezése olcsón eladó. Bocskai u. 8. (102769) KIADÓ városközpontban lévő iroda földszintjén 113 nm terület kétfelé osztva is. Bérlett díj 10 000,— Ft/nm/év. Ugyanott eladó 10 db rajzmunkaasztal. Érdeklődni: a 10-244 telefonon lehet. (2658) EGY db IFA szerelvény eladó. 5 tonnás német pótkocsival. Porcs- alma, Dózsa út 31. Érdeklődni le- het: mindennap. (100085) _____________ FIAT 128 jó állapotban eladó. Érdeklődni: Szabolcs út 21. (102232) HONDA VF 750 F motorkerékpár kitűnő állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Oszlánszky, Nyírbátor, Radnóti 2. Telefon: 11-028, 18 órától. (101738) ______ ____ HOSSZÜPLATÖS IFA friss műszakival eladó. Érd.: egész nap. Nagyhalász, Arany J. 31. Kelemen. ____ ________(102003) MBP — 6,5 pótkocsi friss műszakival eladó. Érdeklődni: Mátészal- ka. Dobó István 45. (100092) ________ GB-s Trabant Hycomat megkímélt állapotban, vonóhoroggal ellátva eladó. Érdeklődni: este 44-12-173 telefonon, vagy Mátyus, Rákóczi ül 1. sz. alatt. (100094) _________________ KY-os aranysárga 1200-as Lada két év műszakival, 53 ezer kilométerrel, megkímélt állapotban eladó. Tiszadob, Rákóczi út 2. 4456. _____________________________(101734) POLSKI FIAT 126-os, hatéves, valamint 5 szobás, 90%-ban kész te- tőtér-beépítéses összeköltözőknek is megfelelő lakás eladó. Fehér- gyarmat, Széchenyi út 22, (88392) SUZUKI eladó.. Tel.: 16-053, 18—19 óra között. (529882) ___________________ IFA szerelvény olcsón eladó. Eperjeske, Kossuth út 20. (087609) PY-os Lada 1300-as vonóhoroggal, megkímélt állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni: Baktalöránthá- za, Kossuth 65. Telefon: 42-52-315. GARÁZS eladó. Kalevala sétányon. Érdeklődni: Fodor, Kossuth 12. II,'9. 16 óra után. Telefon: 13- 652. (101733) _______ LADA 2107-es kiutalás eladó, június 14-én átvehető. Május 1. tér 10, II1/21. (102753) _____________________ 1 db TZ4K 14 B kistraktor. 1 db 4X4-es PLATÓS ARO sürgősen eladó. Fehérgyarmat, Esze T. u. 28. (102306) ALLAS AZ Újfehértói Lenin Mgtsz cipőfelsőrész készítő üzemébe üzemvezetőt vesz fel. Jelentkezés az ipari ágazatvezetőnél. Üjfehértó. Vörös Hadsereg u. 9. (101853) SZAKÁCSOT és FELSZOLGÁLÓT felveszünk. MALOMKERT Vendéglő Nyíregyháza. Váci M. u. 36. (2667) A 2. sz. Gyakorlóiskola Erdősor 7. 4 órás postázót vesz fel. Jelentkezés az irodában. (2657) AGROKER HÍRADÓ! A nyíregyházi AGROKER Vállalat értesíti Tisztelt Vásárlóit, különös tekintettel a magán vásárlóit, hogy június és július hónapban további KEDVEZMÉNYEKET AD A KŐVETKEZŐ GÉPEKRE: Wm/WA. AGROKER NYÍREGYHÁZA MTZ—550 traktor 460 000,— Ft T—25/A traktor 260 000,— Ft Carpi—1000 permetező 255 000,— Ft KROBÁTH—DT—10 permetező 750 000,— Ft ORZ—312 permetező 100 000,— Ft A közölt árak ÁFA-t nem tartalmaznak. Vásárlásukat a mátészalkai Uzletházunkban is eszközölni lehet, minta utáni értékesítés alapján. A fenti árak készpénzfizetésre vonatkoznak, de lehetőséget biztosítunk több részletben történő fizetésre is: a gép elszállításakor a gép 50%-át. és a teljes ÁFA-t kell befizetni. KERESSÉK VÁLLALATUNK GÉPOSZTÁLYÁT ÉS MÁTÉSZALKAI ÜZLETHÁZUNKAT. (2689) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk UGYAN JÄNOS naplkori lakos, életének 62. évében elhunyt. Temetése 1991. június 12-én, szerdán 14 órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. (102513) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, dédikénk id. FINTOR JANOSNÉ sz.: Maksa Piroska 76 éves -korában elhunyt. Temetése 1991. június 12-én du. 15 órakor lesz a kótaji temető ravatalozójából. Gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, gyermek és testvér if. DANKO MIHÁLY volt postai kézbesítő, Orosi lakos, életének 45. évében rövid szenvedés utón váratlanul elhunyt. Temetése 1991. június 12-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (103013) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa, testvér, rokon id. MIKLÓSI SÁNDOR 1991. jún. 9-é,n életének 77. évében meghalt. Temetése I9tfl. jún. 12-én du. 4 órakor a kótaji temető ravatalozójából lesz. Gyászoló család. (103021) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Id. BACSÓ ANDRÁS volt kótaji lakos, életének 72. évében csendesen elhuyt. Temetése júius 12-én 14 órakor lesz a kótaji temetőben. A gyászoló család. (103254) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CSÁKI ALBERT Búj, Szabadság út 5. sz. alatti lakos életének 81. évében hosz- szú súlyos betegség után elhunyt. Temetése június 12-én 16 órakor lesz a buji temetőben. A gyászoló család. (103249) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. DVORCSAK ISTVANNE Tulipán utcai lakos, életének 91. évében csendesen elhunyt. Temetése 1991. június 12-én 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (103219) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám. anyós, nagymama, dédnagymama özv. SZABÓ BERTALANNÉ 84 éves korában csendesen elhunyt. Temetése június 13-án 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából, a református egyház szertartása szerint. Gyászoló lánva és családja. (103234) Mély fájdalommal, de Isten akaratába beletörődve tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édesanyánk DR. HUBERT ANTALNÉ született Séra Margit volt vajai lakos. 1991. június 9-én életének 83. évéiben elhunyt. Temetése június 12-én 13 órakor lesz a református egyház szertartása szerint a vajai temetőben. Gyászoló család. (103222) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik Ismerték és szeretteik özv. FEKETE ISTVANNE Nyírszőlős. Sugár u. 4. sz. alatti lakos, június 7-én csendesen elhunyt. Temetése Június 13-án délután 13 órakor lesz Nyírszőlős. Sugár út 4. szám alól. A gyászoló család. (103239) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték szerették, hogy a drága jó feleség, anya, nagymama, testvér és rokon FERKO LASZLÖNÉ Sz.: Tóth Piroska Nyíregyháza, Kun Béla út 12. sz. lakos, életének 57. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1991. jún. 12-én 10 órakor lesz református egyház szertartása szerint az Északi Temető ravatalozójából. Gyászoló család. (103017) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, rokon és ismerős id. IGLODI MIHÁLY császárszállási lakos 85 éves korában, hosszan tartó súlyos betegségben elfáradt szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése: 1991. június 12-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászolja felesége, gyermekei, unokái, dédunokái. és a számos rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédi HORVATH JANOSNÉ Balogh Ilona temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, és részvétüket nyilvánították. A gyászoló család. (102742) , Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem SZŰCS LÁSZLÓ temetésén megjelntek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (2671) Köszönetét mondunk mindazoknak. akik szeretett halottunk ID. PÓLÓM GYÖRGY temetésén megjelentek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csalód. (103236) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk OROSZ JOZSEFNE temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (102600) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk övz. OROSZ JANOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló osalád. Köszönettel mindazoknak, akik férjemet, KASSAI SÁNDORT utolsó útjára elkísérték. Gyászoló felesége. (102562) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik PETI MIHALY-t utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. (102632) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk MIKUCZA ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjánál virágot helyeztek el, részvétükkel fájdalmunkat enyJjítni Igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk MOHÁCSI JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló testvérek. (102793; NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00 Hírek — Zenés információs magazin — 17,30 Esemény-összefoglaló, hírek, tudósítások, lapszemle — 18,00 Hangraforgó — Kulturális magazin — Müsorelözetes. Szerkesztő : Veszprémi Erzsébet TV I 5.45 Jó reggelt, Magyarország! Benne: 5,50 Falulévé — 6,00 A Jteggel — Közérzeti hírműsor — 8,30 Bébi és társai. Angol ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. XV/5. rész: Alvás és sírás — 8,55 Nulladik típusú találkozások. Scí-fi magazin — 9,35 Képújság — 16,13 Műsorismertetés — 16,15 Nasa obrazovka — 16,40 Képújság — 16.45 Marc és Sophie. Francia tévéfilmsorozat. Hamupipőke segít — 17,05 Telistele-video — 17.15 Az utódok reménysége — t7,30 Szószóló. Emberi jogi figyelő — 18,00 Músorajánlat — 18.05 Pénzvilág — 18,15 Gyerekeknek. Perpetuum mobile. — Esti mese — Bob és Bobelc —* 18.45 Horrorsó. IV/2. rész: A rettenetes fűnyíró gép visszatér — 19,15 Mini klíp-mix — 19,30 Híradó — 20,00 Telesport — 20,10 David Copperfield bü- vészcsodái. Amerikai film — 21.05 Egyesek és mások. Francia filmsorozat, V16. rész: Bolero — 21,55 Kabínetkérdések — 22.15 Boldog, aki a nyomol ultra gondol. Dokumentumfilm — 23.15 Késő esti híradó — 23,20 BBC-híradó TV 2 Műsorvezető: Radványi Dorottya és Mohai Gábor 16.10 Hírek, müsorelözetes, időjárás — 16,15 Olasz nyelvlecke kezdőknek. In italiano alia TV 2 — 16,30 Ötről hatra. A TV 2 zenés tájékoztató műsora — 17,30 Kérdezz! Felelek — 17,45 Gyerekeknek. Pumukll kalandjai. NSZK—magyar gyerekfilmsorozat. Éder úr látogatója — 18,15 Telesport Műsorvezető: Lőríncz Gabriella 18,35 Müsorelözetes — 18,40 Esti egyenleg — 19,00 ördögi trükk. Francia bűnügyi film — 20,25 Lyukasóra. Mészöly Dezső műsora — 21,20 A tudomány határain. Tudományos ismeretterjesztő műsor. 1. rész — 21.50 Van 5 perce? Mozart: D- dúr rondó K. 443 — 22,00 Híradó — 22,35 Napzárta előtt . . . — 23.00 Az iszlám kardja. Angol dokúmentúmfilm. II.'l. rész MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! — 20,00 Forró szék — 20,30 Ray Cokes — 22,30 Újdonságok a moziban — 23,00 Szombat éjjel — 23,30 Riport — 23.45 Újdonságok — 24,00 Az MTV slágerei — 1,00 Kristiane Backer — 3,00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 17.00 Élő videoshow — 19,00 Egyveleg — 20,00 Turisztikai magazin — 20,30 Szovjetunió — 21.00 Sport — 22,00 Hírek — 22,20 Belföldi tudósítások — 22.50 Fókusz — 23.20 Szürkület (sorozat) TV5 17,15 Női szemmel — 17,45 Angyalok konyhája — 18,00 Molierissimo — 18,30 Déli félteke — 19,00 Hírek — 19,20 Szempillantás — 19,30 Híradó élőben — 20,00 Külön tudósító — riportműsor — 21,00 Híradó — 21,35 Kulturális randevú — 23,05 Hírek — 23.20 Keddi kalendárium — vitaműsor SATl 17,45 Megbabonázva (am, sorozat). Csodaszer — 18,15 Dingo — játék — 18,45 Híradó, időjárás — 19,15 Szerencsekerék — 20.00 Mancuso, FBI (amerikai krimisorozat). Plutónium — 21.00 Szökés Alcatrazból (amerikai film) — 22,55 Hírek — 23,10 Tévétükör — magazin — 23,40 Repülőgép-anyahajó (amerikai film) — 1,05 Mancuso, FBI — 1,55 Műsorismertetés RTL 17,10 Forró nyeremény — 17.45 Játssz velünk! — 18,00 A hétmillió dolláros asszony (amerikai akciófilm-sorozat). Hamis rendőrök — 18,45 Híradó, időjárás — 19,20 Knight Rider (am. sorozat). Gyanú — 20,15 A táncos érintése (am. krimi) — 22,00 Robbanékony — politikai magazin — 22,35 L. A. Law (am. sorozat). Meghívás kivégzésre — 23,45 Hírek — 23.55 Az éjszaka nyugalma (amerikai thriller — 1,25 Knight Rider — 2,10 Műsorzárás SZLOVÁK TV 1 17,40 A nap percei — 17,50 Piac, kereskedelem, pénzügy — 18,50 Torna — 19,00 Esti mese — 19,20 Időjárás — 19,30 Tv- napló — 20,00 Antonin Dvorák. Dokumentumfilm — 21,00 Sors — 21,25 Események, kommentárok — 21,55 Vége az ideiglenes tartózkodásnak SZLOVÁK TV 2 17.00 Kapcsolat stúdió — 18.00 Esti mese — 18,20 Német nyelv- tanfolyam — 18,35 Hírmagazin — 19,00 Nemzetiségi magazin — 19,30 Tv-napló — 20,00 Mi. 1991 — 21,30 Híradó — 21,53 Sport — 22,00 A második komédiás. Tévészatíra ÉRTESÍTJÜK TISZTELT VÁSÁRLÓINKAT, hogy NYÍREGYHÁZA. Országzászló tér 3. sz. alatti SZAKÜZLETUNK ELKÖLTÖZÖTT. Üj címünk: NYÍREGYHÁZA. Mártírok tere 9. sz. Tel.: 42 15-163. BŐVÍTETT Árukínálattal (reklámújság, számítástechnikai eszközök, leporellók, telefaxok, menedzser kalkulátorok, fénymásolók stb.) állunk továbbra is vásárlóink rendelkezésére. (2666) KÖZLEMÉNY A KÜLKERINFO OTK KFT. nyelvtanulással egybekötött (angol, német) nyári tábort szervez Tiszafüreden 1991. július 15—24- ig és 1991. július 24—augusztus 2-ig. Elhelyezés: kollégiumban napi háromszori étkezéssel. Gazdag program! Részvételi díj: 7000,— Ft fő. Jelentkezés: Külker- info OTK KFT. Debrecen, Petőfi tér 12. II 201. (MÁV Állomás). Telelon/fax: 52 12-503. Nyíregyháza, Toldi út 23. MÁV Kultúrotthon). Telefon: 42 11-521. (2603) Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy hálózat-karbantartási munkák végzése miatt 1991. június 11-én 22,00 órától 1991. június 12- én 06,00 óráig vízhiánnyal kell számolni az alábbi helyeken: Honfoglalás u„ Kond u., Botond u„ Csalóköz, valamint a Garibaldi—Krúdy Gy. u.—Korányi F. u.—Sóstói u. által határolt területen. Kérjük T. Fogyasztóink szives türelmét és megértését. SZAVICSAV Nyíregyházi Üzem- mérnökség. (2639) Tájékoztatjuk T. Fogyasztóinkat, hogy hálózat-karbantartási és -mosatási munkák végzése miatt június 10-én és 11-én az éjszakai órákban az alábbi településeken átmeneti vízhiánnyal és vfzzavarosodással kell számolni: Levelek, Apagy, Nyírtét, Magy, Nyiribrony, Besenyőd. Kérjük T. Fogyasztóink szives türelmét és megértését. SZAVICSAV Nyíregyházi Üzemmérnökség. 12629) „CAROFLEX FEKBETETGYAR’ ELADÁSRA KÍNÁL 1 db W50L/SP tip. 5 tonnás fixplatós IFA tehergépkocsit, valamint 1 db HL 60.02 tip. 6 tonnás fixplatós IFA pótkocsit. ÉRDEKLŐDNI: Naponta 8—15 h-ig a szállítási előadónál a 15-875-ös telefonon, vagy személyesen a Kisvárda, Árpád ÚM25. (244g) !* T E~l::: II J .................................- 11 EGYÉB JÁRMŰ_________