Kelet-Magyarország, 1991. május (51. évfolyam, 101-126. szám)

1991-05-11 / 109. szám

1991. május 11. Kelet-Magyarország 13 [Tin HALLGASSUNK ^ ÜÜII NÉZZÜNK MEG B 1991. május 11., szombat 1991. május 12.( vasárnap Q NYÍREGYHÁZI RADIO 8,00 Hírek — Sporthírek — Lapszemle — Évfordulónaptár — A jogász válaszol ... — 8,20 A héten történt . . . Debreceni visszapillantó — 9,00 Riportok, interjúk, tudósítások — mű­sorelőzetes TV1 6.28 Műsorismertetés — 6,30 Fálutévé Magazin — 7,30 Hagyd oludni a mamit! Alvin és a mókusok. Amerikai rajz­filmsorozat — XXVI/l. rész (ism.) — 7,55 Jó reggelt. Iste­nem! Protestáns gyermekmű­sor — 8,00 Follow Me! A BBC angol nyelvleckesorozata kez­dőknek (ism.) — 8,15 Angliai útikalauz (ism.) — 8,30 Tele­fonmesék. Lengyel kisjáték­film (ism.) — 9,05 A TV Gyer­mekszínháza bemutatja: Ger­gő király. Mesejáték — 10,10 Cimbória. — Telefonos játék — 10,20 Hol-mi? Ifjúsági szol­gáltató magazin — 10,50 Áll­junk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelv­művelő műsora — 11,00 Tévé­magiszter. Tudományos maga­zin — 13,00 Képújság — 14,00 Képújság — 14,07 Műsorismer­tetés — 14,10 Buster Keaton. Angol dokumentumfilm-soro- zat — III/l. rész — 15,05 Klip- mix — 15,35 Csevegés — 15,55 Opera videokalauz. Umberto Giordano: Andre Chenier — 16,50 Gyermekkor. Dokumen- tumfilm-sorozat — XII/7. rész: A hit — 17,45 Útban 2000 felé. Ismeretterjesztő sorozat. Az űrkutatás — 18,15 Gyerekek­nek! A kiskutya kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. — Esti mese. Jamie és a csoda- lámpa — 18,45 Top-modell — 19.15 Klip-mix — 19,30 Híradó — 20,05 Azok a csodálatos fér­fiak a repülő masinájukon, avagy hogyan repültek Lon­donból Párizsig 25 óra 11 perc alatt. Angol film (1965). Sze­replők: Sarah Miles, Stuart Whitman, Robert Morley, Ja­mes Fox, Alberto Sordi, Gert Frobe, Jean-Pierre Cassel — 22,20 Első szerelem — 23,20 ökölvívó Európa-bajnokság. Elődöntők. Közvetítés Göte­borgból, felvételről — 23,50 Élet-halál tánc. (Slamdance). Amerikai film (1987) — 1,25 Híradó 3. TV? 16.00 Taxi. Amerikai tv-soro­zat. Gravas mamája — 16,25 Műsorelőzetes — 16,30 II ita- liano. Puntata 1 — 17.00 A TV2 bemutatja: — 17.15 ökölvívó Európa-bajnokság. Elődöntők. Közvetítés Göteborgból —17,45 Denver, az utolsó dinoszau­rusz. Amerikai rajzfilmsoro­zat. A félreértés — 18,10 Tele­sport — 18,35 Műsorelőzetes -- 18,45 Esti egyenleg — 19,00 Po­lip. Olasz tévéfilmsorozat — VI/1. rész — 21,00 Váljunk el! Sardou és Najac vigjátékának televíziós változata (ism.). Sze­replők: Darvas Iván, Halász Judit, Lukács Sándor, vala­mint: Alfonzó, Arföai Györgyi, Győri Ilona, Marton Kati, Miklósy György, Szatmári Ist­ván, Tahi József, Prókai Ist­ván — 22,00 Híradó — 22,35 Rockstúdió — 23,00 Tracy, a pusztító ciklon. Ausztrál tévé­filmsorozat — III/2. rész RTL 6.00 A hétmillió dolláros asz­szony (ism.) — 6,45 Az álarc (amerikai sorozat). Vakrepü­lés — 7,10 A szauruszok föld­jén (sor.). Vészhelyzet — 8.00 Konfetti — 9,30 Klack — t0,10 Jetsonék (amerikai sorozat). Tükörkép — 10,35 Mr. T. (am. rajzfilmsorozat). A ninja titka — 11,00 Vártornyok és sárká­nyok (am. rajzfilmsorozat). A holnap éjszakája — utána Ro­botzsaru (am. sor.) — utána Spiderman 5000 (sor.) — 12,05 N kapitány (am. sorozat). Ve­szélyes betűk — 12,35 He Man (amerikai sorozat). Hősök fu­tása — 13,00 Super Mario Brothers (sor.). Varázslatok — 13,25 Mutánsok (am. sorozat). Forró aszfalt — 13,50 Forma—1 — tréning — 14,25 Katts és ku­tyája (am. sor.). 12 rendőr és egy csecsemő — 14,50 Lassie (amerikai sorozat). Életmentő — 15,15 Daktari (amerikai so­rozat). Veszély — 16,05 Az An­gyal visszatér (am. sor.). Nagy szerelem 1. — 16,55 Forró rye- remény — 17,45 Belföldi maga­zin — 18,15 Újdonságok a mo­ziban — 18,45 Híradó, időjárás — 19,00 Sípszó — focishovv — 20.15 Lövések (osztrák krimi) — 21,55 Minden, semmi, vagy — 23,00 A legelőn nincs bűn (NSZK szexkomédia) — 0.30 Szenvedélyek (NSZK—olasz film) — 2,30 A legelőn nincs bűn (Um.) — 3,50 Theresa, a tolvajnő (olasz film). Fsz.: Monica Vlttt, Michele Placido — 5,45 Rajzfilm 12., VASÁRNAP NYÍREGYHÁZI RADIÖ 9.00 Hirek — Sporthírek — Évfordulónaptár — 9,20 Dél­előtti barangolások — Sláger­lista — 19,30 Hírek — Tudósí­tások Szabolcs-Szatmár-Bereg- ből — Sportösszefoglaló — Müsorelőzetes TV1 6,43 Műsorismertetés — 6,45 Menedzser Magazin (ism.) — 7.30 Hagyd aludni a papát! — Kéménymesék. Óvodások film- műsora — 7,55 „Így szól az Or!” A Biblia üzenete — 8,00 Kávé habbal — 8,25 Muzzy in Gonüoland. Angol nyelvlecke kicsinyeknek — XXÜ8. rész (ism.) — 8,30 Hüvelyk Matyi. Szovjet rajzfilm (ism.) — 8.45 Szupernagyi. Angol filmsoro­zat — XI/4. rész: Szupernagyi és az amerikaiak — 9,10 Cim­bória. Telefonos játék — 9,20 Az Ezüst-tó kincse. NSZK— jugoszláv film (1962) —• 11,80 ökölvívó Európa-bajnokság. Elődöntők. Közvetítés Göte­borgból — 12,00 Ebédeljen ná­lunk! Epizódok a Gundel tör­ténetéből — 13,00 Financial Times — 13,25 Képújság — 13.35 Muzsikál a mozi. A há­ború dalai — 14,10 Drehscheibe Europe. Európai forgószínpad — 14,40 A békesség völgye — Fatima — 15,35 Az olaj titkos története. Francia dokumen- tumfilm-sorozat — VIII/1. rész: A nagy zsákmányszerzések kora — 16,35 Műsorajániat — 16,40 örömhír. A magyaror­szági református egyház mű­sora — 17,00 Walt Disney be­mutatja. — 1. Kacsamesék. A Mekcsíp kastély átka, 2. Ausztrál expressz. A nevető jégmadár, 3. Csipet csapat. Al- ligát Oriandó színre lép — 18.45 örökségünk. A szigetközi pásztorkodás —■ 19,00 A IJET. Benne: Híradó — 20,05 Marie. Amerikai film (1985) — 21,50 Umberto Giordano: André Chenier. Operafilm. (Felira­tos!) — 0,15 Képújság TV2 14.35 Útkereső — 15,00 Mi tör­tént a jövő héten? Gazda Ist­ván tudomány- és művelődés­történeti műsora — lí.15 For­ma—1 Monacói Nagydíj. Köz­vetítés Monte-Carlóból — 17,40 A repülő tehén találkozása az óriás tornacipővel — fí.05 Del­ta — 18,35 Müsoreiőzetes — 18.45 Esti egyenleg — 19,00 Mestersége színész: Ferrari Violetta. 1956 óta Németor­szágban él. Prózai és zenés színpadok sztárja. Néhány éve végleg búcsút mondott a szí­nészetnek — 20,10 Zoltán Eri­ka. A Budapest sportcsarnok­ban rendezett koncert részle­tei — 21.00 Ez történt a héten — 22,00 Telesport. összefoglaló az NB I-es labdarúgó-mérkő­zésekről. Ökölvívó EB-döntök — 23,30 Tracy, a pusztító cik­lon. Ausztrál tévéfilmsorozat — Ili 3. rész RTL 6.00 Mr. T. (ism.) — 6.20 N. kapitány (ism.) — 6,45 Jetso- nék (ism.) — 7,10 Maci Laci (ism.) — 7,35 Scooby Doo (ism.) — 8,00 Gyermekműsor — 9,35 Gulliver utazásai (bel­ga-angol film) — 11,00 Talk- shuw — 12,10 3 dimenziós show (ism.) — 13,00 Az apám föidönkívüii (amerikai soro­zat) — utána A Munster csa­lád (sorozat). Két bal láb — utána Titkos énem (amerikai sorozat). Karrier — 14,15 A csapat (amerikai sorozat). George, a cowboy. Fece az alig ismert countryénekes elé megy a repülőtérre. Véletlen tévedés folytán azonban nem őt. hanem Boy George-ot. a híres popénekest fogadja... — 15,00 Forma—1 Monaco Nagydíj — 17,45 Művészet és küldetés — 17,50 Német count­ryzene — 18,45 Híradó, időjá­rás — 19,10 Különleges nap — kvíz — 20,15 Anyák napja — 21,50 Tévétúkör — magazin — 22.30 Késői kiadás — 22,45 Könyvklub — 23,45 Forma—1 —. összefoglaló — 0,10 4-es csa­torna — 0,35 Szürkület (ame­rikai sci-fi-sorozat). Béke és nyugalom —■ 1,25 Alfred Hitch­cock bemutatja (amerikai kri­misorozat) . Pontban négykor — 1.50 Műsorzárás moziműsor Krúdy mozi XI—12-én: VE­SZETT A VILÁG Ea.: 16 és 18 óra! CYRANO DE BERGERAC Ea.: 20 óra! Béke mozi 11—12-én: AZ ELIT KOMMANDO Ea.: IS, 13 és 20 óra! Videoház 11-én: PROVOKÁ­CIÓ (video) Délelőtti előadás­ra! RESZKESSETEK BETÖ­RÖK Délutáni előadásra! 12- én: CSŐRE TÖLTVE Délutáni előadásokra! Nyírbátor 11—12-én: PISZ­KOS ALKU Vásárosnamény 11—12-én: FARKASOKKAL TANCOLÖ Kisvárda 11—12-én: FILO­FAX, AVAGY A SORS KÖNY­VE Fehérgyarmat 11—12-én: TI­NI NINDZSA TEKNOCÖK Mátészalka 11—12-én: HA­LÁLRA JELÖLVE Nagykálló 11-én: JAMES BOND A MAGÁNYOS ÜGY­NÖK Kabalás autós mozi ll-én: ISTENEK A FEJÜKRE ESTEK II. 12-én: SAINT TROPEZ-I LEÁNYKERESKEDÖK Ka.: minden este 21 órától! 11., Szombat 19,00: A KAK­TUSZ VIRÁGA. Bérletszünet! Keresztrej t vény , TAVASZ MAGYARORSZÁ­GON. Benjámin László versé­ből idézünk. Késő délután megeredt / az eső, fölverte az utcát. / Kéreg alól a levelek / rügy-fejecskéiket kidugták. / Tavasz van! — locsogta a zá­por / ... folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt be­tűk: S, Y, S, L, S), függ. 16. (zárt betűk: R. ö. O, É) és vízsz. 26. (zárt betűk: N. T) sorokban. VÍZSZINTES: 14. Fotósfelszerelés. 15. Lottó ötös. 16. Somogy megyei hely­ség. 17. Nikkel vegyjele. 19. Mókus. 20. Hangtalanul aszaló. 21. És latinul. 22. Ybl-dijas építészmérnök (Tivadar; 1926—). 24. Uralkodói cím egyes moha- medán országokban. 25. Kása egynemű betűi. 27. Allatlakás. 28. Egyenletesen mozgat. 29. Macskaféle ragadozó. 31. Filozó­fus, esszéíró, az MTA tagja (Éva: 1927— ). 33. Ritkás. nem tömött (pl. talaj). 34. Sírfel­irat. 36. A vöröskakas meg- fékezője. 38. Állóvíz. 39. Az állatok takácsa. 41. Csuk. 42. Feltételes kötőszó. 43. Csavar­gó. 46. Vízinövény. 47. Az oroszlán-öböl másik neve. 49. A tetejére borít. 51. Tejtermék. 52. Háztartásbeli röviden. 53. Asztatin vegyjele. 55. Malév páros betűi. 56. Nemzet névelő­vel. 58. Hatvan nőnap. 59. Pe­rui gépkocsik jelzése. 60. Be­lül bajlódó! 62. Lop. 64. Ha­tárrag. 65. Marószóda. 66. A mélybe helyeznek. 69. Eshe­tőség. FÜGGŐLEGES: 2. Ünnepélyesen átad (léte­sítményt). 3. Borotválkozás kelléke. 4. Indíték. 5. Hím liba. 6. Szélein jeges! 7. Elhunyt színművészünk (Lajos). 8. A Gyermekeknek VÍZSZINTES: l. Megfejtendő, a függ. 6. foly­tatása (zárt négyzetekben abe- sorrendben: I. SZ. Y). 6. Vissza: kicsinyítő képző. 7. Magasztos hangvételű lírai költemény. 8. Csermely. 9. Maga előtt tartó­san taszít. 11. Személyére. 12. Éppenesakhogy. 14. Középen ke­reng!!! 16. Megfejtendő, a függ. 15. folytatása. 18. Ajándékoz. 20. Pakol. 21. Szovjet repülőgép­típus betűjele. 22. ... Lanka (Ceylon). 24. Vízben él. 25. Be­cézett férfinév (március 8.). 27. Hallgat a szavára (két szóval). 28. Csetneki csikós teszi a Tiszá­nál. 29. Tüzelj, melegíts! FÜGGŐLEGES: 1. Hibáztat. 2. Állóvíz. 3. Ádámka. 4. Lajt egyik fele. 5. Kérelem. melynek nincs vé­ge!!! 6. Megfejtendő (zárt négy­zetben: V). 10. Római 52. 11. Skandináv váltópénz. 13 Gödrei egynemű betűi. 14. Fejetlen sejk! 15. Megfejtendő, a vízsz. 1. folytatása (zárt négyzetben: D). 17. Egyiptom rövidítése. 19. Fémhuzal. 21. Kézben fog. 23. Ilus. 24. HDÜ. 26 Vissza: inor- se-jel. 27. Fordított növény. Megfejtendő: Most van . . . (függ. 6.. vízsz. 1.. függ. '15.. Vízsz. 16.). Könyvjutalomban részesültek; Tóth Kitti Rétközberencs; Husz- ti Enikő Anarcs, Borbély Tamás Mándók, Varga Gábor Fehér- gyarmat, Nádasdl Andrea Nyír­telek, Méhész Andrea Petnehá- za, Horváth Fruzsina Nyírpa- zony. Tóth Andrea Jéke, Gere­ben Emese Szamostatárfalva, Kajdi Andrea Vásárosnamény, Czene István Tiszabercel, Kiss Beáta Tiszalök. Kérjük, a megfejtéseket leve­lezőlapon küldjétek be a szer­kesztőségbe ! NYELVÉSZET „Felhívom a képviselők figyelmét, hogy az olyan kifejezések, mint a gazem­ber, a hülye, a seggnyaló nem valók a parlamenti vitába. Ezeknek inkább a folyosón mondják egymás­nak.” Borisz Jelcin ÁRUKAPCSOLÁS „A korzikaiak Napóleont adták nekünk, s ezért hálá­sak is vagyunk. Most viszont függetlenséget követelnek tőlünk, ami azért egészen más.” Barre, volt francia miniszterelnök NY NY sivatag hajója. 9. Hangremeg- tetést végez. 10. Alkoholfajta. 11. Dátumrag. 12. Ercsiben van! 13. Veszprém megyei helység. 18. Falióra része. 22. Betegség jelzője. 23. Fejér me­gyei helység. 26. A búbos és a fal közötti rész. 28. Öra betűi. 30. Az ENSZ keretében működő Nemzetközi Munkaügyi Szer­vezet angol névbetűi. 32. Közeli tárgyra mutató szó. 33. Hangta­lanul eltűri. 35. Széptevés. 37. Végtag. 39. Toll angolul. 40. írónk keresztneve kezdőbetű­jével (1932— ). 42. Zsírpárna. 43. Zöldeskékbe játszó szürke szín. 44. A tetejére. 45. Kohó­ban dolgozó szakmunkás. 48. Égitest. 49. Bírói döntés. 50. Orosz származású francia film­színész (Jacques: 1908— ). 51. Maró folyadék. 53. Becézett női név. 54. Afrikai. 57. Lassan elhaló zenei hangot ad. 59. Bolti berendezés. 61. Távolabb. 63. Szóösszetételek előtagjaként a kapcsolt fogalom új voltát jelöli. 65. Élet. 67. Kefe köze­pe! 68. Hangtalanul keni! 70. Szintén nem. (N. I.) A megfejtéseket május 20-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Április 27-i rejtvénypályáza- lunk megfejtése:... A köny­veknek van önérzetük. Ha gondatlanul kölcsönadják őket, nem térnek vissza. Nyertesek: Braun lózseíné, Gallasz Ildikó. Pólistyák Fe­renc, Sági Gyula nyíregyházi. Mezőhegyes! Lászlóné csenge- ri, ifj. Bányai Ferencné kék­esei, dr. Pénzes Andrásné má­tészalkai és Végvári József pócspetri kedves rejtvényfej- tőink. A nyereménykönyveket pos­tán elküldtük. HORGÁSZOKNAK * Versenyek évadja Szeles szezonnyitó Leveleken Még a fajlagos halfogási tila­lom előtt megkezdődött me­gyénkben a horgászversenyek év­adja. A szezonnyitó április utol­só vasárnapján — a több éves hagyományt követve — termé­szetesen a leveleki víztározón volt. Minden eddigit felülmúló érdeklődés nyilvánuLt meg a ne- vezéses szezonnyitó verseny iránt. Nem kevesebb, mint 25 horgászegyesület nevezett és 121 versenyző meg is jelent a víz­parton. A nagy reményekkel „rajthoz álló” horgászok fogási esélyeit minimálisra csökkentette a kel­lemetlen időjárás. A tározó le­veleki partján elhelyezkedő ver­senyzőkkel éppen szembe fújt az erős. néh^ viharos délnyugati szél. magasra korbácsolt hullá­mokat hajtva maga előtt. A víz szélén ügyködő horgászok meg is kapták a tározótól a ..vizes áldást”. Akinek nem volt leg­alább mellközépig érő vízhatat­lan öltözéke, igencsak kellemet­len helyzetbe került. A verseny második felében ráadásul még felülről is jött a víz — eleredt az eső. » De nem igazi versenyző az. aki nem tud szembenézni minden nehézséggel, ha halat akar fog­ni. Ilyen körülmények között még az is dicsőség, ha néhány apró halat mégiscsak sikerül kiügyeskedni a ‘ háborgó víztá­rozóból. Miután a szezonnyitó versenyen vegyes fogási mód­szerek alkalmazhatók, sokan fenekezéssel próbáltak kifogni a hullámzáson. Sajnos, sikertele­nül. Jószerivel csak a második félidőben sikerült néhány kis­halat fogni 4—6 méteres botok­kal, könnyű, úszós felszerelés­sel. A hosszabb versenybotok itt sem ..éltek meg” a nagy szél­lel szemben. A rövidebb botok­IflvetólkmdO Szónaróten Az esős, szeles leveleki szezon­nyitót követő hétvégén a horgász­ifjúságnak nagyobb szerencséje volt a májussal. Jó időbe* ek­kor zajlott le Nyírbátorban a megyei gyermek- és ifihorgász vetélkedő, amelyen 11 horgász­egyesület 2—2 gyermek- és 2—2 ifihorgász versenyzője vett részt. A házigazda Nyírbátori Vasas HE. most is kiváló segítőtársnak bi­zonyult és a verseny helyszínei is a legmegfelelőbbek a megyei horgászfiatalság vetélkedőjének •lebonyolításához. A vetélkedő hagyományosan halfogásból, célbadobásból és barkácsolásból állt, majd teszt­lapok kitöltésével is bizonyítot­ták a résztvevők, mennyire já­ratosak a horgász „tudományok­ban”. Az egyórás horgászatra a jól halasított Szénaréti-tározón ke­rült sor, ahol jó körülmények között a fiatalság egy óra alatt több halat fogott, mint hat nap­pal korábban a leveleki szezon­nyitó résztvevői versenyük kai pár darab küszt. karikake- szeget. bodorkát. apró sügért, pi­ci kárászt „összehoztak” azért a versenyzők, akik közül mind­össze csak 15 horgász volt a leg­ügyesebb. A 121 versenyző kö­zül ugyanis csak ennyien fogtak halat. Viszont így is megérte, mert a ..zsákmány’,’ szerint sorrend­be vett és összesen 8000 forint értékkel díjazott első tíz közé még négy dekás(!) fogással is be lehetett kerülni. A legügyesebb versenyzőnek Gellér Győző (Mátészalka) bizo­nyult 76 dekás fogással. Az ugyancsak mátészalkai Kovács György a második helyen 71 de­ka kishalat ügyeskedett ki a vízből. A harmadik a gávaven- cselői Fekete István lett 59 de­kával. Mindhárman értékes or­sókat kaptak a díjkiosztás so­rán. A negyedik helyet szerzett Bá­rány István (Nyh. Vasutas) már csak 210 gramm halat fogott. A további sorrend: 5. Szabó György Gávavencsellő (120 g), 6. Balogh Balázs Mátészalka (80 g), 7. Sza­kács M. György Fehérgyarmat (60 g). 8. Sady Sándor Tiszalök (60 g), 9. Tóth Zoltánná Nyír­bátori Üjbará/.da Tsz (40 g). 10. Köti László Tiszalök (40 g). Ezek a helyezettek szerelékes ládát, ki­emelő szakot, úszókat vettek át díjkiosztáskor . . . . . . amelyik díjkiosztás végre már fedett helyen történt, még­pedig a 17-es kilométerkőnél lé­vő Gála étteremben, ahol in­gyen járt minden egyes verseny­zőnek egy jó halászlé és egy üveg kóla. A kicsit gőzölgő, fel­melegedett társaság el is feledte a félnapos verseny kellemetlen­ségeit . . . négy órája alatt. A gyertnekek közül 690 grammal volt a legjobb „hazai pályán” Lóránt Antal, a Nyírbátori Vasas HE. verseny­zője. Az ifihorgászok legjobbja Kiss Endre lett a Nyíregyházi Vasutas HE-ből. 1110 gramm hal­lal. Zömmel bodorkák. vereske- szegek kerültek horogra. Az összesített verseny helye­zettjei a gyermekek korcsoport­jában: 1. Köblös Péter Tiszavas- vári, 2. Mészáros László, 3. Si­mon Szilárd, mindketten vásá- rosnaményiak. Az ifi korcsoport­ban: 1. Kiss Endre, 2. Pető Lász­ló, mindketten a Nyíregyházi Vasutas HE. versenyzői, 3. Szil- vási Attila Ipari Szövetkezetek HE. (volt Elekterfém). Nyíregy­háza. A legjobb három-három gyer­mek és ifi versenyző egyaránt üvegbotokat és szerelékes ládá­kat kapott jutalmul, az oklevelek mellé. A horgászfiataloknak szép élménye volt az idei megyei ve­télkedő. amely közös ebéddel ért véget. Pristyák József Szövegelés A KELET-MAG KFT. ÉRTESÍTI A TISZTELT VÁSÁRLÓKAT, HOGY 1991. május 15-én 10 órakor _______ Nyírbátor, Béke út 1. sz, alatt <yferlrtmaq | megnyitja FARMER BOLTJÁT Hazai és külföldi vetőmagok növényvédő szerek, szerszámok, kisgépek, takarmány- és étkezési magvak széles választékával várjuk minden kedves partnerünket (2138)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom