Kelet-Magyarország, 1991. április (51. évfolyam, 76-100. szám)
1991-04-24 / 95. szám
2 Kelet-Magyarország 1991. április 24. .A» Magukat törik, nem a nyelvel Megmosolyogjuk kézzel-lábbal mutogató honfitársainkat külföldön, akik a hangerő emelésével akarják megértetni magukat az idegenekkel. A fiatalabbak közt — reméljük — egyre kevesebben lesznek az így „beszélők”, hiszen számukra az idegen nyelvek tanulása nem puszta frázis, hanem kézzel fogható valóság. S aki él a lehetőséggel, néhány év megfeszített munka után élvezi az előtte feltáruló horizontot. Az elmúlt időszakban a megyében nyelvvizsgát tették 230-an, köztük 130 a zrí- nyis diák. Azt boncolgattuk, mi készteti a fiatalokat a nyelvismert megszerzésére? Szülők ösztönzésére — Külkereskedelmi főiskolára jelentkezem, ahol angolból, matekból és történelemből lenne a felvételi — mutatkozik be a végzős Orbán Ildikó. — Azért a feltételes mód, mert mentességet kaptam, ugyanis a vitt pontszámok és az angol, orosz középfokú nyelvvizsgák birtokában nem kell felvételiznem.' Már ezért is megérte A dianetika, a személyiségfejlesztés magasiskolája és a Magyarok Hazafias Világszövetsége eddig nem kapcsolódott egymáshoz. Ebben az évben viszont a szövetség felkarolta a nyugaton már elterjedt tudományágat és támogatja magyarországi elterjedését. Idén egy dianetikai kongresszus megrendezésén fáradoznak, illetve egy debreceni központ létrehozásán, amelyhez több bázis kapcsolódna, egyik a Nyírségben lenne. Erről tárgyaltak pénteken Nyírmihálydiban és Nyírlugoson a környező települések polgármestereivel. A dianetika megalkotója L. Ron Hubbard, akinek a tudományággal megegyező nevű könyve eddig 11 milliónál magasabb példány- számban jelent meg, és már hazánkban is kapható. A dianetika segítségével az emberek pontosabban tudják irányítani önmagukat és gondolkodásukat, szellemi kapacitásukat sokkal nagyobb mértékben képesek kihasználni, új célokat találnak életükben. Olyan emlékképek, tudásanyaga kerül a felszínre az embereknél, amelyeket korábaz idegen nyelv tagozaton kicsit többet tanulni. — Én a szüleim ösztönzésére kezdtem el 3-ik általánosban az angolt tanulni — így Torkos Katalin. — S most, elsős zrínyis diákként nyelvvizsgázhattam Miskolcon a közelmúltban. Amikor már elfogadható szinten beszéltem a nyelvet, nem esett nehezemre a biflázás. Közgazdász leszek, egyértelműen szükségem van a nyelvre. Barabás Tünde már két nyelvvizsgával a tarsolyában készülhet a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemre. — Hiába tettem le franciából és oroszból a középfokút, a bölcsészkarra akkora a túljelentkezés, hogy felvételiznem kell. Tanár szeretban elraktároztak az agyukban, de nem tudják a felszínre hozni. Auditálás (beszélgetés) útján a dianetika mindezt elő tudja hozni. A vendégek között találtuk Gerhad Dressiert, a svájci Zürichben lévő dianetikai központ vezetőjét, ahonnan szakemberek érkeznek, akik auditorokat képeznek. A szövetség részéről Albert János és Gerhard Dressier tárgyalt a polgár- mesterekkel a személyiség- fejlesztő bázis létrehozásáról. Az elnököt az egyik szünetben a korábban keveset hallott szövetségről kérdeztük. Elmondta, 1989- ben alakult a Magyar Hazafias Világszövetsége Münchenben, jelenleg Hamburg a központja. Külföldre emigrált magyarok alapították, ugyanakkor hazánkban is bejegyezték, napjainkban 15 200 tagot regisztrálnak. Aki magyarnak vallja magát, soraikba léphet. A szövetség nem politikai szerveződés, nem kormány-, illetve rendszertámogatásra jött létre, céljaik között szerepel Magyarország demokratikus átalakításának elősegítése. Az elnök Debrecenben él, templomokat fest és restaurál. Az ajánlatok meghallgatása után a bázis helyszínéről az idén döntenek. nók lenni régóta, ezért francia—orosz szakra küldöm el a jelentkezési lapomat. — Két és fél év intenzív nyelvtanulás után simán ment a német nyelvvizsga — nehezen palástolja örömét Goron Katalin. — A teszt és a fordítás kicsit nehezebb volt, de a megértés, a magnós feladat a vártnál egyszerűbben ment. Én a szegedi jogi egyetemre készülök, s úgy vélem, manapság egy jogásznak kevés, ha az anyanyelvén beszél. Külföldön dolgozna?! Az elsős Boldizsár Nóra már sikerrel vette a német középfokút, most az angollal halad nagyobb ütemben. Ide- genvezető vagy tolmács szeretne lenni, így számára a nyelvismeret létszükséglet. — Amikor a beszédkészség kialakult, és már az adott idegen nyelven fogalmazzuk meg gondolatainkat, jó úton haladunk az alapos nyelvtudás felé — összegzi tapasztalatait Margitai Tamás. — A volt NDK-ban táboroztam és egyúttal tolmácsoltam a társaimnak egyszer. Mit mondjak? Szuper volt... A jogi egyetem elvégzése után szeretnék esetleg külföldön munkát vállalni és a világlátás mellett pénzt keresni. Már csak azért sem mindegy, beszélem-e a világnyelveket. Végső Roland megpályázott egy öthetes amerikai utat a nyárra, ha sikerül, nagyságrenddel növelheti angoltudását. Ami most sem kevés, noha — bevallása szerint — alig tanul. Fizikaversenyekre jár, számítógépes programokkal foglalkozik. Másfajta tanár —diák viszony — Tényleg, nehogy valaki könyvkukacnak képzeljen minket — toldja meg Boldizsár Nóra —, én például zongorázom, jazz-balettra járok és még otthon mosogatni is szoktam. A Kölcsey Társaság április 26-án, pénteken lő órai kezdettel rendezi meg Szé- chenyi-emléküiését a fehér- gyarmati városházán. Tamás Attila a 90 éve született Németh László drámáját, a Széchenyit elemzi a hallgatóság előtt, a darabrészleteket Csikós Sándor, Hetey — Számottevően javultak a nyelvtudás megszerzésének feltételei, mióta nézhet-, jük a műholdas tévéprog- ra mókát — mondta Torkos Katalin. Orbán Ildikó viszont úgy tanul, hogy eredetiben olvas angol szépirodalmat. Holland, görög és amerikai barátaival aragu- lul levelez és a személyes találkozások alkalmával szépen gyarapszik a szókincse. Nyelvet tanulni igen költséges elfoglaltság. Vajon a nyelvvizsgákhoz a szülők mennyivel járulnak hozzá a különórák fizetésével? Szinte hihetetlen, de a hét diák közül csupán Torkos Kati jár magántanárhoz. A többiek az iskolában szerzett tudás birtokában vágtak neki a nyelvvizsgának. — Igaz, a tanáromtól kaptam pluszfeladatot az órán, számtalan könyvet böngésztem — teszi hozzá Orbán Ildikó. — Inspirálja a tanárt is, ha egy nyelvtagozatos osztályban a többség nemcsak végigüli az órát, hanem hajt — véli Balogh Ká- rolyné német—magyar szakos tanár. — önképzésre késztetnek bennünket, de a kollektív munka élménye feledteti velünk a tanár- diák viszonyt. Irodalmat, újságokat olvasunk, s mi is nézzük a műholdas programokat. — Számomra az lesz az öröm, ha a világszerte elismert cambridge-i nyelvvizsgát a mieink közül is sok diák letenné, hisz akkor az öt kontinensen elfogadnák a nyelvismeretüket, hivatalosan is — így Nagyné Ubrich Katalin. Kövér Józsefné igazgató- helyetes azt emeli ki, hogy a Zrínyiben tanító nyelvtanárak délutánonként szakkörökben gyakoroltatják a nyelveket, számos különfel- adatot adnak, teszteket gépelnek, stencileznek — ez utóbbihoz most vettek egy másológépet —, emellett keresik a lehetőséget, hogy például a Soros Alapítványtól hasznos könyveket szerezzenek, hogy az idejáró diákok szüleinek ne keLljen zsebbe nyúlniuk az idegen nyelvtudás megszerzéséért. Tóth Kornélia László és Horváth István, a nyíregyházi Móricz Zsig- mond Színház művészei adják elő. Ezt követően Takács Péter A Döblingbe vezető kényszerpálya címmel moralitás és politika viszonyát vizsgálja a legnagyobb magyar pályafutásában, Az emlékülés nyilvános, minden érdeklődőt szeretettel vár a Kölcsey Társaság. Irányítsd önmagad Személyiségfejlesztő bázis terve A 200 éve született Széchenyire emlékeznek EGYRE TÖBB LAKÁST díszít egy-egy antik tárgy, mely iránt a kereslet feltűnően megnövekedett. Az igények kielégítésére üzletek nyílnak régi használati és dísztárgyak széles választékával. Képünk egy nemrégiben megnyílt antikbazárban készült Nyíregyházán. Balázs Attila felvétele. KÖNYVJELZŐ Számítunk rád, Charlotte 4 2 érzelmes leányregények reneszánszát éljük; zuhognak ránk a soft-pornó, füzetes történetek (Tiffany, Júlia, Romano, Denise, hogy csak a legfelkapottabbakat említsem), s újra a könyvesboltok kirakatában a Cilike- sorozat darabjai. Elárasztják világunkat valami olyan ábrándos-nosztalgikus életszint üzenetével, melynek sziruposságánál talán csak illuzórikussága, elérhetetlensége kelthet nagyobb visszatetszést a valóság ridegebb, földhözragadtabb tényeit jobban ismerőknek. A könnyebbre vágyó olvasók zöme azonban nem közülük kerül ki, s ezt jól tudják a kiadók is. Kamasz lányom, jóllehet a hivatalos penzum neki is Déry Tibor, Németh László s remélem, hogy Pilinszky János is, rendre kikönyörgi pénztárcámból egy-egy színes papírkötésű árát. Elolvassa, s csodák csodája: nem romlik az ízlése észrevehetően, értékítéletében sem fedezek fel zavarokat .. . csak megpihen, csak elábrándozik, csak álmodozik kicsikét.. . Álmodozni pedig kell! — Jól tudta ezt az angolok „három nővére” is a XIX. század első felében, a Bronte testvérek — Anne, Charlotte és Emily — a ha- worth-i lelkészlakás magányában költői és regényírói karrierről álmodoztak már tizenéves korukban és Írtak!: verseket, folytatásos regényeket a romantika és a realizmus kettős szorításában. Rövid élet szabalott ki mindhármójuknak, s a sikert csak az 1816. április 21-én született — a legszívósabb, legerősebb akaratú lány — érhette meg. S bár Emily volt az igazi tehet- tég (Üvöltő szelek c. regénye döbbenetes hatású remekmű), mégis a négy önéletrajzi ihletésű regény szerzője — Charlotte — érdemelhette ki és mondhatta magáénak Thackeray barátságát. Charlotte — őrá emlékezzünk most — kitűnő elbeszélő, puritán és célratörő egyéniség. 1847-ben adta ki, mindmáig „listán” szereplő sikerregényét a Jane Eyre-t. A szegény nevelőnő érzelmes élettörténete valószerűtlenségeivel és melo- dramatikus elemeivel együtt is igen jó olvasmány! A Klinikától, Daliástól, Gul- denburgoktól és Isauráktól „körbefogott” panelházak nem — mindig — rózsaszín leányszobáiba soha rosszabb ne kerüljön! Charlotte! Még mindig számítunk rád. Kállai J. Közművelődési iroda A közművelődés-irányítás, vagy még inkább: a feladatok koordinálása, megnevezése céljából hozta létre a közelmúltban a megyei közgyűlés a közművelődési irodát. NYÍREGYHÁZÁN az Építőipari Vállalat dolgozói kerítéssel látják el az örökösfoldi általános iskolát. H. P. felv. A tárgyalóteremből Ezresek az ágyban Valamikor a szalmazsákban tartották a pénzt a falusi, kisvárosi emberek. Ügy látszik, egyesek mostanában a kényelmes heverő ágyneműtartójában rakosgatják az ezreseket (vagy ötezreseket). Ezt használta ki egy csenge- ri betörő. Mázlija volt a betörőnek, mert az értékes ékszereket is könnyen hozzáférhető helyen találta. Percek alatt gazdag zsákmányra tett szert. Ám nem sokáig örülhetett. Balogh Lajos csengeri lakos rendszeresen alkalmi munkát végzett egy családnál Egyszer beállított a családhoz, de senkit nem talált otthon. Alkalom szüli a tolvajt, gondolta, egy rúddal betöri a hátsó bejáratot és behatol a lakásba. A hálószoba ágyneműtartójában százötvenezer forint készpénzt talált. Nem nagy keresgélés után nyolcvanezer forint értékű ékszerre is rábukkant. Az ékszereket a lányának, Tejfel Csabánénak adta, azzal, hogy ő majd értékesíti azokat. Az asszony nyíregyházi szakboltokban túladott szinte valamennyi ékszeren. A Mátészalkai Városi Bíróság Balogh Lajost két év börtönre ítélte, Tejfel Csa- bánét ötezernégyszáz forintra büntette a bíróság. (Az asszonynak nyolc kiskorú gyermeke van.) Az ítélet jogerős. A három munkatársat foglalkoztató, új szervezetet a megyei önkormányzat működteti. s székhelye is — a korábbi elképzelésektől eltérően — a volt megyei tanács épületében található. Mint megtudtuk, a Megyei és Városi Művelődési Központ fenntartási és működtetési szempontból Nyíregyháza önkormányzatához került, s ennél fogva megyei, hálózati szerepkörével együtl- járó funkciói gazdátlanul maradtak. A nemrég alakult miniiroda ezeket veszi át, s így ellátja a megye egészére vonatkozóan az összehangoló, főként szolgáltatást nyújtó teendőket; a szakmai tanács- és segítségadás feladatait, átfogja az amatőr művészeti tevékenységet, szervezi a bemutatókat. kiállításokat stb. Tekintettel az iroda kis létszámára, mindezt szakértők, az egyes területek legjobb ismerőinek bevonásával fogja végezni.
