Kelet-Magyarország, 1991. január (51. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-28 / 23. szám
1991 január 28. Kelet-Magyarország 7 MAGÁNGAZDÁLKODÓK! KISTERMELŐK! NAGYÜZEMEK! A KELETMAG KFT. nagy választékkal várja vásárlóit! Kertészeti, gazdasági, kalászos vetőmagvak, hibridkukorica, valamint vetőburgonya kis- és nagy kiszerelésben, tételtől függően kis- és nagykereskedelmi áron kaphatók! Takarmányok: kukorica, búza, árpa, borsó, csillagfürt, köles, kender kiszerelt és zsákos értékesítése! Mezőgazdasági eszközök: kisgépeik, szerszámok, göngyölegek széles skálája! Erő- és munkagépek: Massey-Fergussom traktorok, kedvező feltétáekkel megrendelhetők! Hazai és külföldi fajták! Bevált minőség! VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT: Mintaboltok: Kerékpározzon! — mert olcsó, három tankolás árából egy kerékpárt vehet — mert a helyi közlekedésben gyors — mert nincs parkolási gondja és költsége — mert környezetbarát — mert egészséges — mert KERÉKPÁROZNI ÖRÖM HAZAI ÉS IMPORT KERÉKPÁROK NAGY VÁLASZTÉKBAN. KERÉKPÁRSZAKÜZLET Nyíregyháza, Országzászló tér 10. (IBUSZ mellett) (339) "Szoftver" Bolttulajdonosok figyelem! Boltjainak gyors, pontos elszámoltatását megoldjuk számítógéppel és BOLTOS programunkkal! RutinSoft Kft. T®l.: (42) 16-611/111 Tel.: (46) 67-892 <“°> Ű JSÄGSZERKESZTÖI tanfolyamot indít a Kölcsey Művelődési Központ. A helyi lapok alapításához szükséges ismeretek elsajátítása céljából. Jelentkezés az 52/13-977/12 telefonon, vagy levélben: DEBRECEN, Hunyadi u. 1—3. (343) A legjobb európai hosszútávúszó-nő A pihenés percei, ismerkedés az emukkal. Rita ausztráliai emlékei Fantasztikusan szerepeltek úszóink a nemrégiben Perth- ben véget ért világbajnokságon, A rivaldafény a medencére esett, pedig a Swan folyón rendezett hosszútávúszóversenyen Is kitűnően helyt Alit csapatunk, hiszen csapatban bronzérmet szereztünk. Egyéniben a nyíregyházi Kovács Rita legjobb európaiként negyedik helyen végzett, úgy, hogy közel egy órával javította meg egyéni rekordját. Ritával és edzőjével. Szűcs Csabával Immár újra itthon elevenítettük fel az egzotikus kontinensen töltött tizennyolc napot. ELŐZMÉNYEK, TERVEK, CÉLOK Kovács Rita: A nevezési idők alapján a 14. eredmény volt az enyém, ennek ellenére a legjobb hat közé vártam magam. Annak ellenére, hogy a tavalyi Bala- ton-átúszás után ez volt a második nagy versenyem, a mezőnyt nem ismertem, ám bíztam magamban. Szűcs Csaba: Rita első versenyén, a Balaton-átúszáson nagyon jól szerepelt, ezek alapján az első tízbe vártam. Az eddigi tizenhat esztendő munká,- ja alapján bíztam abban, hogy az európaiak között az első háromban végez, reménykedtem a hatba kerülésbe. A VERSENY ELŐTTI NAPOK K. R.: Január 3-án este érkeztünk meg Perthbe. utána rendszeresen, naponta edzettem. Mivel a folyó vize sós volt, ez nem nagyon ízlett. Ettől még nagyobb gondot okoztak a medúzák, amelyek többször meg is csíptek. Naponta egy órát úsztam a folyóban, a verseny előtti napon azonban már nem. Az utolsó tréninget követően (ez medencében volt) jó formában éreztem magam, és egészséges versenylázam volt. A verseny előtt vazelinnel kentem be magam, amely a kihűléstől védett, annak ellenére, hogy a víz 25 fokos volt. Ám nem félórányi lubickolás, hanem több pint öt őrás úszás várt rám. SZ. CS.: Odakinn már csak az átmozgatás, a helyszíni és a tájékozódási pontok megismerése volt a gyakorlások fő célja. A 25 km-es távot részegységekre osztottuk fel és ezek Intenzitását gyakoroltuk. A verseny élőt- ti napon. 9-én pedig csak szárazföldi edzés volt: a pontos útvonalat a bólyák elhelyezkedését, a tájékozódási pontokat sulykoltuk. Én nagyon izgultam, és a rajt előtt elég forró volt a hangulat. OT ES FÉL ÖRA A VÍZBEN K. R.: Én a 49-es rajtszámot, az utolsót kaptam, amelyet a karomra írtak fel és még mindig látszik. A férfiak és a nők egyszerre indultak, végül jól sikerült minden, hiszen a tervezettnél 14 perccel jobb Időt úsztam. Az elején még nem tudtam, hogy hányadik helyen tar- tok, így inkább csak magam ellenfele voltam. A fordulóig (12.5 km) nem volt különösebb gond, bár a könyököm egy kicsit fájt. Sajnos a fordulót követően. úgy 16 km tájékán a derekam egyre ktnzóbban fájt. Ezért egy-két percet pihentem, a gyorsból hátra váltottam, ami valamit segített. Persze különösebben nem foglalkozhattam a derekammal, úszni kellett tovább. Ahogy közeledtem a cél felé, egyre jobb érzés fogott el, hl- szén egyre kevesebb úszás várt rám. Az utolsó pár száz méteren egy csehszlovák srác a nyomomban volt, ezért még hajráztam is, sikerrel. Abszolútban ti- zennegyedikként értem célba, és nem éreztem magam olyan fáradtnak, mint a tavalyi, balatoni versenyen. A táv közben nem ettem, viszont párszor Ittam egy-egy pohár almalevet. SZ. CS.: Az vodt a taktika, hogy az elején hajtsa meg, ne szakadjon le az élbolytól. Ezt be is tartotta. Végig nagyon jól úszott és ha nincs az a derékfájás miatti rövid szünet, talán még az érem is meg lett volna. Én a kfeérőhajón voltam egy FINA-ellenőr és a hajóvezető társaságában. Végig kiabáltam, fütyöltem, így segítettem, hogyan ügyeljen az iránytartásra, a táVközre és a tempókra. A célba érkezése után határtalanul boldog voltam, hiszen a legjobb európaiként 52 percet javított rekordján, ami önmagáért beszél. A VERSENY UTÄN PERCEKKEL ÉS NAPOKKAL K. R.: A verseny vége után azonnal megtartották az eredményhirdetést, ott a falyópartóm. Másnap pedig a medencés versenyeik színhelyén megismé- teltéüc. Ml csak a verseny estéjén tudtuk meg, hogy csapatban ifi eredményt hirdettek, és hogy bronzérmesek lettünk. Az erről szóló érmet, vagy plakettet miég most sem kaptam meg. A világ- bajnokság befejezése után még egy hetet tölthettünk el, mert így olcsóbb volt a repülőjegy. Ez már kellemes volt, sokat kirándul tünk, strandoltunk, pihentünk. Közben pedig már naigyon vágytam haza, és végre az m nap is eljött. SZ. CS.: Óriás megnyugvás töltött el, hiszen a munkáink eredményt gyümölcsözött. A verseny utáni napokban jónéhány család meghívását fogadtuk el. Voltunk haj ókürán dulásokon, búvárkodtunk, miközben hosszan tartó mély barátságot kötöttünk a rá- jáddkal. Frissen fogott homdjrt ettünk, sokfelé kirándultunk, pl- nentünk. Bár végig nagyon jól éreztük magunkat vendéglátónknál, az egri származású Boros Lászlóéknál, én már a verseny után jöttem volna haza. MIT TARTOGATHAT A JÖVŐ K .R.: Február közepéig pihenés következik, utána remélhetőleg edzés. Sajnos még üres a sóstói medence, víz nélkül pedig nem könnyű úszóedzést tartani. S zeptemberben Olaszországban lesz az Európa-^bajnokság, ahol jól szeretnék szerepelni. Persze addig remélem még sokat kell dolgozni. SZ. CS.: Remélhetőleg adottak lesznek a feltételek a további munkához, hiszen Rita a bajnokságon és az Európa-bajnok- ságorí is éremesélyes. Ehhez a legfontosabb a víz, az, hogy a sóstói uszoda medencéje ne szárazon állton. Bízunk benne, hogy megöl dódnak majd a problémák, és minden jól alakul, dolgozhatunk a versenyekre. A beszélgetés végén Kovács Rita és Szűcs Csaba sem győzte elégszier hangsúlyozni: mennyire köszönik lapunk kezdeményező- sét és a támogatók hosszájárulásai. Akik nem csak pénzükkel segítettek ebben a szép eredmény elérésében, hanem olyan erkölcsi erőt is adtak, amely -nagyon sokat jelentett számukra. ők ezt köszönik, ml pedig azt, hogy meghálálták a segítsé- get, nagyszerűen szerepeltek. Ea mi is reménykedünk abban: nem vetik szárazra sem Ritát, sem Tündét, sem a többi úszót, hiszen bebizonyították: érdemes rájuk áldozni. Mán László NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00 Hírek — Zenés információs magazin — 17,30 Hírek — tudósítások — lapszemle — 18,00 Hétnyitó. Szerkesztő: Korpás Éva MAGYAR TV 8,58 Műsorismertetés — 9,00 Tévétorna nyugdíjasoknak — 9,05 A HÉT (ism.) — 10,05 A nyomozó. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat (ism.). Három bubi egy dámával — 10,55 Delta (ism.) — 11,20 Képújság — 13,53 Műsorismertetés — 13,55 Parlamenti Napló — 17,43 Műsorismertetés — 17,50 Katolikus krónika — 18,00 Kalendárium 1991. — 18,50 Esti mese. Linda mesélj! — 19,00 Cimbora. — Mozart: Varázsfuvola — 19,25 Közlemények. Műsorajánlat — 19,30 Híradó — 20,00 Kávészünet. Viccmester: Antal Imre — 20,05 Angyalbőrben — XIII/9. rész: Frontszuiház — 21,10 Létkérdések. Vitaest Mén- főcsanak polgárai és Kupa Mihály pénzügyminiszter részvételével — 21,55 Málenkij robot. Magyar dokumentumfilm — II/l. rész. Dudar községből 1945 tavaszán hat fiatalembert visznek el a Vörös Hadsereg katonái „néhány napra”, hogy az életben maradók csak 9—11 év múlva térjenek majd haza — 23,25 Videovilág — 0,05 Híradó 3. — 0,20 BBC-híradó TV2 Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 17,00 Képújság — 17.15 TV2 Benne: Riportok — Időjárás — Zene — 17,45 Torpedó — 13,00 A Financial Times heti üzleti híradója — 18,25 Gyerekeknek! Margaret és Flóra. Kanadai mese film — 18,49 TV2 — 19,00 Humberto cirkusz. Csehszlovák tévéfilmsorozat — XII/4. rész: XJj otthon. A mesélő magyar hangja: Vass Gábor, Karas — Petr Haniclnec (Dózsa László), Vasek — Pavcl Mang (Harsány! Bence), Peter — Wemer Passardt (Rékasl Károly), Langermanné — Jana Hlavácová (Némedi Mari), Hans — Kurt Conradi (Pathó István), Kari Kerholec — Václav Postráneczky (Cs. Németh Lajos) — 19,52 TV2 — 20,00 Körzeti tévéstúdiók műsora. — Budapest. Telefonszám — ma 18,00 órától az adás végéig — 132-9329, — Pécs. Telefon: (72) 10-533, — Szeged. Telefon: (82) 12-715 — 20,55 TV2 — 21.00 Híradó 2. — 21,20 TV2 — 21.30 Telesport. Alpesi sí világbajnokság. Férfi összetett lesiklás — Kb. 23,00 TV2 — Napzárta EUROSPORT 10,00 Kerékpársport — 11,00 Vízisí — 12,00 Sí VB — 14,00 Eurobic — 14,30 Tenisz — 15,00 Röplabda — 17,00 Kosárlabda — 19,00 sí — összefoglalók —. 19,30 Eurosport-hírek — 20,00 Kerekek — 21,00 Jégkorong — 22,00 Kosárlabda — 23,00 Sí VB — 24,00 Eurosport-hlrek — 0,30 Tenisz SUPER CHANNEL 7,00 Pirkadat — 9,10 Egyveleg — 13,00 Japán üzleti élete — 16,00 Forró drót — 17,00 Élő videoshow — 18.30 Kék él — magazin — 19,45 Időlánc — tévénosztalgia — 20,00 Thaiföldi panoráma — 20,30 Ausztrália — 21.30 Az álomtól a valóságig — 23,20 Turisztikai magazin — 0,20 Nemzetközi hírek — 0,35 Kék éj — magazin — 1.30 Időlánc — tévénosztalgia TVS 16,05 Hírek — 16,15 7-ből 7 — aktuális magazin — 17,15 Női szemmel — 17,45 Angyalok konyhája — 18,00 Gyerekműsor — 18,20 Magazin a természetről — 18,50 Francia sanzonok — 19,00 Hírek — 19,15 Sportrajongóknak — sí VB — 19,30 Híradó élőben — 20,00 A pont — információs magazin — 21,00 Híradó — 21,35 Sztárok ’90 — show-műsor — 23,00 Hírek / Teleobjektív — 0,10 Észak—dél SAT1 6,00 Jó reggelt a SATl-gyel! — 8,35 Szomszédok (Ism.) — 9,05 Szerelemhajó (Ism.) — 10,15 Rajzfilm — 10,40 Heten a pokolban (Ism.) — 12.20 Szerencsekerék (Ism.) — 13,00 Te- lebörze — 14,00 Szomszédok (ausztrál sorozat). Apák — 14,25 Szerelemhajó (amerikai sorozat). Légy erős — 15.15 Különleges szellem (sorozat) — 15,40 Teieüzlet — 15.55 Dániel Boone (westemsorozat) — 16,45 Cagney és Lacey (krimisorozat). Páni félelem. Dán Lucas leesett az állványról. Gyilkosság, vagy baleset? — 17,45 Műsorismertetés — 17,50 Tiszta boszorkányság (amerikai sorozat) — 18,15 Esély — játék — 18,45 Híradó, időjárás — 19,15 Szerencsekerék — 20,00 Dr. Kulanl (amerikai sorozat). Ajándékok. Dr. Kulanl beleszeret a csinos Joan Alexanderbe. Az asszonyt egyik este eszméletlenül szállítják a kórházba — 21,00 Videoszerelem (svájci filmkomédia) — 22,55 újdonságok és történetek 23.15 Árulás Belfastban (ism.) — 1,25 Dr. Kulanl (ism.) — 2.15 Műsorismertetés RTL 6,00 Halló, Európa — jó reggelt, Németország! — 8,35 Te- lebuttk — 9,35 A háló (am. thriller) FF — 11,00 Telebutik — 11,30 Rizikó (ism.) — 12,00 Forró nyeremény (ism.) — 12,35 M ügyosztály (krimisor.). Egy halottal kevesebb — 13,00 Gazdag és szép (am. sor.) — 13,20 Kalifornia klán (am. sor.) — 14,05 A Spríngfield- sztori (sor.) — 14,50 Vad Rózsa (am. sor.) — 15,35 Nettó — a gazdaság ma — 15,50 Galac- tica harci csillag (amerikai scl-fi-sor.). Lázadás — 16,40 Rizikó — játék — 17,10 Forró nyeremény — 17,45 Salvatore — játék — 18,00 A hatmillió dolláros férfi (amerikai akció- film-sorozat). Farkaskölyök. Kuroda japán pilóta, akit Steve egykor kimentett a vadonból, azt a feladatot kapta, hogy keressen meg egy fiút, aki farkasok között él. Kuroda Steve segítségét kéri — 18,45 Híradó, időjárás — 19,20 A csapat (amerikai kalandfüm- sor.). Fejvadászok. Darrow és fiat elhatározzák, hogy magas jutalom ellenében elfogják a csapatot — 20.15 Mini Playback — show — 21,10 Mindenkinek a sajátja (színházi közvetítés) — 22,45 Kulturális magazin — 23,25 Esélyt a szerelemnek — 23,50 M férfimagazin — 0,25 Kezdők szerencséje (amerikai szex/ilm) — 1,50 Aerobic SZOVJET TV 4.30 Reggel — 7,00 Kontaktus — 7,15 Műkorcsolya EB —9,15 Rajzfilm — 9.30 Zenés találkozások — 10,00 Hírmagazin — 10,15 A mester visszatérése. Zenés film. George Balaehine — 13,15 Kórház a város szélén. Film — 14,10 Dokumentumfilm templomgyújtogatók peréről — 14,40 A Moszkovija népi együttes műsora — 15,20 ökológiai problémák Lettországban — 15,50 Gyermekek órája —16,50 Mi és a közgazdaság — 17,20 Kontaktus. Gazdasági körkép — 17,35 Hozomány nélküli menyasszony — 19,00 Híradó — 19,45 Két este Mario Lanzával — 20,30 Két nap egy volt tiszt életéből. Tévéfilm — 21.45 Hírmagazin — 22,00 Éjszakai tévé — 23,25 Country- és folkzenei fesztivál SZLOVÁK TV—1 17,05 Hírek — 17,10 Belépő (film) — 18,50 Torna — 19,30 Tévénapló — 19,50 Filmest — 22.00 Események, kommentá- rok — 22,30 Zsákbamacska — 23,20 Hírek SZLOVÁK TV—2 19.30 Dokumentumfilm — 20.00 Sportvisszhang — 21,00 Híradó / Sport — 21,50 Szólis- ták, együttesek MOZIMŰSOR Krúdy mozi: ARACHNOPHOBIA (POKISZONY) Ea.: 16, 18, 20 óra! Béke mozi: PALIMADAR Ea.: 16, 18, 20 óra! Videoház: KALAPÄCSFEJÜ Délutáni előadásokra! Kisvárda: RENDŐRAKADÉMIA IV. Mátészalka: ORSZÁGÚTI DISCO Csenger: RÖVIDZÁRLAT II. Fehérgyarmat: BÚJJ, BÚJJ ÖRDÖG Nyírbátor: SZEMENSZEDETT SZENZÁCIÓ Vásárosnamény: KEMÉNY- FEJU 28., Hétfő 18,00: GYILKOSTARSAK. Széchenyl-bérlet! Nyíregyháza, Búza tér 7. /y _ Mátészalka, Sallai u. 30. ^wT^jlflrtiTiag | Üzemek: L V Nyírbátor, Béke u. 1. Nyíregyháza, Tünde u. 20. Mátészalka, Sallai u. 30. KELETMAG KFT. Nyíregyháza, Mártírok tere 9., VI. emelet. VALLALKOZ^^^^ VÁLLALATOK! Partnere lehetünk, ha rendszeres üzleti kapcsolata van a szomszédos országokkal! Vevők lennénk Importált árukra. = ötletéről, elképzeléséről küldjön részletes AJÁNLATOT! Címünk: FARMER Kereskedelmi Részvénytársaság 8000 Székesfehérvár, Takaradó u. 2. Tel.: (22) 12-047 Telex: 21-454 Fax: (22) 16-369 ügyintéző: Fogarasi János ______________________(330)
