Kelet-Magyarország, 1991. január (51. évfolyam, 1-26. szám)

1991-01-25 / 21. szám

Kdet-Magyarország — Sport 1991 január 25. 8 Sportműsor PÉNTEK Röplabda. NB I, férfiak: NYV- SC—Szegedi Építők, stadion, 17. Röplabda: bajnokság, kupa, torna «Jön a Szeged JÓ TANULÓ - JÓ SPORTOLÓ Fazekas Katalin A férfi kupában a megyei bajnokságban szereplő Tanárképző biztosan nyert az NB Il-es Sátoraljaújhely ellen. Felvételünkön Gugyi József üt el a késve összezáró vendégsánc felett (Harasz- tosi). SZOMBAT Asztalitenisz. Megyei egyéni felnőtt (férfi, női) bajnokság, Nyíregyháza, örökösföldi 21-es iskola. 8,30. Kézilabda. Nemzetközi fiú ser- dülőtorna, Fehérgyarmat, sport- csarnok, 9. Kosárlabda. NB Il-es mérkőzé­sek : Mg. Főiskola—Tiszafüred (férfi) 9,30, Mg. Főiskola—Kisúj­szállás (női) 11, Nyíregyháza, Rákóczi út 69. Labdarúgás. Előkészületi mér- ' % kőzés: NYVSC—Máriapócs, sta­dion, edzőpálya, 10,30. Teke. NB II, férfiak: Nyli. Ta­urus— Lyukóbányai Bányász, sta­dion, 11. Teremfutball. Farsang Kupa Mátészalka, sportcsarnok, 8. Nyíregyházi téli torna, bujtosi csarnok 8 és 13,30. Tollaslabda. Ifjúsági vidékbaj­nokság, Nyíregyháza, Bánki D. Szakközépiskola tornacsarnoka, 11. TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! A január 21-én megjelent ..Mennyi az Uszodabérlet?” című íráeuk kapcsán bennem — a nagy átlagtól valószínűleg elté­rően — az alábbi gondolatok fogalmazódtak meg. melyet én személy szerint (hivatásomnál fogva is) közlésre érdemesnek tartanék. 1. A számomra levonható leg­szomorúbb következtetés az, hogy bezárt egy fedett uszoda, mégpedig egy óriási befogadóké­pességű. Véleményem szerint a SZAVICSAV ésszerűen járt el, hiszen a látogatottság ezt a dön­tést kényszerítette ki. 2. A napi uszodai belépőjegyek és a bérletek árának emelkedé­se sem válthat ki olyan felhábo­rodást, mint néhány évvel ez­előtt, mert nap mint nap min­den drágább lesz, ezt szinte már ,,természetesnek is vesszük. 3. Én azért háborodtam fel leginkább, mert a felnőtt lakos­ság és ebből eredően az ifjúság akkor sem tódult ezekre a he- lyekre, amikor még nagyon ol­csón megtehette volna. Úgy lát­szik, nálunk az emberek túlnyo­mó többsége már csak akkor szeretne tenni valamit az egész­sége érdekében, amikor erre az orvosa valamilyen kialakult be­tegsége kapcsán komolyan fi­gyelmezteti. Sokan még egy ilyen figyelmeztetés után is in­kább szeszes italra, dohányzásra és egyéb, a szervezetet károsító ..élvezeti szerekre” költik szű­kös zsebpénzüket, mintsem az egészségüket, fittségüket szol­gáló úszás, vagy bármilyen más testgyakorlás rendszeres (min- dennapos^ űzésére. 4. Végül — sok úszni vágyó örömére — szeretném közzéten­ni. hogy akiknek az 50—60 Ft-os napi uszodai belépőjegyek, va­Ma délután NB I-es férfi röp­labdamérkőzés lesz a nyíregyhá­zi stadion játékcsarnokában. Az NYVSC azt a Szegedet fogadja, amelyik a bajnokságban nem ép­pen remekel, hiszen eddig mind­össze egyszer tudott nyerni. Bár a hazaiak nem a legjobb össze­állításban várják a meccset (Nagy Attila, sérült, Zajácz já­téka is kétséges), biztos győze­lemre számítanak a szurkolók. Remélhetőleg így is lesz. a nyír­egyháziak legutóbbi eredményei erre garanciát adhatnak. A tabella élén egyébként nagy a zsúfoltság, hiszen a legjobb négy közé kerülésért még mindig hat csapatnak van esélye a pont­számok alapján. A legutóbb még listavezető barcikaiak vissza­csúsztak az ötödik helyre, az első helyen a Kaposvár áll, míg az NYVSC harmadik. A bajnokság állása: 1. Kaposvár 13 10 3 32-19 23 2. Újpest 13 9 4 33-13 22 3. NYVSC 13 9 4 30-18 22 4. Tungsram 13 9 4 30-21 22 5. Kazincb. 13 9 4 27-20 22 6. Csepel 13 8 5 31-22 21 7. Kecskemét 13 4 9 21-31 17 lamint a 360 Ft-os heti bérlet­árak már drágának bizonyulnak, őket naponta szívesen látjuk (a cikk megjelenésekor még) 20 Ft- os napi belépőjeggyel, vagy 90 Ft-os heti bérlettel a jósavárosi Arany János Gimnázium és Ál­talános Iskola (Ungvár* sétány 22.) 25 méteres, kellemes hőmér­sékletű fedett uszodájában hét­köznaponként 18,30-tól 20,30-ig, valamint szombaton és vasárnap 10,00-től 12,00-ig. Kérem ne vegyék ezt önrek­lámozásnak, én ezt a lehetőséget kollégáim nevében is szívből ajánlom mindenkinek, aki ol­csón szeretne úszáslehetőséghez jutni. Ez a tájékoztatás ugyan­is abból a január 21-i cikkből kimaradt. Dallos Sándor főiskolai adjunktus, úszó szakedző, ..Vidám Delfin” gmk. képviselő A szünnapon is akadt szenzá­ció az ausztriai alpesi sí-világ- bajnokságon: titokban megérke­zett az Egyesült Államok csapa­ta. Az öböl-háború hírére Wen- genből hazarepült amerikai együttes tehát mégis harcba száll — a világbajnoki érmekért. A visszatérésről azért nem kö­zöltek semmit, mert továbbra is tartanak a terrortámadásoktól. Paul Major, az együttes szóvi­vője elmondta az újságíróknak, tizennégy sportolóval jöttek (8 férfi és 6 nő), a többiek verse­8. Malév 13 3 10 16-34 16 9. Fabul.-Vasas 13 3 10 12-32 16 10. Szeged 13 1 12 15-39 14 A mai Szeged elleni mérkőzés előtt, már áruaíják az éves röp­labdabérletet, ára felnőtteknek 700, nyugdíjasok részére 409 fo­rint. • • * Magyar Kupa-mérkőzések, fér­fiak: NYH. Sportula—MG. Főis­kola 3:0, Nyh. Tanárképző—Sá­toraljaújhely 3:1. Nők: Nyh. Sportula—Nyh. Tanárképző 3:t. a » * Nagyszabású utánpótlás leány­Közel száz versenyző indult a megyei asztalitenisz-bajnolcság újonc, serdülő és ifjúsági szá­maiban. Legtöbben a fiúk ser­dülő és ifjúsági kategóriájában álltak asztal mellé, itt 32—32 in- dúló akadt. Legjobban a Nagy- kállói SE versenyzői szerepeltek, őket Nyírbátor és Kisvárda fia- taljai követik. Eredmények. ÚJONC. Fiúk: 1. Zahár István (Nagykállói SE), 2. Maczkő Ró­bert (Nyírbátori BSC). 3. Toma­nye részben lezajlott, részben pedig inkább csak hazai viada­lokon állnak már rajthoz ebben a szezonban. A hírügynökségek megjegyzik: az amerikaiak visz- szajövetelében valószínűleg sze­repet játszottak a televíziós tár­saságok is. Az ABC például több. mint másfél millió dollárt fize­tett a közvetítési jogokért. Ha viszont az amerikai nézőtc nem látnak hazai versenyzőt a kép- ernyőn, akkor csökken az érdek­lődés, ami pedig a hirdetések el­maradásával jár együtt. tornát rendeztek a hét végén a ■yíregyházi S-as iskolában. Az úttörő és mini kategóriákban összesen tizenhárom együttes mérkőzött, az ország legjobbjai itt voltak. A házigazdák ezúttal is remekül szerepeltek, hiszen a miniseknél nyertek, az úttörők­nél pedig a második helyen vé­geztek. Eredmények, úttörők: 1. Lehel. 2. Bem SE. 3. Szeged. Minik: 1. Bem SE I., 2. Szeged, 3. Bem SE II. A nyíregyháziak közül különdíjat kaptak: Veres Brigitta (úttörők). Ferenc* Tünde és Bo­tos Fruzsina (minik). sovszki Pál (Nyíregyháza. 16. számú iskola). SERDÜLŐ. Fiúk: 1. Tamási Ist­ván (Nagykálló), 2. Mester Csa­ba (Nyh. Vízügy), 3. Zahár Ist­ván. Leány: 1. Petis Agnes (Nyírbátor), 2. Csernyik Anita (Nyh. 16-os), 3. Csajka Gyöngyi (Nyh. 16-os). IFJÚSÁGI. Fiúk: 1. Bottyán Lóránt (Nagykálló), 2. Tamási István, 3. M^lczer Krisztián (Nyh. Vízügy). Leány: 1. Molnár Klára (Nagykálló), 2. Czomba Tímea (Nagykálló), 3. Antal Eni­kő (Nyh. 16-os). Fiú páros: 1. Tamási, Tóth S. (Nagykálló, Kisvárda), 2. Szölősi, Bottyán (Nyh. Húsos, Nagykálló). 3. Pa­taki Melczer (Nyh. Húsos, Nyh. Vízügy). NYÍRBÁTORBAN véget értek a csoportmérkőzések a városi te­remfoci-bajnokságban. A két csoport azonos helyen végzett csapatai szombaton reggel fél kilenctől találkoznak a sport­csarnokban. A bajnoki meccsek között délután kettőtől a pol­gármesteri hivatal és a képvise­lő-testület válogatottjai játszanak egymással. ÜJ szakosztAlyvezetés irányítja a bátori focistákat. A Katika korán kelő kislány. Bi­zonyára ő is szeretne reggelen­ként minél tovább lustálkodni a jó meleg paplan aliatt, de már fél hatkor ki kell pattania az ágyból, hiszen Gyulatanyáról jár be a nyíregyházi 6-os iskolába, ahol most nyolcadikos. így az­tán nemcsak képletesen tett meg hosszú utat addig az örökké em­lékezetes pillanatig, amikoris a budapesti Vigadóban átvehette a „Jó tanuló, jó sportoló” kitün­tetést. Tulajdonképpen a nővére miatt kezdett el kosárlabdázni. az egyik szünidőben elkísérte test­vérét az edzésekre és nagyon megtetszett neki ez a szép játék. Aztán kiderült, hogy nemcsak magas (most 167 cm) hanem •ügyes is. és már negyedikesként rendszeresen járt edzésekre. Ha- rasztiné Hajdú Ildikó gyakorlá­saira. Olyannyira kitűnt kortár­sai közül, hogy hatodikosként már a nyolcadikosokkal együtt tréningezett a jó mozgású, biz­tos kezű bedobó. Már sok sikerélményben volt része, a legbüszkébb egy tava­lyi tornára, amelyet Bécsben rendeztek. Akkor nagy nemzet­közi mezőnyben végül a máso­dik helyen végeztek, neki külö­nösen a bronzérmes franciák el­len ment nagyon jól a játék, ahol nemcsak a kosárszerzésben, ,a védekezésben is jeleskedett, imádja a sportágát, mert csa­patjáték, ahol azért lehet vil­logni, és mert a labda miatt já­tékos is. Kedvenc játékosa Ba- logh Judit. így aztán el lehet Sakk Á hét végén újra ketyegni kez­denek a sakkörák, elkezdődik a férfi OB II sorozata. A SZAEV SE gárdája a Kazincbarcikai Gyár- és Gépszerelő Vállalat cüa- patát fogadja. A vendég, újonc a másodvonal versengéséhen. Nem lehet tudni, mennyire vál­tozott a borsodi csapat az el- múlt időszakban. A két együttes 1989-ben már játszott egymással, ez a mérkőzés 10,5:3,5 volt. a nyíregyháziak javára. A hazai csapat szeretné jól kezdeni a bajnokságot, ezért csak a győ- zelera lehet az elfogadható ered­mény. Bő keret. 18^ játékos ké­szakosztályvezetö Somogyi Jó­zsef. A tagok: Nagy Árpád, Se­res József, R;tC7 Mihály, Szabó Béla, Kovács Kálmán és Kovács István. Az új összetételű veze­tés felállásával megindult az ön­álló futballklub megalakításának folyamata. BóNI Kupa néven rendeznek teremtornát február 9—10-én a városi sportcsarnokban. Nevezni január 31-ig lehet a sportcsar­nokban és a növényolajgyir sportfelelősénél. képzelni, milyen nagy élmény­ben volt része a Vigadóban, hiszen a példaképe is ott volt az ünnepségen. Csak azt fájlalja egy kissé, hogy nem tudott vele be­szélgetni. A napi edzések után negyed hat, vagy fél hét van mire haza­kerül, ekkor veszi elő a köny­veket. Miként a labdával, ezek­kel sincs haragban, nem vélet­lenül jó tanuló. Kedvenc tárgyai közé tartozik a földrajz, a fi­zika és az irodalom. Hogy vé­gül is milyen pályára kerül majd. még nem tudni. Az biztos, hogy az általános elvégzése után. ősz­től a kereskedelmi szakközépis­kolában folytatja, külkereskedel­mi szakon. Remélhetőleg ott is (a padban és a pályán egyaránt) a mostanihoz hasonló sikerrel. szül a vasárnapi mérkőzésre: Mihalkó, Kocsis. Sztercso. dr. Gaál, Korsós, dr. Nagy, dr. Ra­dies. Trembácz, Benicsák, Sigér, Vislóczky, Bartha, Szabó. Jáno­si, Tóth. Juhász. Barabás, ifj. Rostás. Ez a bajnokság csak félidényes lesz. A Magyar Sakk- szövetség az őszi idénnyel tér rá az őszi-téli versenyrendszerre. A félidényes bajnokságra a csa­patokat két. hatfős csoportra osztották. A SZAÉV a Miskolci Közúti Igazgatóság, a Gyöngyös, a Salgótarján, a Kazincbarcika és a Vasútépítő Törekvés csapa­taival alkot egy csapatot. Farsang Kupa Január a terembe szólítja a sportolni vágyókat. A té’ idő egyben új lehetőséget k. nál. Január 26. és 27-én a mátészalkai sportcsarnok ler színhelye a Farsang Kup^l teremlabdarúgó-tornának, amelyet a polgármesteri hi­vatal és a Városkörzeti Lab­darúgó Szövetség rendez. Né­pes mezőny — 17 csapat — randevúzik, a mérkőzéseket három csoportban bonyolít­ják. a csoportgyőztesek kör­mérkőzésen találkoznak. Olvasónk írja Úszni — olcsón Alpesi sí-vb Megérkeztek az amerikaiak Asztalitenisz Bátori hírek Mán László NYÍREGYHÁZI RADIO 17.00 Hírek, zenés, informá­ciós magazin — 17,30 Hírek, tu­dósítások, lapszemle — 18,00 Jó hétvégét. Rejtvény TV 1 9.05 Képújság — 9,10 Tévétor­na — 9,15 Élet a nagyvárosban. NDK ismeretterjesztő film — 9.45 Tetthely — 11,10 Saint- Saens: III. szimfónia. Cseh­szlovák film — 11.50 A Gan- gesz, a legszentebb folyó. Len­gyel dokumentumfilm — 12,25 Alpesi sí-vb — 16,40 Déli vi- deoújság — 16,50 Hírek roman nyelven — 17,00 Péntek délután — 17,30 Téka — 17,40 Riport­film — 18,00 Ablak — 19,00 Ke­resztény életkérdések — 19,10 Esti mese — 19:30 Híradó — 20,05 Dallas. Amerikai filmso­rozat, 5. rész: Vendégség — 21.00 Panoráma. Világpolitika percről percre — 22,00 Zenélő filmkockák. Woodstock. Ame­rikai film — 23,30 Műkorcsolyá­zó EB. Közvetítés Szófiából, felvételről — 0,20 Híradó 3. — 0,35 BBC-híradó TV 2 Berkes Zsuzsával es Dombóvári Gáborral 17.00 Képújság — 17,15 TV 2, benne: riportok, időjárás, ze­ne — 17,45 Kérdezz! Felelek! — 18.00 Telesport — 18.25 Gyere­keknek! Pumukli. NSZK—ma­gyar rajzfilmsorozat. Az új fürdőszoba — 18,49 TV 2 — 19.00 Kanada lányai. Kanadai tévéfilmsoFOzat. IV 3. rész: Fló­ra. Flóra — Diane Debassige, Rose — Tantoo Martin Cardial Alex — Steve Eisfeld — 19,55 TV 2 — 20,10 Autó 2. Különki­adás. Fórum az autózásról — 21.00 Híradó 2 — 21,20 TV 2 — 21,30 A század gyermekének vallomása. Alfred de Musset 1991. január 25., péntek regénye francia filmen. II 1. rész: Az élet zaja. Octave — Samy Frey, Brigitte — Christie Barrault — 23,20 TV 2. Napzárta SKY-EUROSPORT 8.30 Eurobik — 9,00 Biliárd — 12.00 Alpesi sí — 15,00 Biliárd (élő). A Mesterek Tornája. Közvetítés a birminghami ver­seny tizenharmadik napi áról — 19.00 A világ sportja különki­adása — 19,30 Eurosport-hirek. Aktualitások az egész világból — 20,00 Biliárd (élő). A Mes­terek Tornája. Jelentés a bir­minghami torna tizenharmadik napjáról — 23,00 Műkorcsolya SB. A férfiversenyek fény­pontjai — 0.30 Alpesi sí. A nők összetett versenyének lesikló- száma Ausztriából SUPER CHANNEL 7,00 Napkezdet — 8,30 Turis­tamagazin német nyelven — 9,00 Világhíradó — 9,10 Egyve­leg — 13,00 Japán üzleti élet — 13.30 Egyveleg — 16,00 Forró drót — 17,00 Hullámhosszon — 18.30 Kék éj — 19,30 Világhír­adó. időjárásjelentés — 19,45 Időlánc — 20,00 Zenés éjszaka — 20,30 Személyiségshow. A zene világa nagy alakjainak életéről és zenéjéről — 22,00 Világhíradó, időjárás — 22.15 Opei-szupersporthírek — 22.20 Perdület TV 5 18,00 Gyermekprogramok — 18,20 Harmincmillió barát — 18,50 Randevú a TV 5 szemé­lyiségeivel — 19,15 Alpesi si- vb — 19.30 Híradó — 20.00 Út­levél. Riportok, kalandok — 21,35 Egy a sok közül. Varieté­program — 23,15 Carabine FM ’ — 23,45 Hotel. Az erotikus Ti a SAT l 6,00 Jó reggelt a SAT l-gyel! — 9,05 Szeretethajó — 10,15 Az igazi szelleműzők — 13,00 Te- lebörze — 14,00 Szomszédok. Anyák — 14,25 Szeretethajó — 15,15 Fejecske — 15,55 Egy fér­fi, egy colt és négy gyerek. Amerikai sorozat — 16,45 T. J. Hooker. Amerikai sorozat — 17,50 Tiszta boszorkányság. Amerikai vígjátéksorozat — 20,00 Hardball. Amerikai soro­zat. Macska-egér harc — 22.05 A szicíliaiak klánja. Francia film — 0,05 Garniszálló St. Pauliban RTL PLUS 6,00 Halló Európa, jó reggelt Németország! — 8,35 Telebutik — 9,10 Ausztrál nyílt tenisz­bajnokság. összefoglaló — 12.00 Vetélkedő — 12,35 Dezer­nat M. A nélkülözés tizennégy napja — 13,00 Gazdag és szép — 13.20 A kaliforniaiak klánja — 14,05 A Springfieldek törté­nete — 14,50 Ausztrál nyílt te­niszbajnokság. összefoglaló — 15,50 Bűnügyi riporter. A rossz tanácsadó — 16,40 Kockázatos! — 17,10 Vetélkedő — 17.45 Sal­vatore’s — 18,00 A hatmillió dolláros férfi. Kémkedés gya­núja — 19,15 Boragora. Életre és halálra — 20.10 A mozi. Amerikai bűnügyi film. 1970 — 22.00 Ausztrál nyílt teniszbaj­nokság - 22.45 Tuttl-Erutti — 23,45 A tinédzserek forrón sze­retnek — 1,15 A mozi — 2,55 Ausztrál nyílt teniszbajnokság. A női egyes döntő élő közvetí­tése POZSONY 1 8.30 A napocska — 8.45 Orvo­si tanácsok — 9,35 Zenés szóra­koztató műsor — 11,15 Hitpará­dé Nagy-Britanniából — 12,25 Alpesi sívilágbajnokság — 15,25 Mese Petráról — 16,15 A sze­rencselovag. Tévésorozat — 17.25 SíTesikló-vb — 17.45 Hitparádé — 19,00 Esti mese — 19.50 T<z perc a premierrel — 22,00 Spa­nyol útirajzfilm — 20,35 Len­gyel film — 22,15 Események, kommentárok — 22.45 D. L. Bunuel. Dokumentumfilm 23,50 Hitparádé Nagy-Britanni- ából POZSONY 2 10.15 Az éveket nem lehet megállítani — 16,45 Minimix gyerekeknek — 18,00 Esti mese — 18,10 Angol nyelvtanfolyam — 18,50 Rendőrnapló — 19,39 Tv-napló — 20,00 Műkorcsolya EB — 21,30 Híradó — 21,53 Sport — 22,00 A varázsló alma. Magyar film MOSZKVA 4.30 Reggel — 7,00 Orvosi hír­adó — 7,15 Rajzfilm — 8.05 Ti­zenhat év alatt és azon túl — 8,55 Térj be minden házba! — 10,00 Hírek — 10.15 Ausztrál krónikák. Dokumentumíilm -­— 13,00 Hírek — 13,15 Kórház á város szélén. Csehszlovák film — 14,20 A mama, a papa és én — 14,50 Előre, haió. Film — 16,00 Kontaktusfórum — 16,30 Vélemény. Külpolitikai kommentár — 18,45 Műkorcso­lya EB — 17,40 VID — 17.55 Térj be minden házba! — 1.9,00 Híradó — 19,40 VID — 23,00- Családi okok miatt. Tévéfilm — 0,05 Az orosz művészet száz éve MOZIMŰSOR Kl údy mozi: ARACHNOPHO- BIA (PÖKISZONY). Ea.: t6, 18 és 28 óra! Béke mozi: PAPA, ÉN NO VAGYOK. Ea.: 16 és 18 óra! MICSODA Nö. Ea.: 20 óra! Videoház: CADILLAC MAN. Egész nap vetítjük: Kisvárda: LEGÉN YBÜCSÜ (16 év!) Mátészalka: KARATE KÖ­LYÖK III. Csenger: BÚJJ. BÜJJ ÖR­DÖG Fehérgyarmat: SZEMEN­SZEDETT SZENZÁCIÓ Nyírbátor: HALÁLOS NYU­GALOM (16 év!) Vásárosnaménv: PALIMA­DÁR ■jSzabolcs-Szatmár-Bereg független napilapja I Főszerkesztő: DR. ANGYAL SÁNDOR. Főszerkesztő-helyettes: MARIK SÁNDOR. Kiadja a Kelet-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős kiadók: DR. HARMATI SÁNDOR és DR. KÁRPÁTI IMRE ügyvezető igazgatók. Kiadó és Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401. Kiadó postafiók- *8™ ’ ■'1 " > szám: 25. Szerkesztőség postafiókszám: 47. Telefon: (42)11-277. Telex: 73-344. Telefax: 16-624. Sportrovat (éjszakai üzenetrögzítő): 10-329. Hirdetés: 10-150. Készült a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza Árok u. 15. Felelős vezető: JÁGER ZOLTÁN. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalban és hírlapkézbesítőnél. Budapesten: XIII. Lehel u. 10/a. 1900. Előfizetési díj egy hónapra 165 forint, negyedévre 495 forint, fél évre 990 forint, egy évre 1980 forint. Meg nem rendelt -kéziratokat nem-érzünk meg és nem Lukiunk vissza INDEXSZÁM :350f>9HU ISSN 0433-2058. _________ ____ ___ Hazai pályán kezd a SZAÉV I T 11 J HALLGASSUNK CT I Hl I ■ nézzünk meg **

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom