Kelet-Magyarország, 1991. január (51. évfolyam, 1-26. szám)
1991-01-02 / 1. szám
Számvetés a vaksággal Göncz Árpád köszöntője Göncz Árpád köztársasági elnök újévi köszöntőt mondott a televízióban és a rádióban. Az alábbiakban ismertetjük a beszédet. HONFITÁRSAIM! Alig néhány perce, hogy elbúcsúztattuk a magunk mögött hagyott sorsfordító évet, most hadd kívánjak én, innét, hazánk minden polgárának, s hazánk határain túl minden magyarnak' az új esztendőre erőt, egészséget. Könnyű évet magunknak aligha kívánhatok, mert ha nem is mindenkinek, de nagyon sokunknak igencsak nehéz esztendeje ígérkezik. Ne áltassuk magunkat: amiben eddig éltünk, s amit sokan, jó ideig, egy igazságosabb társadalom ígéretének véltek, reménytelenül ösz- szeomlott. Látszólagos lét- biztonságunkért, szerény jó- létünkért most kell megfizetnünk, mégpedig drágán. Visszaút nincs. Ebből a helyzetből csak előre menekülhetünk: alkalmazkodnunk kell a világ — sokunk által annyira és oly régóta áhított — gazdasági rendjéhez, hogy jelenlegi gondjainkon mielőbb felülkerekedjünk. A tavalyi év jócskán hozott számunkra meglepetést: kiderült, hogy nem elég jogszabályokból, törvényekből, parlamentarizmusból felhúznunk a demokrácia intézményfalait, attól az épület még nem válik lakályossá. Ha azt kívánjuk, hogy meghitt és lakható legyen, be is kell rendeznünk, az pedig gazdasági kérdés. De ameddig idáig eljutunk — márpedig biztos, hogy eljutunk —, meg kell tanulnunk békességben együtt élni ebben a szegényes hajlékban is. Ez rajtunk áll: ehhez mástól — kívülről — hiába várunk segítséget. De valljuk be, ugyancsak sokan megtanultuk már ennek a művészetét. Hadifogságban, táborban, börtönben, társbérletben SÜLTGALAMBOT senkitől nem válhatunk. A kormánytól is csak egyvalami: világosan vessen számot a helyzettel, szabja meg a tennivalók sorrendjét, tárja az ország gondolkodó, s mint több ízben bebizonyította, felnőtt és felelős népe elé, hogy miért és mekkora áldozatot kell vállalnia tulajdon jövője érdekében. S kinek mekkorát. Mert, ha az ország a jövőjéért lemond a tisztes szegénység egyenlőségéről. azt joggal kívánja, hogy elviselhetetlen teher senkire ne háruljon, s az átmenet árát ki-ki a teherbírása arányában, igazságosan fizesse. Mert nép nem statisztikai adat, a nemzet megmaradása nemcsak szellem, de betevő falat kérdése is. Sok mindenről le kell majd mondanunk. sok olyasmiről, amit pótolnunk évekbe telik. De emberekről lemondanunk nem szabad, s ez nem csupán szociálpolitika, hanem mindenekelőtt tudatos és minden politikai döntést átható értékválasztás kérdése. A Nyugattól csak egyet várhatunk: döbbenjen rá végre, hogy önmagán segít, ha Kelet-Közép-Európa ke- serves jelenén könnyít. Amit mi tettünk az egységes Eu- rópa létrejötte érdekében, azt. önmagunkért is tettük; amit ők tesznek Európa valóságos egysége érdekében, azt ők sem csak értünk teszik, hanem ömagukért is. hiszen nemcsak a politikai, hanem a gazdasági nyomor is fertőz. De legtöbbet önmagunktól várhatunk és kell is elvárnunk: társadalmi méretű együttérzést és együttműködést. Háborút, ostromot, forradalmat. árvizet és földindulást, sőt szegénységet is csak társadalmi együttérzés, kölcsönös segítőszándék segít átvészelni. NÉZZÉK EL, hogy nem mondom el mindazt, amit manapság mondani illik — nem beszélek a múlt bűneiről, a hibákról, amiket elkövettünk — igenis mi. mindannyian, még ha a bűnökben, hibákban nem is egyaránt osztozunk. hiszen_ féltünkben magunk is eltűrtük tudomásul vettük ami történt, mert emberek vagyunk, esendők, a történelmet nem mi csináljuk, hanem a történelem formál mibennün- ket, s mert a történelem jégverése ellen nem kötöttünk biztosítást. Azt hiszem, ami volt, az végérvényesen elmúlt. legfeljebb a csökevé- nye él már mindannyiunkban, a gondolkozásunkban, a cselekedeteinkben, s ideje már, hogy végre előre tekintsünk, s magunk vállaljuk a sorsunkért a felelősséget S kérem. "e higgyék, hogy ha nehéz évet ígérek borúlátó vagyok: derűs csak az lehet, aki számot vet a valósággal. Hadd mondjam meg: én már átéltem ebben az országban két csodát, negyvenötben és ötvenhatban. Ismerem az országot, tudom, hogy a türelmetlenség színe alatt most is tettvágy feszül, mint akkor, ráadásul most nem romokból kell az országot felépítenünk, s nem világhatalmakkal állunk szemben, csak a magunk szegénységének és igényeinek feszítő ellentétével, amit ha könnyen nem is. de föl lehet oldani. Igen: 1991 embert próbáló és emberséget próbáló, társadalomkovácsoló esztendő lesz, történelemformáló esztendő — s hiszem, hogy nem közös szégyenünk, hanem mindannyiunk közös büszkesége. Ehhez adjon az Isten mindannyiunknak erőt, egészséget, türelmet és bölcsességet. Lapunk olvasói közül bizonyára sokan hallgattak, néztek meg egy-egy rádió- vagy tv-műsort szilveszter napján. Munkatársaink is figyelemmel kísérték az adást, és ha nem is minden percről, de az érdekesebb ígéretű programokról olvashatnak írásokat lapunk 4. oldalán. Képünkön a rádió Humorfesztiváljának egyik díjnyertes duója — akik Ayala és Brindisi néven mutattak be jelenetet. A legújabb kft. December 28-án Bécsben magyar—német kft. meg alapításának társasági szerződését irta alá dr. Pető András, a Kelet-magyarországi Állami Építőipari Vállalat igazgatója, Kői László, az UniversU Elektroakusztikai Vállalat nyíregyházi gyárának igazgatója és' Achim Krämer, a német Krohne Cégcsoport vezetője. A Nyíregyházán működő kft. leendő dolgozóit hamarosan betanítják, az Uni- versíl telephelyén alakítják ki a termelő üzemet. Ezt követően mérőműszereket gyárt és forgalmaz a közös korlátolt felelősségű társaság. Az Országgyűlésre váró hosszú költségvetési szavazási procedúra előtt — vasárnap reggel — Antall József miniszterelnök kért szót a kormány nevében, a Tisztelt Ház iránti megbecsülésnek és tiszteletnek a parlamentáris demokráciában kötelező jeleként. Hangsúlyozta: a kormány rugalmas és határozott lesz, gazdaságpolitikai programjával az 1991-es esztendőben — minden nehézség ellenére — a kivezető út felé kívánja vezetni az országot. Hitet tett amellett, hogy erre képes lesz a kormány, különösen, ha élvezi a mögötte álló politikai °mk lamogá'lasat. Az 'ellenzéktől" pedig azt kérte: vegye figyelembe az adott politikai helyzetet, a gazdasági viszonyokat és az ország előtt álló feladatokat. Mintegy 12 órás szavazás után az Országgyűlés az éjszakai órákban hagyta jóvá a kormány által beterjesztett és a képviselők javaslatai révén számos tekintetben módosított jövő évi költségvetést. Ennek megfelelően 1991-ben 78,786 milliárd forint lesz a deficit, valamivel több a tervezettnél. A vita főleg arról folyt. hol lehet a kiadásokat jelentős mértékben csökkenteni, hogy más területen a lakosság terheit könnyíteni tudják, s több támogatást kaphassanak az önkormányzatok. Végül is a T. Ház. amely alapvetően elfogadta a Parlament Költségvetési, Adó- és Pénzügyi Bizottsága által előterjesztett javaslatokat, mintegy 24 milliárd forint értékű kiadáscsökkentést fogadott el. elsősorban az államigaz- f gatási központi ráfordításo- kát faragták le jelentős ■ mértékben. « összesen 340 körüli mó- | dosító indítvány volt. t A képviselők jóváhagyták, q s meg is tapsolták azt az in- ■ dítvánvt, hogy a művészeti, ■ közművelődési és közgyűj- *; teményi dolgozók bérét » 1991-ben további 10 száza- g lékkai, összesen tehát 30 ■ százalékkal emeljék. ^ Több pontban is kedve- j zőbben alakul az önkor- g, mányzatok anyagi helyzete, u Jövőre a költségvetés a sze- ■ métyi jövedelemadó-bevéte- ® leket központosítja, majd Jf annak egy részét újra el- j, osztja. Az önkormányzatok ■ általában megkapják a beli- ■ zélcfl auo iCiví. Átül azon- ® ban ez az összeg túl kevés. r, a költségvetés többet folyó- j sít. Eredetileg úgy tervezték, ■ a költségvetés lakosonként |' 2500 forintig egészíti ki a £ visszajuttatott adóbevétele- g két. A képviselők döntése ■ alapján ezt a támogatási ha- ■ tárt 3200 forintra emelték. J Jobban járnak az önkor- 1 mányzatok a tanácsi vállalatok privatizálásánál is, mivel az értékesítésből származó bevétel 20 százaléka helyett 50 százalékához jutnak majd hozzá A költségvetési szavazás részeként határoztak a ked(Folytatás a 6. oldalon) r^fzép hagyomány, lát- ványos program Nyíregyházán a Bujtosi Szabadidő Csarnokban az újévi koncert, amelyet tegnap délután is megrendeztek. Sok látványos szám volt a műsorban, amelyek úgy a .zenekar, mint a tánA vállalkozók körében óriási volt az érdeklődés az idén az alapítványok iránt, mégis viszonylag kevesen jutottak ezúton kedvezményes forrásokhoz. A Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány (MVA) a tavasszal meghirdetett hitel- pályázati feltételek alapján 2,1 milliárd forint hitelkeretet adott a bankoknak. Az első ütemben, szeptember elejéig 2400 pályázó közül 406 cosok számára nagy lehetőséget teremtettek. A Nyíregyházi Fúvószenekar mellett a Slip tánccsoport klub versenytáncosai és majorettek is felléptek. A képen; Strauss Császárkeringöje. hitelkérelmét fogadták el a bankok. A támogatásra érdemesnek ítélt pályázatok kétharmadát vidéken nyújtották be. Vissza nem térítendő támogatásra több mint 39 millió forintot fordított az alapítvány, az ilyen céllal benyújtott 457 pályázat közül csupán 104-et fogadtak el a pénzintézetek. A vissza nem térítendő támogatás felső határa egyébként 200 ezer forint volt. Vállalkozásfejlesztési Alapítvány XLVIII. évfolyam, 1. szám ARA:, fi,10 FORINT 1991. január 2„ szerda Éjszakai szavazás utál-érvényes költségvetés CSENDES tJÉVKÖ- SZÖNTÉS petárdapukkanásokkal. E képen a Korona Étterem éjféli tombolasorsolásának fődiját, egy élő malacot vesz át éppen a Napkoron lakó Pádár Ilona. Az • ő számára biztos emlékezetes lesz ez a nap. S másoknak? Lapunk második oldalán olvashatják. i Pápai üzenet a magyaroknak II. János Pál pápa újévi üzenetet küldött a magyaroknak. A pápai üzenetet az Esztergomi Érseki Főhatóság jutatta el — az MTI útján — lapunkhoz. „A nemes magyar nemzet szeretett fiainak’ Ennek az 1991-es esztendőnek, vagyis annak az évnek a kezdetén, amelynek során lelkipásztori látogatást teszek hazátokban, lélekben szeretnék egyesülni veletek az imád- j ságos várakozásban. Szeretnék belépni családi otthonaitokba köszöntésemmel és bátorításommal, hogy biztosítsalak mindnyájatokat atyai szeretetemről és buzdítsalak benneteket arra, hogy ebben az uj esztendőben egyre jobban mélyedjetek el a keresztény hitben. Sajátos módon is közel akarok lenni a püspökökhöz, a ] papokhoz, a szerzetesekhez és szerzetesnővérekhez, annak a lelkipásztori erőfeszítésnek a,tudatában, amelyet az új \ idők köveAelnek meg tőlünk. Az egész magyar népre kérem Isten bőséges áldását, hogy bizalommal és erős lélekkel nézhessen szembe az új esztendővel. A Boldogságos Szűz Mária, a „Magyarok Nagyasszonya” legyen az a csillag, amely utat mutat a magyar katolikusoknak ebben az egyház és a haza számára egyaránt fonj tos időszakban. Mindnyájatoknak boldog új évet kívánok, különleges i apostali áldásommal. II. János Pál pápa" Ui adótábla — Több péniag i önkormányzatoknak — Laka« hitelek lehetőségei
