Kelet-Magyarország, 1990. augusztus (50. évfolyam, 179-204. szám)
1990-08-29 / 202. szám
2 Kelet-Magyarország 1990. augusztus 29. Kétszáz éves a magyar színjátszás Több százas tömeg a budai várban, a Dísz téren. A „Nagy Generáció” dalai hullámzanak a levegőben. Az őszülő papák karjaiban ritmusra ringanak gyermekeik. A Tárnok utcai nénikék kicsit szégyenlősen vallják be egymásnak, hogy „jöttek koncertezni”. Gyorsan hozzáteszik, hogy a lakásban nem lehet kibírni. Hát nem is. Vétek lenne ilyen óriási házibuliról lemaradMert házibuli ez. tökéletesen kivitelezett. Minden taktus, minden hang a helyén. Egyesek táncolnának is Chuck Berry Johnny Be Goodjára, vagy más felhangzó slágerekre, de nincs hely. Seprűnyélről Stones-ra Ki hinné, hogy a zenét szolgáltatók hat óra gyakorlás után hozták össze a produkciót, hogy előző nap még feldúlva rohantak ki főnökük hosszúra nyúlt megbeszéléséről próbálni, hogy az egész „móka” azzal kezdődött, hogy néhány évvel ezelőtt valaki odaszólt a tagoknak: fiúk, ha már seprűnyélen ilyen jól megy a Stones, miért nem próbáljátok meg gitáron? Gados Bélának — merthogy a nyíregyházi színész- zenekarról van szó — valami fájdalom nyilalhatott a szívébe, nosztalgia egykori amatőr muzsikus volta után, és toborozni kezdte a baráPetróleumlámpa, milyen szép a lángja. (A szerző felvétele) tait. Mostanra már profi módon hangzik egybe az ő szólógitárjával Schlange? András akusztikus gitárja, Földi László basszusgitárja, Kolonnay Zoltán billentyűi, Jávor Tamás dobja. Juhász György szájharmonikája, valamint Gá bős Katalin, Orosz Anna és Pálffy Kinga vokálja. Alkalmi Harlekin A második ráadás után egy kamasz beordít a tömegből: maradjatok együtt! Mintha az Illés koncertjén lennénk. A kérés címzettjei komolyak. Ellenben: Csikós Sándor direktor urat még nem láttam ennyit mosolyogni. Tényleg: fiúk, együtt maradtok, ugye? A legnagyobb ötlet Bán János színészautomatája. A művész úr áll egy körülbelül kétszer két méteres, minden oldalról átlátszó, plexilapokkal határolt színpadon. Arcán fehér púder, szája kifestve. A deszkák alatt olyasféle szerkezet, mint a lemezautomatákban. Aki választ egyet a huszonkét cím közül, és fizet egy húszast, annak az alkalmi harlekin előad egy másfél-két perces etűdöt. A produkció után kinyul a fülkén vágott gratulálólyukon, hogy kezet fogjon a tisztelt „megrendelővel”. Minden stílusgyakorlata teljes, egész alkotás. Találomra írok le egyet. A címe: Magyar Állami sűrű csápolásos. Valami bevezető fanfárzene után Bán kijön a függöny elé, zene nélkül kezd egy népitáncba. Egyre fergetegesebben járja a legényest, majd hirtelen észreveszi, hogy közben elvesztette a pénzét. Keresi-keresi, — mindhiába. Bánatában földhöz vágja a kalapját. A közönség 120 másodperc alatt végigélhet egy egész politikai érát, melynek neve: Kádár-korszak.' Bán János reggeltől estig játszik. Csorog róla a veríték, de csinálja. Két kérés között húsz másodperces szüneteket hagy neki a publikum. Bán Jani bírja. Ö magyar színész. Színészautomata. Vizitál az államelnök A szombat elvileg pihenőnap. Göncz Árpád, a karnevál fővédnöke este 10 körül lép ki rezidenciája, a Sándor-palota kapuján. Már csak két helyszínen folyik a műsor: A Hiltonban és a Karmelita udvarban hálóznak a színészek. A köztársasági elnök úr jó gazda módjára még egyszer körbenéz: rendben megy-e minden Majd csendesen elbaktat a Mátyás templom felé. Gyüre Ágnes Mcpmisi az élelmiszert A fertőzés megelőzéséért A rádióból, az írott sajtóból olvasóink is értesülhettek róla, hogy Békéscsabán sertéspestist fedeztek fel a közelmúltban. A vizsgálat megállapította, hogy valószínűleg külföldi eredetű nyers állati termék okozta. A hasonló esetek elkerülése érdekében az illetékes minisztérium és a hatóságok különböző tiltó intézkedéseket hoztak. Ezek megvalósítása érdekében a hagyományos és KGST-piacokon fokozott ellenőrzést vezettek be, ezt a helyi állategészségügyi állomások koordinálják. Mit tesznek megyénkben? Dr. Porkoláb László, az Állategészségügyi Állomás igazgatóhelyettese elmondta, hogy a múlt hét elején szlovák, orosz és román nyelvű szórólapokat juttattak el a határállomásokra a külföldről érkezők tájékoztatásra. A leglényegesebb: állati eredetű élelmiszert csak személyes fogyasztásra hozhatnak be, árusítani nem lehet. A tájékoztatókat a piacokon is kifüggesztik, az árusokat a helypénzszedők „kioktatják”. Piaci napokon a hatósági állatorvos, a KÖJÁL, a közterület-felügyelet és a tanács illetékes szervei rendszeres és szervezett ellenőrzéseket tartanak majd. A rendelet ellen vétőktől az árut elkobozzák, az illetőt a piacról kiutasítják. Ha magyar állampolgár árusítja az ilyen élelmiszert, szabálysértési eljárás is indul ellene. Az elkobzott élelmiszert megfelelő helyen megsemmisítik. Fokozzák az élelmiszer- piacok és a pecsenyesütők ellenőrzését is, mert korábban volt rá példa, hogy számukra ajánlottak fel idegen eredetű élelmiszert. Az orvos felhívja az állattartók figyelmét, hogy a húsmosó levet ne adják az állatoknak, vagy ha mégis, akkor csak felforralás után, mert fertőzés forrása lehet. Ha sertést, vagy más állatot vásárolnak, kérjenek az eladótól állatorvosi igazolást. Ha ilyen nincs, írják fel az árus személyi adatait, mert fertőzés esetén ezzel segíthetnek az állategészségügyi hatóságnak. K. D. Tudnivalók a választásról (2.) Voksolás a kistelepüléseken Szeptember 30-án a tízezer lélekszámúnál kisebb« az ennél nagyobb településeken, valamint Budapesten különböző választási rendszer szerint voksolnak majd a polgárok. Ezúttal az először említett, kisebb településeken érvényes szisztémát ismertetjük. Ezekben a községekben, városokban két szavazócédulát kap a polgár. Az egyiken a polgármesterjelöltek neve szerepel maid abc-sorrendben, és olvasható lesz afc is, az illetőt mely párt, vagy társadalmi szervezet jelölte, vagy támogatta. Az első fordulóban az lesz a polgármester, aki a legtöbb szavazatot mondhatja a magáénak, feltéve, hogy 25 százalékos szavazati arányt ért el és a választáson részt vett a település választópolgárainak 40 százaléka. Hä az utóbbi feltétel nem teljesül, második fordulót kell tartani: ebben az esetben minden korábbi jelölt ismét indulhat, és az lesz polgármester, aki a legtöbb szavazatot kapta. Akkor is második fordulót kell tartani, ha — bár megfelelő volt az első ízben a részvétel, de — egyik jelölt sem kapott 25 százaléknál több voksot. Ilyenkor azok indulhatnak újból, akik 15 százaléknyi szavazatot kaptak legalább: ha nincs három ilyen jelölt, akkor az első forduló három legjobb eredményt elért jelöltje vehet részt a második fordulóban. A szóban forgó, tízezer lélekszámúnál kisebb településeken úgynevezett kislistás rendszerben választják a helyi képviselőket. A szavazópolgárok tehát olyan szavazólapot kapnak, amelyen minden jelölt neve szerepel, abc-sorrendben. Természetesen feltüntetik a támogató pártokat és társadalmi szervezeteket is. Ebben a rendszerben annyi név mellé kell ikszet, vagy keresztet tenni, ahány helyi képviselő kerülhet az önkormányzati testületbe. Ilyen módon 2926 településen 20 394 önkormányzati képviselőt választanak. A képviselő-testületekbe háromszáz lakosig három, hatszáz lakosig öt, ezerháromszáz lakosig hét, háromezer laJcosig kilenc, ötezer lakosig tizenegy és tízezer lakosig tizenhárom képviselő ke- rülhet. (Értelemszerűen tehát az adott településeken az említett számú jelet kell a szavazólapokon elhelyezni.) Azok lesznek helyi képviselők, akik a legtöbb szavazatot kapták, feltéve, ha a választópolgárok 40 százaléka elment szavazni. Második fordulót akkor kell tartani, ha a polgárok az említettnél kisebb arányban vettek részt a választáson. Ilyenkor minden jelölt újra indulhat. Az is elképzelhető, hogy az első fordulót azért nem lehetett megtartani. mert nem sikerült kellő számú jelöltet állítani. Ebben az esetben is második fordulót kell tartani, persze, ekkor már megfelelő számban szükségesek jelöltek, amelyeket a szavazást megelőző harmadik napig be kell jelenteni. Amennyiben ez nem sikerül, időközi választást kell tartani. Ha a szavazáson azonos számú voksot kaptak az egyes jelöltek, akkor abban a sorrendben kapnak mandátumot, ahogy a szavazólapon nevük szerepel. A Belügyminisztérium Választási Irodája hétköznapokon 9 és 16 óra között a 117-97-76-os és a 117-30-26-os telefonszámon ad felvilágosítást a választásokkal kapcsolatos jogi tudnivalókról. NYÍREGYHÁZÁN is megkezdődött hétfőn annak a 81 ezer borítéknak a kézbesítése, amelyek névreszóló kopogtaíócédulát és egy-egy ajánlószelvényt tartalmaznak. Augusztus 27-től a választói nyilvántartás is megtekinthető a városi tanácson (Kossuth tér 1. sz., hátsó épületszárny fszt. 2.). Erre a választói nyilvántartásra közel 700 új választópolgár neve került fel, ugyanis választásra jogosultak azok a hazánkban tartósan letelepedett nem magyar állampolgárok is, akik külföldi személyi igazolvánnyal rendelkeznek. Ezek az áttelepült személyek tehát választhatnak, de ők nem választhatók. Ha valaki a megyeszékhelyen szeptember 6-ig nem kapja meg a borítékot, akkor a városi választási irodán érdeklődhet az előbb megadott címen. Megérkezett a borítékban a kopogtatócédula és az ajánlószelvény. A szívével látja gondjainkat Lebukás a lopott ruhában Augusztus 24-én délelőtt Nyíregyházán, a Kelet Aruház jó ideig nem nyitott ki. A vásárlók egy része bosz- szankodott, ugyanis leltárra gyanakodott, melyet velük előre nem tudattak. — Az áruház működése betörés miatt szünetelt — mondta Dragony János rendész. — Az éjjeliőr kora hajnalban illetéktelen személyeket látott, ezért értesítette a rendőrséget. Röviddel ezután a betörők távoztak. — A rendőrök és az áruház dolgozói azt hitték, a bűnözők még a helyiségekben vannak, ezért azokat többször átkutatták, de nem találtak senkit — tájékoztat dr. Illés Kálmáríj a Nyíregyházi Rendőrkapitányság bűnügyi osztályának vezetője. Az eddigi adatok szerint a tettesek akrobatikus ügyességgel a homlokzatburkoló lemezek és a fal közötti részre másztak, s mások által nem láthatóan egy ablakhoz mentek, melyen át az áruházba hatoltak. Ott négy táskára való árut összeszedtek, cipőt, farmert, egyebet. Azokat az álmennyezet által takart helyre vitték, ahonnan a holmikat különböző alkalmakkor szándékoztak elvinni. — A betörőket végül is hogyan fogták el? —, A berkeszi intézetből szökött két fiatalember a rajtuk levő öltözetét levette, s helyette a Kelet Áruházban szerzettekbe bújtak. Karórát is vettek magukhoz. A helyszínen hagyott használt ruhájuk egy nyomozónak ismerős voít, valamint emlékezett rá, hogy a Kelet Áruházba korábban ki tört be. A gyanúja beigazolódott. A két fiút rövid idő alatt sikerült elfogni. (cséíényi) Á pápa magyarországi helytartója Angelo Acerbi érsek, pápai nuncius is részt vett azon a legutóbbi nagybúcsún és zarándoklaton, melyet augusztus 19-én, Nagybol- dogasszony napján Má- riapócson tartottak. Angelo Acerbi misét is mondott a hívek előtt, s nemcsak mint magas egyházi méltóság volt népszerű Má- riapócson. Egyszerűsége, közvetlensége, örök mosolya miatt nagyon sok ember zárta szívébe. □ Érsek úr, ön alig két hónapja II. János Pál pápa képviselőjeként tartózkodik Magyarországon. Elmondaná, hogy érzi magát? — Kitűnően. Bár az-eltelt idő rövid, ez. alatt is sok élményt gyűjtöttem. Az önök országa csodálatos, a főváros gyönyörű, a. magyar nép kedves, az állam, és az egyház képviselői pedig messzemenően segítik munkámat. □ Sokunk számára nem egészen világos, mi is valójában az ön feladata, mi az, amit pápai nunciusként csinálnia keli... r A pápát képviselem az Önök országában. Feladatom elsősorban az, hogy kapcsolatot tartsak magyar egyház és a kormány képviselőivel. Nincs nehéz dolgom, mert mint mondtam, mindenben rendelkezésemre állnak. Különösen sok támogatást kapok Paskai László bíboros, esztergomi érsektől. Általában azt mondhatom, mindig és mindenki szeretettel fogad. □ ön misét is tartott Má- ríapócson. Mi volt az a gondolat, amelyet legfontosabbnak tartott elmondani a hívek előtt? — Tudja, rám rendkívül nagy benyomást tett, hogy útban idefelé mindenütt fellobogózott épületeket, rendben tartott templomokat láttam. Számomra ez nagy örömet szerzett, s azt igazolta, hogy Magyarországon az állam és az egyház együtt van, s Szent István napján közösen ünnepel. Elismerésre rriél- tó 'az is, ahogyan a magyar nép Szűz Mária emlékét, az elmúlt ezer évben tisztelté, s mind' a mai napig tiszteli. Hogy miről beszéltem a híveknek? Elsősorban a Kárpát-medence népeinek gondjáról, összetartozásáról. Ami más képet mutat akkor, ha valaki az ország határain kívülről szemléli, s megint mást akkor, ha itt él az Önök országában. Utóbbi esetben ugyanis a szívével is látja a gondokat, melyeknek legyőzésére a megértés, a békesség, az egymás iránti tolerancia a leghatásosabb módszer. □ Már a Kelet-Magyarország is több ízben megírta a hírt, amely szerint jövőre Magyarországra érkezik a pápa, s útja során Máriapócsra is ellátogat. Elképzelhető, hogy ez a tény is bofolyásoita önt, amikor ide indult? — Nem. Én az évi zarándoklatra jöttem. Annyi.bizonyos, hogy a jövő esztendőben valóban Magyarországra érkezik II. János .Pál, a program azonban még közel sem . készült el, s nem is biztos, hogy annak összeállítása, illetve előkészítése. az én feladatom lesz. Kovács Éva
