Kelet-Magyarország, 1990. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1990-06-11 / 135. szám
2 Kelet-Magyarország 1990. június 11. A közönség nem akar repülni Színház Szatmárnémetiben Történelmi évad volt az idei mondja Parászka Miklós, a szatmárnémeti Északi Színház igazgatója. — A mi1 színházunk műsor- politikája' a decemberi fordulat után is olyan maradt amilyen korábbat! volt. Nem kellett látványos fordulatot végrehajtanunk. Mindig is olyan színházat akartunk csinálni, ami a mély folyamatokra figyel, arra, hogy mi történik az emberrel. Amit mindenképpen fel kell vállalnunk: az alakuló, vívódó, természetes kapcpsolatait szervező magyarságnak a színházon keresztül is látnia kell önmagát. Szatmár, Máramaros és Szilágy megye a játszási körzetünk. Sok olyan hely van, ahová nagyon ritkán tudunk eljutni. A szokásos székelyföldi turnénk is — a feladatok torlódása miatt — az idén elmarad. Viszont beindult Szabolcs- Szatmár-Bereg megyével a kapcsolatunk. Csaknem tíz előadást tartottunk az idén, és mondhatom, nagy-nagy örömmel tettünk eleget a meghívásoknak. A korábbi években hangoztatott hídszerep mostanában válik valósággá. Az idei évadban — a jellegzetes közönség-darabokon kívül játszottunk Cse- hovot. Moliere-1. Shakes- peare-t. De a legfontosabb vállalkozásunk Sütő András: Egy lócsiszár virágva- sárnapja című drámájának a bemutatása volt. A dráma egyúttal a decemberi forradalom története is volt. A kisvárdai nemzetiségi színházak fesztiválján Shakespeare: A vihar című drámájával szerepeltünk. — Miért pont A vihart választották? —- Az érvényes válaszok közül kettő: mert alapkérdése — az ember és kultúra viszonya — a lehető legizgalmasabb a számunkra. Mert a nagy shakespeare-í témák itt ismét felbukkannak, a színmű nemcsak epilógusa, hanem keresztmetAz összeállítást Nagy István Attila készítette szete is az életműnek, amihez ily módon még inkább közelíthetünk. — Milyenek az Északi Színház közönségkapcsolatai? — Szeretnénk a művész és a szórakoztató színház harmóniáját megteremteni, bár ez borzasztóan nehéz, és teljesen nem is valósítható meg. Ehhez sok minden szükséges. Ügy néz ki, hogy a színészelvándorlás megállt. A következő évadban erősödik a társulat. Régen nagyon sok művészetpártoló ember élt a városban. Ma a közönség nem nagyon ragaszkodik a színházhoz, nem hajlandó velünk repülni, bár az elmúlt időszakban mintha ebből a szempontból is történt volna változás. Individuális, befelé forduló városnak is szokták jellemezni Szatmárnémetit. A régóta itt élő románság gondolkodásmódjában, életformájában közeledett a magyarsághoz. De van egy egészen friss réteg, amelynek tagjai az ország különböző részeiből érkeztek. ■Ez a réteg nem érti meg az itteni magyarságot, az emlékezetes március 15-i események résztvevői is zömmel közülük kerültek ki. — Hogyan működik a színház az új körülmények között? — Megnőtt az állami támogatás. Készült egy törvénytervezet, ami a színház működését is szabályozza (ha törvény lesz belőle); ennek most folyik a vitája. Tapasztalni a „puha diktatúra” működését. Az a veszély is fennáll, hogy a hatalom magára akarja hagyni a színházakat, mert az embereket a köznapi megélhetés gondjai foglalkoztatják. A színházak pedig nem szervesültek annyira, hogy értük az emberek az utcára menjenek. Távirat Sütő Andrásnak Kedves Sütő András! Először volt alkalmunk, hogy valamennyi kisebbségi magyar színház Kisvárdán találkozhasson. Tőkés László védnökségével a megmaradás gondolatában szervezett előadások, beszélgetések során újra és újra jelképként merül fel az ön emberi, művészi küzdelme és példája. Ez a találkozó az idő nyílását jelzi, de szomorúan kell megállapítanunk, hogy amint az ön ellen szervezett merénylet is bizonyítja, ordas eszmék és a mapyarsápot mepsemmisítö indulatok tombolnak keleti Közép-Európánkban. Amidőn pyópyulást, jó egészséget és újabb műveket kívánunk. reméljük, hogy az elkövetkezendő egyiittléteinkben már személyesen is közöttünk lehet, és szólhat azokról a gondokról és tenni- valókról, amelyekkel a színház is szolgálhatja a 15 milliós magyarság összetartozási érzését és megmaradását. A II. kisvárdai Magyar Nemzetiségi Színházi Fesztivál szervezői és résztvevői: a beregszászi Népszínház, a kolozsvári Állami Magyar Színház, a sepsiszentgyörgyi Állami Színház Tamási Áron tagozata, a szabadkai Népszínház, a szatmári Északi Színház Magyar Tagozata. a kassai Thália Színház, az újvidéki Magyar Színház. a marosvásárhelyi Színház Magyar Tagozata. Jelenet Szigligeti Ede: A csikós című népszínművéből, amelyet a beregszászi Népszínház adott elő. (Balázs A. felvétele) Amatőrök a profik között Onállő magyar színház Beregszászon A beregszászi amatőr Népszínház 1952-ben alakult. s azóta megszakítás nélkül működik. Tagjai között van orvos, tanító, népművelő, gyári munkás. Évente 50—60 előadást tartanak. sokat tájolnak. Olyan helyekre is elviszik a magyar szót. ahová hivatásos színház sohasem jutna el. Az eddig bemutatott darabok fele szovjet, a fele magyar szerző munkája volt. Schober Ottó. a csoport vezetője, rendező, színész a kezdetektől irányítja a munkát. — Szeretnénk minél több magyar darabot bemutatni — mondja. — Ma a népművészet a reneszánszát éli. éppen ezért a figyelmünk most a népszínművek felé fordul. De nem a vasárnapozó, daloló, népviseletbe öltözött parasztot szeretnénk bemutatni, hanem őszintén, tisztán beszélni az életünkről. Mostanában Kárpátaljáról is sok magyar települ át. arra törekszünk, hogy ezt a mi eszközeinkkel is befolyásoljuk. Rá akarjuk venni az embereket, hogy maradjanak itt. éljék itt a magyar emberek életét. — Ha jól tudom, hamarosan önálló színháza lesz a magyarságnak Beregszászon. — Először az ötvenes években vetődött fel az önálló magyar színház létrehozásának a gondolata. Akkoriban erről szó sem lehetett. Érdekes módon 1988- ban a megyei és járási pártbizottság vetette fel ismét. hogy legyen Kárpátalján — a Népszínház bázisán — egy magyar nyelvű színház. Nem önálló épületről van szó. hanem a jelenlegi művelődési házat alakítják át. hogy megfeleljen a profi színházi követelményeknek. Körülbelül 2,5 millió rubelbe kerül az átalakítás, ami a mi viszonyaink között nagyon nagy összeg. A színházat 1992-re kellene átadni. — Ezek szerint színház- épület már lesz . . . — Kijevben 1989-ben egy' magyar osztály indult a főiskolán. Ha végeznek, ők lesznek az Állami Magyar Színház első diplomás művészei. Tizenhat színészielölt és három rendező készül hozzánk. Természetesen a társulat kiegészül a jelenlegi csoport tagjaival. Életem nagy pillanata lesz a megnyitó előadás. Elballagtak a nyolcadikosok Fehérgyarmaton is a hét végén ballagtak az általános iskolák diákjai. A ballagáson részt vettek a kárpátaljai Nagybereg középiskolájának diákjai, s műsorral köszöntötték a hallatokat. A tárgyalóteremből Betörők lakat alatt Butikba, boltba, garázsba, magánlakás ba, vikendlházfoa egyaránt betörtek. A gátlástalan, visszaeső bűnözök mindent vittek, ami a kezük ügyébe került. Az öt nagy cserkészi fiatalember: Rácz István, Poczko- di András, Káka Béla, Káka Mihály és Kiss József betöréseikkel hetekig rettegésben tartották a környéket. Az egyik nyíregyházi butikba egymás után háromszor törtek be. Igaz, a második alkalommal betörésük zajára a környéken liakók felfigyeltek, erre elmenekültek. De a két sikeres akciójuk során összesen 210 ezer fariint értékű ruhát tulajdonítottak el. Arcátlanul, gátlás nélkül törtek be ugyanarra a helyre harmadszor is! Későibb Nyíregyházán egy magán ajándékboltot is meglátogattak — záróra után. Innen majdnem 60 ezer forint értékkel távozták. Egy újabb nyíregyházi butikba is betörtek, ahonnan 13 ezer forint értékű ruhát vittek magúikkal. Aztán egy tanyiabokorban lévő hétvégi házba hatoltak be, innen, használt lószerszámot, permetezőgépet, motoros szivattyút és egy légpuskát (!) vittek magukkal. A rendőrség a légpuskát később visszavette tőlük. Az éjszakai műszakban „dolgozó” banda egy hajnalban a tiszaeszlári ABC-áru- - házból szeszes italt, kávét, műszaki cikkeket vitt magával. Rácz Istvánt három és fél év fegyházra ítélték, ő feltételes szabadlábra nem bocsátható. Poczkodi András büntetése háromra év börtön, ő sem jöhet feltételes szabadlábra. Kiss József másfél év börtönt, kapott, amit le kell töltenie. Kóka Bélát két év börtönre ítélték, Kóka Mihálynak a javítóintézeti nevelését rendelte el a bíróság. N. L,. Egy nagy kert az ország Életünk finn szemmel Kajaaniból, Nyíregyháza finn testvérvárosából járt a megyeszékhelyen a napokban egy tanácsi delegáció. A küldöttség tagjai sajtótájékoztatót is tartottak, akkor készült az alábbi beszélgetés a kis csoport vezetőjével, Kalevi Yliniemivel. O A pár napos itt-tartóz- kodás éppen csak egy-egy élmény átélésére elég. Hadd kérdezzem meg mégis, mi ragadta meg az önök figyelmét? — Szép város Nyíregyháza, szembetűnő a sok építkezés. Véleményem szerint ez annak a bizonyítéka, hogy itt biznak a jövőben az emberek. Arra is felfigyeltünk, hogy milyen gazdag a környező vidék. Látszik, hogy a mezőgazdaság a megélhetés alapja, s úgy tűnik, az ország önellátó, minden megvan, ami kell. Gondozottak a szántóföldek, szinte egy nagy kertnek tekinthető az egész ország. O Látogatásaik során találkoztak-e olyan dologgal, ami esetleg Finnországban újdonságnak számítana? — Tetszett, ahogy a városban az idősekkel foglalkoznak. Ellátogattunk ugyanis egy idősek klubjába, valamint az Evangélikus Szeretetotthonba. Nekünk is tenni kellene valamit otthon az idősekért. O Arra kérem, hogy ne csak a jó, hanem a negatív tapasztalatokat is mondja el. — Inkább országos ügy az, amit meg szeretnék említeni. Arra figyeltünk fel, hogy nem megfelelő a közlekedési biztonság. Gondolok itt például arra, hogy a bennünket szállító magyar sofőr nem kapcsolta be a biztonsági övét, holott Finnországban még hátul is kötelező. Egy másik észrevételünk az, hogy a környezetvédelem sem megfelelő O Hazánkban ősszel hely- hatósági választások lesznek, s ezen valószínűleg valamennyi párt indítja majd képviselőit. Kajaani város tanácsának e téren gazdag tapasztalatai vannak. Milyen tanácsokat, észrevételeket tudna adni nekünk’’ — A legjobb az lenne, ha valamennyi párt képviseltetné magát a tanácsban, még akkor is, ha kicsi a párt létszáma a területen. A tanács fő célja a város és köriíyeze- tének alakítása, s ezt nem szabad alárendelni az ellenzéki pártok és a többségi pártok ellentétjeinek. Ugyanakkor a demokráciának is megvannak az árnyoldalai. Előfordul. hogy egy-egy kis párt, amely nem jutott be a tanácsba, a népszerűsége érdekében olyan javaslatokat mond az embereknek, amelyek homlokegyenest ütköznek a tanács intézkedéseivel. Épp ezért a megválasztott városi tanácsnak arra kell törekednie, hogy megtalálja azokat a célkitűzéseket, amelyeket mindenki el tud fogadni. O Ügy tűnik, hogy a két város közötti kapcsolat kimerül néhány vezető és kulturális csoport látogatásában. Milyen területeken lehetne még szélesíteni a testvérvárosi kapcsolatokat? — A kulturális együttműködés valóban széles körű, ezért most már mi is más területeken szeretnénk erősíteni a kapcsolatokat. Jó volna, ha az otthoni és az itteni vállalkozók összefognának, alkalmat kell találni az együttműködésre. Talán jó példa lesz erre egy szálloda- építés, amelyben egy finn vállalkozó is részt vesz, s talán akkor majd többen látogatnak el Kajaaniból Nyíregyházára. A családi cseréket is fontosnak tartjuk, valamint különböző szervezetek, intézmények együttműködését. (mml) | Magyar Nemzetiségi Színházak ^ / ^ ® f I* fl MB ¥ 'smo. Fesztiválja, Kisvaraa
