Kelet-Magyarország, 1990. március (50. évfolyam, 51-76. szám)

1990-03-28 / 73. szám

8 Kelet-Magyarország — SPORT 1990. március 28 Tenisz Verseny amatőröknek - szabadban A hét végén a nyíregyházi stadion teniszpályáin rendezték a Tavaszi Amatőr Versenyt, amely az idei első szabadtéri viadal volt Nyíregyházán. A Me­gyei Tenisz Szövetség verse­nyén egyesben 50, párosban 28 volt az indulók száma, ez csú­csot jelent a résztvevőket illető­en. A verseny tiszteletdíjait a Gabonaforgalmi Vállalat ajánlot­ta fel. Eredmények. Férfi egyes (50): 1. Gazdagh Zsolt, 2. Halász László (Máté­szalka), döntő: 2:6 7:6 6:1, 3. Bohus Pál és dr. Soltész János. A 8. közé jutott: Wladár Zsolt (Debrecen), Újhelyi József, Zu­ber Zoltán, Erdélyi Zsolt. Páros (28): 1. Tomasovszki Ta­más, Gazdagh Zsolt, 2. dr. Koncz Imre, Fóra Csaba (Fehérgyar­mat), döntő: 2:6 6:3 6:3, 3. Eisert Árpád (Eger), Fóra Ist­ván (Fehérgyarmat) és Bohus Pál, Czető Árpád. (Ahol a versenyzők neve után nem tüntettünk fel egyesületet, azok valamennyien nyíregyházi­ak.) Röviden ÖT ÉRMET SZEREZTEK az NYVSSC atlétái a hét végén Miskolcon rendezett veterán me­zei futóbajnokságon. A 6 km-es távon (40—45 évesek) Bákány András végzett az élen Kovács András és Suba Ernő előtt. A hosszabb távon a 8 km-en (45— 50 évesek) Kiss József lett a baj­nok az ezüstérem Mester Fe­rencé. RANGSOROLÓ TÁJFUTÓVER­SENYT rendeztek a hét végén Balassagyarmaton. A Balassi- emlékversenyen az N 15 B ka­tegóriában Faragó Katalin (Kon­zervgyár SE) a második helyen végzett. ÖKÖLVÍVÓINK TÖBB VERSE­NYEN is részt vettek március­ban, és sikeresen szerepeltek. Ezek a találkozók • juniorok Éne­kes-emlékversenye, Diósd: 3. Do­bos. Csaba (67 kg, Nyíregyháza), Korbács Bertalan (63,5 kg, Kls- váida) és Tóth László (91 kg, K:svórda). Ifjúságiak . Bataki- emiéioversenye, Budapest: 1. Barfeőczi László (67 kg. Leve­lek), 2. Kertész Gábor (45 kg, Nyháza) és Székelyhídi István (48 kg, Nyháza). Csapatban: 8. Nyíregyházi Kick-Box Karate SE. Felnőtt Dózsa Kupa, Sze­ged: 1. Lakata György (75 kg), 2. Vánszku Zoltán (81 kg), Adárn József (4-91 kg) és az Ifiknél Barkóczi László, 3. Nagy Tibor (57 kg), Vánszku Csaba (63,5 kg) és Sándor György (67 kg. Levelek). A felnőtt csapat- versenyben: 1. Nyíregyháza. Az összesített csapatversenyben: 2. Nyíregyháza. NE II-es RÖPLABDAMERKÖ- ZISEK, férfiak: Nyh. Sportula— Özd 3:0 (13, 5, 7). Nők: MEAFC —Sportula 1:3. Bajnoki aranyéreméit játszik az NYVSSC! Balázs edzőben ott bujkált a feszültség. A meccs előtt bizako­dóan beszélt az esélyekről, de legbelül valahogy tartott a talál­kozótól. Pedig a papírforma együttese mellett szólt, hiszen az NB I-es férfi röplabdabajnokság rájátszásában a nyíregyháziak Kecskeméten is legyőzték ellenfelüket. Ezzel karnyújtásnyira kerültek a döntőbe jutáshoz, ehhez „csak” nyerni kellett a teg­nap délutáni hazai összecsapáson. II. játszma (22 perc): Meg­verjük saját magunkat — mondta játékosainak Balázs ed­ző első időkérésénél, 4:2-es kecs­keméti vezetésnél. Szavait meg­fogadták a pályán lévők, fordí­tani tudtak. A játszma második felében már jól játszott az NYVSSC, több szép labdamenetet láthat­tak a nézők. III. játszma (30 perc): Ez volt a legizgalmasabb szett, és végül ez döntötte el a mérkő­zést. A játszma első felében váltva vezettek a csapatok, majd megugrottak a vendégek, Balázs Attila szokatlan felvétele az egyik nyíregyházi időkérésnél készült és elhúztak 1.3:9-re. Szeren­csére a kecskemétiek nem hit­ték el, hogy Innen is el lehet bukni a játszmát, a mie­ink pedig hitték, hogy fordíta­ni lehet. Nekik lett igazuk, bár 14:l3-nál nem tudtak élni a lehetőséggel, egyenlitett a Kecskemét. Ekkor nem Is alap­talanul reklamáltak egy bírói ítéletet a vendégek, de már késő volt, az NYVSSC végül csak megszerezte a fontos játszmalabdát. IV. játszma (20 perc): összeom­lott a Kecskemét, szárnyakat kaptak a hazaiak. Igaz 7:0 és 12:3 után és 14:5-nél egy kicsit megtorpantak, ám az ötödik mérkőzéslabdánál aztán Nyúl megkegyelmezett társainak és autót ütött. Az első nyíregyházi meccshez hasonló idegtépőén izgalmas ta­lálkozót láthattak a szurkolók. A kecskemétieknek tulajdonkép­pen már nem volt veszíteni va­lójuk, hiszen számukra ottho­nukban ment el ez a párviadal. Az esélyek az NYVSSC mellett szóltak ám a felelősség Is az ő vállukon volt. Bizonyára ezzel a pszichikai teherrel magyarázha­tó ideges, időnként kapkodó já­tékuk és a sok hiba. Ám a harmadik játszmában, 13:9-es vendégvezetésnél valami titkos rekeszből még elő tudták venni a végső tartalékot és sikerült megnyerni a szettet, amivel el is döntötték a döntőbe jutás kérdését.. A lelkes szurkolók az utóbbi két hazai meccsen nem a legjobb játékot láthatták kedven­ceiktől ám kárpótolja őket az, hogy a csapat végül célba ért, a bajnoki aranyért játszhat. ■ Labdarúgás Újabb erőpróba a Népstadionban A szomorú emlékű 1986-os leóni mérkőzés után szerdán a Nép­stadionban 17 órakor találkozik újra a magyar és a francia vál­togatott, de ezúttal legfeljebb presztízsértéke lesz az összecsa­pásnak. így még az esetleges győzelem sem jelentene igazán visszavágót a négy évvel ezelőtti vereségért, amikor a gallok könnyed játékkal 3:Ö-ra verték Mezey György csapatát a me­xikói világbajnokságon. A mérkőzés egyik főszerep­lője, Michel Piatini bizonyára jó érzésekkel emlékezik a fran­ciák nagy arányú győzelmére. A volt 72-szeres válogatott játé­kos szövetségi kapitányként tért vissza Budapestre, s mint azt a sajtótájékoztatón elmondta, elő­ször a magyar fővárosban, 1976- ban szerepelt a nemzeti ti­zenegyben. A magyar válogatottnak még mindig pozitív a szerdai rivális elleni mérlege: a két ország vá­logatottja eddig húsz alkalom­mal mérte össze tudását, s a magyarok tizenkét győzelmet arattak, két mérkőzés döntetlen­re végződött, míg a franciák hat­szor nyertek. A gólkülönbség 45:26 a magyarok javára. Mészöly Kálmán alaposan megfiatalított együttessel várja a következő erőpróbát. Az Egye­sült Államok elleni, március 20-i barátságos találkozón nem ke­vesebb, mint nyolc újoncot sze­repeltetett a nemrégiben újra kinevezett szakvezető. Az ered­mény mindenesetre Mészölyt igazolta, hiszen a válogatott biz­tató játékkal 2:0-ra legyőzte a tengerentúliakat. De mint azt Michel Piatini megjegyezte, ezt a sikert a magyarok egy igen gyenge csapattal szemben arat­ták, az amerikaiak tudását nem lehet a franciákéhoz mérni. Mészöly Kálmán szövetségi ka­pitány kedden délelőtt kihirdet­te a franciák elleni kezdőcsapa­tot. A magyarok tehát a követ­kező összeállításban lépnek pá­lyára: Brockhauser István — Mónos Tamás, Pintér Attila,. Limperger Zsolt, Palaczky Ta­más — Máriási Zsolt, Mészöly Géza, Détári Lajos, Bognár György — Kovács Kálmán, Pet- res Tamás. A sajtótájékoztatón megjelent Michel Piatini szövetségi - kapi­tány is, aki ismertette a szerdai kezdőcsapatot. A vendégek Bu­dapesten újoncot avatnak, a St. Etienne csatára, Philippe Thi- beuf a Népstadionban lép először válogatott mezben pályára. Az összeállításuk: Bruno Martini — Frank Silvestere, Bemard Ca- sonl, Franc Sauzée, Manuel Amo- ros — Jean-Marc Ferreri, Ber­nard Pardo, vLuis Fernandez, Christian Perez — Philippe Thi- beuf, Eric Cantona. TEKE A hét végi NB-s tekebajnok­ságban a Nyíregyházi Taurus SC mindhárom csapata vereséget szenvedett. Az NB II-es férfiak hazai pályán kaptak ki, a nők Budapesten vesztettek. Az NB III-as rangadót a Szabolcsi Épí­tők gárdája nyerte! Eredmé­nyek. NB II férfiak: Nyh. Taurus— HÖDGÉP SE 2:8 (2358:2454). Psz.: Spisák 437, Hankovszki 430. A tartalékos hazaiak meglepő ve­reséget szenvedtek. Nők: Kini­zsi Sörgyár—Nyh. Taurus 6:2 (2198:2066). Psz.: Kiszelyné 384, Lakatos 377. A gyenge teljesít­mény csak vereséget eredmé­nyezhetett. NB III férfiak: Szabolcsi Épí­tők—Nyh. Taurus II (2342:2222). Psz.: Hegyes P. 435, Benke 418, Mártonfalvi 409, Szokolyi 390, ill. Szabó S. 386, Hódi 386. Jobb formában gurítottak az Építők. Mai műsor Atlétika: Tavaszi Váltó, Nyíregyháza, sóstói erdő (a Hármasdomb utáni esőházi, 15,30. Labdarúgás: Rakamaz— DVTK. Rakamaz. 14,00. Nap­kor—Pribariszt Munkács, Napkor, 16,00. Nemzetközi meccs Tegnap délután nemzetközi ba­rátságos focimeccset játszottak a nyíregyházi stadionban. ahol munkácsi csapat vendégszere­peit. NYVSSC—Pribariszt Mun­kács 4:0 (3:0). NYVSSC: Tóth (Biró) — Szarka, Szikszai, Boda, Cséke (Kertész J.), Selyem, Ker­tész I., Szabó. Zubanics (Galan), Szkunc (Szobonya), Váczi. Gól: Boda 3, Szkunc. Magyar—amerikai ökölvívó-találkozó A bujtosi csarnok pályázott Júliusban hazánkba látogat az Amerikai Egyesült Álla­mok ökölvívó válogatottja. Az együttes kétszer is meg­mérkőzik a mieinkkel. Az első találkozó Kaposváron lesz, a július 28-i összecsa­pásnak még nincs meg a helyszíne. Listván Lajos a Bujtosi Szabadidő Csarnok igazgatója hírül adta, hogy vállalják a második házigaz­da szerepét. Erről levélbet! értesítették a szövetséget, re­mélhetőleg a válasz kedvező lesz, és a szabolcsi szurkolók különleges sportcsemegében részesülhetnek majd. nyíregyházi RADIO 17,00: Mikroobjektiv. Gazda­sági közelképek. Közben: Film­levél. — 18,00-18,30: Hírek. — Tudósítások. — Lapszemle. — Műsorelőzetes. Szerkesztő: Szo- boszlai Tibor. MAGYAR TV 9,00: Képújság. — 9,05: Tévé- torna nyugdíjasoknak. —9,10: Barenboim Beethovenről. An­gol filmsorozat. Két évszázad múltán (ism.). — 9,35: ZOOM — Your English Magazin. Today From Köln (ism.). — 10,05: U. K. Today. Angol nyelvlecke. — 10,20: A hitel­kártya rabjai. Kanadai tévé­film (ism.). — 11,15: Képújság. — 17,15: Képújság. — 17,25: Déli videóújság. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. —17,35: Správí. — Hírek szolvák nyel­ven. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 17,40: Alpok-Adria magazin, öt ország tartományi és körzeti stúdióinak közös műsora .a Pécsi stúdióból. — 18,00: tJjabb történetek a kis­kertekről. NDK tévéfilmsoro­zat — VII/6. rész: Jegyesek.— 19,05: Reklám. — 19,10: Esti mese. Tündér Apiálka. Fog­ságban. Csehszlovák rajzfilm. — 19,20: Reklám. — 19,30: Hír­adó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Felejthetetlen melódiák elfelej­tett operettekből. Operett-pa­rádé az Osztrák Televízió mű­sorából. — 21,30: Reklám. — 21,35: tJj Világ. Külpolitikai képes krónika. — 22,20: Jégko­rong Világbajnokság C-cso- port. Magyarország—Belgium mérkőzés. Közvetítés a Buda­pest Sportcsarnokból, felvétel­ről. — 23,20: Híradó 3. TV2 Kudlik Júliával és Dömsödi Gáborral 16,10: Képújság. — 16,25: TV2. Benne: Reklám. — Riportok. — Időjárás. — Zene. — 16,50: Magyarország—Franciaország Válogatott labdarúgó-mérkő­zés. Közvetítés a Népstadion­ból. A szünetben: kb. 17,45: BUMM!!! Telefonos játék. — 18,50: Gyerekeknek! A tudós horgászok. Szovjet rajzfilm. — 19,00: Kisfilmek a nagyvilág­ból : Csimpánzcsalád. Holland ismeretterjesztő rövidfilm. — 19,55: Egy igazi zseni. Angol dokumentumfilm. A férfi, aki boldoggá tette a nőket. — 20,23: TV2 Klub. — 21,00: Hír­adó 2. — 21,20: TV2. — 21,30: 1990. március 28., szerda Napzárta. — 22,15: Nijinsky, a Gólem. Nonfiktion dokumen­tumjáték. — 22,55: Felkínálom. — Kb. 23,40: TV2. SKY—EUROSPORT 6,00: Üzleti világhíradó. — 6,30: Európai üzleti hírek. — 7,00: DJ Kát Show. — 9,30: Eu- rosport-étlap. — 10,00: Nemzet­közi autó- és motorsport. — 11,00: Egyetemi kosárlabda. — 12,30: Gólok. — 13,00: A pank- ráció szupersztárjai. — 14,00: Forma—1 — Brazil Nagydíj. — 15,00: Nemzetközi teremlabda­rúgás. — 16,00: A pankráció szupersztárjai. — 17,00: Ko­sárlabda Európa Kupa. — 19,00: Díjugratás Genfből. — 20,00: A világ sportja. — 21,00: Kosárlabda. Koracs Kupa. — 23,00: ökölvívó vb. — 1,00: 3- golyós Biliárd Eb. — 2,00: Mű­sorzárás. SUPER CHANNEL 7,00: Napkezdet. — 8,00: Halló, Ausztria, halló, Bécs! — 8,30: Egyveleg. — 16,00: Forró drót. — 17,00: Hullámhosszon. — 18,30: Kék éj. — 19,30: Hírek, időjárás. — 19,45: Időlánc. — 20,00: Nemzetközi hírmagazin. — 20,30: Der Spiegel hírmaga­zin. — 21,00: A ma világa. — 21,30: Üzleti hírek. — 22,00: Hírek, időjárás. — 22,15: Nem­zetközi hírmagazin. — 22,45: A tudomány távlatai. — 23,15: Der Spiegel. — 23,45: A ma vi­lága. — 0,15: Hírek, időjárás. — 0,30: Kék éj. — 1,30: Idő­lánc. — 1,30—7,00: Egyveleg. TV5 16,05: Hírek. — 16,15: Suomi. — 17,15: Dalnosztalgia. — 17,45: Főzőlecke. — 18,00: Számok és betűk. — 18,20: Inci-finci fan­tázia. — 18,35: Pihenőidő. — 19,00: Hegymászók magazinja. — 19,30: Hírek, időjárás. — 19,40: Csillogó papiros. — 20,00: Ütinapló. — 20,55: Magazinmű­sor. — 21,30: Felfedezések. A tudomány eredményei. — 22,00: Tv-híradó. — 22,25: Időjárás. — 22,30: Szenteste. Varieté. — 23,55: Ex libris. — 0,55: Műsor­zárás. SATl 6,00: Jó reggelt a SATl-gyel! — 8,30: Hírek, időjárás. —8,35: Szomszédok. — 9,00: Hírek. — 9,05: Szeretethajó. — 9,50: Ve­zessünk okosan háztartást! — 1Q,00: Hírek. — 10,05: Tévébolt. — 10,30: Az apacsok felkelése. Amerikai western. — 12,15: Szerencsekerék. — 13,00: Tévé­tőzsde. — 14,00: Műsorelőzetes. — 14,05: Alf. Rajzfilm. —14,30: Egészségvédelem. — 14,40: Sze­retethajó. — 15,30: Boldog na­pok. — 16;05: örült vadnyugat. Western. — 17,00: Hírek, idő­járás. — 17,10: Szomszédok. — 17,45: Műsorelőzetes. — 17,50: Enterprise űrhajó. — 18,45: Híradó, időjárás. — 19,05: Sze­rencsekerék. — 19,50: Időjárás, hírek. — 20,00: Mike Hammer. Krimi. — 20,55: Hírek. —21,00: A peches kvartett. Amerikai film. — 22,35: A nap hírei, sport, időjárás. — 22,45: Cres­cendo — a sátán kézírása. An­gol játékfilm. — 0,15: Műsor­előzetes. SZOVJET TV 4,30: 120 perc*. — 6,35: Rajz­filmek. — 7,05: A közönség kedvence (film). — 8,25: A VIII. Nemzetközi Népművésze­ti Tévéfesztivál. — 9,00: Világ­járók klubja. — 10,30: Híradó. — 14,30: Dók.-film. — 15,00: Rajzfilm. — 15,10: Koncert Ki- jevből. — 15,25: Angol nyelv­lecke. — 16,25: Reklám. — 16,30: Híradó. — 17,00: Barátságos labdarúgó-mérkőzés: Szovjet­unió—Hollandia. — 19,00: Hír­adó. — 19,30: Aktuális interjú. — 19,40: A győztes (film). — 21,00: Kamerával a világ kö­rül. — 22,00: Hírszolgálat. — 22,30: A találkozás helye vál­tozatlan (folyt.) tévéfilm. — 23,45: Az orosz románc. — 0,45: Jurij Kuklacsev bohóc a macskáival. SZLOVÁK TV—1 9,00: Iskolásoknak. — 9,30: Ausztrál tévésorozat (ism.). — 10,25: Helyszíni közvetítés a nemzetgyűlés tanácskozásáról. — 17,20: Süketek tévéklubja. — 17,45: Sorozat a dohányzás­ról. — 18,00: Nézetek és állás­pontok. — 18,45: A polgári fó­rum műsora. — 19,00: Esti me­se. — 19,30: Híradó.. — 20,00: Gombasek (dokuméntumfilm)I — 20,20: A világ nyolcadik cso­dája (tévéjáték). — 21,35: Julio Iglesias Barcelonában (koncert felvételről). — 22,15: A nem­zetgyűlés tanácskozása (felvé­telről) . SZLOVÁK TV—2 16,55: Természetfilm. — 17,20: Zenei magazin. — 18,00: Esti mese. — 18,10: Fiataloknak. — 18,55: Dokumentumfilm a ber­lini állatkertről. — 19,10: Tor­na. 19,30: Híradó. — 20,00: Megnevezés nélkül. .. (érde­kességek és időszerű kérdé­sek). — 21,30: Híradó. — 22,00: Világhíradó. — 22,15: Megne­vezés nélkül . . . (folytatás). MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A HERCEG MENYASSZONYA (am.) Ea.: 16 óra! A FEHÉR SZÖRNY BÚVÓHELYE (angol) Ea.: 18 és 20 óra! Videoház: LÄMPALÄZ (vi­deo) Ea.: egész nap! Béke mozi: SZELLEMIRTÖK 2. (am.) Ea.: 16, 18 és 20 óra! Móricz mozi: VÉNUSZCSAP- DA (NSZK) Ea.: 15,30, 17,45 és 20 óra! Nyírbátor: FERGETEGES KÖZÉPCSATÁR (ol.) Mátészalka: SHIRLEY VA­LENTINE (am.) Kisvárda: EGYIK KOPÖ MÁ­SIK EB (am.) 28., Szerda 19,00: NEM ÉLHE­TEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL. Bérletszünet! NYVSSC—Kecskemét 3:1 (—12, 5 ,14, 9). Stadion játékcsarnoka, ezer néző, v.: Herpai, Békési. NYVSSC: Varga, Kapera, Pré- kopa, Batai, Drotár, Nagy A. Csere: Nagy L., Mondi, Bugyi. Edző: Balázs István. Kecskemét: Somotli, Vámos, Szappanos, NyúJ, Nagy, Gyapjas. Csere: Sándor, Bimbó. Edző: Karagics, Mátyás. I. játszma (18 perc): Az ott­honában padlóra küldött Kecs­kemét talpra állt, és meglepe­tésre 0:5-ről fordítva megnyer­te a játszmát. Ehhez nagy se­gítséget nyújtottak a hazaiak, mert gyengén fogadták a nyi­tásokat, rossz volt a mezőny­munkájuk, így pedig nem lehel eredményes támadójátékot pro­dukálni. Szabolcs-Szatmár-Bereg társadalmi-politikai napilapja M Főszerkesztő: DR. ANGYAL SÁNDOR. Főszerkesztő-helyettes: MARIK SÁNDOR Kiadja a Szabolcs Megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre, Szerkesztőség és kiadóhivatal: Nyíregyháza, Zrínyi u. 3-5.4401. Szerkesztőségi postafiók: 47. Lapkiadó postafiókszám: 25. Telefon: 11-277. Sportrovat: 10-329. Hirdetésügyben: 10-150. Telex: 73-344. Készült a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalnál és hírlapkézbesítőnél. Budapesten: XIII. Lehel u. 10/a. 1900. Előfizetési díj egy hónapra 105 forint, negyedévre 315 forint, fél évre 630 forint, egy évre 1260 forint. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133-2058 Figyelem! Újból itt a SZUPER TIPIOPP! Kísérjék figyelemmel a Kelet-Magyarország hasábjait! Március 30-án pénteken hirdetési mellékletünkkel tájéko: tatjuk Kedves Ügyfeleinket két oldalban tevékenységi ki rünkrol. ^ Ha van eladnivalója, hirdesse * meg NÁLUNK! KERES — ANNAK IN- CJYENES! Jöjjön! Hívjon! Írjon! Ha németül kíván tanulná, vagy gyermekét óhajtja tanít­tatni keressen fel Bennünket! Április elejétől 30 órában cso­portos német nyelvtanfolyamot indítunk! MINT SZUPER TIP-TOPP GUMIJA VÍTÖ ÉS GUMIS­BOLT továbbra is várjuk kedves Ügyfeleinket. Nyitva: hétköznap 7,00—18,00 óráig szombaton 7,00—14,00 óráig Bővebb áruválasztékot kínált 13. HÉT 1. Nürnberg—FC Köln x 2. Kaiserslaut.—Uerdingen 1 3. Bayreuth—Schalke 04 IX 4. Hertha BSC—Blau Weiss 1 5. Kassel—Duisburg x 1 S. Darmstadt—Meppen 1 1 7. Münster—Unterhaching x 8. Fortuna Köln—Freiburg I 9. Avellino—Parma x 10. Cagliari—Torino 1 x 11. Fogia—Brescia 1 X 12. Pisa—Ancona 1 13. Triestina—Pescara • 1 14. St. Pauli—Frankfurt x

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom