Kelet-Magyarország, 1989. december (46. évfolyam, 285-308. szám)
1989-12-02 / 286. szám
IC Kelet-Magyarország 1989. december 2, Vogts lesz Beckenbauer utódja Pénteken hivatalosan is bejelentették, hogy Franz Beckenbauer, a nyu- getnémet labdarúgó-válogatott • szövetségi kapitánya a jövő évi olaszországi világbajnoki döntő után megválik tisztségétől. Utódja a nemzeti tizenegy élén egykori csapattársa, a 43 éves Berti Vogts lesz, aki jelenleg az ifjúsági válogatott edzője. Beckenbauer hatéves, sikeres kapitánykodás után kérte a felmentését. A hírek szerint a Jövőben is a nyugatnémet szövetség alkalmazottjaként dolgozik, de munkaterülete kissé távol esik a pályától: • Bayern München volt „császára” placku- tató lesz. Hét végi műsor SZOMBAT Röplabda. NB II férfiak: Mg. Főiskola—Nyírbátor, Rákóczi út s3. sz. 10. Nők: Nyírbátor—Gyo- maendrőd, 11. Teke. NB II férfiak: Nyh. Taurus—Kinizsi Sörgyár, stadion, 11. Tömegsport. A ZVSC téli tömegsportversenye, Záhony, sporttelep, 14. VASÁRNAP Asztalitenisz. Nyíregyháza város utánpótlás-pontszerző versenye, Árok u. 17. sz. 8. Sakk. OB II-es csapatbajnokság, férfiak: SZAÉV SE—Hajdúszoboszlói Gázláng, Nyíregyháza, Toldi u. 1. sz., 9. Röplabda. NB II női: Nyh. Tanárképző—Fehérgyarmat. Ung- vár sétány 12. sz. 10. Tömegsport. SZIM Kupa teremlabdarúgó torna, Mátészalka, sportcsarnok, 6. Mikulás-futás, Nyíregyháza, 10 óra. Gyülekezés: a stadion mögötti rutinpályán, 9,30-tól. Labdarúgás. Megyei bajnokság I. osztály (kezdés: 13 óra): Ti- szalök—Nagykálló, v.: Vida (Lőrincz, Nagy S. II), Tuzsér— Nagyhalász, v.: Kozsla (Tamas- kovics. Nagy J.). Sakk A görög—finn találkozó kivételével befejezték a Haifában zajló sakkcsapat Európa-bajnokság 6. fordulójában függőben maradt játszmákat, így a Franciaország —Magyarország mérkőzés első tábláján a Pintér—Benet közötti partit is. A magyar sakkozó kapitulálni kényszerült, így végeredményben a franciák meglepetésre 4:2-re győztek. A győzelmével az élre került Szovjetunió tovább növelte előnyét, az eddigi éllovas Jugoszlávia ellen végül 5:l-re győzött. A mezőny állása 6 forduló után: 1. Szovjetunió 24 pont, 2. Jugoszlávia és Anglia 22,5—22,5, . . . 12. Magyarország és Irzael „A” 19—19. Menedékjog Pécsből Comaneci New Yorkban Pénteken késő délután az UPI, az AP és az APA hír- ügynökség, valamint Heltai András és Sebestyén Tibor, az MTI washingtoni illetve bécsi tudósítója jelentette, hogy Nadia Comaneci, a schwechati repülőtérről a Panam járatával az Egyesült Államokba repült. A hírt az amerikai igazságügyminisztérium közleménye is megerősítette, továbbá azt is bejelentették, hogy menedék- jogot'Nkapott az Egyesült Államoktól. Az ötszörös olimpiai bajnok tornásznőt szállító repülőgépet az esti órákban várták a New York-i John F. Kennedy repülőtérre. A korábbi feltételezésekkel ellentétben a menedékjogot nem a berni, hanem a bécsi amerikai nagykövetség útján kapta meg Comaneci. A sport küzdelmes, zaklatott világában gyakoriak a sérülések. Labdarúgásban az ütközések, a rúgások az előidézői annak, hogy a szenvedő fél orvosi (gyúrói) ápolást kapjon. Kevés olyan sportesemény zajlik manapság, amelyen „hiánycikk” lenne a sportsérülés. Fotó- riportereink olyan pillanatokat örökítettek meg, . amikor a küzdelem közben, ápolásra szorult a főszereplő. Vasárnap: Mikulás-futás Amint azt előző számainkban közöltük. Nyíregyházán vasárnap Mikulás-futást rendeznek, december 3-án délelőtt 10 órakor rajtol a mezőny. A felnőttek, a középiskolások 5 km-t, az általános iskolások 3 kilométert futnak. Gyülekező 9,30-tól a stadion mögötti rutinpályán. A Mikulás-futás célbaérkezése a városi stadionban lesz, ide várják a kiegészítő számok résztvevőit. A családok részére 800, — a kisegítő iskolások 600, az óvodások 400 métert teljesítenek a rekor- tónpályán. A rendezők más meglepetésről is gondoskodnak. Aki részt vesz a futás valamelyik távján, sorsjegyet kap főnyeremény egy 3MX-kerékpár. NYÍREGYHÁZI RADIO 8.00—10,00 Hétvégi teríték zenével — hírek, lapszemle. — Évfordulónaptár — Hobbimikrofon — Válaszolunk hallgatóinknak — A héten történt. .. — Riportok, tudósítások — Műsorelőzetes — Szerk.: Nagy M. MAGYAR TV 1 8,45 Képújság — 8,50 Tévétorna gyerekeknek -» 8,55 Az élővilág egysége. Amerikai ismeretterjesztő filmsorozat. XV/9. rész: Különbözőség a hasonlóságban (ism.) — 9,10 Van másik!? — Nincs másik!? ötvös Gábor, a bohóc — 9,40 A ko- róna ékköve. Angol tévéfilmsorozat. XIV/14. rész: Osztozkodás (ism.) — 10,30 Unser Bildschirm — német nyelvű nemzetiségi magazin — 11,00 Szomszédok. Teleregény, 68. fe- jezet (ism.) — 11,30 A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén — 11,50 Képújság — SPORTSZOMBAT 11,55 Műsorismertetés — 12,00 Ki mit tud? — mást — 12,55 Reklám — 13,00 Nemzetközi sportlövő-csapatverseny — 13,25 Reklám — 13,30 Emlékezzen ... I. rész — 14,25 Reklám — 14,30 Telesport ’89. I. rész — 15.30 A legkisebb fehér labda legnagyobbjai... (Golf Világ Kupa - 1988) - 15,50 Reklám — 15,55 „Voltál-e boldog már Pesten . . .V* Vigadó Show ’89. II/l. rész — 16,25 Reklám — 16.30 Uszópárbaj — 17,45 Képújság — 17,50 Reklám — 18.00 Telesport — 18,25 Reklám — 18.30 Nemzetközi teremeross- verseny — közvetítés a BS-ből — 19,10 Esti mese. A nagy ho- ho-ho horgász télen. Magyar f lzfilm — 19,20 Reklám — 30 Híradó - 20,00 „Voltál-e Idog már Pesten ...?” Vi- dó Show ’89. II/2. rész — 20,50 Reklám ■+■ Játék — 21,10 Érints meg és menj! Amerikai film (1985) — 22,45 Reklám — 22,55 Tokaj Expressz párbajtőrverseny, felvételről — 23,45 Reklám — 23,50 Híradó TV 2 Endrei Judittal és Dombóvári Gáborral 14,00 Képújság — 14,15 TV 2, benne Német nyelvlecke. XX/ 13. Riportok, időjárás, zene — MOVI Krónika — 15,00 A sárkány szíve. Angol dokumen- tumfilm-sorozat — XII/2. rész: A szociális gondoskodás — 15,51 TV 2, benne: 16,00 K8lyökidő — 16,25 TV 2, benne: reklám, időjárás, riportok, zene. Cigány tűz — Rományi Jág ran. rész — 17,25 My Fair Lady. Amerikai film — koncertfelvétel — 18,25 Gyerekeknek! Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat — 19,00 Linda. VII/ 3.. rész: Stoplis angyalok — 19,50 TV 2, benne: 20,00 Célkoncert az Erdélyből áttelepült fiatalok megsegítéséért (Ber- geildy Szalonzenekar) — 20,31 TV 2 — 21,00 Híradó 2 — 21,20 TV 2 — 21,30 Fred Zinne- mann-sorozat. Napfia. Angol- ausztrál film (1960) — Kb. 23,40 TV 2, Napzárta SZOVJET TV 4,30 120 perc — 6,35 A mi kertünk — 7,05 Ember. Föld. Világmindenség — 8,05 Amerikai folklór — 8,50 örökségünk — 9,25 Thaiföld ma — 9,55 Kis koncert — 10,15 A győztesek — 11,15 A szocializmus országaiban — 11,45 Az állatok világa — 12,45 Filmelőzetes — 13,45 Moszkva—Washington tévéhíd — 14,45 A család — 16,35 Bolygónk — 17,35 Andrej Rubljov (film, 1. rész) — 21,40 Zene— ’89 — 23,00 Fontos emberek (film) — 0,24 Hírek — 0,29 Nemzetközi balettverseny (gála) SKY-EUKOSPORT 7,00 Visszaszámlálás — 8,00 Mókagyár — 10,00 Eurosport étlap — 10,30 Rali — 11,00 Ausztrál nyílt golf bajnokság — 13.00 Gyorskorcsolya VB — 14.00 Díjugratás — 15,00 Tollaslabda VB — 16,00 Kanadai Láb- darúgó Liga — 18,00 Jégkorong BEK — 19,00 A világ sportja — 20.00 Ausztrál nyílt golfbajnokság — 22,00 Súlyemelés — 23,00 Labdarúgás — 24,00 Sí Világ Kupa — 1,00 Műsorzárás SUPER CHANNEL 7,00 Super BOOS — 11,00 Egyveleg, közben Europalia — 15.30 A nagy völgy. Western — 16.30 Dick Powell színháza. — 17.30 Coca-Cola Eurochart — 18,25 Időjárás — 18,30 Ultra sport — 20,30 Biliárd — 21,25 Időjárás — 21,30 A múlt kisértése. Amerikai film — 23,00 Az eleven holtak éjszakája. Horror — 0,40 Egyveleg — 2,00 Műsorzárás TVS 12,00 Sirocco — 13,00 Hírek — 13.15 TV5-klub — 13,25 Sport és szabadidő — 14,35 Városok kaliforniai mintára — 16,00 Hírek — 16,10 Művészet és őrület — 16,45 Alice — 17,30 Carabine — 18,00 A világ állatai — 18,30 Vetélkedő — 18,00 ösvények — 19.30 Hírek, időjárás — 19,40 24 órás gyász. Film — 20,30 Varieté — 22,00 Tv-híradó — 22.25 Időjárás — 22,30 Megké- sett szerelem — film — 0,15 Koncert — 0,45 Műsorzárás SAT1 7.30 Jó reggelt a SATl-gyel! — 8,30 Kimba a fehér oroszlán — 9,00 Műsorelőzetes — 9,05 Batman — 9,30 Gazdasági fórum — 9,55 Pénzügyi ötletek — 10,05 Tévébolt — 10,30 Menekülés a tajgából — kalandfilm — 12.15 A Flintstone család. Rajzfilm — 12,40 Mister Ed. — Vígjáték — 13,05 ötletek kertbarátoknak — 13,15 A mi kis farmunk. Kalandfilm — 14,05 Nabisco Mesterek Tornája —16,05 Utazási magazin — 16,30 Hírek, időjárás — 16,40 Egy Duke ritkán jár egyedül. Akciófilm — 17,35 Autós ötletek — 17,45 Batman — 18,10 Híradó — 18,25 Nabisco Mesterek Tornája — 23.15 A nap hírei, sport, időjárás — 23,25 Halálos üdvözlet — filmvígjáték — 0,55 Műsorelőz. SZLOVÁK TV 1 8.30 Úttörők magazinja — 10.00 Kaleidoszkóp — 10,40 Angol tévésorozat (ism.) — 12,05 Honvédelmi magazin — 12,20 Publicisztikai magazin (ism.) — 13,05 Szovjet természetfilm — 13.25 TJ Vitkovice—Slovan Bratislava labdarúgó-mérkőzés — 15.30 Bicikliball-mérkőzés — 17.00 Találkozás Indiával — 17,50 Laura, a fóka kölyke (angol tévésorozat) — 18,20 Tévémagazin — 19,00 Esti mese — 19.30 Híradó — 20,00 Bűnügyi kalandok (tévésorozat) — 20,50 Sporthíradó — 21,05 Balettműsor — 21,50 A polgármesternek gondjai vannak (tévékomédia) — 22,25 Zenés műsor — 23,25 Aki elárul, meghal (NSZK tévésorozat) SZLOVÁK TV 2 10.00 Az éneklő Oroszország (feliratos szovjet film) —11,15 Orosz nyelvtanfolyam — 11,45 Német nyelvtanfolyam — 12,15 A napocska — 12,35 Angol nyelvtanfolyam — 13,05 Junior- fórum — 16,20 Zenés műsor — 16.45 A foglalkozás kockázata (ausztrál tévésorozat) — 17,10 A nap percei — 17,20 Természetfilm — 18,00 Tudományos magazin — 18,30 Zenés vetélkedő — 18,55 Képek Dong-Ho- ból — 19,10 Torna — 19,30 Híradó — 20,00 A civilizáció (angol dók.-sorozat) — 20,50 A híradó szerkesztőségében — 21,00 Színházi közvetítés — 22,55 Uj filmek a mozikban 3., vasárnap nyíregyházi RADIO 9.00 Hírek — Évfordulónaptár — 9,20 Tájközeiben: Császló (Gajdos László) — Slágerlista (Füzesséry Tibor) — Közelmúltunk tanúi (Nagy Miklós, Zsoldos Barnabás) — Műsorelőzetes — 18,30—19,00 Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról — Sportösszefoglaló. Szerk: Nagy Miklós MAGYAR TV 1 9.00 Családi torna — 9,05 Kéménymesék — 9,30 Thomas és Thomas bácsi. Holland kisfilm- sorozat. XI/8. rész — 10,00 Kerek világ — óvodások műsora — 10,15 Korról korra. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. VII/5. rész: Az időmérés története — 10,35 Hangvilla — 11,05 A csók. Norvég kisfilm — 11,35 Mi-tu-ház — üdítőitalok (ism.) — 11,45 A holnap cirkusza. Francia cirkuszfilm (ism.) — 12.45 Képújság — 15,00 Képújság — 15,05 RTV Közönség- szolgálat — 15,10 Szimat Szörény szimatol. IX/1. rész — 15,35 Betűreklám — 15,40 Van benne valami. Barkochbajáték — 16,25 A kölcsön kapott Föld. XV/9. rész — 16,45 A Panoráma különkiadása: Szolzsenyicin egy napja — 17,40 Reklám — 17,50 Telis tele video — 18,00 Olvassatok mindennap! — 18,05 Reklám — 18,10 Delta — tudományos híradó — 18,40 Reklám — 18,50 Esti mese: A legkisebb Ugrifüles. Magyar bábfilm — 19,00 A Hét — 20,00 Híradó — 20,15 Vers mindenkinek. William Henry Davies: A tél szépsége — 20,20 Életfogytiglan. Ausztrál kalandfilmsorozat. V/l. rész — 21,55 Reklám — 22,00 Telesport. Nemzetközi motocross-verseny, felvételről — 23,05 Képújság 2. MŰSOR 9.00—12,00 Tévémagiszter. A Művelődési Főszerkesztőség műsora TV 2 Berkes Zsuzsával és Dömsödl Gáborral 14,00 Képújság — 14,15 TV 2. benne: Orosz nyelvlecke. XV/ 13. rész — Röntgen. Szociális és egészségügyi híradó — Riportok, időjárás, zene — 14,45 Álljunk meg egy szóra! Gré- tsy László és Vágó István műsora — 15,00 A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/22. rész: Az ezüstkanál (ism„ FF) — 15,50 TV 2, benne: reklám, időjárás, zene — Wurlitzer. The Beatles. IV/2. rész —16,50 II. Magyar Mavad Rali. Az Autó 2. különkiadása — l7,05 Közkívánatra. Ha lúd, legyen sovány! (ism.) — 18,25 Gyerekeknek! 1. Benedek Elek meséi: Az ember a legerősebb — 2. Kétbalkezesek. Csehszlovák bábfilm. — 3. Mátyás, a házimanó. Angol rajzfilmsorozat — 18,48 TV 2 — 19,00 Premier. A Művészeti Főszerk. műsora — Kb. 22,30 TV 2, Napzárta SZOVJET TV 6,20 Aerobik — 6,50 A Sport- lottó sorsolása — 7,00 Kora reggel — 8,00 A hazámat szolgálom — 9,00 Reggeli posta — 9,30 Világutazók klubja —10,30 Animációs filmek — 11,10 Dokumentumfilm — 11,50 Zenebutik — 12,20 Egészségünk — 13,05 A VIII. Nemzetközi Nép- művészeti Tévéfesztivál — 13,50 Szovjet iskolások az Egyesült Államokban — 15,00 Falusi óra — 16,00 Nemzetközi panoráma — 16,45 Rajzfilm — 17,00 Politika — 17,20 A cigány (film, 1. rész) — 19,00 Hét nap — 20,00 Kaspirovszkij doktor televíziós távgyógyítása — 21,15 Berlioz : Fantasztikus szimfónia — 23,30 Éjszakai látogatás — 1,39 Jeszenyin verseiből SKY-EUROSPORT 7.00 Az erő órája — 8,00 Mókagyár — 10,00 Eurosport étlap — 10,30 Teniszlegendák — 11,00 Ausztrál nyílt golfbajnokság — 13.00 Súlyemelés — 14,00 Jégkorong BEK — 15,00 Labdarúgás — 16,00 Sí Világ Kupa — 17,00 Teniszlegndák — 17,30 Jégkorong BEK — 18,30 Rác Rali — 20.00 Labdarúgás — 22,00 Ausztrál nyílt golfbajnokság — 24,00 Sí Világ Kupa — 1,00 Műsorzár. SUPER CHANNEL 7.00 Super BOOS — 11,00 Coca-Cola Eurochart — 12,00 Egyveleg — 13,00 írva vagyon . . . Vallási műsor — 13,30 Egyveleg — 15,25 Europalia — 15,30 Off the Wall — 16,30 Biliárd — 17,30 A világ holnap — 17,55 Időjárás — 18,00 Európai üzleti hírek — 18,30 Nemzetközi hírmagazin — 19,00 Honey West. Bűnügyi film — 19,30 Showfilm — 20,00 Chart Attack — 20,55 Időjárás — 21,00 A Bedford- incidens. Amerikai film — 22,30 Zeneéj — 2,00 Műsorzárás TV5 12,00 Tortaszeletelés — 13,00 Hírek — 13,15 Kaland és sport — 15,00 Kuriózumok — 16,00 Hírek — 16,10 Komolyzene — 17,10 Rajongók klubja — 18,00 30 millió barát — 18,30 Bárány- himlő-híradó — 19,00 Irodalmi műsor — 19,30 Hírek, időjárás — 19,40 24 órás gyász. Film — 20,30 Varieté — 22,00 Tv-híradó — 22,25 Időjárás — 22,30 7-ről 7-re — 23,30 Viva — 0,20 Jazz In — 0,50 Műsorzárás SATl 8,05 A Flintstone család — 8,30 Batman — 8,55 Műsorelőzetes — 9,00 Fantáziasziget — 9,50 ötletek konyhatündéreknek — 10,00 Nabisco Mesterek Tornája — 12,30 Kommunikációtörténet — 12,45 A Flintstone család — 13,10 A mi kis farmunk — 14,00 Messejoumal — 14,10 Szórakoztató műsor — 14,35 NSZK jégkorongmérkőzés — 17,10 Karácsony Németországban — 17,35 A varázslatos Jeannie. Filmvígjáték — 18,10 Hírek, időjárás — 18,15 Nyere- ményes játék — 18,20 Nabisco Mesterek Tornája — 21,45 Sport — 21,55 Menekülés közben. Krimi — 22,50 Hírek, sport, időjárás — 23,00 Filmesek órája — 23.15 Megmutatjuk, amink van. Angol játékfilm — 1,05 Műsorelőzetes SZLOVÁK TV 1 8,30 Gyerekeknek — 10,40 Marco Polo (olasz tévésorozat) — 11,45 Objektív (magazin) — 12.15 Fúvószene — 13,00 Az ifjúsági mozgalomról — 13,40 Szlovák népdalok — 14,20 Autósok, motorosok magazinja (ism.) — 15,00 Bicikliball-mérkőzés — 16,25 Szent Péter esernyője (szlovák-magyar film) — 17,50 Laura, a fóka kölyke (angol tévésorozat) — 18,20 Zenés szórakoztató műsor — 19,00 Esti mese — 19,30 Híradó — 20,10 A halál is esélyt akar (tévéfilm) — 21,40 Dokumentumfilm az USA-ról — 22.10 Sporthíradó — 22,25 Találkozás Helena Smahelovával — 23,15 Sakk SZLOVÁK TV 2 10,05 Kisfiimek — 10,45 Csehszlovák asztalitenisz-bajnokság — 12,15 Utazó kamera — 15,40 NDK-természetíilm — 16,05 A csúszómászók nem sírnak (ausztrál tévésorozat) — 16,30 Zenés szórakoztató műsor — 17.10 Bizalmas levelek — 17,45 Vetélkedő — 18,30 Találkozás a képernyővel — 19,00 Nézetünk — 19,10 Torna — 19,30 Híradó — 20,05 Nabucco (opera) — 23,05 Híradó MOZIMŰSOR Krúdy mozi: 2—3-án ŐSLÉNYEK ORSZÁGA (am.) Ea.: 16 óra! A BOSSZÚ BÖRTÖNÉBEN (am.) Ea.: 18 és 20 óra! Videoház: 2-án A LÉGY (16!) (am.) Csak délutáni előadásokra ! 2—3-án PIEDONE HONGKONGBAN (video, ol.) 2-án csak délelőtti előadásokra! 3- án egész nap! Béke mozi: 2—3-án VÁMPÍROK VELENCÉBEN (ol.) Ea.: 16, 18 és 20 óra! 3-án MATINÉ SZELEBURDI VAKÁCIÓ Móricz mozi: 2—3-án MICIMACKÓ (am.) Ea.: 15,30 óra! IFJCr SHERLOCK HOLMES ÉS A FÉLELEM PIRAMISA (ang.) Ea.: 17,45 és 20 óra! Fehérgyarmat: 2—3-án IMMÁNUELLÉ (fr.) 3-án MATINÉ A KISMASZAT Kisvárda: 2—3-án A BOSSZÚ BÖRTÖNÉBEN (am.) 3-án MATINÉ A KIS EGYSZARVÚ Mátészalka: 2—3-án DÉMONOK-ÖRDÖGÖK (fr.) 2-án MATINÉ A VIDÁM ÖRDÖG BARÁTJA Nyírbátor: 2—3-án NINDZSÁK HARCA (japán) 2-án MATINÉ LEO ÉS FRED Csenger: 2-án CSUPASZ PISZTOLY (am.) 3-án GODZILLA A MECHAGODZILLA ELLEN (japán) Nagykálló: 2—3-án KUTYÁM, JERRY LEE (K—9) (am.) Tiszavasvári: 2-án RÉMÜLT ROHANÁS (am.) 3-án AKI LEGYŐZTE AL CAPONÉT (am.) Vásárosnamény: 2—3-án NEW YORK-I TÖRTÉNETEK (am.) m u ! TT HALLGASSUNK g] Mil NÉZZÜNK MEG M 1989. december 2., szombat 1989. december 3., vasárnap I % Szabolcs-Szatmár-Bereg társadalmi-politikai napilapja I : I Főszerkesztő: KOPKA JANOS. Főszerkesztő-helyettes: DB. ANGYAL SÁNDOR Ilit1!11 [• I M ' 1 IVA11' ■ Kiadja a Szabolcs Megyei Lapkiadó Váilalat. Felelős kiadó: dr. Kárpit! Imre. Szerkesztőség és m kiadóhivatal: Nyíregyháza. Zrínyi u. 3—5. 4401. Szerkesztőségi postafiók: 47. Lapkiadó posta- flókszám: 2S. Telefon: 11-177. Sportrovat: 10-MS. Hirdetésügyben: 10-150. Telex: 73-344. Készült a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza. Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahlvsainál és htrlapfcézbesitőnél. Budapesten: XIII. Lehel u. 10/a. 1000. Előfizetési dil egy hónapra 105 forint, negyedévre »15 forint, fél évre S30 forint, egy évre 1M0 forint. INDEXSZÁM: »5 05» HU ISSN 0133—205»