Kelet-Magyarország, 1989. október (46. évfolyam, 232-258. szám)
1989-10-02 / 232. szám
4 Kelet-Magyarország 1989. október 2 Névjegykártya helyett Ipari óriás a tengerparton Selmádétól Szederkéig LÉGTORNASZOK REPÜLŐ TETEJÉN. Cleveland: Apa és fia, Jobnny és Tony Kazian akrobatikus gyakorlatokat mutat be Waco típusú motoros Képük tetején, mialatt Jim Franklin pilóta a városközpont fölött vezeti a gépet. (Tele- foto — MTI Külföldi Képszerkesztőség) Narcisszusz férfi utónév, nem a nárcisz virágnévből, hanem Narcissus szép ifjú nevéből származik, aki meglátva egy forrásban saját arcát, beleszeretett önmagába és ezért büntetésből a róla elnevezett virággá változott. Nem az utónév szármázik tehát a virágnévből, hanem a virágnév és az utónév ugyanabból a közös forrásból, az antik mítosz személynevéből. Nevünket kapjuk, nem választjuk, S jó barátként elkísér bennünket egész életünkben. Általában elfogadjuk, hozzá igazodunk, megkeressük jelentését, történetét és el sem tudnánk képzelni, hogy másként nevezzenek. A Magyar Utónévkönyvben 1827 utónév található. Ha Forintos aatóújdonságok Opel és BMW a MERKUR-tól Pang az utópiac! Felélénkül az autópiac! — hallani véleményeket attól függően, hogy eladni, vagy vásárolni akar az illető. Lényeges tehát, hogy milyen személygépkocsira lehet előfizetni. Az OTP-nél a Dácia TX és TLX-re 1991-es visszaigazolással vesznek fel megrendelést. Továbbra is népszerű a háromajtós Lada Samara, ezt 1994- re igazolja vissza a Merkur. Minden más Lada típusú személykocsira szünetel az előfizetés. Esetleg a Niva ^terepjárókat lehet igényelni 1990-es szállítási határidővel. A Volga típusú személygépkocsik is előfi- zethetők, ezek szintén 1990-ben jönnek meg. Nagy népszerűségnek örvendenek az új négyütemű Wartburgok, a Standard alaptípusú és a Speciál (tolótetővel és rádióval ellátva) a tulajdonosok visszajelzése alapján beváltak. Mindkettőt 1992-re igazolják vissza. Nem csökkent az érdeklődés a Trabant iránt sem. A 601-es Limusin és a Combi 1990-es határidővel fizethető elő. Jelentős változás, hogy az autók vételárának 40 százalékát kell csak befizetni. A szegényes típusválasztékot böngészve hamar kiderül: a Merkur továbbra sem kényezteti el az autóvásárlókat. A szocialista autóipar újdonságai közül csak elvétve jelenik meg egy-kettő a hazai utakon, így az elöregedett, lerobbant műszaki állapotú autópark felélesztésére még jó ideig várni kell. A vállalat idei előrejelzése már mutat némi biztatót. Hamarosan elkezdődhet az öt ajtós, négy sebességes, 1300 köbcentiméteres motorral szerelt Lada Samarák szállítása. Hivatalosan megállapított vételára még nincs, becslések szerint 300 ezer forint körüli összegért juthatnak hozzá a szerencsések. Nagy az ér deklődés a 21412 típusjelzésű Moszkvicsok iránt, is A Samarához hasonló karosszériáid, öt ajtós, öt sebességes, 1500-as motorral gyártott .autókból már 90 darab a vállalat raktárában áll. A szakemberek most tesztelik az új Moszkvicsot és ha a magyar szabványoknak megfelel az újdonság, már ebben az évben elkezdik a forgalmazását. Vételára még ennek a típusnak sincs, de sokan már tudni vélik a 350 ezer forintos végösszeget. Nem sok biztatót lehet mondani azoknak az autóvásárlóknak, akik a négyütemű Trabant megjelenésére várnak. A gyár visszajelzései alapján már jövőre küldik az első szállítmányokat Magyar- országra, de a gyártás jelenlegi szakaszában ennek vajmi kevés az esélye. Az őszi BNV-n is hiába foggatták a gyár képviselőit a hazai érdeklődők, semmilyen információt nem tudtak adni a gyártásról, az új típusról. A Suzuki Alto Indiában öszeszerelt „testvére” a Ma- ruti, idén már korlátozás nélkül rendelhető, míg korábban csak típusmódosítást fogadtak el erre a kisautóra. Sokáig ezt a típust úgy emlegették a szakemberek, mint a hazai autógyártás üdvöskéjét, bár 345 ezer forintos — irreálisan magas — vételára mérsékelte az érdeklődést. Hazai viszonylatban elsősorban a nők kedvenceként szokás emlegetni a 126-os Polski Fiatot. Jó ideje már nem fogad el megrendeléseket a Merkur erre a típusra, mivel a lengyel partner a közeljövőben leáll a szállításával. Az új, vízhűtéses Fiatok gyártása már javában tart, de olyan nagy a nyugati kereslet, hogy elsősorban valutáért árusítják. Hazai megjelenésére 1992-nél hamarabb aligha kerülhet sor. A Skoda gyár a 120-as típus gyártását szintén befejezi és a Favoritra összpontosítanak. A jövő év első felében várható az első Favorit-szállítmány érkezése a Merkúr telepére. Nyugati típusok közül jövő évi szállítással rendelhető a Volkswagen Golf 670 ezer forintért. Ez 1300 köbcentiméteres, öt ajtós, négy sebességes autó. Az Oper gyár 1989-es Kadett típusából rendelhetnek azok a vásárlók, akik a közel 700 ezer forintos vételárat nem sokallják ezért a kitűnő autóért. Az öt ajtós, öt sebességes, 1400-as motorral szerelt Kadetteket már csak jövő évi szállítással kínálja a vállalat. Ezek mellett rendelhető még 316- os, injektoros BMW is, 1 150 000 forintért, amit borsos ára ellenére sokan keresnek. Cs. Zs. — D. M. valaki ezekből sem tud választani, és van más elgondolása, kérheti azt a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetétől. Az utónév kiválasztásában gondolni kell a család- és az utónév együttesének a szépségére, jó hangzására, ritmusára is. Ismerhetjük a televízió Szomszédok című műsorából Gábor Gábor fotóművészt, neve élég komikusán "hangzik, hasonló hatást válthat ki a rímek össze- csengése, például Mendel Vendel. Tréfára adhat okot az is, ha a család- és az utónév valódi, vagy látszólagos jelentése egymással komikus kapcsolatban, vagy ellentétben áll. ilyen lehet a Szőke Barna, Nemoda Buda, Bárány Farkas. A történelemben, a mítoszokban különleges, szép nevekre találhatunk. Az Ezeregyéjszaka című világhírű arab mesegyűjtemény főhősét SeherezádénaK hívják, aki életét ezeregy mese elmondásával váltotta meg. Az újabban használatos magyar névadás egyik formája, mikor a főnévhez, melléknévhez kicsinyítő képzőt kapcsolnák, így született a Sugárka, Gyopárka. Szederke, Szellőke, Szendike, az Üdvöske is, amit úgy is lehet becézni, hogy Üdvi. A temperamentumos anyukák gyermekei, ha öröklik ezt a harcias tulajdonságot. akkor találó lehet számukra a Kunigunda név. Az Életke az életem, életkém kedveskedő megszólításából alakult ki. Az Immakuláta női név az egyházi latin Mária Immaculata kifejezés jelzőjének önállósulása, ami Szeplőtelent jelent. Szűz Máriát ugyanis Szeplőtelen Szűz néven is emlegetik. Innen ered a Doloresz (Fájdalmas Anya) spanyol név is. Azokat a leány- gyermekeket, akik virágvasárnap előtti pénteken és szeptember 15-én születtek Doloresz névre keresztelték régebben. Nyíregyházán ebben az évben közel 3 ezer gyermeket anyakönyveztek. Lányoknak gyakran adják a latinos Renáta. Petra. Klaudia. Karolina neveket. Sok szülőnek tetszik a Barbara, Bernadett, Beatrix. Az anyakönyvbe azért — elvétve — találunk Júliái, Katalint, Esztert. Annát is. Fiúknál kedvelt a bibliai eredetű név. Ilyen a Noé. a név tartalma nyugalom. vígasztalás. Egyébként a nova szőlő- és borfajta is a Noé névből származik. Nyíregyházán született az a kisfiú, akit Leónak anyakönyveztek. A szó oroszlánt jelent. Shakespeare drámája nyomán lett közismert a Rómeó név. melyet nemrég jegyeztek be egy kis újszülöttnek. Nyíregyházán több fiúgyermek kapta a Gábor nevet. Sokan választották a német eredetű Norbertét, ami az északi fényre utal. Szintén német eredetű a Róbert (fényes hírnév) és a Roland (vakmerő hős). Az apukák általában ragaszkodnak ahhoz, hogy a nevük átszálljon a fiúra. Régi magyar névként maradt az András. István, Ferenc, János. Bojté Gizella T tokzatosságával csodálatos az a hatalmas kombinát, ahol ezer és ezer gép és műszer dolgozik fáradhatatlanul, száz és száz méter hosszúságú csővezetékek futnak keresztül-kasul a területén, kémények és tornyok emelkednek az ég felé. Az avatatlan ember számára szinte érthetetlen a tudás által létrehozott találmányok összehangolt működésének sokasága. Mindez elmondható a bulgáriai Burgasz megyében található Olajfinomító Kombinátról, melynek területe hat különböző üzemet foglal magába. A Számítástechnikai és Automatizálási Központ az agy, innen kerülnek A Burgasz melletti Debeltben építették fel az egyik legmodernebb fémfeldolgozó üzemet. A különböző profilú fémek gyártására specializálódott üzemet automata vezérlésű gépekkel irányítják. Dimitrov érdemrendet. Legkedveltebb a gépkezelő technológusi munka, de más területekre is szívesen jelentkeznek szakemberek. A kombinátban minden nap ugyanúgy kezdődik. Reggel nyolc óra tájban gyülekeznek a vezetők a vállalat tanácskozótermében. Felelevenítik az éjszakai műszakban jelentkezett gondoBurgasz megyében sok ipari létesítmény található. Az egyik legjelentősebb közülük a 150 000 tbnna évi termeléssel rendelkező etiléngyár. A gyárat a „Kawasaki” cég technológiája és gépei alapján építették. az információk a ' Növényolajfinomító, Olajkémiai, Polimer, Energiatermelő valamint a Javító-Karbantartó Üzembe. A kombinát az Állami Olajipari Vállalat legnagyobb termelési egysége, ez adja a vállalat által termelt áruk közel négyötödét. Ezeket az olajkémiai ipari termékeket az ország számos gyárában, termelő üzemében felhasználják. A világ mind a négy égtájára eljutnak gyártmányaik, exportálnak Amerikába, Ázsiába is. Partnereik közé tartozik az USA, Svájc, Anglia, Szovjetunió és az NDK. hogy csak néhányat említsünk. A tízezernél több dolgozóból álló kollektíva munkáját az országban is megbecsülik, két alkalommal kapták meg a Georgi NYÍREGYHÁZI radio 17,30 Hétnyitó. Hétfői információs, zenés magazin — 18,00 —18,30 Hírek, tudósítások — Lapszemle — Müsorelözetes. Szerk.: Nagy Miklós NYÍREGYHÁZI városi tv 20.00 (az adás valamennyi vételi helyen azonos időben fogható) 50 éves a nyíregyházi zeneiskola — riport-összeállítás MAGYAR TV 1 9.00 Képújság — 9,05 Tévétorna nyugdíjasoknak — 9,10 Ne lőjetek a szorosban. Tadzsik film (1984) — 10,15 A Hét (ism.) — 11,15 Delta — tudományos híradó (ism.) — 11.40 Képújság — 16,25 Hírek — 16,30 Déli vi- deoújság — 16,40 Stíri — hírek román nyelven — 16,45 Hónapsoroló. XII/10. rész — 17,20 Emma és nagypapa (10). Angol ismeretterjesztő sorozat. XII/10. rész: Október — 17,35 Számadás — gazdasági negyedóra — 17,50 Három nap tévéműsora — 17,55 Reklám — 18,00 Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék — Egri János műsora — 18,45 Reklám — 18,50 Esti mese: Pamacs és barátai. Csehszlovák rajzfilm — 19,00 Üj cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek. Rostand: Cyrano — 19,20 Reklám — 19,30 Híradó — 20,00 Reklám — 20,05 Földesi József: Tűréshatár — tévéfilm — 21,15 Panoráma — világpolitika percről percre — 22,00 Reklám — 22,05 „Gyenes”. Portréfilm — 22,55 Híradó 3. TV 2 Sugár Ágnessel és Dömsődi Gáborral 1989. október 2., hétfő 17,00 Képújság — 17,15 TV 2. benne, reklám, riportok, időjárás, zene — 17,45 Kérdezz! Felelek — Egri János műsora — 18.00 Hétfőn hatkor — 18,25 Gyerekeknek! Nils Holgersson csodálatos utazása a vadlu- dakkal. NSZK rajzfilmsorozat. Hegedűs Klement (ism.) — 18,50 TV 2 — 19,00 A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/14. rész: A konfliktus (ism.) FF — 19,51 TV 2 — 20,00 Körzeti tévéstúdiók műsora: Budapest — Pécs — Szeged — 20,55 TV 2 21.00 Híradó 2 — 21,20 TV 2 — 21.30 Telesport — Kb. 23,00 TV 2 — Napzárta SZOVJET TV 4,30 120 perc — 6,30 Műsorismertetés — 6,35 Labdarúgószemle — 7,05 Vasárnap a pokolban (film) — 8,40 Régi románcok — 9,25 Dokumentumfilm — 10,15 Filmelőzetes — 13,35 Zenés közvetítés Kujbisev- ből — 14,05 Dokumentumfilmek — 14,50 Rajzfilm — 15,00 Francia nyelvlecke — 16,00 Mi és a gazdaság — 16,45 Világhíradó — 17.00 Rajzfilm — 17,10 Dokumentumfilm — 17,45 Népdalok — 18,00 Tájékoztató műsor — 18.30 Koncert — 19,00 Híradó — 19,40 A Szovjet Belügyminisztérium jelenti — 19,50 A vándor (film) — 21,30 Világhíradó — 21,45 O. Mityajev — 22,20 Veszélyes kanyar (tévéfilm, 1. rész) — 23,30 Hírek — 23,35 Filmelőzetes — 0,35 Filmkoncert SZLOVÁK TV 1 16,55 Katonák műsora — 17,45 Pozsonyi magazin — 18,20 Publicisztikai műsor — 19,00 Esti mese — 19,30 Híradó — 20,00 A fordulat évei (tévésorozat, 1. rész) — 21,15 Zenés-szórakoztató műsor a Plavci együttessel — 22,15 Dokumentumsorozat — 22,35 Az impresszionizmus francia mesterei a zenében, festésben és versekben SZLOVÁK TV 2 16,25 Német nyelvtanfolyam gyerekeknek — 16,50 Tévéállat- kert — 17,10 A nap percei — 17,20 Publicisztikai műsor — 18,15 A pozsonyi zenei napok krónikája — 18,30 A hét eseményei magyar nyelven —19,10 Torna — 19,30 Híradó — 20,00 Sportvisszhangok — 21,00 Az otthon dalai — 21,30 Híradó — 22,00 Világhíradó — 22,15 Kedvenc detektívregényem (feliratos szovjet film) SKY CHANNEL 6,00 Világgazdasági magazin — 6,30 Európai üzleti hírek — 7,00 DJ Kát Show. Gyermek- műsor — 9,30 Super Password. Játékos show — 10,00 Sulliva- nék. Film — 10,30 Sky-krónika — 11,30 Gondfórum — 12,00 Egy másik világ. Amerikai film — 12,55 A Sky Text oldalai — 13,50 Változó világ. Film — 14,45 Szeretni. Film — 15,15 Fiatal orvosok. Film — 15,45 Rajzfilmek — 16.00 Visszaszámlálás — 17,00 Eurosport SUPER CHANNEL 7,00, 7,09, 7,39 Hírek, üzleti hírek — 7,05, 7.30, 7,38 Időjárás — 8,00 Egyveleg — 15,30 Nino Firetto zenés műsora — 16,30 Hullámhosszon. Élő telefonos műsor — 18,30 Of the Wall — 19,30 Időlánc — sorozatokból — 20.00 Turistamagazin — 20,30 Utazás Japánba. Dók.-film — 21.00 Túlélés. Brit természet- film — 22,00 Hírek, időjárás — 22,10 Természetfilm — 23,10 Folyami utazások — 0,10 Hírek, időjárás — 0,20 Coca-Cola Eu- rochart — 1,20 Időlánc — 1,50 Egyveleg — 2,00 Műsorzárás TV 5 16,05 Hírek — 16,10 7-ről 7-re — 17,10 Esély a daloknak. Varieté — 17,30 Konyhatitkok — 18.00 Számok és betűk — 18,30 Pihenőidő — 19,00 Kalandok és utazás — 19,30 Hírek, időjárás — 19,40 Csillogó papiros — 20,00 Űj világ — 21,00 Thalassa. Tengeri magazin — 22,00 Tv-híradó, időjárás — 22,30 A Québec-i Nemzetközi Fesztiválról — 23,25 Ember járt a Holdon — 0,15 Koncert — 0,25 A Procope negyedórája — 0,40 Műsorzárás kát, az ügyeletes müszakvezető tömören ismerteti az elmúlt műszakok termelését, a Barátság te- herhajó-kikötő forgalmát, a tankhajók érkezését, ürítését illetve elhelyezkedését a kikötökben. A résztvevők megvitatják az elkövetkező nap feladatait, kijelölik az egyes munkacsoportok tevékenységét. Gyakran távirati stílusban értekeznek, vázolják fel a gondokat, s ugyanígy kapnak utasításokat is. Amikor a félóra lejár, mindenki indul a helyére, folytatja a munkát. A működő, lüktető gépkomplexum azonnal elnyeli az embereket és ez lassan így megy huszonhat éve. Váltás-váltás után, nap-nap után, közben egyre terjeszkedett a kombinát és napjainkra óriássá nőtte ki magát. Közben megváltoztak az itt dolgozók is. Az olajiparban dolgozó elsők ma már nyugdíjasok, de a kombináton nem fogott az idő. Sőt egyre fiatalodik, hiszen a vezérlő termekben, a laboratóriumokban ma már a fiatalok dolgoznak. Legyen az hétköznap vagy ünnepnap, a munka folyik tovább. nincs megállás. A következőkben pedig lapozzuk fel a naptárt, nézzük meg mit is tartalmaznak az ez évi jelentések. Számok sokasága, mutatók ezrei jellemzik az eltelt napokat, hónapokat, voltak sikerek és kudarcok egyaránt. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva a termelés 70 százalékkal nőtt, 114 ezer tonna fűtőolajjal, 118 tonna fenollal, 497 tonna poliakril szállal és 1 millió 475 ezer kWh elektromos energiával termeltek töpbet. mint ami az előzetes tervekben szerepelt. Nőtt a nyereség, a termelékenység, a múlt évi termelési színvonal kiemelkedő eredményei úgy tűnik, stabilizálódtak. Természetesen ez nem jelenti azl, hogy ez a fejlődés állandó jellegű. Az idei cél elérése különösen nehéz, hiszen év végéig több mint 62 millió levával kell a kitűzött tervet túlszárnyalni. Ennek érdekében valamennyi üzem önálló tervet dolgozott ki arra, hogy a kihasználtság maximális legyen, fokozni lehessen a gyártást. Mindehhez a dolgozókat is meg kell nyerni, így kéthavonként jutalmat osztanak ki a feladatukat teljesítők között. Az a kollektíva, amelyik a háromnegyed- éves tervét 77 százalékkal vagy többel teljesíti túl, kéthavi jutalomban részesül. Folytatódnak tehát a feszített munkával, gondokkal terhes napok, gyűlnek az adatok a számítógépeken, újabb és újabb termékek kerülnék le a gyártósorokról a bulgáriai Olajfinomító Kombinátban. Georgi Mesov (Csernomorszki Far) Kétezerben kétezer név kizll Mebbekes vftttWAWAv.vJv.. 9-AiywX*w.\W6wwWww^^W>V‘VvvW.,.v.v.v.vtv.V.vv«>>.»V»%%NV«>>.«.«,‘,-.‘?«!»?».' I y IL J HALLGASSUNK^ hill f "NÉZZÜNK MEG M siTrHHVSi H nu H fiBSTOTfl »T HU
