Kelet-Magyarország, 1989. október (46. évfolyam, 232-258. szám)
1989-10-25 / 253. szám
8 Kelet-Magyarország 1989. október 25, Mögt jön a tizenkettedik Ma a Népstadionban: Magyarország—Görögország Mr E Sportfórum Kedden délelőtt a Szakszervezetek Országos Tanácsa székházában megkezdődött a Sportfórum, amelyen az ágazati-iparági szakszervezetek sportmunkatársai, a lakóterületi sportegyesületek, a megyei tanácsok képviselői, valamint a SZOT Társadal- mi Sporttanácsadó testületének tagjai, s meghívottként a Magyar Diáksport Szövetség és a Magyar Természetbarát Szövetség képviselői vesznek részt. Szerdán két fronton mérkőzik a magyar labdarúgás a görög futball legjobbjaival. Előbb (Bo- zsik-tadion, 14 óra, játékvezető a jugoszláv Bujics) a két nemzet utánpótlás-válogatottja, majd a Népstadionban 17,30 órakor az „A” együttesek mérik össze tudásukat. Utóbbi találkozón az izraeli Shainer fújja a sípot. Mindkét 90 perc barátságos jellegű, ha egyáltalán manapság el lehet mondani, hogy egy válogatott erőpróba barátságos. Ami a „nagyok’* találkozóját illeti, egyik gárdának sincs már esélye a jövő évi olaszországi vb-döntőbe jutni, joggal állítható hát, hogy* a csalódottak esti randevújának lesz szemtanúja az„ aki kilátogat a Népstadionba. A két nemzet legjobbjai 11. alkalommal találkoznak, s a magyar legénységnek lesz mit feledtetnie legutóbb ugyanis 3:0-ás vereséget szenvedett Athénban. Hírek — eredmények MEGFELELŐ ÜTEMTERV szerint zajlik a jmegyei sport- szövetségek újjáválasztása. Az atléták már korábban megválasztották tisztségviselőiket, a kosárlabdázók november 7-én, az úszók 18-án tartják ezzel kapcsolatos tanácskozásukat. ÉVADZÁRÓ SALAKMOTOROS VERSENY színhelye lesz a hét végén Nyíregyháza. Szombaton 14 órától kerül sorra a Magyarország—Ausztria nemzetek közötti válogatott csapatmérkőzés. A magyar vaspapu- csos gárdát miskolci és magyar versenyzők alkotják. MÉG EZEN A HÉTEN lehet jelentkezni a téli tenisztanfolyamokra a városi stadion teniszklubjában, hétköznapokon 17—18 óra között ifjú Páz- mándy Józsefnél. A NYÍREGYHÁZI volán DSC vezetésében új tisztújítás történt. Pályázat alapján Bérhez Mihály lett a hat szak- osztályt foglalkoztató sportegyesület ügyvezető elnöke. 1. Dortmund—Uerdingen 1 2. Karlsruhe—Hamburg x 3. Nürnberg—VfB Stuttgart x 1 4. F. Köln—Saarbrücken 1 5. Hannover—Unterhaching x 1 6. Kassel—Wattenscheid 1 7. Ascoli—Milan x 2 8. Cremonese—Fiorentina x 9. Juventus—Sampdoria 1 10. Parma—Brescia x 1 11. Licata—Foggia l 12. Catanzaro—Reggiana x 13. Reggina—Torino ■ x 2 Pótmérkőzések 14. Genoa—Napoli x 15. Hertha BSC—Aachen 1 16. Schalke 04—Meppen 1 Ami a magyar csapat eddigi összesített mérlegét illeti: 630 mérkőzés, 330 győzelem, 135 döntetlen, 165 vereség, 1503—963-as gólkülönbség. Az Epítők-pálya adott otthont kedden délután a magyar olimpiai labdarúgó-válogatott és az Európában túrázó egyiptomiak összecsapásának. A két együttes közötti tudáskülönbségen nem volt mit csodálkozni: a vendégek jó eséllyel pályázhatnak az 1990-es olaszországi világbajnoki döntőre is, hiszen az afrikai zóna elődöntőjében akár egy minimális hazai győzelem Algéria ellen a továbbjutásukat jelentheti. Magyar olimpiai válogatott —Egyiptom 0:1 (0:1). Építők-pálya, 1000 néző, v.: Huták. Gól: Yaken (33. jperc). Múlt év nyáron segédedzői papírral és főiskolai diplomával állás után járt Pintye Zoltán. A tanárképző főiskolán orosz-testnevelés szakon végzett fiatalember Varsány- gyürében helyezkedett el, ahol egy szolgálati szobát is kapott. Mivel korábban a „tékán” röplabdázott, ebből a sportágból szerzett edzői képesítést, az ülőröplabda-válogatott vásárosnaményi edzőtáborában segített egykori tanárának, Szekér Lászlónak. Az ötlet, hogy a Vásárosna- mény csapatának edzője legyen, innen származott. — Eleinte furcsa volt ülve játszani — emlékszik vissza a kezdetekre a játékos-edző. — Mivel a csapatnak szüksége volt rám, én is játszottam. Ez viszont megsínylette az edzői munkát, mert belülről nehezebben vettem észre a hibákat. Szegeden játszik a Ferencváros November 1-jén, 17,30 órai kezdettel Szegeden rendezik meg a Ferencváros—Admira Wacker labdarúgó KEK-mérkőzést, miután az UEFA Fegyelmi Bizottsága az Üllői úti pályát két, az égisze alatt rendezendő találkozóra betiltotta. Az európai szövetség azt követően hozta ezt az elmarasztaló határozatát, hogy az október 18-i, bécsi első összecsapáson a zöld-fehér vendégszurkolók sportszerűüe- nül viselkedtek. — Ezúton is szeretnénk köszönetét mondani azoknak az egyesületeknek, amelyek felajánlották segítségüket szorult helyzetünkben. Miskolc, Nyíregyháza, Debrecen, Pécs és Szombathely is szívesen adott volna otthont. Szegeden igen kedvező körülmények között, villanyfénynél léphet pályára csapatunk, s a 17,30 órás kezdés is elfogadható mind a közönség, mind a tv-közvetítés szempontjából. Igyekszünk úgy intézni a dolgokat, hogy szurkolóink az Üllői úton is vásárolhassanak elővételben jegyet a kupamérkőzésre — mondta Magyar Zoltán, a Ferencváros technikai vezetője. Azóta csak akkor jelentkezik cserére, ha élesedik a küzdelem és a játszmát el kell dönteni saját maguk javára. A csapat tavaly szerzett néhány kellemes meglepetést, hiszen feljutott az OB felső ágába, a Piremon Kupán csak 2:2 után vesztett Finnország ellen. Augusztus elején egyelőre Varsánygyürében kezdték meg a felkészülést a bajnokságra. Csarodáról, Tarpáról, Beszterecről, Nyíregyházáról járnak be játékosok. Továbbra is Kéninger, Léka és Deák a három meghatározó röplab- dás a csapatban. A bajnokságban dobogó közeli, az MNK-ban bronzérmes hely megszerzése a cél. Képünkön a Vásárosnamény gárdája. (m. cs.) Feketepont A nemzetközi kupákban még állva maradt labdarúgó-csapatainknak igencsak a pénztárcájukba kellett, illetve kell majd nyúlnia. A Hon- védnak a vezetők szövegelései miatt kell kemény svájci frankokat átutalni az UEFA pénztárába. Most pedig jött a hír: a Fradit is komolyan megbüntették. A bécsi mérkőzésen a zöld-fehér szurkolók ténykedése nagyon nem tetszett az európai szövetség tisztségviselőinek,_ ezért az FTC soron következő két hazai kupameccsét a fővárostól legalább 150 kilométerrel messzebb lévő stadionban kell rendezni. Ráadásként pedig ott a beígért hatalmas összegű büntetés. Nemcsak a ferencvárosi vezetésnek fájhat a feje. nem irigylem a MÄV és a mérkőzéseket rendező stadion vezetőit sem. Hiszen az igazi, és a magukat annak hívó drukkerek nyilván oda is elkísérik a csapatot. Márpedig, ha idegenben ilyen balhéra voltak képesek a rendbontók, akkor idehaza mi jöhet majd? Gondolom, nemcsak én bízom abban: remélhetőleg a balhé hangadói elgondolkodtak azon, mit okoztak kedvenceiknek — és megcsitulnak. A feketepontot már megkaptuk az UEFA-nál, nehogy ezt elégtelen, azaz kizárás kövesse. . (— mán —) Cserére Jelentkezik az edző HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG 1989. október 25., szerda NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Mikroobjektiv. Gazdasági közelképek. (Közben: Filmlevél.) — 18,00—18.30: Hírek, tudósítások. — Lapszemle. — Műsorelőzetes. Szerkesztő: Nagy Miklós. MAGYAR TV 9,00: Képújság. — 9,05: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9,10: Zeneturmix. NDK zenés film — Ism. — 9,40: Zoom. Your English magazin. — 10,10: Stúdió ’89. A Televízió kulturális hetilapja — ism. — 10,55: Képújság. — 16,45: Hírek. — 16,50: Déli videóújság. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 17,00: Správy. — Hírek szlovák nyelven. A Szegedi körzeti Stúdió műsora. — 17,05: Telesport. — 17,15: Betűreklám. — 17.20: Magyarország—Görögország. Válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. Szünetben: Reklám. — 19,15: Esti mese. A két feketerigó. Hogyan talált gombostűt Ignác és Ábrahám? Csehszlovák rajzfilm. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Budapesti Művészeti Hetek. Kulin Ferenc: Kölcsey. Vitadráma hat tételben. — 21,05: Reklám. — 21,10: Új Világ. Külpolitikai képes krónika. — 21,25: Igor Sztravinszkij: Oedipus király. Holland film. — 22,50: Híradó 3. TV 2 Endrei Judittal és Dombóvári Gáborral 17,00: Képújság. — 17,15: TV2. Benne: Reklám. — Riportok. — Időjárás. — Zene. — 17,45: Mozaik. Telefonos játék. — 18,25: Gyerekeknek! 1. Drágalátosok. Szovjet kisfilm, 2. Népek meséi. A csigából lett sárkány. Belga rajzfilm. — 18,45: TV2. — 19,00: Az idő és a szél. Brazil tévéfilmsorozat XI/6. rész. — 19,51: TV2. Benne: Bűvészparádé. Amerikai film. — 20,40: „Ki viszi át a szerelmet?” — XV/15. rész: Szép gyermeket akarunk. Dr. Czeizel Endre előadása. — 21,00: Híradó 2. — 21,20: TV2. — 21,30: Napzárta. — 22,15: Egyetlen tanú. Francia tévéfilm. — Kb. 23,45: TV2. SZOVJET TV 4,30: 120 perc. — 6.35: A mester végrendelete (film, 2. rész). — 7,40: Üzletemberek találkozója —. 8,40: Zene, zene . . . — 9,15: Dokumentumfilm. — 9,40: Vin. Nemzetközi Népművészeti Tévéfesztivál. — 10,05: Az Ember. — 13,30: Beethowen D-dúr zongoraversenye. — 14,10: Vidám startok. — 14,55: Fotó- pályázat. — 15,00: Gyermekek órája. — 16,00: Filozófiai beszélgetések. — 16,45: Világhíradó. — 17,00: Üzletemberek találkozása. — 18,00: Chopin-mű- vek. — 18,10: Gyilkosság a papiakban (film, 1. rész). — 19,00: Híradó. — 19,40: Nemzetközi Béke Világnap. — 20,35: Világhíradó. — 20,50: Dokumentumfilm. — 22,00: A herceg kalandjai (3. rész). — 23,04: Hírek. —- 23,09: Énekeljünk! SZLOVÁK TV—1 9,20: Védekezés a rozsdáso- dás ellen. — 9,40: Tévésorozat (ism.). — 10,50: Az éveket nem le’jiet megállítani. — 15,45: A szocialista országok életéből. — 16,10: Honvédelmi magazin. — 16,50: Csehszlovákia—Svájc, vb-selejtező labdarúgó-mérkőzés. — 19,00: Esti mese. —19,30: Híradó. — 20,00: A selyemút (kínai—japán dokumentumsorozat). — 20,30: A második lélegzet (tévésorozat). — 21,40: Csehek és szlovákok (sorozat). SZLOVÁK. TV—2 16,25: Ipari tanulóknak. — 16,55: A nap percei. — 17,05: Feszültségteli élet (lengyel tévésorozat). — 18,30: Szovjet animációs film. — 18,40: Fiatalok magazinja. — 19,10: Torna. — 19,30: Híradó. — 20,00: A költő utolsó szerelme (tévéjáték). — 20,45: Szlovák dokumentumfilmek. — 21,30: Híradó. — 22,00: Világhíradő. — 22,15: önök kérdeznek, mi válaszolunk ... 25., szerda 19,00: RINOCÉRO- SZOK. Krúdy-bérlet! Miért zárták ki az NYVSSC-t a CEY Kupákéi? A szövetség a főbűnös Telefaxozás, átázás Prágába — hiába A múlt hét szabolcsi sportszenzációját egy kellemetlen hír okozta. Eszerint az NYVSSC férfi röplabdaegyüttesét a továbbjutás ellenére kizárták a CEV Kupa küzdelmeiből. Az első fordulóban a Klagenfurt volt az ellenfél, és az osztrákok megóvták a mérkőzéseket, mert a nyíregyháziak két játékosa, Mikunda és Kapera a. kupasorozathoz kötelező nemzetközi li- censz nélkül lépett pályára. Pergessük vissza az időt, és nézzük mik történtek ez ügy kapcsán az utóbbi időben. A nevezés az előírtaknak megfelelően megtörtént, a klub a magyar szövetségen keresztül eljuttatta az európai szövetség (CEV) luxemburgi központjába, onnan pedig kapták a különböző információkat (sorso- ! \lás, címjegyzék). A magyar játékosokkal nem volt semmi probléma, ám a csehszlovákokkal már tavaly is külön gond volt, természetesen nem Ka- peráék hibájából. Ezért aztán a nyíregyháziak a csehszlovák szövetségtől is beszereztek egy [ igazolást, mely szerint a két já- ' tékos jövő júniusig meghosz- szabbította szerződését az I NYVSSC-vel. Ezt a dokumentumot is * postázták Luxemburgba. Így tehát minden szükségesnek vélt dokumentum idő- í ben eljutott a CEV-hez. Engedély útlevéllel Nyíregyházára viszont nem érkeztek meg a licenszek, a csapatnak pedig már el kellett utaznia Klagenfurtba. A nyíregyháziak ismét sürgetést kértek a magyar szövetségnél, mire a licenszek október 7-én megérkeztek Nyíregyházára, Pók István elnök lakására. Közben a csapat már kint volt Ausztriában, ahová végül telefaxon megérkezett a- licenszek másolata, kettő kivételével. Ez Kapera és Mikunda engedélye volt. Mivel mindenki valamiféle adminisztrációs hibára gondolt, a játékvezető az útlevelek ellenőrzésével engedélyezte a csehszlovákok pályára lépését. Aztán két nap múlva, október 9-én derült ki, hogy miért várták hiába a csehszlovákok engedélyét. Az idei kiírás értelmében ugyanis a korábbi papírok mellett számukra szükség volt egy úgynevezett nemzetközi átigazolási lap kitöltésére is. Ezt a szövetség csak az első mérkőzés után jelezte a klubnak, ahol erről nem tudhattak, mivel a CEV-től kapott anyagokban ez nem szerepelt. Ilyen átigazolási lap volt a szövetségnél (tehát tudniuk kellett, hogy erre szükség van!) ezt elkérték a nyíregyháziak, kitöltötték, majd a két játékos másnap Prágába autó- zott, érvényesítette az okmányt, amelyet a nyíregyháziak a következő napon, október 12-én telefaxon keresztül elküldték a CEV-be. Ez csütörtök volt, vasárnap pedig következett a nyíregyházi visszavá- gó. Svájcból nem jött válasz A CEV azonnal visszatelefa- xozott, hogy nem nekik, hanem a nemzetközi szövetségnek (FIB) kell továbbítani Svájcba. Újabb telefax, ezúttal Svájcba, ahová a nemzetközi átigazolási lap mellett a két Játékos német nyelvű szerződéshosszabbítását is elküldték a nyíregyháziak, majd másnap mindezeket a dokumentumokat levél- j ben is feladták. Aztán vártak, j telefaxon érdeklődtek, ám az ; engedély nem jött meg, sőt a ; FIB nem is válaszolt. Így kö- i vetkezett a vasárnapi visszavágó. A lengyel játékvezető a licenszek hiányában is engedélyezte a két csehszlovák pályára lépését, a csapat bravúrosan ledolgozta a hátrányt, és a mérkőzések alapján joggal várhatta a második fordulót. Aztán jött a váratlan hír: az osztrákok óvtak, a CEV pedig ennek helytadva kizárta a nyíregyháziakat. Akik éltek a fellebbezés adta lehetőséggel, amelyet elküldték. (A fentieket leírva, az NYVSSC elnöke le- j vélben tájékoztatta Dávid Lászlót, a magyar szövetség elnökét). I tisztviselő csak utazik... Ki akkor a bűnös? Kinek a lelkén szárad a Népsport által találóan fogalmazott CEV-ku- pánvágás? A magyar szövetség oroszlánrészt vállalhat, és vállalnia is kell. Az ő lelkén szárad, hogy az idei kiírás új szabályáról, a nemzetközi átigazolási lapról nem tájékoztatta a klubot. Pedig egyik tisztség- viselőjük részt vett a kupaküzdelmeket megelőző megbeszélésen, nyilván tudott erről, mert ilyen okmány is volt a szövetségnél. Megválaszolatlan kérdések persze még így is maradnak. Például a játékvezetők miért engedélyezik a licensz- szel nem rendelkező játékosok pályára lépését. Ha olyan fontos*ez az okmány, akkor a hiányában miért játszhatnak mégis? Ugyanez róható fel a csapat vezetőinek a számlájára, hiszen amennyiben az első meccsen nem játszanak a csehszlovákok, akkor az osztrákok nem óvhattak volna. Annak pedig már tulajdonképpen nem volt szerepe, hogy a nyíregyházi meccsen is licensz nélkül szerepeltek, hiszen az óvási alapot már az idegenbeli mérkőzés megadta. Ezek persze utólagos okoskodások, a tényeken nem sokat változtatnak. Mert nem valószínűi hogy a fellebbezésnek helyt adna a nemzetközi szövetség, amelyet nem különösebben érdekelhet, hogy a magyar szövetség hibájából a klub későn szerezte be a pa- - pírokat. Az eset nem egyedi, hiszen a BEK-ben szereplő csepeliek lengyel vendégj átéko- sánál is jelentkezett a gond. Nekik azonban szerencséjük volt, mert csak novemberben játszanak. Az pedig sajnos általános, hogy a magyar sportvezetésben nagyon sokan csak a külföldi utazásoknál szorgoskodnak, a rájuk bízott munkát nem végzik el, a felelősséget pedig igyekeznek másokra áthárítani. A balhét vigye el a csapat, a játékosok, akik a pályán hiába tesznek meg mindent. Természetesen várjuk és közöljük a szövetség válaszát is az ügyben. Mán László A biztonságos téli gépkocsiüzemeltetés feltételé az őszi átvizsgálás. Erre külön kidolgozott olcsó tech- nológiával várjuk ügyfeleinket: — motor, fék, világítás átvizsgálás, — akkumulátor, fagyálló, gumiköpenyek ellenőrzése, cseréje, Barum radiál és futózott nyugati alapanyagú gumiköpenyekkel. NYUGATI GÉPJÁRMŰ TULAJDONOSOK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK: — TKD-Dinitrol alváz-, üregvédelem a hazai üzemi viszonyokra tekintettel, minden típusra kidolgozott nyugati technológia. . — Hozott és választható anyagból üléshuzatok készítése előjegyzés alapján egy munkanap alatt. VALAMENNYI LEHETŐSÉG! © szói ,g Altatásunkra otp- VAGÉP Személygépjármű Javító Leányvállalat 4400 Nyíregyháza, Lujza út 1. sz. Telefon: 11-451, 15-511. (2857) jt&r jjy', fS&t • .''-át*' :.";*iő8BB3SS*r5?’ ■ j ■ ’ Wt Szabolcs-Szatmár-Bereg társadalmi-politikai napilapja Főszerkesztő: KÓPIA JÁNOS. Főszerkesztő-helyettes: DB. ANGYAL SANDOB Kiadja a Szabolcs Kegyel Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre, Szerkesztősé« és kianóhl"*»»!: Nyíregyháza,' Zrínyi u. *—S. «Ml. Szerkesztőségi postafiók: «7. Lapkiadó posta- flókazám- » Telefon: n-177. Sportrovat: 10-1*#. Hlrdetésügyben: 10-150. Telex: 73-S44- Készült . tfvfNáffl Nyomdában Nyíregyháza Árok u. 15. Felelős vezető: J4«» Zoltán. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető minden postahivatalnál és Mriapkézbesltőnéi. Budapesten :XHI.l>hel u. *• dCegtésl^ *** h6n*Pr* 1#S fOIlm• neRyedévre 115 forint, fél évre 630 forint, egy évre 1M forint INDEXSZÁM: »*» HU ISSN 0133 J05S
