Kelet-Magyarország, 1989. június (46. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-28 / 150. szám

4

Kelet-Magyarorszig

1989. június 28.

Megkezdődött az Országgyűlés Júniusi ülésszaka

A pénzügyminiszter expozéja;

lakosság fogyasztása

Békési László pénzügyminiszter.

(Folytatás az 1. oldalról)

megjelölt — Pálfi Dénesi és Szigethy Dezsőt.

Az elnök szavazásra bocsátotta a javaslatot, s mivel nem volt meg a szükséges egyszerű többség, elrendelte, hogy a jelölőbizottság folytassa munkáját. Szünetet követően Gytiricza László, a jelölőbizottság elnöke ismertette szótöbbséggel elfogadott javasla tulkát, eszerint öt képviselő kerüljön fel a jelölőlistára, abc-sorrend'ben: Fodor István, Király Zoltán, Pálfi Dénes, Szigethy Dezső és Zsigmond Attila.

Ezután az országgyűlés a minisztertanács elnökének kezdeményezésére és az elnöki tanács javaslatára Nyers Rezső államminisztert — e megbízatása alól érdemei elismerése mellett 5 ellenszavazattal, 9 tartózkodással felmentette.

Ügyrendi témák után Mo- ravcsik Ferencné (Bács-Kis- kun megyei képviselő), a Magyar Vöröskereszt kiskőrösi városi vezetőségének titkára kért szót. Hangsúlyozta: bölcs lépésnek tartja, hogy Nyers Rezső lemond a kormányban viselt tisztségéről. Viszont az MSZMP KB múlt heti ütése után e döntés ellenére úgy tűnik — mondotta —, hogy a párt és a kormány ismét összefonódik. Választ vár Németh Miklóstól, hogy miért vállalt szerepet a párt elnökségében, amikor miniszterelnökiként is sok fontos és nehéz feladat hárul rá.

Németh Miklós kifejtette: a KB-ülésen hosszú ideig gondolkodott, hogy vállalja-e az elnöki tagságot. Végül is úgy vélte: az ország jelene,

de még inkább jövője szempontjából döntő jelentőségű, hogy Magyarországon a demokráciába való átmenet békésen, rendezetten, az alkotmányosság követelményeit szem előtt tartva történjen meg. Tudatában kell lenni azonban annak, hogy ez a békés átmenet csak egy, a reformok iránt elkötelezett, szervezetében, platformjában, politikájában egyaránt megújuló MSZMP részvétele és meghatározó szerepe mellett valósulhat meg. Hangsúlyozta: MSZMP-elnökségbeli tagsága nem csorbíthatja a pártállam szétválasztására tett eddigi, nem csekély eredményéket, s nem korlátozhatja a kormány önállóságát és felelősségét. Az elnökségben ugyanis kizárólag a pártpolitikai szempontokat hangolják össze, s a párt reformplat- formjónak kidolgozásában működnék együtt, nem foglalkoznék a kormányzatot érintő kérdésekkel.

Végezetül megnyugtatta a képviselőiket: nem áll vissza a pártállam konstrukciója, az ő MSZMP-elnökségben vállalt szerepe nem fogja megtörni azt a folyamatot, amelyet a kormány elindított.

M

ár csak így hívják maguk között a képviselők dr. Südi Bertalant. De ez a becézés nem minden esetben a szeretet jele. Berti ugyanis már elég rég eljátszotta tekintélyét a honatyák többsége előtt. A kezdet a választás utáni idők elejére tehető, mert kezdettől nem csak akkor jelentkezett hozzászólásra, interpellációra, ha volt mondanivalója, hanem állandó szereplő lett. ha kellett. ha nem.

A legvisszatetszőbb a Bős—Nagymaros vitájában tanúsított rr tartása volt. Akkor hír zör a

párt vezetése g képviselőket a ízába

és azt ..ekik:

minder ‘ismerete gyetlen

Csőkkel a

Az 1988. évi állami költség- vetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot Békési László pénzügyminiszter terjesztette elő. Mint mondta, a törvényjavaslat tárgyalása szerves folytatása az elmúlt parlamenti ülésszakon tárgyalt gazdasági, mindenekelőtt költségvetési csomag- tervnek. A szellemi, gondolati és társadalmi kapcsolatot a magyar gazdaságban évek óta zajló ellentmondásos és napjainkra éles feszültségekhez, gazdasági válsághoz vezető folyamatok bemutatása, feltárása és elemzése adja.

— A bruttó nemzeti termelés és a nemzeti jövedelem , terveinktől eltérően nem nőtt, hanem, ha kis mértékben is, 0,5—1 százalékkal csökkent. Az ipari termelés a tervezett növekedés helyett stagnált, az élelmiszer-gazdaság termelése a tervezettnél kisebb mértékben nőtt. Az ország teljesítette nemzetközi kötelezettségeit, megőrizte fizetőképességét, ennek megfelelően a megtermelt nemzeti jövedelem belső felhasználása csökkent. A csökkenés a lakosság fogyasztását és a beruházásokat egyaránt érintette, miközben ugrásszerűen, több mint 60 milliárd forinttal növekedtek a gazdaságban a készletek. A külkereskedelem a tervezettnél jobb eredményeket ért el. A külkereskedelmi áruforgalom 500 millió forintos aktívuma kiemelkedő eredmény, jelzi az exportorientáció erősödését. az értékesítés szerkezetének átalakulását.

A lakosság jövedelmei és a fogyasztói árindex meghaladta a tervezettet, az egy főre jutó reáljövedelem és reálbér csökkenése kisebb volt a prognózisoknál. A gazdaság jövedelemviszonyai is eltértek a tervezettől. Miközben az országban megtermelt összes jövedelem nem növekedett, a jövedelem elosztási arányai — nagyrészt a tervezettnél magasabb infláció, illetve az adóreform jövedelemátcsoportosító hatására — megváltoztak. A tervezettnél több jövedelem marad a vállalatoknál és szövetkezeteknél, arányait tekintve kevesebb a lakosságnál és a költségvetésnél. A külső és belső pénzügyi egyensúly nem javult, a folyó fizetési mérleg és a költség- vetés hiánya nagyobb a tervezettnél.

A pénzügyminiszter szerint tény, hogy nem indult meg a gazdasági növekedés az elmúlt esztendőben sem. Ugyanakkor megkezdődött a gazdaságban az elavult gazdasági struktúra változása,

dolgot kértek csupán: ne

értsenek egyet azzal, hogy népszavazás legyen. Mert a beruházásról jószerint semmit nem tudó emberek nyakába nem lehet ilyen felelősséget rakni. Az pedig nem volna szerencsés, ha a hangulati elemek vezérelnék az országot egy döntés meghozatalában,

Ment minden a maga útján, mígnem Berti szólásra jelentkezett és követelte: rendeljenek el népszavazást.

A képviselőket tulajdonképpen nem ez a javaslat vagy követelés hangolta Bács-Kiskun megyei képviselőtársuk ellen, hanem, hogy mindenki tudta róla: civil foglalkozása párttitkár. A párt kenyere tehát megenni jó, a párt kérését —

ami még lassú, de néhány ponton már világosan kirajzolódik. Ezt jelzi a konvertibilis export tervezettnél nagyobb növekedése és a termékváltás folyamatának gyorsulása. Ezzel törvényszerűen együtt jár, hogy a csökkenő belföldi és szocialista piac értékesítés miatt átmenetileg visszaesik a termelés, amíg a vállalatok termékváltással, korszerűsítéssel megtalálják a tőkés piaci értékesítés lehetőségeit.

A mezőgazdaság eredményeiről szólva elmondta: a

termelőágak közül az elmúlt esztendőben itt csökkent legkisebb mértékben a bruttó nyereség. Az ipar 40, az építőipar 52 százalékos eredménycsökkenésével szemben a mezőgazdaság eredményei 14,6 százalékkal csökkentek. Ugyanakkor a szabad források 1 százalékkal, több mint 2 milliárd forinttal növekedtek. Az sem tagadható, hogy az elmúlt esztendőben is nyílt az agrárolló. A mező- gazdaság termelési költségeinek és értékesítési árainak növekedése 2,1 százalékos különbséget mutat a mező- gazdaság terhére.

Tovább nőtt a mezőgazda- sági üzemek differenciálódása. Ezernégyszázötven mező- gazdasági üzemből 920-nál nőtt a szabadon felhasználható forrás 1987-hez képest. Ezek a gazdálkodó egységek közel 19 milliárd forintot, 6 milliárddal többet fordítottak fejlesztésre, mint egy évvel korábban. Ugyanakkor a másik oldalon 500 mezőgazdasági üzem eredményei tovább csökkentek, adósságaik növekedtek, kritikus helyzetijei» vegetálnak.

Az eladósodott mezőgazda- sági üzemek helyzetének rendezése megkezdődött, az első mintegy 140 gazdaság stamégpedig lelkiismeretével nem is összeegyeztethetetlen kérését — teljesíteni már nem tetszik neki.

Aztán sok minden nem tetszett azóta, de tegnap ismét alaposan meglepte a Tisztelt Házat. Arra többen fogadni mertek volna, hogy ha minden előre javasolt téma napirenden marad, akkor a közmegegyezés, a jobb felkészülés miatt némelyiket levenni javasolta volna, ám Berti — mivel a kormány nevében Pozsgay Imre javasolta a napirendek ritkítását — most a kormány és a Parlament jogainak csorbítását emlegette.

Nincs tőle következetesebb „ellenálló” széles e hazában.

(balogh)

bilizálása kedvezményes hitelekkel, állami támogatással, illetve az adósságok egy részének elengedésével megtörtént, 150 üzem rendezésének programja készül, ezek megvalósítására fokozatosan kerül sor. A kormány számol azzal, hogy több száz működő mezőgazdasági üzem nem maradhat tartósan létbizonytalanságban. A súlyosan eladósodott, tartósan veszteséges üzemek mindegyike nem tartható életben, nem menthető meg. A mezőgazdaságban is szembe kell nézni a hosszú távon veszteséges üzemek egy részének fokozatos felszámolásával.

Joggal vetődött fel több parlamenti bizottság és az agrárszekció vitájában, hogy a formálódó új agrárpolitika keretében világos és határozott választ kell adni arra a kérdésre: vajon szükség

van-e a hatalmas veszteségekkel. támogatással előállítható és értékesíthető mezőgazdasági termékekre, vagy ezen a területen is a hazai és a külső piac szükségletei határozzák meg a termelés mennyiségét és ösz- szetételét. A választ csak az utóbbi követelmény teljesítése adhatja meg.

A miniszter ezután rámutatott egy olyan összefüggésre, amelyben visszatükröződik eddigi jövedelemelvonási és támogatási politikánk minden hibája. Az elmúlt esztendőben az államháztartás összesen 235 milliárd forintos támogatást nyújtott a gazdálkodó szervezeteknek, miközben ezen gazdálkodó szervek teljes nyeresége 238 milliárd, a támogatásoknál mindössze 3 milliárd forinttal volt több.

Az a gazdaság, ahol a támogatások összege majdnem eléri a bruttó nyereség színvonalát. nem lehet fejlődőképes. S ha ehhez hozzátesz- szük. hogy a magyar állam- háztartás több mint 20 százalékát kitevő támogatások fedezetének túlnyomó többségét nem azoktól a gazdálkodó szervezetektől kell elvonni. amelyek e támogatások haszonélvezői, akkor még nyilvánvalóbb a feladat: nem .lehet más választásunk, csak a szubvenciók, dotációk radikális csökkentése, reális piaci árarányok kialakítása. Enélkül nem érvényesülhetnek a piac hatásai, nem gyorsulhat az egészséges szelekció, nem lehet csökkenteni a fejlődést gátló magas adókat — hangoztatta Békési László.

A miniszteri expozé külön is szólt a tanácsok elmúlt évi gazdálkodásáról. — Csökkenő állami támogatás, növekvő saját bevételek jellemezték 1988-ban a tanácsi feladatok finanszírozását — mondta Békési László. — Csak a legnagyobb elismerés hangján lehet szólni tanácsaink erőfeszítéseiről, s a vállalati, szövetkezeti, lakossági hozzájárulásról, arról a társadalmi összefogásról, amelynek eredményeként közösségi célok megvalósítására a tanácsok lényegesen több pénzt fordíthattak az eredetileg tervezettnél.

— A költségvetés 1988-ban elköltötte többletbevételeit, felhasználta 10 milliárdos tartalékát, nem tudta csökkenteni a költségvetés hiányát. Emellett növekvő pénz- forgalmi áthúzódásaival nem kis mértékben terhelte a folyó esztendőt. A gazdasági folyamatok ellentmondásos alakulásáért, az egyensúlyi pozíció romlásáért, egyáltalán az évek óta tartó gazdasági válság elmélyüléséért a bizottsági viták során kemény, helyenként szélsőséges és türelmetlen kritika, elmarasztalás érte a kormányt. Több képviselő, valamint az építési és közlekedési bizottság az elmúlt évi költségvetésről .szóló beszámolót nem fogadta el, hangoztatta bizalmatlanságát a kormánnyal szemben. Nincs oka és joga a kormánynak a kritikát elhárítani. A jogos bírálatot akkor is el kell fogadni, ha pontosan tudjuk — és ezzel minden bizonnyal a kritikát gyakorló képviselők is tisztában vannak —, hogy a mélyülő gazdasági válságért nem kizárólag a kormány gyengesége, következetlensége, esetenként hibás vagy elmulasztott intézkedései felelősek, és nem elsősorban a jelenlegi kormány irányító munkájának hiányosságai vezettek a gazdaság mai helyzetéhez. Ez a kormány vállalja a súlyos gazdasági örökséget, vállalja, hogy őszintén, hiánytalanul feltárja a parlament és az ország népe előtt a gazdaság valódi helyzetét, a válság okait, s nem titkolja saMint ahogy azt várni lehetett. a szokottnál jóval hevesebb vita jellemezte a nyírbátori városi tanács tegnapi, késő délutánba nyúló ülését. A vita két napirendi pont körül zajlott: a lakásügyi rendelet felülvizsgálatának tervezetéről, s a Szabolcs-Szatmár megyei Népi Ellenőrzési Bizottság vizsgálatának tapasztalatáról,

melynek során a tanács munkájában több kivetnivalót is találtak. A légikor különösen akkor vált feszültté, amikor odaértek, hogy az elmúlt időszakban többen is megkérdőjelezhető módon jutottak lakáshoz, pénzügyi támogatáshoz, ráadásul azok valamilyen formáján kötőd(Folytatás az 1. oldalról)

forgalmat rendőrök irányítják. A közúti igazgatóság a demonstráció időszaka alatt megerősített útellenőri hálózattal helyszíni készenlétet tart. A csomópontokon a TE- SZÖV egyik munkatársa irányítja a gépek mozgását.

Természetesen a felvonulás ideje alatt a megkülönböztetett járművek soron kívül haladhatnak át a csomópontokon, akárcsak a hús-, a tej- és a kenyérszállító autók.

ját hibáit sem — hangoztatta Békési László.

A kormány nevében ezután mindössze aranyit kért az Országgyűléstől, hogy a múlt jogos bírálatával egyidejűleg ne bizonytól an ítsa el a jelen és a közeljövő kormányzati törekvéseit, fordulatot előkészítő lépéseit. Az 1988. évi költségvetési zárszámadás elfogadásával nem az elmúlt év hibái alól kér felmentést a kormány, hanem keservesen nehéz feladatai megvalósításához, a fordulat megalapozásához vár támogatást és megerősítést.

Békési László végül tájékoztatást adott arról, hogy a kormány közvetlen áremelés, adóemelés, illetve a kiemelt költségvetési feladatok támogatásának csökkentése nélkül teremtette meg az 1989. évi költségvetés egyensúlyának javításához szükséges 5 milliárd forintos tartalék-fedezetet. Egy-egy milliárd forinttal tovább csökkentette a védelem, a központi beruházások, a legalacsonyabb hatékonyságú export-támogatás és a nemzetközi kötelezettségek kiadásait.

Az ezt követő vitában hét képviselő szólt hozzá, majd a pénzügyminiszter válasza következett, és szavaztak a törvényjavaslatról: 43 ellen- szavazattal, 66 tartózkodással elfogadták.

Következő napirendi pontként Békési László előterjesztette az államháztartási reform koncepciójáról és az

1989. évi feladatokról szóló beszámolót.

A vitában négy képviselő szólalt fel. Ma az előterjesztés vitájával folytatódik az Országgyűlés ülésszaka.

tek a tanácsi apparátushoz. E pontnál szabályosan három részre szakadt a tagság, volt aki a tanácsi vezetés fejét követelte, mások a védelmére keltek, megint mások pedig tudomásul vették a népi ellenőrök vizsgálatának eredményét, a végrehajtó bizottság ezt követő szankcióját.

öt tartózkodással a tanácstagok visszautasították azt a vádat, mely lapunk hétfői számában jelent meg róluk, miszerint úgy szavazták meg az eladási tilalomra vonatkozó tanácsrendeletet annak idején, hogy nem is tudták miről van szó. (A keddi tanácsülésre lapunk később részletesebben visszatér.)

A szervezők a demonstráció ideje alatt röplapokat osztanak szét, amelyből mindenki megtudhatja. hogy most nemcsak a parasztság érdekeit tartják szem előtt, hanem az egész országét, amikor a követeléseiket demonstrációval támasztják alá. Csütörtökön reggel minden autóstól türelmet kérnek a rendezők, hogy ezzel is járuljanak hozzá a rendezvény

sikeréhez.

(sz. a.)

Huszonkilencen szörnyethaltak innak a busznak az utasai közül, amely Bareilly észak-indiai város közelében cg v esküvő . násznépét szállította. A tragédiát az okozta, hogy a busz tetején lévő fémdoboz beleakadt egy magasfeszültségű vezetékbe. Az áldozatok között 13 gyermek van.

Az ifjú pár túlélte a szerencsétlenséget, nekik még idejében sikerült kiugraniuk az áram sújtotta járműből. (Az Esti Hírlapból.

Berti, az ellenálló

Heves vita a testület ülésén

Voll e visszaélés a nyírbátori tanácson?

Tiltakozás Póter-Pálkor

m i£& BOB IH S w g g iffiÄ 8® IBffc m

f-'-ij üilll dili Ultid lldd£IIC|l