Kelet-Magyarország, 1989. június (46. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-12 / 136. szám

8

Kelet-Mag? ürömig

1989. június 12.

Ez történt az NB ll-ben

Szezonvég gólparádéval

Nyíregyháza -DIIVSC 2:2 (1:0) (ii-esek 5:4)

Nyíregyháza, városi stadion, 2000 néző. V.: Karmai Z. (Mester. Zvolenszky).

Nyíregyházi VSSC: Unták — ( Cselószki. Szikszai, Boda. Szarka v— Szobonya. Vonyigás. Csehi — Szilágyi, Váczi, Tóth E. Edző: Buús György.

Debreceni MVSC: Mező —Takács. Nagy L.. Plókai, Balogh — Moldván. Ulveczki. Adorján, Csiszár — Márton, Rostás. Szakosztály-igazgató: Temesvári Miklós.

Csere: Csiszár helyett Benyó a

75.. Cselószki helyett Selyem a

89.. Ulveczki helyett Tóth L. a 90. percben.

Gólszerző: Csehi a 41.. Márton a 47., Váczi a 73.. Adorján a 76. percben.

Sárga lap: Szikszai a 43. percben.

Szögletarány: 6:6 (3:1 az NYVS- SC javára).

A mérkőzés előtt Buús György és Temesvári Miklós hosszasan kezet rázott egymással. Éppen kilenc éve annak, hogy együtt ünnepeltek: akkor az NYVSSC jutott az NB I-be. A pályán a nyíregyházi játékosok virágot adtak át a bajnok debreceni csapat tagjainak.

A MÉRKŐZÉS KRÓNIKÁJA:

30. perc: Tóth E. remek átadása a kaputól 18 méterre lévő Szilágyihoz került, a csatár egyből lőtt. a labda a felső kapufáról a gólvonalra, onnan pedig kifelé pattant.

41. perc: bal oldali támadást vezettek a hazaiak, a fiatal Szilágyi erőszakosan a védők mögé került, labdája lepattant Nagyról. Csehi érkezett és 12 méterről laposan a jobb sarokba lőtt, 1:0.

47. perc: egy jobb oldali támadás során — az alapvonal

Hogyan

tovább?

A találkozó után exkluzív interjút kértünk a két csapat edzőjétől.

TEMESVÁRI MIKLÓS:

— Elégedett vagyok a mai eredménnyel, lényeg. hogy nem kaptunk ki a Nyíregyházától. A tizenegyesek

nem zavarnak. ígv elfogadhatónak értékelem egész évi bajnoki szereplésünket. Egyébként elfáradtunk a végére, ezt mondhatom én is. Jól lön tehát a nyári szabadság. Sajnos. leginkább csak én örülök a bajnoki címnek. Debrecenben kevesen értékelik azt, hogy újra NB I-es csapata van a városnak.

— Hogyan tovább?

— Nem tudom, mit tartogat számomra a jövő. egyelőre a csapat mellett maradok. szó van arról is. hogy más együttesnél folytatom tovább . ..

BUÜS GYÖRGY:

— Akár a bajnokság során. most is fegyelmezetlenségünknek köszönhetjük a pont- osztozkodást. Kétszer vezettünk a Debrecen el■ len. figyelni mesebb játékkal megszerezhettük volna a három bajnoki pontot. Ebben a langyos vizű NB II-ben — úgy érzem — előrébb kellett volna végezni!

— Mik a további tervei?

— Még egyéves szerződés

kö* a csapathoz, július 4- én kezdjük a bajnoki félkész: st. Remélem, realizálóéi tervezett néhány erősítés jövőre előrébb végezhet a csapat. Gratulálok a DMV- SC-nek. Temsvári Miklósnak ahhoz, hogy újra az NB Írben szerepelhetnek.

TUDÓSÍTÓINK VOLTAK: Albert Zoltán, Fülep Kornél, Krasznai Béla, Losonczi Imre, Revák László, Szabó Miklós. Szécsi Sándor.

ÜGYELETES MUNKATÁRSAINK: Kovács György és Száraz Attila.

A sötétmezes Váczi ezúttal is jól játszott, gólt is szerzett

(suri)

közelében — Rostás könnyűszerrel sodorta el Cselószkit, beadását a túlsó oldalon helyezkedő Márton 7 méterről a hosszú sarokba fejelte, 1:1.

73 perc: Mező kidobását a körülményeskedő Nagy elvétette, Váczi ügyesen „elcsente” a pettyest, elhúzott a debreceni kapus mellett, majd a jobbösszekötő helyéről gurított az üres kapuba, 2:1.

76. perc: egyenlítettek a

vendégek. Balogh a jobb oldalon lefutotta Cselószkit. beadását az érkező Adorján 4 lépésről helyezte a kapuba, 2:2.

Tizenegyesek következtek: Váczi, Tóth E., Boda, Csehi, Selyem berúgta. Rostás, Benyó, Nagy L., Mező ugyancsak értékesítette a 11-est, Moldván labdáját viszont Lipták hárította.

A várt jó játék helyett inkább küzdelmet láthattak a nézők. Az első játékrészben az NYVSSC eldönthette volna a mérkőzést, a gólon kívül két nagy helyzet kimaradt, egy kapufát is lőttek a hazai támadók. Fordulás után

rövid ideig a vendégek veszélyeztettek, majd továbbra is a Szpari játszott fölényben, de nem tudta teljesen a maga javára fordítani a találkozót.

Jók: Szikszai, Csehi, Szilágyi, Váczi. ill. Balogh, Adorján, Rostás.

Kovács György

A forduló további eredményei:

Jászberény—Eger 6:1, D. Kinizsi —Szolnok 1:1 (11-esek: 6:5), Ózd —Kecskemét 1:2, Szarvas—Kazincbarcika 3:0, Metripond—Szeged 3:2. DVTK—Hatvan 2:1, Baja— DUSE 2:0.

KELETI CSOPORT VÉGEREDMÉNY

1. DMVSC 30 20 4 2 4 51-18 70

2. Szeged 30 17 5 1 7 40-21 62

3. Szarvas 30 14 5 4 7 39-25 56

4. Metrip. 30 15 3 3 9 44-36 54

5. D. Kin. 30 11 7 4 8 39-30 51

6. Eger 30 11 4 6 9 40-44 47

7. Szolnok 30 10 4 6 10 45-45 44

8. DVTK 30 10 5 4 11 30-35 44

9. K.-barc. 30 9 7 3 11 33-43 44

10. Kecsk. 30 12 1 4 12 37-30 42

11. Nyíregyh. 30 12 1 4 13 38-34 42

12. DUSE 30 10 4 4 12 31-36 42

13. Baja 30 9 3 5 13 32-47 38

14. ózd 30 7 3 6 14 26-31 33

15. Hatvan 30 5 4 4 17 21-45 27

16. Lehel 30 4 4 4 18 26-55 24

A keleti csoport második helyezettje, a Szeged az NB I 14. helyezettjével. a Vasassal vív osztályozót. Kiesett az Ózd, a Hatvan és a Jászberény.

Befejeződött az NB I

Bajnok a Budapesti Honvéd

Kiesett a ZTE és a D. Kohász

Nyolc pont idegenből

NB III

Ezen a hét végén valameny- nyi szabolcsi csapat idegenben küzdött a bajnoki pontokért. Bravúros győzelmet aratott Kábán a Tiszavasvá- ri, míg Rakamaz Törökszent- miklósról hozta el a három bajnoki pontot. Tizenegyesekkel nyertek a nyírtelekiek Böszörményben. Kisvárda nagy gólarányú vereséget szenvedett Balmazújvárosban. A Rakamaz és a Tisza- vasvári között győzelmükkel az utolsó fordulóra maradt a döntés, hogy melyikük végez a bajnokság második helyén.

BALMAZÚJVÁROS— KISVÁRDA 4:0 (2:0). Balmazújváros, 400 néző, v.: Szabari. Szinte végig egy kapura játszott a hazai csapat, a szabolcsiaknak csak egy kapufára tellett. A sportszerű, jó iramú mérkőzésen az újvárosiak ilyen arányban is megérdemelten nyertek. Jók: Szántó, Simon.

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY—

H. ASZTALOS SE 0:0 (tizenegyesekkel 3:4). Hajdúböszörmény, 200 néző, v.: Balázs. H. Asztalos SE: Holp — Űjfalusi, Kertész, Dobi, Riskó, Szpodnyi, Tihor, Oláh, Kacsándi, Karóczkai, Piros. Edző: Siska László. Alacsony színvonalú mérkőzést láthatott a böszörményi közönség. A nyírtelekiek nagy lelkesedéssel küzdöttek, hogy tizenegyesrúgások után egy vagy két ponttal gyarapíthas- sák eddigi pontjaiknak a számát. Jók: Űjfalusi, Kertész, Kacsándi.

KABA—TISZAVASVÁRI 1:2 (1:1). Kaba, 600 néző, v.: Hajdú. Tiszavasvári: Szőllősi — Sinka, Széki, Kalapos, Lakatos, Hegyes, Kató (Balázsi), Fecsku, Bohács, Kiss (Veres), Erdei. Edző: Gáspár László. Érettebb játékot mutattak be a tiszavasváriak és a helyzeteiket is jobban kihasználták. A győzelmük jogosságához nem fért kétség. Gól: Kalapos, Erdei.

TOVÁBBI EREDMÉNYEK: Törökszentmiklós—Rakamaz 0:1, Rákóczifalva—Jászkisér 7:1, Mezőcsát—Hajdúnánás

0:1, Berettyóújfalu—Szeghalom 2:3, H. Szabó SE—Lenin- város 1:0.

Tisza csoport

A labdarúgó NB I 30., befejező fordulójában eldőlt, hopr ki nyeri az 1988—39. évi bajnokságot, s mely csapatok búcsúznak az első vonaltól. A Haladás és a Vasas sincs biztonságban, osztályozót kell vívniuk az NB II második helyezettjeivel. — Eredmények.

Veszprém—Ferencváros 0:2. Veszprém, 10 ezer néző, v.: Németh L. A vendégek 7 perc alatt fordították a maguk javára a mérkőzést. Gól: Dzur- ják (2).

Haladás—Békéscsaba 2:0. Szombathely, 5 ezer néző, v.: Hartman. Nehéz küzdelemben nyert a vasi együttes. Gól: Dómján, Sehäffer.

Ü. Dózsa—Pécs 2:1. Megyeri út, 1000 néző, v.: Nagy L. A lilák célratörőbb játékukkal nyertek. Gól: Bácsi (2), ill. Túri.

Bp. Honvéd—MTK-VM 2:0. Kispest, 12 ezer néző, v.: Huták. A Honvéd aktívabb, kezdeményezőbb volt. megérdemelten nyert. Gól: Szij- jártó (2).

Siófok—Videoton 1:1 (llesek: 3:4). Siófok, 4 ezer néző, v.: Kovács I. L. Jó iramú

1. Szabó SE 29 20 4 3 2 65-17 71

2. Rakamaz 29 19 2 2 6 62-22 63

3. T.-vasV. 29 17 5 2 6 60-28 63

4. Rákóczif. 29 17 3 5 4 52-23 62

5. Leninv. 29 13 3 3 10 38-34 48

6. H.-bösz. 29 13 3 3 10 35-33 48

7. Kaba 29 13 3 2 11 37-32 47

8. B.-újv. 29 11 5 4 9 37-35 47

9. T.szentrn. 29 12 3 2 12 44-33 44

10. H.-nánás 29 11 2 6 10 38-40 43

11. Kisvárda 29 8 6 3 12 45-40 39

12. Szgh. 29 10 1 2 16 36-64 34

13. Ászt. SE 29 4 5 7 13 24-44 29

14. Mezőcsát 29 7 1 2 19 31-61 25

15. Jászkisér 29 5 2 1 21 17-74 20

16. B.-újfalu 29 1 3 4 21 27-62 13

találkozón igazságos eredmény született. Gól: Krausz, ill. Novath.

Dunaújváros—Rába ETO

0:1. Dunaújváros, 1000 néző, v.: Roxin. öt perccel a befejezés előtt egy védelmi hiba döntött. Gól: Kiss.

Vasas—Zalaegerszeg 2:0.

Fáy u., 2 ezer néző, v.: Makó. A hazaiak játéka a második félidőben meggyőzőbb volt. Gól: Szabadi. Teodoru.

Vác—Tatabánya 1:3. Vác, 2 ezer néző, v.: Molnár. Az

egységesebb csapat nyerte a három bajnoki pontot. Gól: Godó, ill. Csapó, Schmidt, Plotár.

VÉGEREDMÉNY

1. Honvéd 30 16 6 1 7 44-28 61

2. FTC 30 16 4 3 7 49-29 59

3. MTK-VM 30 13 8 3 6 41-34 58

4. Videót. 30 17 1 4 8 57-32 57

5. Rába 30 16 3 2 9 44-31 56

6. Tatab. 30 12 3 6 9 39-35 48

7. B.-Csaba 30 12 4 2 12 40-36 46

8. Vác 30 10 5 5 10 33-34 45

9. Újpest 30 U 2 4 13 37-35 41

10. Veszprém 30 9 6 2 13 23-35 41

11. Pécs 30 9 3 1 11 35-37 «9

12. Siófok 30 8 4 6 12 34-41 38

13. Haladás 30 7 5 4 14 31-44 35

14. Vasas 30 8 2 7 13 35-58 35

15. ZTE 30 7 4 5 14 37-44 34

16. D.-újv. 30 3 6 5 16 27-53 24

Feltámadt

Máriapócs

Megyei I

Izgalmas fordulót játszottak a hét végén a megyei I. osztályban. Ügy tűnik feltámadtak a sereghajtók, legalábbis erre utal Kemecse és Máriapócs győzelme. A Var- sánygyüre helyzete a tegnapi vereségével valószínűleg megpecsételődött. A tabella élén a helyzet változatlan.

BAKTALÓRÁNTHÁZA— NAGYKÁLLÓ 3:1 (1:0). Bak- talórántháza, 500 néző, v. Nagy. Baktalórántháza: Toronyi —■ Konzili, Győrfi, Kozma, Gebri, Szabó, (Nagy), Kapin, Trencsényi, Sós, Gdo- vin, Kákóczki (Horváth). Edző: Jávor Pál. Nagykálló: Cziotka — Tréfán, Viszokai, Gazdag, Farkas, Gurzó, Kaszab, Pap, Kovács, Vágó, Gelsi (Csorba). Edző: Gerliczki János: Gól: Gdovin 2, Trencsényi illetve Vágó. Idei legjobb játékával, magabiztos győzelemmel búcsúzott a hazai csapat.

MÁTÉSZALKA—NAGYHALÁSZ 1:0 (1:0). Mátészalka, 500 néző, V.: Szlomonecz- ki. Mátészalka: Kiss — Bar- tha, Virovecz, Vascsák, Márián, Tardi, Győrfi (Kiss J.), Kokas, Jakab, Kosa (Fekete), Barcsai. Edző: Papp László. Nagyhalász: Kiss — Ónodi, Tátrai, Nagy, Csombók, Szo- boszlai, Kelemen R., Oláh, Kelemen Z., (Szabó), Kor- ponai, Budaházi. Edző: Hegedűs János. Gól: Kokas. Szikrázó mérkőzésen, megérdemelt hazai győzelem.

TISZALÖK—LEVELEK 1:3 (0:2). Tiszalök, 200 néző, v.: Vitányi. Tiszalök: Maros — Nemes (Vass), Berki, Hagymási, Marozs, Balogh, Csatlós, Penthe, Hadászi, Péntek, Zsoldos (Suhai). Edző: Szakács László. Levelek: Pákozdi — Svelta I, Ignácz, Csik I., Bódi, Király, Sitku, Horváth, Borbély, Hajdú, Svelta II. (Kristófi). Edző: Takács János. Gól: Svelta 2, Király illetve Csatlós. A vendégcsapat a 20. perctől tíz emberrel játszva is megérdemelten győzött. Kiállítva Hajdú.

TUZSÉR—NAGYECSED 5:1 (2:0). Tuzsér, 300 néző, v. Ambrusz. Tuzsér: Tóth —

Raminszki, Nagy F„ Lovas,

(Barabás), Nagy L., Fülöp, Herczku, Nagy G. Győri, Balogh, Sohajda (Lénárt). Edző: Nagy Gábor. Nagyecsed: Kávási — Veres Á., Fácska, Polyvás, Fehér, Kovács, Veres T., Sikesdi, Furda (Kántor), Zelizi, Kosa. Edző: Kovács László: Gól: Sohajda 2, Győri, Ravinszki, Nagy F. illetve Zelizi. Az eredmény a vendégcsapatra hízelgő, a hazaiak kétszámjegyű eredményt is elérhettek volna.

KEMECSE—ZÁHONY 1:0 (1:0). Kemecse, 300 néző, v.: Labancz. Kemecse: Borsi — Gödény, Lisovszki, Kolozsi, Tolnai (Bácskái), Szunyogh A., Visontai, Pethő, Harbula, Vass (Deák), Takács. Edző: Hajdú József. Záhony: Orosz — Tömöri, Hegedűs Z„ Hegedűs I., Vass, Dudás, Rajzinger, Rácz, Pokol Zs., Dá- vida, Pokol L. Edző: Eszenyi Dénes. Gól: Harbula. Kemény mérkőzésen egy gól döntött.

MÁRIAPÓCS—FEHÉR- GYARMAT 1:0 (1:0). Kisléta 200 néző, v.: Németh. Máriapócs: Kulánda — Magyar K., Csordás, Simon, Nyisztor, Herczku, Katona, Bota (Rézműves), Magyar Gy., Gyer- mán, Földesi. Edző: Szécsi Sándor. Fehérgyarmat: Szálkái — Docsa, Ponczók, Kiss, Szabó, Czeglédi, Futó, Tóth, Kondor, Horváth (Kiss K.), Juhász. Edző: Máthé Tibor. Gól: Gyermán. A lelkesebb csapat győzött.

VARSÁNYGYÜRE—NYÍR BÁTOR 0:1, Nyh. Volán—Kó- taj 1:1. (Erről a két mérkőzésről csak ennyit sikerült megtudnunk.)

A BAJNOKSÁG ALLASA:

1. M.-szalka 29 18 6 5 56-25 42

2. Nagykálló 29 17 5 7 46-24 39

3. Levelek 29 14 9 6 47-27 37

4. B.-báza 29 14 7 8 53-38 3S

5. Nyírbátor 29 11 11 7 50-39 33

6. Nagyhalász 29 12 8 9 41-25 32

7. Nagyecsed 28 9 12 7 31-35 3«

8. F.-gyarm. 29 12 6 11 51-42 30

9. Záhony 28 11 6 11 33-31 28

10. Kőtaj 28 10 8 10 28-30 38

11. Nyh. Volán 28 9 8 11 35-41 26

12. Tuzsér 29 8 10 11 43-52 26

13. Máriapócs 29 6 8 15 24-52 20

14. Tiszalök 29 7 5 17 29-68 19

15. Kemecse 29 6 6 17 25-48 18

16. V.-gyüre 29 6 5 18 31-47 17

|| Keletmagpurszág

I

i

______

■Ti ■ iw, r«iiii— ii w-mmmaumnmmm

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár Megyei Bizottsága napilapja.

Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. — Kiadja a Szabolcs Megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, PL 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hlrlapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesítők- nél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, XIII., Lehel u. 10/a. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 105 forint, negyedévre 315 forint, fél évre 630 forint, egy évre 1260 forint. — Kérés nélkül küldött kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. — Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán.

INDEXSZÁM: 25059 HU ISSN 0133—2058

1, 1, 1, 1, 2, 1, 1, 2, 2. X, X, X, 1, 7.