Kelet-Magyarország, 1989. április (46. évfolyam, 77-100. szám)

1989-04-05 / 79. szám

4 Kelet-Magyaromig 1989. ápr Grósz Károllyal Kárpátalján Népviseletbe öltözött beregszászi lányok friss kaláccsal vár­ták az MSZMP főtitkárát. Kitüntetések felszabadulásunk ünnepén (Folytatás a 3. oldalról) néhányat említsünk az el­múlt időszak fontos fejlemé­nyeiből. A kishatármenti forgalom keretében is köny- nyebbé vált a kapcsolattartás Magyarországgal. A magyar sajtó is gyakori vendég ott. Ebben, s hogy ez az út to­vábbi lehetőségeket jelent, meghatározó jelentősége van a gorbacsovi politikának. Elismeréssel szólt ugyan­akkor a kárpátaljai magyar értelmiség — írók, újságírók, művészek, tudósok — semmi­vel sem pótolható történelmi szerepéről, akik következete­sen kiálltak magyarságuk mellett, akik a jövő nemze­dékeinek is megőrizték a magyar nyelvet. „Magyar­ként, kommunistaként, em­berként csak annyit mond­hatok: köszönjük áldozatos munkájukat.” Nem feledhet­jük el — folytatja —, hogy e tevékenységben ott volt a kárpátaljai társadalnii élet sok más nemzetiségű kiváló személyiségé is. A magyar­ság felnövekvő nemzedékei­nek ázt kívánta, hogy mun­kájukkal, meggyőződésük­kel segítsék a szocializmus megújulását, mert azé a jö­vő. Tanúsítsanak tiszteletet és megértést minden más nemzet érdekei és értékei iránt. Apáikhoz méltó türe­lemmel és kitartással gazda­gítsák a magyar kultúrát, ápolják anyanyelvűnket, se­gítsék népeink barátságának erősítését. A magyarságnak itt is és mindenütt a világon nem más népek ellenében, hanem velük együtt kell bol­dogulnia. Kárpátalja és Szabolcs- Szatmár megye együttműkö­désében rejlő nagy lehetősé­gekről szólt ezt követően. Ar­ról, hogy e térségben nagy a lehetőség szélesebb együtt­működési koncepcióra, a nemzetközi turizmus közös fejlesztésére, mindama pá­ratlan kincs feltárására, amivel nem szabad nem él­nünk. A nagygyűlés végén Petőfi szobrát nyújtotta át azzal, hogy életműve mind­Mihail Gorbacsov és Fidel Castro havannai tárgyalásain nincs szó a szovjet—kubai gazdasági kapcsolatok szint­jének csökkentéséről. Az egyensúly hiányát a kubai áruszállítások növelésével fogják felszámolni — hang­zott el hétfőn, a csúcstalál­kozóról szóló első sajtótájé­koztatón. A két vezető hétfőn dél­előtt kötött napirend nélkül tárgyalt. Gorbacsov megis­mételte, hogy mély benyo­mást tett rá a szívélyes fo­gadtatás. Ezt követően a fő téma Latin-Amerika helyzete volt, ezen belül az adósság- válság és a kábítószer-keres­kedelem, amely egyes , orszá­gokban robbanásveszélyes helyzetet teremtett. Gorba­csov és Castro kölcsönösen tájékoztatta egymást országa belpolitikai fejleményeiről. A kubai adósságok eltörlése a hétfői megbeszélésen nem merült föl — mondta Gera- szimov - egy kérdésre vála­szolva. Az együttműködés ka­tonai aspektusai a napiren­den vannak, erre biztosíték Szergej Ahromejev marsall jelenléte a szovjet küldött­annyiónkat emlékeztessen a közös történelmi múltra, s adjon erőt a jövő ígéretei­nek valóra váltásához. Munkács várához vezetett a továbbiakban az MSZMP főtitkárának útja, majd Be­regszászt, a többségében ma­gyar nemzetiségű járási szék­helyet látogatta meg, ahol több ezres lelkes tömeg kö­szöntötte. A járási pártszék­házban Veress Gábor első titkár tájékoztatta a terület életéről, a magyar nemzeti­ség helyzetéről. Itt hangzott el, hogy hivatásos társulatú magyar színház létesítését tervezik, s kérte egyúttal: a Kijevben képzett magyar színinövendékeket anya­nyelvi utóképzésre vegyék fel- a budapesti főiskolára. Szólt kapcsolataink számos konk­rét példájáról, a közösen munkált almáskertről, a fej­lődő turistakapcsolatokról, a magyarok által épített be­regszászi kórház és rendelő- intézetről. Grósz Károly kifejezte örömét, hogy e pillanatot megélhettük. Kérte: tolmá­Másfél évtized óta először lá­togatott legmagasabb rangú szovjet vezető Kubába. Az érkezés után Mihail Gorba­csov és Fidel Castro rögtön megkezdte a tárgyalásokat. (MTI telefoto) ségben — jelentette ki a szó­vivő. A hétfő délutáni talál­kozókról a keddi tájékoztatón lesz szó. Legalább kilenc halálos ál­dozata van a dél-olaszországi San Severo állomásán hétfőn történt vasúti szerencsétlen­ségnek. Rendőrségi források szerint lehetséges, hogy az állomásépület romjai alatt további áldozatok vannak. csolják őszinte jókívánságait a terület lakosságának. „A gyakorlatban mérhető le, ho­gyan találják meg egymást az együttélő nemzetiségek, osz­toznak örömben és bánatban, Megnyitotta önálló irodá­ját Budapesten a Szovjetunió Külkereskedelmi Bankja. Szergej Fomin, az iroda ve­zetője az MTI munkatársá­nak elmondta, hogy a részleg önálló banki, kereskedelmi feladatokat nem lát el, alap­vetően közvetítői, képviseleti teendőkkel foglalkozik. Ilyen jellegű iroda megnyitására azért volt szükség, hogy elő­segítse a magyar és a szov­jet vállalatok közvetlen kap­csolatainak fejlesztését. Áp­rilis 1-jétől ugyanis a szov­jet vállalatok lényegesen szélesebb körben szervezhe­tik meg önállóan külkereske­delmüket, mint korábban. Megszűnt a korábbi centrali­zált rendszer, amely nagy­mértékben gátolta a külke­Hétfő délután kisiklott egy beérkező szerelvény két ko­csija és romba döntötte az állomásépület nagy részét. A szerencsétlenséget feltehető­leg a fékberendezés meghi­básodása okozta. A sebesül­tek száma 17. Az áldozatok többsége vasúti alkalmazott. amely mindnyájunkat gaz­dagíthat. Nagy történelmi ta­nulság, hogy nem elzárkózni, hanem együttműködni kell. Mi azon leszünk, hogy hatá­raink még nyitottabbak le­gyenek.” Látogatása emlékére Ko­dály Zoltánról készült kis­plasztikát nyújtott át, s be­regi szőttest kapott cserébe. Ezt követően rövid sétát tett a városban, ahol a szemer­kélő esőben újból sok ezres tömeg köszöntötte, kívánt ne­ki sok erőt, jó egészséget. A spontán éljenzők közül sokan egy szál virággal ked­veskedtek. Még este kilenc­kor is több százan kívántak jó utat az MSZMP búcsúzó főtitkárának. Volt, aki kérte: gyakrabban látogasson el hozzájuk. Grósz Károly azt válaszolta, a vezetők látoga­tásánál sokszorosan fonto­sabb >az emberek közötti hét­köznapi kapcsolatok, amit minden erővel szorgalma­zunk. A párt főtitkára a határ átlépése után néhány percre megállt még a beregsurányi határőrsnél, ahol Heizer György kerületparancsnok köszöntötte, majd visszain­dult Budapestre. reskedelem fejlődését. Az önállóan külkereskedő szov­jet vállalatok számára az iroda tanácsot ad szerződés- kötéseknél, üzleti megállapo­dásaik előkészítésénél. Szol­gáltatásait felajánja a szov­jet piacon érdekelt magyar vállalatoknak is. Ettől azt remélik, hogy felgyorsul a magyar és a szovjet vállala­tok között a kereskedelmi és kooperációs tevékenység, s a meglévő mintegy 20 közös vállalkozáson felül újabb ve­gyes vállalatok jönnek létre. Az iroda törekszik arra is, hogy — figyelembe véve a magyarországi bankreform következtében előállt új hely­zetet — kiépítse kapcsola­tait a legjelentősebb keres­kedelmi bankokkal, mivel most már ezek is részt vesz- neki a devizaügyek intézésé­ben. Szergej Fomin szerint Bu­dapest egyre inkább Közép- Európa egyik pénzügyi köz­pontjává válik. A fővárosban sok külföldi cég és bank kép­viselteti magát. így az iro­dának lehetősége van arra, hogy jelentős szerepet tölt­sön be a harmadik piaci együttműködés kiépítésében. Segíteni kívánják a magyar és a szovjet vállalatokat olyan együttműködések ki­alakításában, amelyek célja, hogy termékeiket harmadik piacra, főleg nyugat-európai országokba exportálhassák. (MTI) Hazánk felszabadulásának 44. évfordulója alkalmából a Szo­cialista Magyarországért Érdem­rendet kapta dr. Mohácsi László, a Jósa András megyei Kórház- Rendelőintézet urológiai osztá­lyának vezető főorvosa. A Ma­gyar Népköztársaság Csillagrend­jét vette-át Farkas József, a má­tészalkai Szatmár Múzeum igaz­gatója. Április negyediké Ér­demrendet kapott Tankóczi László, a fehérgyarmati Szamos menti Ruhaipari Szövetkezet el­nöke. A Munka Érdemrend arany fo­kozatát vette át Márton Lajos, az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzé­si Hivatal megyei igazgatóságá­nak vezetője. Vörös Csillag Ér­demrenddel ismerték el az MN 6862 állományából Bagdácsi Gyu­la ezredes tevékenységét. A Munka Érdemrend ezüst fo­kozatát vette át Jerencsuk Jó­zsef, a MÁV mátészalkai körzeti üzemfőnökségének tolatásveze­tője, Orosz János, a KEMÉV művezetője, Papp Sándor, a Nyírlugosi Állami Gazdaság va­dásza. Peimli László, a ZÖL­DÉRT Vállalat üzemigazgatója, Sárosdi László, a nyírtass! Dó­zsa Tsz elnökhelyettese, Sára Ká­roly, a Nyírség Ruházati Kis­szövetkezet osztályvezetője. A Munka Érdemrend bronz fo­kozatát vette át Bátort Miklós, a környezetvédelmi és vízgazdál­kodási igazgatóság üzemvezető­je, Czeglédi István, a gávaven- csellői Viktória Cipőipari Szövet­kezet művezetője, Grasselli Mik­lós, a nyíregyházi dohányfer­mentáló vállalat üzemigazgatója, Hangácsi Mihály, a VOR nyír­egyházi gyárának főművezetője, dr. Hilbert László, méhtelek! körzeti orvos, Hován Arpádné dr. Rákos Mária, a megyei bíró­ság bírója, Kursinszky Pál, a mátészalkai áfész felügyelő bi­zottságának elnöke, Lieb István, a Szatmár Bútorgyár meósa. Nagy József, a Kelet-magyaror- szági Vízügyi Építő Vállalat osz­tályvezetője, Oláh Géza, a Nyír­egyházi Vas- és Fémipari Kis­szövetkezet főkönyvelője. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott Bárány József né, a me­gyei tanács főelőadója, Virányi Gyuláné, a megyei tanács gyors- gépírója, Kiss Gyuláné. a tisza- eszlári tanács főelőadója, Má­rián Zoltán, a csengeti tanács fő­előadója, Kassai László, a me­gyei tanács költségvetési elszá­moló hivatal osztályvezetője, Forró Sándorné, a bökönyi ta­nács főelőadója, Tóth Gyula, a fehérgyarmati gamesz vezetője, Légrádi Józsefné, a Hungária Biztosító kisvárdai fiókjának pénzügyi vezetője, Vitai Ignác, a Kereskedelmi és Hitelbank Rt. főmunkatársa, Szabó András, a gacsályi Dózsa Tsz elnöke. Szé­nás Ignác, a porcsalmai Szatmár Tsz elnöke, Radóczi Jánosné, a TESZÖV irodavezetője, Radács Sándor, a mátészalkai sütőipari vállalat csoportvezetője, Kis Jó­zsef, a Mátészalkai Sütőipari Vállalat osztályvezetője. Mosoly­gó Antal, a Nyíregyházi Sütőipa­ri Vállalat szakmunkása, Bajkó András, a Nyíregyházi Sütőipari Vállalat szállítómunkása, dr. Ko­vács Ferenc, a megyei állat­egészségügyi állomás szakállat­orvosa, Iglai Miklósné, az állat­egészségügyi állomás szaksegéd­je, dr. Bokor Gyula, a csenger- űjfalui tsz üzemi állatorvosa, dr. Takács Tibor, a csarodai tsz üzemi állatorvosa, Rácz Bálint, a megyei növényegészségügy! ál­lomás labortechnikusa, id. Kuta- si József, a növényegészségügyi állomás felügyelője, KApis Lajos, a Nyírkémia Vállalat karban­tartója, Szabó József, a szakolyi szeszfőzde vezetőhelyettese, Brics János gépkocsivezető, Tóth Sán­dor malomüzemi dolgozó és Ma- kóczi Zoltánná csoportvezető, mindhárman a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat dolgozói. Kállai Tibor, az Állami Biztosí­tó Megyei Igazgatóságának osz­tályvezető-helyettese, és Makkai Áron, AB kisvárdai fiókjának üzletvezetője. Szintén Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Biró Miklós, a Megyei Népi El­lenőrzési Bizottság elnökhelyet­tese és Nemes István, a fehér- gyarmati NEB elnöke. Szintén Kiváló Munkáért kitüntető jel­vényt kapgtt a Környezetvédel­mi és Vízügyi Igazgatóságon Ba­ranya István ügyintéző, Dományi Dezső osztályvezető, Erdelics Barnabás osztályvezető-helyettes, Filep Gábor, vízinütárgy-épitő. Kenéz Gyula csoportvezető. Nagy Albertné irodavezető. Pete János villanyszerelő, Szóvá István fel­ügyelő, valamint Bartha Dezső építésvezető (Nyírségi Vízgazdál­kodási Társulat), Lakatos Mi­hály gépkezelő (Felső-szabolcsi Vízgazdálkodási Társulat Kisvár- da), Szabó Katalin kalkulátor (Tisza—Szamos közi Vízgazdál­kodási Társulat Fehérgyarmat), Veress Ernő gépszerelő (Beregi Vízgazdálkodási Társulat Vásá- rosnamény) és Varga Károly munkaügyi előadó (Ecsedi Láp— Kraszna balparti Vízgazdálkodá­si Társulat Mátészalka). Rácz Andrásné, a KSH Megyei Igaz­gatósága főelőadója. Kósa Mik­lósné, az OTP mátészalkai cso­portvezetője, Veress László, az OTP nyíregyházi osztályvezető­je, Bartha Jánosné, az OTP nyír­egyházi körzeti fiókjának osz­tályvezető-helyettese. A Haza Szolgálatáért Érdem­érem arany fokozatát kapta az MN 6862 alakulattól Melegh Béla alezredes, Nagy István százados. Filep Ferenc százados, Priviczer József főhadnagy, az ezüst foko­zatot vette át Rozsnyai Ernő zászlós. A bronz fokozattal Is­merték el Kőrizs Istvánné polgá­ri alkalmazottat. Kiváló Munká­ért kitüntető jelvényt kapott Pivnyik János és Lipcsei Miklós kinevezett polgári alkalmazottak. A Megyei Hadkiegészítési és Te­rületvédelmi Parancsnokság ál­lományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát nyújtották át Paszternák István­né kinevezett polgári alkalma­zottnak, a kitüntetés ezüst foko­zatát kapta Bodnár Zoltán őr­nagy, Elek Bertalan százados, a bronz fokozattal ismerték el Forgó István századost, és Kivá­ló Munkáért kitüntető jelvényt adományozott a honvédelmi mi­niszter Kiss László kinevezett polgári alkalmazottnak. Az Mn 4163 állományából Ésik Balázs őrnagy Ifjúságért Érdem­érmet vehetett át. A Haza Szol­gálatáért Érdemérem arany fo­kozatát kapta Asztalos János fő­hadnagy, ezüst fokozatot kapott Kormos Attila alhadnagy. Fehér Mihály főtörzsőrmester és Lázár László főtörzsőrmester. Az MN központi híradó anyagraktár alakulatából a Haza Szolgálatá­ért Érdemérem arany fokozatát vette át Vajda Gábor kinevezett polgári alkalmazott, ezüst foko­zatot kapott Bíró János, Puki János, Tasst Tamás és Kárászi Csabáné, mind a négyen kine­vezett polgári alkalmazottak, a kitüntetés bronz fokozatát vette át Garai József főtörzsőrmester. A Megyei Rendőr-főkapitány­ság állományából a Haza Szol­gálatáért Érdemérem arany fo­kozatával tüntették ki Gerebe- nics József őrnagyot, az ezüst fokozattal Szabolcsi Istvánnét, dr. Sisa Rozália és Tamás György Lajos őrnagyokat, Tóth Tibor és Vizi József századoso­kat. A Közbiztonsági Érem arany fokozatát kapta Antal István, Kiss Bálint, Kozma Ferenc őr­nagy, Nagy Béla és Vatamány András százados, Bónizs József, Démuth László, Orosz Imre, Sze­gedi László főhadnagy es Gyet- vai Mihály zászlós. A Közbizton­sági Érem ezüst fokozatát vette át Szaniszló István hadnagy, Szedlár István és Szombathy Já­nos zászlós, Bodnár József, Dá- vida Miklós, Tóth János főtörzs­őrmester, Poór István törzsőr­mester. A Közbiztonsági Érem bronz fokozatát kapta Bartók László, Duleba Tibor, Szabó Csa­ba, Szabó Károly, Tóth Pál zászlós. Fekete Pál, Matyi Ist­ván, Meggyes! József, ötvös Mi­hály, Szigeti Ottó törzsőrmester, Barna Zoltán őrmester és Orosz Sándor. Kiváló Rendőr jelvényt kapott Kondor József főhadnagy, Szödényi Sándor hadnagy. Bod­nár József és Rlczu József zász­lós és Ruzsinszkl István főtörzs­őrmester. A büntetés-végrehajtási intézet állományából a Haza Szolgálatá­ért Érdemérem bronz fokozatát vette át Dankó József zászlós, a Közbiztonsági Érem arany foko­zatával tüntették ki Farkas Já­nos főtörzisőírmestort. Szocialista Kultúráért kitünte­tést kapott Vancsisin Ilona gyer- mekkönyvtáros (Nyíregyháza), Kiváló Munkáért kitüntető jel­vényt vett át Albert Györgyné óvónő (Nyíregyháza), Bállá Éva óvónő (Nyíregyháza), Banka Gá- borné adminisztrátor (Baktaló- rántháza), Baracska Antal tanár Bánki Donát Ipart Szakközépis­kola, Bergmann László tanár Vasvári Pál Gimnázium, Bodnár Jánosné tanár (Nyíregyháza 2- es iskola). Bodóné Gólya Sarolta tanár (Mátészalka) Domonkos Fe- rencné tanár (Üjfehértó), Gé­mesiné Péter Emília tanár 110- es szakmunkásképző, Gyermán Lászlóné tanár (Nyírbátor), Hor­váth Istvánné tanár (Vásárosna- mény), Imre Katalin tanító (Ib- rány), Juhász László tanár (Ib- rány), Kindrusz Pálné tanár (Nyíregyháza 12-es iskola), Ko­vács Sándorné tanító (Nagyha­lász), Laskal Mihály né óvónő (Nyírkéres), Mándy Andrásné tanár (Fehérgyarmat), Nagy Fe­renc szakoktató (Vásárosna- mény), Pankotainé Szarvad! Ka­talin tanár Zrínyi Gimnázium, Pálur Endre tanító (Nagyszeke­res), Pokrovesztyd Gáborné gaz­dasági előadó (megyei művelő­dési központ), Rendes Mária ta­nító (Nyírlövő), Sarka Lajos ta­nár (Nyíregyháza 14-es iskola), Takácsné Bartha Éva tanár (Nyíregyháza 21-es Iskola), Tar- czali Gyuláné óvónő (ökörító- fülpös), Timku Jánosné vezető óvónő (Pap), Zakor Károlyné tanár (Kisvárda). Miniszteri di­cséretben huszonnégyen része­sültek. Üttörővezetől Érdemérmet ka­pott: Bárdost Margit (Üjfehértó), Novák István (Nyíregyháza 2-es számú gyakorló iskola), Illés györgyné (Vásárosnamény), Ma- gocsa András (ökörttófülpös), dr. Lovas Imréné (Bálkány) és Szokol Károly (Nyíregyháza). Kiváló Üttörővezető lett: Bá­rány Béla (Fehérgyarmat), Ve- récze Károly (Nyírtelek), Hor­váth Jánané, sir. Nagy Józserné, AHMasy Csabáné, Petrtila Árpád, Péter Kálmánné, Sárga Emllné, Sitkuné Görömbei Cecília, Tóth Gyuláné, Magyar Ferencné, va­lamennyien ’nyíregyháziak, Akti Istvánné (Napkor), Cserepes Sándor (Kótaj), Gégény István­né (Ibrány), Homonyik Katalin (Sényő), Kiss Zoltánné (Balsa), Krámer Gyuláné (Gávavencsel- lő), Papp László (Nyirbogdány), Kövessy Béla Pálné (Levelek), Bállá Ferenc (Dambrád), Papik Józsefné (Tuzsér), Korcsmáros János (Araarcs), Tisza Attlláné (Kisvárda), Osváthné Réz Ilona Petneháza) és Fazekas Józsefné (Mándok). Lizánec professzorral, a neve« hungarotógussal az ungvári egyetem magyar tanszékén. (Elek Emil felvételei) Gorbacsov Kubában KOzvetít, képvisel, tanácsot ad Irodát nyitott Budapesten a Szovjetunió Külkereskedelmi Bankja Romba döntötte az állomást... Vasúti szerencsétlenség Olaszországban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom