Kelet-Magyarország, 1989. április (46. évfolyam, 77-100. szám)

1989-04-10 / 83. szám

4 Kelet-Magyaronxág 1989. április 10. Németh Miklós beszéde Naayhállé várossá avatásán (Folytatás az 1. oldalról) — hangsúlyozta a miniszter- elnök, majd így folytatta: — Köztudott tény, hogy napjainkban a városiasodás történelmi szükségszerűség. Sok mindent hallhat az ember mostanság a városi élet árnyoldalairól és — hoz­záteszem nem is alaptalanul — a nagyvárost antihumánus képződménynek, szabályoz­hatatlan csődtömegnek te­kintve. Kétségtelen, hogy va­lami egyoldalúság jellemző a városfejlődésre. Erre figyel­meztetnek bennünket a fel­halmozódott feszültségek és a környezeti ártalmak is. Biz­tos, hogy hiba történt a fej­lesztések sorrendjének meg­határozásában és ez magya­rázza a gazdasági szerkezet és aktivitás, valamint az in­frastrukturális ellátás torzu­lásait. Ezt a hibát csak úgy tudjuk kiküszöbölni, ha se­matikus városelméletek al­kalmazása helyett nyílt vá­rospolitikát folytatunk. Mit értek nyílt várospoliti­kán? Mindenekelőtt olyan poli­tikát, amely a Várost organi­kusan fejlődő, emberarcú és emberi mértékű képződ­ménynek tekinti, ahol a kü­lönböző típusú közösségek életerősek, s együttműködé­sük, versengésük a közösség javát szolgálja. Ehhez demokráciára, nyíltságra és mindenekelőtt nagyobb autonómiára van szükség. A kormány, azon lesz, hogy ennek feltételeit mielőbb megteremtse a poli­tikai intézményrendszer és a gazdassági reform összehan­golt alakításával. A várossá válást már sok­féleképpen magyarázták. Egyesek a sejtnövekedéshez hasonlítják a városiasodást, mások a tömegvonzással ma­gyarázzák a folyamatot. Pe­dig a folyamat hajtóereje nem fizikai és nem biológiai természetű, hanem minde­nekelőtt emberi. Ez csak első pillantásra tűnik elvont tudo­mányos problémának. Ugyan­is, ha elfogadjuk, hogy a vá­rosiasodás elsősorban nem műszaki és nem gazdasági, hanem társadalmi-emberi fo­lyamat, akkor mindjárt egy fejlesztési probléma lényegéi ragadjuk meg. A kérdés úgy hangzik: mi­vel biztosítható a városi lét kezdeti pillanatától a ki­egyensúlyozott, arányos gaz­dasági és társadalmi fejlődés? Nyilvánvaló, hogy az infra­struktúra fejlesztése a döntő tényező. A városi kórház, a városi iskola, a közművelődé­si intézmények, a lakások minősége az, ami hosszú tá­von megalapozza a gazdasági aktivitást, az ember gazdasá­gi teljesítőképességét. Ilyenkor felmerül a kérdés: valóban elmúlt már a csön­des, meghitt városok és a tü­csökzenés idilli falvak ideje! Nyilvánvaló, hogy a régi minták már nem követhetők. De az a városfejlődés zsákut­cája, amikor a jéghideg ra­cionalitás fényében — a múlt minden értékét megtagadva, attól eltávolodva — keresik a város perspektíváját. — Az Önök életét szerte­ágazó és gazdag értékek vi­lága fogja össze. E nép szor­galmas, családjához ragaszko­dó, hazáját,szerető. Nagykálló élő organizmus, szüntelen változó, új és új vonásokat felmutató település. Csak né­pének akarata, szorgalma és vállalkozókedve tudja bizto­sítani a fiatal város stabil perspektíváját. Itt érünk el a másik kulcs­kérdéshez: és ez az önkor­mányzat. Nyilvánvaló, hogy a nyílt várospolitika csak a vá­rosi lakosság aktív és érdemi beleszólásával és részvételé­vel biztosítható. És ezen a ponton nem is a részvételi mechanizmus kiépítése a leg­fontosabb, hanem az, hogy a településfejlesztési folyama­tok helyi önállóságának biz­tosításával érdemi lehetősé­gek nyíljanak meg a lakosság bekapcsolódására. Az üres formák ugyanis mindig és mindenütt hitelte­lenek. Igaz az, hogy az el­múlt időszakban a helyi ön­állóság növekedett, de jelen­legi mértékével még távolról sem lehetünk elégedettek. Megkezdődött már egy olyan önkormányzati törvény elő­készítése, amely vagy önálló­an, vagy az új alkotmány ré­szeként teljes mértékben új­raszabályozza a helyi igazga­tás feltételeit. Nagylkálló . státusa most többféle értelemben is válto­zik. A városi rang nemcsak jogokat, hanem kötelessége­ket is jelent. Kötelességet je­lent a városkörnyéken elhe­lyezkedő települések támoga­tására. Gyakran előfordul, hogy a város olyan szívó ha­tást fejt ki környezetére, amely vákuumtérség kialaku­lását okozza. Bízom abban, hogy ebben a térségben Nagykálló városiasodása a környező falvak számára is perspektívát nyújt, nemcsak az akut foglalkoztatási gon­dok mérséklésében, hanem az élet minőségének javításában is. Németh Miklós ezt követő­en arról beszélt, milyen szán­dékok vezették a kormány gazdasági, gazdaságpolitikai tevékenységének megújításá­ra irányuló erőfeszítéseiben. Elmondta: eddigi működése során szerzett tapasztalatai összegzése most érlelődik benne, s a következtetések után szükséges lépéseket is mérlegelnie kell még. Hang­súlyozta: — Az aktuális gazdasági, pénzügyi gondok közül kü­lönösen az állami költségve­tés és a konvertibilis fizetési mérleg idegenforgalmi egyen­lege tekinthető súlyosnak. A költségvetés és a konvertibi­lis fizetési mérleg egészében rontja a népgazdaság külső és belső pénzügyi egyensú­lyát. Ez az egyensúly pedig alapvető fontosságú nemzet­közi megítélésünk, a gazda­ság normális működéséhez szükséges külföldi hitelekben való hozzájutásunk szem­pontjából. A hosszabb távon felgyülemlett külső és belső adósság miatt olyan helyzet alakult ki, hogy a fizetési mérleg és az állami költség- vetés nem is olyan nagy­mértékű kedvezőtlen válto­zásaira a nemzetközi pénzvi­lág igen érzékenyen reagál. A gazdaságnak ez a túlzott érzékenysége a múltban kö­vetett gazdaságpolitika kö­vetkezménye. Ennek okairól, motívumairól az elemzések széles körben folynak. Most egy fontos — gyakran elfe­lejtett — összefüggést sze­retnék erőteljesen hangsú­lyozni. A nemzetközi szinten igen magasnak tekinthető külső és belső adósságállo­mány gazdasági fejlődést korlátozó, ;az irántunk meg­nyilvánuló bizalmat befolyá­soló következményei hosszú távon fennmaradnak. Ezeket racionális kormányzati poli­tika legfeljebb fokozatosan tudja mérsékelni, de nem ké­pes rövid időn beül meg­szüntetni. Ez egyben azt is jelenti, hogy amikor az egyensúlyi helyzet romlik — épp a nagyobb baj elkerülése érdekében — a kormánynak az ország fizetőképessége fenntartásáért vállalt fele­lőssége tudatában haladékta­lanul intézkednie kell. Ezek kényszerintézkedések, ame­lyek nem lehetnek népszerű­ek. A kormány is tudatában van annak, hogy a gazdaság jövedelemtermelő erejének fokozódásában mutatkozik meg a hazánkban folyó poli­tikai és társadalmi, illetve gazdasági reformfolyamat legfontosabb összefüggés- rendszere. A stagnálás leküz­dése érdekében a kormány gazdaságpolitikai program­jában — nem kevés vita után — jelentős szerephez jutott a gazdasági erőforrá­sokhoz való hozzájutás: a bérek és az import nagymér­tékű liberalizálása. Ezzel a liberalizálással a gazdasági kormányzat nem kevés koc­kázatot is vállalt a növeke­dés indítása érdekében. Az eddigi tapasztalatok nyilvánvalóvá tették, hogy a liberalizálás — amennyiben nem párosul a gazdaságban működő tulajdon- és érdek- viszonyok egyértelmű tisztá­zásával és intézményesülésé­vel — egyensúlyrontó hatása erőteljesebb lehet, mint gaz­daságélénkítő szerepe. Emi­att most mind a hosszabb távra szóló reformmunkála­tok, mind az aktuális gazda­ságpolitikai teendők közép­pontjába állítottuk a tu­lajdoni reform mielőbbi véghezvitelét. Ez a gazdaság minden szektorát érinti; eb­ben rejlik a kulcsa a hazai agrárszektor megújulásának is. A tulajdoni reform — az eddigi tapasztalatok alapján — azonban nehezebben ha­lad előre, mint ahogy azt korábban gondoltuk. Az aka­dályok most valóban nem politikai, ideológiai termé­szetűek, bár olykor a helyi, illetve a személyes érdekek védelme ideológiai, politi­kai nyomás formáját ölti. A külföldi működő tőiké be­vonásával összefüggésben, vagy a kereskedelmi egysé­geik tervezett privatizációjá­val kapcsolatban nem ritkán hallani olyan, a demagógia elemeit sem nélkülöző meg­fogalmazásokat, hogy „ki­árusítjuk az országot”, „fel­számoljuk az állami tulaj­dont.” Valójában arról van szó, hogy a közgazdaságilag racionálisan működő túlajdo­nyiregyhazi radio 17,00—18,30: Hétnyitó. Zenés, információs magazin. Szerkesz­tő: Várad! József. NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ 20,00: Signal. — Mese. — Egészségünkért. — így ünne­peltünk Nyíregyházán. — Rejt­vény. — Mesél a bécsi erdő — bemutató a színházban. — Kul­turális programajánlat. — Ju­bilál a Szabolcs Volán Tánc- együttes. — Zeneiskolai zongo­raverseny Nyíregyházán. — A megye közbiztonságáról. — ,,Szállunk rendelkezésére!” — Bemutatkozott a megbízott szó­vivő. — Idősek műsora. (A tar­talomból : Gyógyszer-áremelés után. — Perel a lakó. — Sze­retetotthon Nyíregyházán. — Alapítvány menekülteknek.) — Sport. MAGYAR TV 9.00: Képújság. — 9.05: Tévé- torna nyugdíjasoknak. — 9,10: Fogat fogért. — NDK tévéfilm­sorozat. XIV/14. rész: Kettős rendelő. — 10.10: Delta. Tudo­mányos híradó (ism.). — 10,35: A HÉT (ism.). — 11,35: Képúj­ság. — 16,25: Hírek. — 16,30: Déli videoújság. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. — 16,40: Stiri. — Hírek román nyelven. A Szegedi Körzeti Stúdió mű­sora. — 16,45: Három nap tévé­műsora. — 16,50: Kuckó. — 17,35: Műsorajánlat. — 17,40: Reklám. — 17,45: Szám-adás. Gazdasági negyedóra. — 18,00: Kalendárium 1989. Ismeretter­jesztő magazin. — 18.45: Rek­lám. — 18,50: Esti mese. Biga Csiga és Batka manó. — A mákgubó. Csehszlovák rajz­film. — 19,00: Üj cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyere­keknek. A költészet Napja. — 19,20: Reklám. — 19,25: Közle­mények. Műsorajánlat. — 19.30: Híradó. — 20,05: Dobai Péter— Madaras József: Eszmélet. Té­véfilmsorozat. V/l. rész: A Jó­zsef család. — 20.55: Panoráma. nosi rendszerben a tulajdono­soknak — legyen az az ál­lam valamilyen intézménye, vállalat, társaság vagy hazai, illetve külföldi magánsze­mély — természetes joguk, hogy tulajdonuk szervezésé­nek, irányításának módját meghatározzák és az irányí­tást végző személyeket megválasszák. Annak pedig Magyarországon sem gazda­sági, sem politikai realitása nincsen, hogy a hazai vagy külföldi magántulajdon do­minánsé váljon, ezért fe­lesleges is ezzel riogatni az embereket. A kormány tehát a vállal­kozások élénkítésével, a tu­lajdonviszonyok — minde­nekelőtt a közösségi, álla­mi, illetve szövetkezeti tu­lajdon — korszerűsítésével kívánja a gazdaság megélén­külését, a gazdasági szerke­zet korszerűsödését elősegí­teni. Ezek a gondolatok áll­nak a kormány most kidol­gozás alatt álló új stratégi­ájának középpontjában. A Minisztertanács elnöke a következő szavakkal fejez­te be beszédét: — Most, amikor átadom a Nagykálló várossá nyilvání­tásáról szóló oklevelet, azt kívánom önöknek — és egy­úttal magunknak, mindannyi­unknak —, hogy remé­nyeik, terveik megvalósulá­sához egy demokratikus, a szocalista értékekben meg­újuló, európaiságát tudato­Világpolitika percről percre. — 21,40: Reklám. — 21,45: A pró­bának már vége . . . Felföldi Anikó műsora. — 22,20: Hír­adó 3. TV 2 Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel 17,00: Képújság. — 17,15: TV 2. Benne: Reklám. — Riportok. — Időjárás. — Zene. — Tévétoma. — 17.45: Torpedó. Telefonos játék. — 18,00: Hétfőn hatkor. — 18,25: Gyerekeknek! Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilm­sorozat. A vadludak játéka (ism.). — 18.51: TV 2. — 19,00: A ehateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. — XXVI/15. rész. — 19,50: TV 2.— 20,00: Körzeti tévéstúdiók mű­sora. — Budapest. — Pécs. — Szeged. — 20,55: TV 2. — 21.00: Híradó 2. — 21,20: TV 2. — 21,30: Telesport. — 23.00: TV 2. — Napzárta. SKY CHANNEL 6,30: Üzleti hírek. — 7,00: Gyermekműsor. — 9,30: Skip- py. — 10,30: Popzenei műsor.— 11.30: Sky-krónika. — 12,30: Sullivanék. — 13,00: Egy másik világ. — 14,00: Zene, kép. — 15,00: Változó világ. — 16,00: Szeretni. — 16.30: Családi ügy. — 17.00: Rockshow. — 18,00: Filmek. — 1.30: Arts Channel: san vállaló Magyarország nyújtson keretet. Bízom ab­ban, hogy most már városi polgárokként, igazi lokál- paitrióta érzülettel, értékte­remtő magatartással gyara­pítják Nagykálló hitelét az országban. Ez nemcsak önök­re, a kormányzatra is áll. Gsak munkával teremthe­tünk mag unkák bizalmat, csak úgy tehetjük hitelessé magunkat. ★ A nagy tetszéssel fogadott beszédet követően a Minisz­tertanács elnöke viharos taps közepette nyújtotta át az El­nöki Tanács városalapító ok­levelét Fodor János tanács­elnöknek, aki az új város fejlődésének fontosabb állo­másait, s főbb céljait ismer­tette. Majd Balogh András, a tanács legrégebbi tagja, Sol- tészné Pádár Ilona ország- gyűlési képviselő, Horváth György református lelkész és Friderich Genzier, Metzingen küldötte köszöntötte az ün­nepi tanácsülés résztvevőit. A nyugatnémet gyáros beje­lentette: a Stuttgart melletti 30 ezres kis város tanácsa megszavazta, hogy testvérvá­rosi kapcsolatot létesít Nagy- kállóval. Sokan gratuláltak a városi rang elnyeréséhez levélben és táviratban, köztük talán a legérdekesebb, a Rómában élő Kállay Kristófé, a Kállay család seniorjáé volt, aki idős korára és betegségére tekin­tettel „mentette ki” magát. Kedves színfolt következett: az új városi címmel együtt született 5 hetes Budaházi Nórát és szüleit a helyszínen, Nagykálló legidősebb állam­polgárát, Mikó Bertalant —, aki augusztus 24-én lesz 100 esztendős — pedig lakásán köszöntötték a tanács és a családvédő egyesület képvi­selői. A Szózattal zárult az ün­nepség hivatalos része, majd a Budai Nagy Antal Óvónő­képző Szakközépiskola és a Kállai kettős népiegyüttes adott kedves, színvonalas műsort. A miniszterelnök ezután a Makovecz Imre tervezte, 18 millióba került gyógyszertár nemzeti színű szalagját vág­ta el, s kívánt jó munkát a népes gyógyszerészi gárdá­nak. Innen rövid sétát tett a magasrangú vendég. Lépés- ről-lépésre megállították, üd­vözölték az új város polgárai. Anyegin. Balett. — -3,15: Alexandra Danilovna portréja. SUPER CHANNEL 7,00: Hírmagazin. — 8,00: Vi- deokiip-összeállitás. — 15,30: Videoklip-slágerlista. — 16,30: Telefonos kívánságműsor. — 18,30: Üj zenei show. — 19,30: Hétköznapok a Halál-völgyben. — 20,00: Nagy völgy. Westem­sorozat. — 21,00: Dick Powell színháza. — 21,45: Hírek. — 22.00: Élet a Földön. David Attenborough sorozata. — 23,00: Túlélés. Dokumentumfilm-so- rozat állatokról, rovarokról. — 24,00: Egyveleg. TV 5 16,10: A hollandok kincse. Tv-sorozat. — 16,30: Főzőmű­sor. — 17,00: Gyermekműsor. — 17,30: Vetélkedő. — 18.00: Az utolsó szál cigaretta. Játékfilm. — 19,30: Csillogó papiros. — 20.00: Varietéműsor. — 22,00: Tv-híradó. — 22,35: Miléna No­va Tremblay. Dokumentum­dráma. 1. rész. — 23,25: Észak- Dél. — 23,55: Vállalkozó RT. — 0,20: Biondl és a többiek. In­terjú Brassard-ral, a híres ren­dezővel. SZOVJET TV 4,30: 120 perc. — 6.30: Műsor- ismertetés. — 6,35: A Volga-vi- déki népek táncai. — 7,00: Lab­darúgó szemle. — 7,30: Embe­rek a hídon (film). — 9,10: Hí­rek. — 9,20: Az állatok világa. Délben Csik László, a Nyírség Tsz elnöke hívta meg Németh Miklóst és a vendé­geket az agrár- és ifjúsági klubba ebédre. A Miniszter- tanács elnöke itt a követke­zőket mondta: „Mélységesen egyetértek azokkal, akik vall­ják, hogy szavainknak hitéit csak munkával szerezhetünk. Ezért örülök, hogy ez Nagy­kálló és termelőszövetkezete esetében így történt. Szimbo­likus, hogy mind az ünnepi tanácsülésen, mind itt az asz­talnál különböző indíttatású és filozófiájú emberek békes­ségben ülnek együtt, mert együtt akarnak és együtt tud­nak lenni. Nagy szükségünk van erre az együttgondolko­dásra és -munkálkodásra, hi­szen nincs módunk sokszor tévedni. E nép sok kísérletet kiállt, mert mindig volt bá­torsága visszanyúlni őseihez, saját értékrendjéhez és ez mindig erőt adott. Itt együtt van a neves építész és az or­szágos hírű költő, a Magyar Demokrata Fórum tagjai, és a miniszterelnök, aki azt a fel­adatot is kapta, hogy az át­menetet minél kisebb meg­rázkódtatás nélkül, a bátrak­kal, a reformban bízókkal összefogva vigyük véghez. Kívánom, hogy ebben az országban sok ilyen életerős közösség dolgozzon együtt, hogy mielőbb elmozduljunk a holtpontról. Siránkozhat­nánk azon, milyen nagy te­her, de ez nem segít. Megfu­tamodhatnánk, ehelyett a te­her alá kell állnunk. Ebből a talajból sarjadó parasztem­ber gyermekeként is azt kí­vánom: mindez a termelő- szövetkezetnek, az új váron- nak, ezáltal az országnak is sikerüljön.” Fodor János a városi pá­lyázatot tartalmazó albumot, és Váczi Györgynek, a könyvkötészet mesterének —, akinek Nagy kálióban nyílt kiállítása — ajándékát adta át Németh Miklósnak, majd Ratkó József, az MDF helyi szervezete nevében egy, a ré­gió és a vidéki Magyarország helyzetét tartalmazó bead­vánnyal fordult a miniszter- elnökhöz, aki megígérte, hogy válaszol rá. Nagykálló ünnepsége a ké­ső estig tartott még. Idős és fiatal egyaránt megtalálta a szórakozását, hallgathatta a térzenét, vásárfiát vehetett, s küldhetett az ez alkalomra megjelent szép képeslapból.- Igazi feledhetetlen ünnep volt. — 13,30: Hírek. — 13.40: Bacchus és Ariadné (balett­szvit). — 14,05: Dokumentum­film. — 14,25: A mama, a papa és én. — 14,55: Hírek. — 15,00: Gyerekek órája. — 16.00: A koncentrációs táborok foglyai­nak nemzetközi napja elé. — 16,25: Rajzfilm. — 16,45: Világ- híradó. — 17,00: A 19. pártérte­kezlet útján. — 17,30: A költé­szet percei. — 17,35: Cseresz­nyés kert (színmű). — Közben: 19,00: Híradó. — 19,40: Az át­alakítás reflektorfényében. — 21,05: Világhíradó. — 21.20: Vendégségben Teo Adamnél. — 22,00: Apák és fiúk (tévéfllm 1. rész). — 23.15: Hírek. — 23,20: Zenés műsor. — 0,50: Doku­mentumfilm a Jenyiszejről. SZLOVÁK TV—1. 16,25: Művelődési sorozat. — 16,55: Katonák műsora. — 17.45: Pozsonyi magazin. — 18.20: Es­ti mese. — 18,30: Vitaműsor. — 19,30: Híradó. — 20,00: Anatol város (tévéjáték 1. rész). — 21.30: Publicisztikai műsor. — 22.00: „Olimpiada 40” (feliratos lengyel film). SZLOVÁK TV—2. 15,30: Angol nyelvtanfolyam. — 16,00: A titokzatos sziget (té­vésorozat). — 16,30: A gyere­kek és a tüzek. — 16,50: A nap percei. — 17.00: Zéman őrnagy esetei (tévésorozat). — 18.30: A hét eseményei magyar nyelven. — 19,00: Torna. — 19.10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20.00: Sportvisszhangok. — 21,00: Portréfilm. — 21,30: Híradó. — 22,00: Világhíradó. — 22.15: Az utolsó navarrai tutajozók (spa­nyol dokujnentumfilrjU. Április 10. hétfő, 19,00: A NAGYAPA HAZABAN. Bérlet­szünet ! Krúdy színpad. Németh Miklós miniszterelnök átadja rendeltetésének a me­gye legszebb gyógyszertárát. 1989. április 10., hétfő

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom