Kelet-Magyarország, 1988. augusztus (45. évfolyam, 182-208. szám)
1988-08-29 / 206. szám
Grósz Károly ós Nicolae Ceausescu hét és fél érán át tárgyalt Aradon A főtitkárok több kérdésben megállapodtak Grósz Károly, az MSZMP főtitkára, a Minisztertanács elnöke — aki szombaton Szegeden töltötte az éjszakát — kíséretével egytitt vasárnap korán reggel gépkocsival indult a romániai Aradra, a magyar—román legmagasabb szintű párttalálkozó színhelyére. Mint ismeretes Grósz Károlyt Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, az RSZK' Államtanácsának elnöke hívta meg. A román fél ajánlatában Nagyvárad és Arad szerepelt a találkozó színhelyéül, de nem zárták ki annak lehetőségét sem, hogy esetleg Bukarest adjon helyet a munkatalálkozónak. A magyar fél Aradat, a közel 200 ezer lakosú, nagy történelmi múlttal rendelkező várost választotta, amely ma is megőrizte szép, régi arculatát. Nicolae Ceausescu már a szombatot is Aradon töltötte, munkalátogatást végzett. Vendégét a nagy múltú, teljesen rendbe hozott, új köntösbe öltöztetett régi tanácsháza épülete előtt fogadta, amely ma a megyei pártbizottság székházé. Grósz Károly és Nicolae Ceausescu az épület első éme- letén a fogadóteremben 20 perces négyszemközti megbeszélést tartott, amelyen csak a tolmácsok voltak jelen. Ezt követően Grósz Károly és Nicolae Ceausescu a tanácsterembe ment, ahol az asztalnál helyet foglaltak a kíséretek tagjai. Magyar részről Grósz Károly, Szűrös Mátyás, az MSZMP KB titkára, Major László, az MSZMP KB Irodájának vezetője, Szokai Imre, az MSZMP KB Külügyi Osztályának helyettes vezetője és Szűts Pál bukaresti nagykövet ült a tárgyalóasz-, tálnál. Román részről Nicolae Ceausescu, loan Stoian, az RKP KB titkára, Silviu Cur- ticeanu, az RKP KB titkára, Constantin Mitéa, az RKP KB Sajtó- és Propaganda Osztályának első helyettese, Nicolae Mihai, az RKP KB Külügyi Osztályának helyettes vezetője, és Traian Pop, külügyminiszter-helyettes foglalt helyet a tanácskozóasztalnál. Három és fél órás volt a munkatalálkozó első megbeszélése Grósz Károly és Nicolae Ceausescu között. A 210 perces megbeszélésen nem tartottak szünetet. Ezután a kíséretek tagjai a fogadóterembe mentek, de hosszú várakozásra kényszerültek, mert Grósz Károly és Nicolae Ceausescu újabb négyszemközti megbeszélésre vonult vissza. Ez negyven percig tartott és csak ezután jelentek meg a fogadóteremben, ahol Nicolae Ceausescu díszebédet adott vendége tiszteletére. Ezen részt vettek a kíséretek tagjai is. Televíziósok és fotósok pergőtüzében mindkét párt vezetője rövid pohárköszöntőt mondott. Délután a tárgyalások tovább folytatódtak, három órán át tartottak a megbeszélések, s helyi idő szerint este hétkor fejeződtek be. Utána a főtitkárok közös sajtóértekezletet tartottak. Elsőként Nicolae Ceausescu foglalta össze a tárgyalások tapasztalatait, hasznosnak,- szükségesnek ítélte a találkozót, amely jó eredményekre vezetett. Rámutatott: „A kérdések széles körét megvitatva, azokból az elvékből indultunk ki, amelyek államaink kapcsolatainak alapjait képezik, és amelyek benne vannak a két ország együttműködési és barátsági szerződésében — hangsúlyozta. Megállapítottuk: mindkét nép érdekei azt kívánják, hogy fejlesszük együttműködésünket, megfer lelően alakuljon a jószomszédi viszony mindkét fél gazdasági és társadalmi haladása, a szocializmus építése, a magyar és a román nép anyagi és szellemi színvonalának emelése érdekében. Közös egyetértésre jutottunk abban — jelentette ki Nicolae Ceausescu —, hogy a gazdasági-műszaki- tudományos és kulturális együttműködésben, a különböző cserekapcsolatokban, mint pl. a turisztika, mindez megvalósítható a jelenlegi körülmények között: nevezetesen, hogy szükség van a tapasztalatcsere kiszélesítésére, hogy jobban megértsük egymás országának problémáit, hogy megtalálhassuk az együttműködés lehetőségeit mind szélesebb területen. — Vannak olyan kérdések, amelyekben nézetkülönbségek maradtak — utalt rá a román főtitkár. Abban egyeztünk meg azonban, hogy előtérbe kell helyezni ■azokat a témákat, amelyekben azonos, vagy nagyon közeli az álláspontunk. Maradtak még meggondolandó és megvitatandó kérdések természetesen, de az a keret amelyben- megegyeztünk, jó és széles perspektívákat nyújt, így népeink és pártjaink között az együttműködésben. Nicolae Ceau- sescu végül kifejezte meggyőződését, hogy a most született megegyezések fontos mozzanatai, lesznek a két párt és a két nép további kapcsolatainak. Ezt követően Grósz Károly nyilatkozatában kifejtette: nagy érdeklődéssel fogadta el az MSZMP Politikai Bizottsága Nicolae Ceausescu meghívását. — Nagy várakozással jöttünk, várakozásunkban nem csalódtunk — mondta. — A hasznos, nyílt, realista, jó légkörű tárgyalás alkalmat és lehetőséget adott arra, hogy eszmét cseréljünk kétoldalú kapcsolatainkról. Tájékoztathattuk a Román Kommunista Párt vezetését az MSZMP törekvéseiről, megismerhettük véleményüket a kétoldalú kapcsolatokról, valamint azt a gondolkodásmódot, ahogyan román elvtársaink vizsgálják a szocializmus építésének kérdéseit. Mint ahogy Ceausescu elvtárs is hangsúlyozta: a két nép, a két ország több száz éve él egymás mellett ezen a földrészen jóban, rosszban. Voltak feszültségek, vannak nézetkülönbségek, amelyek zöme a múltból fakad, abból táplálkozik. A szocializmus ma még nem tudta mindezeket a problémákat feloldani. Erre együtt kell vállalkoznunk, hiszen ez elsősorban a mi ügyünk. Ehhez alkotó légkörre, nyíltságra van szükség. Ez a nyíltság és őszinteség lehetővé tette, hogy elismerjem: sok mindent nem tudunk egymástól, sok kérdésben hiányos az informáltságunk. Vannak olyan kérdések is, amelyek megközelítésében felfogásunk eltér. Ugyanakkor azt is tapasztaltam, hogy szinte minden kérdésben segítő szándékkal válthattunk szót, cserélhettünk véleményt, és meg vagyok arról győződve, hogy közös akarattal a vitatott kérdések is megoldhatók. Egyöntetűen arra törekedtünk, hogy az együttműködés lehetőségeit keressük, ezért mindenekelőtt a termeléssel összefüggő kérdésekben állapodtunk meg. Bátorítjuk a turizmust: népeink ismerkedjenek meg egymás országának életével, természeti kincseivel, adottságaival, élvezzék a barátságból származó előnyöket. Ügy látjuk, a történelmi múlt is sok kérdés feltárását teszi indokolttá, ezért a történelmi vegyes bizottság munkájának bátorításában állapodtunk meg, s a kulturális vegyes bizottságot is arra kérjük: szervezze kulturális kapcsolatainkat, munkálkodjon a kulturális együttműködésen. Közös szándékkal kiszélesítjük az újságírók cseréjét, hogy a tömegtájékoztatás útjain keresztül is még több reális információt, ismeretet juttassunk el népeinkhez. Meg vagyok róla győződve, hogy találkozónk eredményes hozzájárulás volt az enyhülésért, a népek közötti együttműködésért kifejtett erőfeszítésekhez. — mondotta végezetül Grósz Károly. Élve az alkalommal, sok sikert kívánt a Románia népeinek a szocializmus építéséhez. A sajtókonferencián a to-_ vábbiakban kérdésekre válaszoltak a főtitkárok. Az első kérdésre Nicolae Ceausescu válaszolt. Kifejtette: véleménye szerint mindkét ország tájékoztatási eszközeinek az a legfőbb kötelessége, hogy mindig a realitásokat mutassa be anélkül, hogy nem eléggé megalapozott ismeretek alapján alkotna véleményt. A sajtó, a rádió, a televízió szolgálják a barátság és az együttműködés érdekeit népeink és a népek között általában. A nemzetiségi kérdésekben kialakított álláspontot firtatta egy következő újságírói Befejeződött a Nyírbátori Zenei Napok rendezvénysorozata. A búcsúkoncerten a Kzeszówie Filharmónia Zenekara és Énekkara, valamint a varsói Operaház művészei léptek közönség elé a nyírbátori református templomban. kérdés. A román főtitkár válaszában utalt arra, hogy a megbeszélés során számos kérdés terítékre került, így természetesen a különböző nemzetiségű állampolgárokat érintőek is. A tárgyalásokon abból indultak ki — hangsúlyozta —, hogy e kérdések megoldása az adott ország pártjának, illetve kormányának dolga, csak az életszínvonal általános emelése, a szocialista építés biztosíthatja az érintett államoknak a jólétét. A családegyesítésről folytatott megbeszélés eredménye iránti érdeklődésre Nicolae .Ceausescu elmondta: a továbbiakban sem kívánják bátorítani az állampolgárokat arra, hogy hagyják el országukat. Akik mégis úgy döntenek, hogy más országban élnek, megkapják a lehetőséget e szándékuk megvalósítására. A tárgyaláson — utalt rá — mindkét fél úgy ítélte meg: mindenkinek a saját országában kell élnie, ahol született, ott építse a szocializmust, keresse boldogulását. A nap folyamán Szűrös Mátyás koszorút helyezett el az aradi vértanúk emlékművén. A sajtókonferenciát követően ünnepélyes keretek között búcsúzott el egymástól Grósz Károly és Nicolae Ceausescu. Felcsendült a magyar és a román himnusz, majd Grósz Károly és Nicolae Ceausescu búcsút vett egymástól. Grósz Károly és kísSrete az esti órákban Szegedre érkezett. A párt főtitkára itt interjút adott a televíziónak és a rádiónak. A román—magyar tárgyalásokról közös közleményt adtak ki. Szombaton gy ü mölcska rnevá I II bét végén kezdődik a Nyírségi Ősz A megyébe hívni, csalogatni az idegent, csak színvonalas rendezvényekkel lehet. Mivel Szabolcs-Szatmár megye elhatározott célja, hogy a következő években fellen- _ díti idegenforgalmát, ennek egyik első látványos eseménye a Nyírségi Ősz lesz, amely a hetvenes évek elején sokezer vendéget vonzott a megyébe. Most is a gyümölcskarnevál lesz a Nyírségi Ősz eseménysorozatának nyitánya, és minden bizonynyal legimpozánsabb programja, amely szeptember 3-án, szombaton reggel 9 órakor kezdődik. A gyümölcskompozíciók az Október 31. térről indulnak el a stadionba, amelyeket külföldi és hazai táncegyüttesek menettánca kísér. A stadionban gazdag és színvonalasnak ígérkező kulturális program várja az érdeklődőket. Lesz Bodrogikabaré, hallhatják az érdeklődők Verebes Istvánt és Kern Andrást, itt lesz a Z’ Zi Labor a veresegyházi asszonykórussal, este pedig lakodalomba invitálják a mulatni vágyókat. A szatmári lakodalmas felelevenítése lesz ez a sóstói Krúdy Szállóban, ahol igazi násznép, igazi esküvő lesz, s aki szeretne velük mulatni, ötszáz forintért megteheti. Másnap szeptember 4-én lovasbemutató tenyészállataukció lesz, csikótombolával, a stadionban pedig honvédelmi napot tartanak, ahol haditechnikai bemutató, tűzoltó attrakció, különböző ügyességi versenyek lesznek és látható majd helikopterek kötelékrepülése is. A nosztalgiafocit ezúttal az ungvári és a megyei öregfiúk rúgják. A Nyírségi Ősz rendezvénysorozata október 15-ig tart. E másfél hónap alatt számos kiállítást rendeznek Szabolcs-Szatmár kiállító termeiben, gazdag lesz a színházi eseménynaptár, a művelődési központok is nagyobb kínálatot vonultatnak fel a szokásos őszi rendezvényeknél, de lesznek tudományos események és gazdag lesz a sportprogram is. Táskavásár — már csak pár nap, s kezdődik a tanév. (EE) XLV. évfolyam, 206. szám ÁRA: 1,80 FORINT 1988. augusztus 29., hétfő Razzia úton, telepen (2. oldal) Nyomda az asztalon (3. oldal)
