Kelet-Magyarország, 1988. július (45. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-05 / 159. szám
1988. július 5. Kelet-Magyaromig 5 Térkép M egütközve vettük tudomásul, hogy Romániában nem lehet magyarul leírni a helységneveket, örömmel, hogy a Szovjetunióban, Kárpátalján a községeknél már a magyar elnevezés is használatos, s remélhetőleg hamarosan engedélyezik a felsőbb szervek a városoknál is e jó szokást. Kezembe veszem az új megyei telefonkönyvet, nézem a címlapon a megyetérképet. Kifut a főút az országból, nyíl mutatja, hová tart: Uzs- gorodra. A másik: Beregovó- ba. Azaz: Ungvárra és Beregszászra. Hogy miért nem magyarul írták ki, az rejtély. S ott a kelet felé kanyargó főút, mely a rajzon a határnál hirtelen megszakad, nem jelzik, hová megy. Hézagpótlásként írom: Szatmárnémetibe. (tarnavölgyi) TISZADOBI varrodába felveszünk termelő dolgozókat, varrógépműszerészt, olajkazánfűtőt és B—C jogosítvánnyal varrógép- műszerészt. Jelentkezni személyesen Munka- és Védőruházati ISZ, Tiszadob, a részlegvezetőnél. (1447) KITÜNTETÉS. A nemzetközi szövetkezeti nap alkalmából kitüntetéseket nyújtottak ált a harangodi ünnepségen. A KISZÖV-höz tartozó szövetkezetek dolgozói köziül a Szövetkezeti Ipar Kiváló Dolgozója lett Szabó József, a nagyhaláiszi vasipari és szolgáltató kisszövetkezet elnöke, Kohutli István. a nyíregyházi Tempó szövetkezet elnöke és Lendvai Jánosné, a mátészalkai háziipari szövetkezet műszaki vezetője. Kiváló Munkáért kitüntetést kapott Sőrés István, a nagy- kállói vasipari szövetkezet műszaki vezetője és Sonkolya László, a gáviavencsel- lői cipőipari szövetkezet meósa. A Szövetkezet Kiváló Dolgozója kitüntetést tizenegyen vették át. ÁRAMSZÜNET! Értesítjük fogyasztóinkat, hogy az alábbi időpontokban és helyeken áramszünet' lesz: 1988. július 11., 12-én 7—15 óráig: Fürdő, Merkur. Szivárvány. Jupiter. Vénusz. Szódaház. Kemecsei út és a Napfény úttól északra eső területen. Sóstóhegyen a Szabó L.. Attila, Csaba. Fácán, Harkály, Igrice. Muskotály, Nyírség. Sövény. 1988. július 11., 12., 13., 14-én 7—15 óráig: Körmendi tanya, Libabokor. 1988. július 14., 15-én 7—15 óráig: Nyírfa út területén. Kérjük a lakosság szíves megértését. TITÁSZ Nyíregyházi Ki- rendeltség. (1511) SÉTAHAJÓÉ SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Tízéves a Rubigán Tíz esztendeje kezdte meg a megyében az Elanco cég a Rubigán nevű gombaölő szer forgalmazását. A szert és annak újabb változatait azóta az akkori terület sokszorosán vetik be almatermesztő gazdaságaink. Az évforduló alkalmából sajtótájékoztatón isA NYÍREGYHÁZI városi szakszervezeti bizottság a tanács foglalkoztatáspolitikai tervét véleményezte legutóbbi ülésén, majd Tóth Géza, az SZMT vezető titkára adott tájékoztatót az aktuális szakszervezeti kérdésekről. Ezuitán Czobor Sándornét salját kérésére felmentették a városi szak- szervezeti bizottság titkári teendői alól, Czoborné ugyanis évekig társadalmi munkába töltötte be ezt a tisztséget. A testület ezután Varga Andrást, az SZMT politikai főmunkia társát választotta meg a városi szakszer- vezeiti bizottság titkárának. Trojkák a kollégiumban DIÁKOK SIKERE. Az országos szakmai tanulmányi versenyt pénzügyi ismeretekből nemrég rendezték meg Budapesten a Pénzügyminisztériumban. Ötvenkilenc diák mérte össze tudását és a legjobb tíz között végzett a nyíregyházi Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola négy diákja: Balogh Erika, Bor Sándor, Gyöngyösi Szabolcs és Pető Ágnes. megtették a cég szakemberei legújabb terveiket. Az eseményre — nem mindennapi módon — egy hajókirándulás keretében kerestek alkalmat. A közel kétszáz résztvevő Vásárosnamény és Jánd között a vízügyi igazgatóság tanyahajóján hallgatta végig a tájékoztatót. Megkérdeztük: Bevásárlás — ingyen jeggyel' Visszatéríti a hazautazás árát a Vólán a Kelet Áruházban szombaton ezer forint felett vásárlónak. A május 4-étől érvényes akció egy változata a Skála- Coop által indított kedvezményes vásárlásnak. Csécsi Györgyöt, a nyíregyházi Kelet Áruház igazgatóját kér. deztük: miért ezer forint a határ Nyíregyházán és 500 forint Budapesten? — A Skála és a MÁV között született megállapodás az 500 forintos értékhatárról. Figyelembe kell vennünk a helyi, szabolcsi, szatmári bevásárlási szokásokat és a közlekedési lehetőségeket. így jutottunk el a Szabolcs Volánnal kötött megállapodáshoz. A mi megyénkben ugyanis jóval kevesebben vonatoznak szombaton bevásárlási céllal, inTegnap nyitotta meg kapuit az orosz nyelvi tábor Nyíregyházán, a Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola kollégiumában. Immár másfél évtizedes múltra tekint vissza az orosz nyelvtanulásnak ez az intenzív, nyári formája. Középiskolás fiataloknak teremtenék anyanyelvi környezetet a moszkvai Lenin Pedagógiai Főiskola és a vlagyimiri pedagógiai főiskola ötven hallgatója. Ök száz magyar középiskolás diáknak igyekeznek a hétköznapi életben használt nyelvet megismertetni. „Trojkákban” — két magyar és egy szovjet diák — tanulnák a fiatalok három héten keresztül. Borsod, Hajdú, VÁLLALATI KÖLCSÖN LAKÁSÉPÍTŐKNEK. A Közúti Építő Vállalatnál 28 dolgozó kért hitelt lakásépítésre vagy lakásvásárlásra. A rendelkezésre álló keretből nyolc dolgozó vehetett fel összesen 630 ezer forint hitelt, amelyet kedvezményesen fizetnek majd vissza a KÉV-nek. ★ Környezetvédelmi táborban vesz részt Balatonalmádiban megyénkből negyven középiskolás diák. A megyei KISZ-bizottság által szervezett táborban június 26. és július 9. között a balatonalmádi tanács part- és vízvédelmi munkáját segítik a résztvevők. Szolnok, Békés megye mellett Szabolcs-Szatmárt 30 diák képviseli a táborban. A nyelvtanulás mellett kulturális és sportprogramokat, kirándulásokat és egy alkalommal társadalmi munkában meggyszedést terveznek. A július 4—23. közötti táborozás végeztével a szovjet egyetemisták, főiskolások egyhetes országjáró túrán a fővárossal és a Balatonnal ismerkednek. i A KÖZIGAZGATÁSI TAGOZAT szervezettségéről tájékozódtak, majd értékelték a vásá- rosnaményi helyi csoport munkáját a Magyar Jogász Szövetség megyei szervezetének július 4-én megtartott ülésén. Befőtt, lekvár — olcsóbban Leértékelt konzervipari áruk boLtját nyitotta meg a Nyírség Konzervipari Vállalat július 4-én. Nyíregyházán á konzervgyár előtti kisboltban vákuumhibás és töl'tősúlyhiányos befőtteket, dzsemeket, valamint befőzéshez 5, 7 és 8 decis üvegeket és hozzájuk lapkát árusítanak. A népszerű Nagymama lekvárját például 20 és 30, a savanyúságokat 50 százalékos engedménnyel kínálják. „A GYILKOSOK KÖZTÜNK VANNAK” címmel amerikai—angol—magyar koprodukcióban filmet forgatnak Simon Wiesenthal életéről. A mauthauseni koncentrációs tábor egykori foglyát — aki egész életét a fasizmus elleni harcsak szentelte — Ben Kingsley, a Ghandi film főszereplője alakítja. A film rendezője Brian Gibson. Képünk a forgatáson Részült. (MTI-fotó) MAKIM AJ- MOK. Aurélia, a ritka szenzációként fogságban született 5 hónapos makímajom kölyök anyja. Cornelia hátán keres biztonsagot a Durham (Nagy- Britannia) Duke- egyetemen iévó lakóhelyükön. Auréliát és 4 hónapos öccsét fenyőtűlevélből álló diétán tartják. A világon összesen négy makimajom született eddig fogságban. (MTI fotó.) Miből van a Coca-Cola? mjfözismert tény, hogy a coca-cola ízesítő anyagáéi nak összetétele a legszigorúbban őrzött gyártási titkok egyike. Amióta a múlt században egy atlantai gyógyszerész, John Pemberton elsőnek állította össze az ízesítő. szirupot a szénsavas üdítőhöz, s különösen azóta, amióta egy kollégája. Asa Candler világraszóló üzletté fejlesztette az ital gyártását, senkinek sem sikerült a titok pontos megfejtése. Közismert, hogy az ital nevét arról a növényről kapta, amelyből a kokain készül, s a növényt felhasználta az ital gyártásához. A cég vezetése most a The New York Times kérdésére elismerte, hogy valóban használ coca-növényt az alapanyag elkészítéséhez, de közölte: az italban természetesen nincs kokain, csupán a coca levelének olyan kivonata, amely rwm tartalmaz kábítószert.' Az is kiderült egyébként, hogy az első időszakban az italban még volt kokain. A többi összetevő továbbra is titok maradt, ezeket a gyártó cég csak „természetes ízesítő anyagokként” sorolja fel. ká'bb az autóbuszt — sok helyen az egyetlen közlekedési eszközt — veszik igénybe. Anyagi lehetőségeink szerint úgy döntöttünk, hogy legalább ezer forint értékben kell nálunk vásárolnia az illetőnek, hogy itt helyben, a hazautazáshoz buszjegyet adjunk. Mellesleg igen csekély az érdeklődés a szolgáltatásunk iránt. (tk) Halálos gázolás Az elmúlt hétvégén az ország területén 199 sérüléses közúti közlekedési baleset történt. Közülük 9 halálos, 89 súlyos és 101 könnyű sérüléses volt. Nyíregyháza külterületén egy erdőben Horváth Imre 47 éves betanított munkás, újfehértói lakosra fakitermelés közben rádölt egy fa. Horváth a kórházba szállítás után meghalt. A rendőrség folytatja a vizsgálatot. A kánikulai forróság egyébként megviselte a közlekedők idegeit, bizonyára ennek tudhatok be a hétfői balesetek. Egy személygépkocsi és egy motor- | kerékpár ütközött Nyíregyházán, a Marx téren. Szerencsére a motoros csak könnyebben sérült meg. Szintén autó és egy segédmotor karamboljához hívták a mentőket 300 méterrel arrébb, j a nyíregyházi videoház elé. A segédmotort vezető nő könnyebb sérülést szenvedett. Tegnap Baktalórántháza hatá- I rában, az Ady Endre utca és a 4i-es főút kereszteződésében Czeglédi Béláné 61 éves nyugdíjas, helyi lakos gyalog akart átmenni az úttesten és ott elütötte egy Vásárosnamény felől érkező személyautó, amelyet Sztahora Ferencné benzinkútkezelő, tokaji lakos vezetett. A gyalogos olyan ^ súlyos sérülést szenvedett, hogy a kórházba szállítás után meghalt. A rendőrség szakértők bevonásával folytatja a vizsgálatot. Vásárosnamény ban hétfőn egy ötéves kisfiú figyelmetlenül futott át az úttesten, és elütötte egy személyautó; súlyosan megsérült. Tiszadob közelében fürdés közben eltűnt a Tiszába Le- hoczki Dezső 34 éves fiatal férfi. Testét eddig nem találták meg. „Hőségtanácsok99 az orvostól Napok óta magas betegforgalmat tapasztalnak a megyei kór- liáz felvételi osztályán és a belgyógyászatokon. Dr. Szegedi János megyei belgyógyász szakfőorvost kérdeztük: miként kerül- betjük el a melegfront káros ita- Itásait? — A melegfrontot mostanában páradús levegő teszi nehezen elviselhetővé. Ezt megérzik az egészségesek is, levertek, fáradékonyak lesznek, ingadozik a vérnyomásuk. Ez az időjárás különösen a szívbetegeket és a magas vérnyomással bajlódókat viseli meg. Csökkenthetjük a melegfront támadását, ha naponta megfelelő mennyiségű folyadékot fogyasztunk, öltözzünk köny- nyebben, kerüljük a szűk. mű- szálas ruhákat, ne napozzunk íúl sokat. A szív- és érrendszeri betegek — az orvos tanácsa szerint — kerüljék a bőséges étkezést, a betegek a hűvösebb reggel órákban végezzék el szokáso napi munkájukat. S mindenek előtt pontosan szedjék gyógysze reiket, és ha bármilyen változás netán rosszabbodás állna be ál lapotukban. sürgősen keressél fel a kezelőorvosukat. (t.k. INDIÁNTÁBOR IBRÁNY- BAN. Indiántábor kezdődött július 2-án Ibránvban, a Ti- sza-parton. A megyei úttörőelnökség és a nyíregyházi ifiklub által szervezett egyhetes program során a hetven résztvevő — ifivezetők és úttörők — indián szokásokat, hagyományokat elevenítenek fel. | II Kelet- j lagifarorszag [képek] EMESE és SAROLTA napja Emese régi magyar személynévből ered. Ennek jelentése: anyácska. Sarolta nevének jelentése: fehér menyét. Régi, török eredetű magyar női névből (Sarolt) fejlődött ki. Későb a Károly francia név női párjának Charlotte-nak a magyarítására használták. További névnapok: Antal, Donát, Félix, Kasztor, Kilián, Lőrinc, Metód, Sarolt, Viátor, Vilibald, Vilmos. Nagyon meleg és többnyire napos idő lesz. Csak délután növekszik meg a gomolyfelhőzet, és helyenként zápor, zivatar várható. Napközben meglélénkül a déli szél. A hőmérséklet éjszaka 14 és 19 fokig csökken, napközben 29 és 34 fokig emelkedik. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: a hét kö- j zepén kánikula várható, sok napsütéssel. Csütörtökön felhősebb idő valószínű, záporokkal. Pénteken * megélénkül az északias szél, • túlnyomóan napos időre * számíthatunk a hétvégén. : A legalacsonyabb hajnali : * hőmérséklet eleinte 20 fok l körül, majd 15 és 20 fok 5 között, a legmagasabb nap- \ pali hőmérséklet eleinte 32 és 37 fok, az időszak végén ■ 25 és 30 fok között. Jeten- ; tős mennyiségű (legalább * napi 5 mm) csapadék az j ország területének 3Ö száza- í lékán várható. Áramszünet Tiszavasvári! Értesítjük Fogyasztóinkat, hogy Tiszavasvári városban 1988. július 6-án 8,00 órától 13,00 óráig a 0,4 kW-os hálózat szerelési munkálatai miatt az Egység úti, transzformátor körzetben áramszünetet tartunk. TITASZ Vállalat Tisza- löki Kirendeltsége. (86613) A NYÍREGYHÁZI ÉPÍTŐIPARI ÉS SZOLGÁLTATÓ KISSZÖVETKEZET (Jég út 2. sz.) azonnali belépéssel felvesz: ácsokat, kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat (komplex brigád előnyben), hidegburkolókat. Jő kereseti lehetőséggeL (1414) Megér egy mosolyt — Tudod, hogy Mónikának egymillió a hozománya? — Az nem hozomány. — Hát mi? — Fájdalomdíj a vőlegénynek. Olvasószolgálat Hírek, információk közölhetők délelőtt a belpolitikai rovatnál Telefon: 11-211 A délutáni «1 esti NirfineMn: TÓTH KOftWfm Esti 15-124 5., kedd ISKOLAKÖPENYEK NAGY VÁLASZTÉKBAN A CENTRUM AKÓHÁZBAN Bébi iskolaköpeny Lányka iskolaköpeny Bakfis iskolaköpeny Kiskamasz iskolaköpeny Nagykamasz iskolaköpeny