Kelet-Magyarország, 1988. május (45. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-31 / 129. szám

1988. május 31. T Nyár eleji kerti nullák Károsítanak a szili levélatkák Megnőtt a kertbarátok érdeklődése az új szőlőfaj­ták iránit. A nanancaízű, a Bianca, az Ezerfürtű mind- mind megtalálható a kis­kertekben. Kertészek meg­figyelései bizonyítják, hogy szőlő levélatkák elsősorban az új telepítésű vagy a még csak néhány éves szőlőtő­kéket kedvelik legjobban. Ha megtámadják a levele­ket, úgy a zsenge hajtások rosszul fejlődnek, rövid szárúak lesznek, hosszúsá­guk 5—6 centiméterre csök­ken. Viszont ha kellő idő­ben védekezünk és nem en­gedjük a kártevőket elsza­porodni, úgy a hajtások kedvező körülmények kö­zött rövid idő alatt akár 30 centiméter hosszaíságúakna nőnek. A védekezés elma­radása, vagy rosszuk történő időzítése miatt a fertőzött levelek elbomolnak. Abban az esetben, ha atkák a leve­lek színén szívogatnak, az elszíneződést, a sajátos füs­tösen barna színváltozást csak a levelek színén észlel­hetjük, míg a fonák! részek megtartják eredeti zöld szí­nüket. Az erek menti bar­Levéltetvek Több kertbaráttól érke­zett panasz, hogy a levél- tertvek szívogaitása követ­keztében a káposztafélék levelei eltorzulnak, majd fejlődésükben elmaradnak, eleinte halványzöld színt öltenek, majd elsárgulnak. Mivel a levéltetvek lénye­gesen -több táplálékot fo­gyasztanak, mint amennyit testük felépítésére fordíta­nak, ezért a felesleges táp­lálékod mézharmat formájá­ban kiválasztják. A raga­dós mézharmaton fekete korompenész jelenhet meg, amely beszennyezheti a növényeket s így azok piaci értéke csökken. A különböző káposztafaj­ták különböző mértékben fertőződhetnek a levéltet- vektől. Magyarázata, hogy a fogékony fajták levelei erősen viaszosak, míg a vi­asz nélküliek szinte egyál­talán nem károsodnak. Te­kintettel arra, hogy a levél­tetvek rendszeresen és bő­ven termelnek viaszváladé­kot, így viaszigényük is je­lentős. A rezisztens ká­nulás fokozatosan az érkö­zökre is kiterjed. A fertőzés visszaveti a levelek fejlő­dését és elősegíti kanalas zsugorodását. A beteg leveleiket áteső fényben vizsgálva a kárté­telt apró sárgás, vagy eset­leg színtelen sugaras fol­tocskák képében észlel­hetjük. Mivel a rövid szár­tagú hajtások rendellene­sen megvastagodnak és me­revekké válnak, ivalamint számos oldalhajtást hoznak, a tőkék élseprűsödnek, el- bokros ódnak. A levélatkáfcnak évente 7—10 nemzedéke követi egymást. Meleg száraz ta­vasz után, forró nyarakor rendkívül kedvező körül­mények alakulnak ki az atkáik számára. Ilyenkor a tőkék a tönkrement része­ket alvórügyeik „újrafaka- dásálvial” pótolják. Megelőz­hető a kár, ha ködszerű, fi­nom bevonat formájában 0,15 százalékos Neuron 500 EC-vel permetezünk. Ne fe­ledjük, a Neoron 30 napos élelmezés-egészségügyi vá­rakozási idővel rendelkezik. a káposztán posztafajiták viszont csak kis mennyiségű mustárolaj- glikozidát tartalmaznak, amely a káposzta-levéltetű fontos táplálkozási inger- anyaga. Száraz meleg évjáratok­ban számíthatunk a levél- tétvek robbanásszerű elsza­porodására. A legnagyobb gondot az jelenti, hogy évente a levéltetvek tíz, esetleg tizenöt generációja is követheti egymást. Ép­pen ezért, ha nem védeke­zünk kellő időben, súlyos károsodásra számíthatunk. Jó hatású készítmény a Decis 2,5 EC 0,05 százalék­ban, vagy a Pirimor 50 DP 0,05 százalékos dózisban. Ez utóbbi készítmény kontakt, szisztemikus és gázhatású, így e hármas hatás tökélete­sen védettséget biztosít a levéltetvek ellen. A Piri­mor hétnapos élelmezés- egészségügy.i * várakozási idővel rendelkezik, így an­nak. letelte után a káposzta bízvást fogyasztható. Dr. Széles Csaba Gyarapodik a szakcsoport Egy rókáról egy bőrt Első képünkön: Az ezüstróka érzékenyebb állat, de kölyök­korában még eltűri, hogy ifjú Szemők Jánosné karjaiba vegye. Második képünkön: A rókák még aprókák, értékü­ket növeli bundájuk kéksége. Nem első eset, hogy az ezüst- és kékrókák tenyész­téséről adunk hírt. Ez fő­ként azért is van, mert nagyüzemek és kistermelők körében hol fellángol, hol meg elalszik a tenyésztői és vállalkozói kedv. Most úgy tűnik, egyenesbe került az ezüst- és kékrókák ügye. Néhány makacs és kitartó ember, az időnként jelent­kező gondok és problémák ellenére, sikeresen honosítja Sorsjegyakcié a kistermelőinek Kezdődik a szezon Növekszik a gyümölcs- és zöldségfelvásárlás és gyarapítja a hideg égövi, érzékeny, de szép és érté­kes prémű állatállományt. Itt a megyében három éve öten voltak azok, akik a nyíregyházi Ságvári Terme­lőszövetkezet támogatásával és gesztorságával rókate­nyésztő szakcsoportot alakí­tottak. Egy évvel később a taglétszám 47-re gyarapodott és a ma már 193 szakcso­porttag 2400 tenyészállattal rendelkezik. A kék- és ezüstrókatartás kezdi beváltani a hozzája fűzött reményeket. Ifjú Sze­mők János, a szakcsoport el­ső embere és lelkes tenyész­tő, meggyőző adatokat közöl a szakcsoport sikeres műkö­déséről. Két évvel ezelőtt 184 ezer forint nyereséggel zártak, 1987-ben már 800 ezer forint volt a tiszta nyereség. Hogy milyen ered­mény lesz 1988-ban, azt ne­héz számszerűsíteni, de hét­ezer prém értékesítésére számítanak. Mivel a kékrejka szaporább, könnyebb is a kölyköket felnevelni, kékró- kabőrből 6 ezret értékesí­tenek. Ezüstrókabőr ezer kö­rül lesz. A szakcsoportnak a róka­bőrök értékesítésére a Tan- ninpex-szel van szerződése. A külkereskedelmi vállalat a bőröket osztrák és görög exportra szállítja, a bőrö­kért a tenyésztőknek minő­ség szerint fizet. A kékróka gereznája osztályozástól füg­gően 2500—3500 forintot ér. Az ezüstrókabőr ára 6 ezer forinttól 10 ezer forintig terjed. Kiszámítható — át­lagáron —, hogy az idei ró- kabőr-„termés” legalább 28 millió forint árbevételt ad majd. A zöldség- és gyümölcs- termelési kedv idén nagy­mértékben növekedett' és amennyiben ez örvendetes jelenség, olyan mértékben sajnálatos, hogy nagyon sok kistermelő szerződés nélkül fogott a termesztéshez. Min­den bizonnyal értékesítési gondjaik lesznek. Az áfészek a szerződéseken felüli több­lettermékek felvásárlását is igyekeznek megoldani, de az eredmény függ a feldolgozó­ipar igényeitől. A kisárutermelők idén a megye területén 99 állandó jelleggel üzemelő zöldség- gyümölcs átvevőhelyen és 156 vegyes felvásárlótelepen adhatják le áruikat. Emellett 57 szövetkezeti ABC-áruház és 61 zöldség-gyümölcs üz­let is folyamatosan átveszi — kistételűén — a megtermelt zöldség- és gyümölcsféléket. A szerződéssel rendelkezők előnyben részesülnek. Űj a termeltetésiben és a felvásárlásban, hogy gyara­podott azoknak az áfészek- nek a száma, amelyek a Zöldérttel gazdasági társasá­got alakítva végzik munká­jukat. Nem újdonság viszont — hiszen már tavaly bevált és ösztönzően hatott — a sorsjegyakció. A Zöldért most is tárgynyereményekkel, vá­sárlási utalványokkal kíván­ja a kistermelőket partner­nek megnyerni. Azok a kis­termelők, akik egy meghatá­rozott mennyiségen felül ér­tékesítenek zöldséget, de fő­ként gyümölcsöt, sorsjegyet kapnak. A főnyeremények: egy Dácia személygépkocsi, egy kistraktor valamint egy 50 ezer forintos lakásnyere­mény-betétkönyv. Nyerhe­tő továbbá motoros kapa, motoros permetező, vízszi­vattyú és háti permetező. Vásárlási utalványt összesen 315 darabot sorsolnak majd 1 millió 168 ezer forint érték­ben. A felvásárlás, a gyümölcs- értékesítés az egressel kez­dődik. A Zöldért ebben az évben 4586 partnerrel 208 ezer tonna gyümölcs- és zöldségértékesítésre (ebben benne van a téli alma is) kö­tött szerződést. A kisáruter- melő partnerek száma 4500, ők a felvásárlásra tervezett áru több mint 20 százalékát adják. Természetesen az áru- értékesítés többcsatornás, a kistermelők a nyíregyházi és a nagyüzemi konzervüze­meknek, más megyék feldol­gozóüzemeinek is szállítanak. Ügy tűnik, áru bőven lesz. A rókatartás nagy szakér­telmet, sok türelmet és még több kiadást jelent. A szak­csoport fejlődéséhez az is hozzátartozik, hogy tavaly korszerű központi takar­mánykonyhát építettek, az idei tervben egy központi nyúzó (bőrkikészítő) építése szerepel. A rókák, ha külön- külön ma nem is fogyasztanak nagyon sok húst, együttesen nagyétkűeknek tűnnek. A ta­karmánykonyhán napi át­lagban 15 mázsa úgyneve­zett hulladékhúst pépesíte- nek, csúcsidőben a napi adag 35 mázsa is lehet. A rókák most túlvannak a fialáson. A szakember sze­rint megfelelő az alomszám, a kölykök életrevalók, egész­ségesek, lesz miből válogat­ni, hogy a törzsállományt frissítsék és gyarapítsák. Még időszerű A spárgatök termesztése A spárgatök a forró égövről származó hőigényes növény. Fej­lődésének minden szakaszában — a csírázástól a virágzásig — magas hőmérsékletet igényel. Fagyérzékenysége miatt a : késő tavaszi alacsony hőmérséklet gyakran károsítja. A kikelt nö­vény ugyanis legalább 15—20 Cel- cius-fokot igényel a zavartalan növekedéshez, a legmegfelelőbb azonban számára a 25 Celsius-fo- kos hőmérséklet. A fiatal nö­vények fagykárosodása elkerül­hető, ha a fészket szalmával, müanyagpoharakkal fedjük be. Mindezt megkönnyíti, ha már vetéskor úgy képezzük ki a fész­keket, hogy a takaróanyag mi­nél jobb védelmet nyújthasson. A tányérszerűre kialakított fészkek nemcsak a takarást se­gítik, hanem az öntözés haté­konyságát is. A hőigény isme­retében a tök vetését úgy kell ütemezni, hogy a mag csírázása számára biztosítva legyen a 12—14 Celsius-fok. A vetéssel te­hát nem kell sietni. A vetés mélysége a talaj típusától és a magok méretétől függ. Kötött talajon 3—5, lazább, homokos ta­lajon pedig 4—6 centiméter mély­re kell vetni a magokat. A ve­téstől a kelésig 8—16 nap telik el, melegebb időben ez 6—7 nap­ra rövidül. A tök vetésének két módját különböztetjük meg: a fészkes vetést és a sorba vetést. Fészkes vetés esetén ősszel vagy kora tavasszal a megjelölt helyeken 30—40 centiméter átmé­rőjű kör alakban és mélységben kiemeljük a földet. A kiképzett gödörbe belekeverjük az érett istállótrágyát, maja visszahúzzuk a földet és a fészkek helyén ku­pacokat alakítunk ki. Soros ve­tés esetén nem készítünk istál­lótrágyázott fészket, a trágya azonban a sorok helyén húzott barázdába is kijuttatható. Ha bár a spárgatök a bőséges szerves- trágyázást óriási termésekkel hálálja meg, egyszerű esetben a többi zöldségnövényhez hason­lóan is elvethetjük, mindennemű különleges fészekkészítés vagy istállótrágyázás nélkül. Ilyenkor azonban ne sajnáljuk kiadósán megműtrágyázni kertünknek azt a részét, amelyet a spárgatök termesztésére szántunk. Bármilyen módon vetjük is a tököt, a növények közötti tá­volságot megfelelőre kell hagy­ni. A túl sűrű állományban az indák fejlődése akadályozott, ritka állásban viszont a hozam kisebb, egy indán több termés is fejlődésnek indul, de beéré- sük nem egyenletes. A növények közti távolságot alapvetően a növények fejlődési típusa hatá­rozza meg. Legkedvezőbb a 70— 100 centiméter sor- és tő távol­ság. A jó táperőben levő, trá­gyázott talajon a sűrűbb vetést kell előnyben részesíteni. Azt is szem előtt kell tartani, hogy a sor- és tőtávolság*ne akadályoz­za a talaj gépi művelését, ami a kiskertekben, hétvégi házak kö­rül mind gyakoribb talajművelé­si mód. Kis helyen ugyanis rendszerint nehéz vagy egyene­sen lehetetlen vegyszerekkel vé­dekezni a gyomok ellen. A talajművelés a spárgatök fejlődésének korai szakaszaiban különösen hasznos és fontos, ké­sőbb a dús lombozat árnyéko­lása a talajnedvesség megőrzése mellett a gyomok elnyomását is segíti. Vetés alkalmával bizton­ság kedvéért egy fészekbe vagy soros vetés esetén egy helyre 2— 3 magot teszünk. Az egyelés 3— 4 leveles állapotban történjen. A spárgatök számára különösen káros, ha a csírázáshoz és a keléshez nincs elegendő nedves­ség a talajban. Ha vetés után kiszárad a ta ij, a csírázás el­húzódik. a 1 kmag feléli saját tápariyagtarta*ckait, még mielőtt az első zöld levelei megjelenné­nek. Ilyenkor öntözni kell. Kelés után a spárgatök fő ápo­lási munkája a talaj rendszeres gyommentesen tartása, porhanyí- tása. Ez 2—3 kultivátorozással vagy kapálással érhető el. Az első kapálás ideje az első lomb­levelek megjelenésekor van. A még esedékes egy-két kapálást a lombozat rohamos fejlődésének kezdetéig kell befejezni. A tök­parcellát sekélyen .kell művelni vagy kapálni, mert a talajfel­szín közelében is sok a gyökér. A spárgatök rostokban gazdag, elősegíti a gyorsabb bclműkö- dést, könnyen emészthető, bete­gek, idősebbek és gyerekek egy­aránt fogyaszthatják. Magas káliumtartalma, ugyan­akkor alacsony nátriumtartalma miatt javítja a veseműködést. A népi gyógyászatban enyhébb égési sebek kezelésére reszelt nyers tököt használnak. Az utób­bi időben a spárgatököt bőrbe­tegségek gyógyítására is hasz­nálják, például a psoriasis vulgá­risban (pikkelysömör) szenve­dőknek ajánlatos naponta étrend­jükbe spárgatököt iktatni. A tökmag tápértéke magas, kevés vizet, sok fehérjét, ^sírokat és cukrot tartalmaz, az utóbbi idő­ben egyre többet kerül szóba a prosztata gyógyításánál. Külföl­dön már speciális készítmények előállítására is használják. Spár­gatökből a következő fajtavá­laszték áll a termesztők rendel­kezésére: Álba (képünk), In­dátlan fehér. Vecsési indás és a Cocozella. Halász Bálint kertészmérnök Bogarak, lepkék tömegesen Előzzük meg a kártételt A nagy- és kisüzemi mező- gazdasági termelésre vonat­kozó növényegészségügyi ren­delet kötelezően írja elő az úgynevezett veszélyes károsí­tok elleni védekezést. A burgonyabogár tömeges megjelenését, nagyszámú to­jásrakás követte. Szórványo­san már a lárvák kelése is megkezdődött. A lombkárté­telt és a további szaporodást a lárvák tömeges kelésekor Bancol 50 WP 0,6 százalékos, Decis 2,5 EC 0,05 százalékos vagy Zolone 35 EC 0,15 szá­zalékos oldatával előzhetjük meg. A kaliforniai pajzstetű fer­tőzés kialakulására elsősor­ban elhanyagolt, szórvány­kertek közvetlen környezeté­ben lehet számítani. A je­lenlegi hímrajzást követően, a kelő lárvák ellen — fertő­zött környezetben — június első napjaiban védekezzünk, BI 58 EC 0,1 százalékos, Anthio 33 EC 0,15 százalékos, Zolone 35 EC 0,15 százalékos vagy Metathion 50 EC 0,2 százalékos oldatával. Az amerikai fehér szö­vőlepke hernyófészkeinek megjelenése gyümölcs és egyéb lombos fákon, cserjé­ken (például juhar, eper, bodza) június első dekádjá- tól várható. A fertőzött ág­részek mechanikai eltávolí­tásával és megsemmisítésé­vel, a szórványosan kialaku­ló gócok növényvédő szer al­kalmazása nélkül felszámol­hatók. Tömeges, nagyobb fe­lületre kiterjedő kártétel ese­tén, a védekezés végrehaj­tása fiatal lárvák ellen a kö­vetkező készítményekkel ajánlott: BI 58 EC 0,1 száza­lék, Unifosz 50 EC 0,1 szá­zalék, Ditrifon 50 WP 0,2 százalék, Zolone 35 EC D,15 százalék, Decis 2,5 EC 0,05 százalék. Szabolcs-Szatmár megyei Növényegészségügyi és Talajvédelmi Állomás Kdit-lhiyaniaii

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom