Kelet-Magyarország, 1988. május (45. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-31 / 129. szám
4 Kelet-Magyarország 1988. május 31 A csúcstalálkozó második napja „A nyíregyházi modell” (Folytatás az 1. oldalról) Az elnök kora délután, feleségével együtt, ellátogatott a moszkvai Danyilov- kolostorba, amely az orosz pravoszláv egyház fejének és a szent szinódusnak a székhelye, az egyház szellemi központja. Az emberi - jogok kérdését az Egyesült Államok a Szovjetunióhoz és más államokhoz fűződő kapcsolatában abszolút meghatározónak tartja — jelentette ki Ronald Reagan. Az amerikai elnök a moszkvai szálláshelyéül szolgáló nagyköveti rezidencián-hétfőn magánjellegű találkozót tartott mintegy száz meghívott szovjet ellenzéki személyiséggel. A találkozón elsősorban olyan szovjet állampolgárokat láttak vendégül, akik vagy szovjetellenes tevékenységük miatt voltak hosz- szabb-rövidebb időre elítélve, vagy pedig nem kaptak kivándorlási engedélyt. Ez a találkozó nem a csúcstalálkozó hivatalos programjának része, de a szovjet tömegtájékoztatás — ha nem is részletekbe menően — beszámol erről is. A csúcs előtt egy sajtóértekezleten Vlagyimir Petrovszkij külügyminiszterhelyettes kijelentette, hogy senki sem kívánta megakadályozni az elnököt ennek a találkozónak a megszervezésében. > Varsói Szerződés tagállamainak tanácskozása A Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületé soron következő tanácskozását július közepén tartják meg. Moszkvában emlékeztetnek arra, hogy a kapcsolatok fejlesztését csak megnehezíti, ha az amerikai fél ki akarja oktatni a Szovjetuniót az emberi jogok kérdésében. Rámutatnak, hogy volna mit felróniuk az amerikai félnek is. A szovjet álláspont azonban az, hogy az emberi jogok problematikáját nem a konfrontáció, hanem az együttműködés terepévé kell változtatni. E cél elérését segítheti az a most létrejött megállapodás, amelynek értelmében az emberi jogokkal összefüggő kérdések megvitatására állandó szervet hoznak létre, s ebben mind a szovjet, mind az amerikai törvényhozás képviselői részt vesznek. A Kreml Gránitpalotájában hétfőn este Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára és Raisza Gorbacsova díszvacsorát adott Ronald és Nancy Reagan tiszteletére. A történelmi hagyományok szerint ebben a Gránitpalotában látták vendégül a magas rangú külföldi államférfiakat, diplomatákat. A vacsorán az amerikai elnöki páron kívül jelen volt George Shultz, s az elnöki kíséret több más tagja, az amerikai nagykövetség vezető beosztású munkatársai. A Gorbacsov-házaspár méláiéit a vacsorán részt vett Andrej Gromiko és felesége; feleségével Nyikolaj Rizskov, és több más hivatalos személyiség. Kívülük jelen voltak magas rangú katonai vezetők, a tudományos, kulturális és művészeti, valamint az egyházi élet vezető alakjai. A mostani találkozó arra hivatott, hogy megvonja a szovjet—amerikai kapcsolatok elvileg fontos szakaszának mérlegét, megerősítse az elérteket és új ösztönzést adjon a jövőre nézve — hangsúlyozta pohárköszöntőjében Mihail Gorbacsov. A szovjet vezető kiemelte, hogy az államok közötti vitákat többé már nem lehet a fegyverek erejével megoldani. „A realizmusnak köszönhetően, minden nézeteltérés ellenére, mi nagyon egyszerű közös következtetésre jutottunk, aminek azonban történelmi jelentősége van: a nukleáris háborúban nem lehet győzni. Szilárdan ezt az álláspontot képviselik a Varsói Szerződés szervezetébe tömörült szövetségeseink is, és számunkra ez szolgál támaszul a nukleáris leszereléssel kapcsolatos minden ügyünkben. Ök adtak világos felhatalmazást a szovjet vezetésnek, hogy az Egyesült Államokkal megrendezett tárgyalásokon a nukleáris fegyverek határozott korlátozására és csökkentésére törekedjék — emelte ki a szovjet vezető. Nemzetközi kérdésekről szólva aláhúzta: a béke és a haladás kérdéseiben mi az összemberi értékek prioritásából indulunk ki, és a béke megőrzésének adunk elsőbbséget. Korábban még sohasem semmisítettek meg nukleáris rakétákat. Mi most példa nélküli megállapodással rendelkezünk. E megállapodást maradéktalanul végre kell hajtani — szögezte le Gorbacsov. A Szovjetunió és az Egyesült Államok is garanciát vállalt az afganisztáni politikai rendezésben. Ez szintén hatalmas jelentőségű példa — mondotta a szovjet vezető. Gorbacsov leszögezte, hogy folytatni kell a hadászati támadófegyverek 50 százalékos csökkentéséről szóló szerződés kidolgozását, a rakétaelhárító rendszerekről kötött szerződés figyelembevételével. Az amerikai és a szovjet népnek vannak közös vonásai, s épp ezért a két kormány között is meg kell találnunk a közös hangot — jelentette ki pohárköszöntőjében Ronald Reagan. A két ország második világháborús szövetségére utalva az amerikai elnök elmondotta: az amerikai nép, csakúgy, mint a világ minden népe nagy tisztelettel viseltetik a Szovjetunió népeinek hősi történelme iránt. Már leraktuk a biztató alapokat, megtettük az első lépést a nukleáris fegyver- készletek jelentős csökkentése felé — mondotta Reagan. Megtettük az első lépést afelé is, hogy megértsük: az országaink közötti nagyfokú feszültség, illetve bizalmatlanság oka az, 'hogy különböző nézeteket vallunk az ember jogairól és szerepéről a társadalomban. Leraktuk a társadalmi rendszereink és népeink közötti kölcsönös megértés és személyes kapcsolatrendszer alapjait is, amely olyannyira fontos a veszélyesen hamis elképzelések és sztereotípiák felszámolása szempontjából. A nukleáris fegyvertárak azonban még mindig túlságosan nagyok — folytatta az amerikai elnök. A világ különböző térségeiben továbbra is esztelen és tragikus fegyveres konfliktusok folytatódnak. Reagan a továbbiakban azt hangoztatta, hogy még nem valósult meg a szabadságnak és az együttműködésnek a helsinki záróokmányban megfogalmazott e^- ményképe. Az amerikai és a szovjet nép kezd ugyan barátkozni egymással, a kapcsolataik mértéke azonban még korántsem elegendő. Az amerikai elnök ezt követően kijelentette, hogy hivatali idejének még hátralévő hónapjai alatt tovább kívánja keresni a megegyezés lehetőségét kínáló közös pontokat. Hozzáfűzte: utódjának javasolja majd, hogy az elmúlt években kijelölt utat kövesse, mert az kedvező eredményekhez vezet. HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG B Mdió°teleuízió°mozi°szíiihóz 1988. május 31., kedd KOSSUTH RADIO 8,20: Társalgó — 9,44: A müncheni Capeiia Antiqua Verde- lot-sanzonokát énekel — 10,05: Kapcsoljuk á pécsi körzeti stúdiót — 10,25: Népdalok —10,52: Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban — 11,26: Nemes György novelláiból — 12,45: Intermikrofon — 13,00: Klasszikusok délidőbén — 14,10: Magyarán szólva — 14,30: Dzsessz- melódiák — 15,00: A Zsebrádiószínház bemutatója — 15,18: Régi magyar operettekből — 15,40: Poggyász. Tudnivalók utazóknak — 16,05: Éneklő ifjúság. A Budapesti Veres Pál- né Gimnázium kamarakórusa énekel — 16,20: Kérhetek valamit? Az Ifjúsági Rádió kívánságműsora — 17,00: Thália titkai — 17,30: Kovács Béla kla- rinétozik — 17.45: A Szabó család — 19,30: Tehetséges jellemek. Jelenetek Szaltikov- Scsedrin: Kormányzósági karcolatok c. művéből — 20,30: A tudomány és a tudománypolitika az 50-es években. 2. rész: A genetika — 21,00: Mi a tit- ~Ra? — 22,00: Hírvilág — 22.30: Operaest — 23,20: Hangszerek, hangszínek PETŐFI RADIO 8.05: Slágermúzeum — 8,50: Külpolitikai figyelő — 9,05— 12,00: Napközben — 12,10: Zen- tai Anna és Rátonyi Róbert operettkettősöket énekel — 12,30: Népdalkörök és citera- zenekarok — 13,05: Popzene sztereóban — 14,00: önnek milyen a horoszkópja? — 14,50: Maximális sebesség nincs . .. Forma—1 híradó — 15,05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Szmol- ka Klára zongorázik — 15,20: Könyvről — könyvért — 15,30 —17,29: Csúcsforgalom (élő) — 17,30: Helykereső — 18,30: Gramofonsztárok. Adalbert Lutter zenekarának lemezeiből — 19,05: Csak fiataloknak! — 20,05: Nóták — 21,05: Bűn az élet. Részletek Moldova György riportkötetébői — 21,30: „Ahogy mi zenélünk”. Fiatal előadók műsora — 22,00: Rádiószínház. Cukor az élet. Giles Cooper rádiójátéka (1987) — 22,50: Az élő népdal — 23,10: Bemutatjuk Keith Jarrett dzsessztriójának új koncertlemezét — II/l. rész — 24,00—0,14: Régi fúvósmuzsika BARTÓK RADIO 9,08: Dargomizsszkij: A sellő. Négyfelvonásos opera — Közben, 10,37: Mikor az álom rádszakad. Hajdú Zoltán versei — 10,47: Az operaközvetítés folytatása — 11,50: Barokk zene — 12,41: Kórusok Nagy Lákzló-versekre — 13,05: Gobbi Hilda rádiós szerepeiből. Ya- mamba. Sudzsi Terajama drámai rádiókölteménye (1966) — 14,02: Rudolf Serkin zongorázik, a Budapest vonósnégyes játszik — 15,05: Labirintus — 15.20: Zenekari muzsika — 16,29: Christa Ludwig énekel — 17,30: Poggyász. Tudnivalók utazóknak — 17,50: Otto Klemperer vezényli a Philharmonia és az Új Philharmonia zenekárt — 18,30: Na maternjem jeziku. A Magyar Rádió szerb- horvát nemzetiségi műsora — 19,05: In der Muttersprache. A Magyar Rádió német nemzetiségi műsora — 19,35: A Rádió lemezalbuma — 20,29: Geszty Szilvia operafelvételeiből — 20,48: A heavy metal kedvelőinek — 21,30: Fiatalok a seregben — 22,00: James Galway fuvolázik, az Angol Nemzeti Szimfonikus Zenekar játszik — 22,14: Mi újság a régi zene világában? — 22,54: Szeszélyes nyár. Irodalmi összeállítás Vladislav Vancura műveiből NYÍREGYHÁZI RADIO 6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. (A reggeli adás szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa) — 71,30: Hírek — uj R-GO dalok — Egészségünk. Dr. Gilányi Ibolya előadása az ételfertőzésekről — Határnézőben (Kolláth Adrienne) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika — Lapszemle, műsorelőzetes. (A délutáni adás szerkesztője: Ágoston I.) MAGYAR TV 8,55: Tévétorna nyugdíjasoknak — 9,00: Képújság. Tv-téka — 9,05: Az erdő és az ember — 9,35: Mondok nektek valamit — 9,55: Weöres Sándor: Bóbita. (Magyar irodalom alsó tagozatosoknak) — 10,15: Tóth A. Pál: Megy a gyűrű . . . Tévéjáték (1981) — 11,00: Mozgató. Tévétorna mozgáskorlátozottaknak — 11,05: Képújság — 16,50: Hírek — 16,55: Tízen Túliak Társasága. Akáció ... — 17,35: Reklám — 1*7,40: Egy szó, mint száz. Nyelvi* fejtörőjáték. Egri János műsora — 18,20: Három nap tévéműsora — 18,25: Reklám — 18,35: Tévétorna — 18,40: Nils Holger- sson csodálatos utazása a vad- ludakkai. NSZK rajzfilmsorozat. A kőszívű parasztgazda — 19,05: Esti mese — 19,25: Reklám — 19,30: Híradó — 20,00: Reklám — 20,05: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. Xlll/9. rész: Karácsonyi ajándék — 20,55: Stúdió’88. A TV kulturális hetilapja — 21,40: Kardiológia. Amerikai egészségügyi filmsorozat. XIII/ 12. rész: Szívelégtelenség — 21,55: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra — 22.45: Híradó 3. 2. MŰSOR 16,05: Képújság — 16,10: Kör- mönfontoló. Matematika-vetélkedő 5—6. osztályosoknak. XI/ 11. rése: Döntő — 16.50: Stiri — hírek román nyelven — 16,55: Magyarország—Olaszország vízilabda-mérkőzés. Közvetítés a Komjádi-uszodából — 18,10: A világ az állatok szemével. Angol rövidfilm — 19,00: Mindenki tanköteles. Csehszlovák tévéfilmsorozat. XIII/8. rész: Az ítélet — 20,00: Képújság — 20,05: írisz. Tárlatok, művek, vélemények — 20,45: Elágazások. Holland balettfilm — 21,00: Híradó 2. — 21,15: Betűreklám — 21,20: Sok szerencsét, felügyelő! Bolgár film (1983) — 22,50: Képújság SZOVJET TV 6,35: Ami a szívemet nyomja (film) — 7,40: Rajzfilmek — 8.20: Hírek — 13,30: Hírek — 13,40: Kortársportrék — 14,25: Az orenburgi tévé műsora — 15,20: Hírek — 15,25: A ml kertünk — 15,55: A költészet percei — 16,00: Szereplők — 16,45: Világhíradó — 17,05: Rajzfilmek felnőtteknek — 17,20: Nincs felejtés (film) — 18,05: Vladimir Horowitz zongoraművész — 19,00: Híradó — 20,00: Filmelőzetes — 20,30: Filmkoncert — 21,30; Világhíradó — 21,45: Egy balerina élete (film) V- 23,21: Hírek — 23.26: Sport- osszefoglaló — 23,56: Keringők SZLOVÁK TV 1. műsor: 9,20: Tévéjáték — 10,40: Sportvisszhangok —11,40: A Híradó sajtókonferenciája — 12,25: Tévébörze — 16,25: Objektív (magazin) — 17,05: Ipari tanulóknak — 17,40: Katonákról — 18,20: Esti mese — 18,30—19,10: Távlatok (magazin) — 19,30: Híradó — 20.00: Lázadás Burstonban (angol tévéfilm) — 21,30: Törökország déli partjai (dokumentumfilm) — 22,15: Zenei nokturno (koncert) 2. műsor: 16,50: Német nyelv- tanfolyam — 17,15: Megyei magazinok — 17,40: Utazó kamera — 18.05: Fiatalok műsora — 19,00: Torna — 19,10: Esti mese — 19,30: Híradó — 20,00: Fiatalok tévéklubja — 21,30: Híradó — 22,00: Világhíradó — 22,15: Arkagyij Plastov művész (dokumentumfilm) SKY CHANNEL 6,30: Reggeli show. — 7,35: Gyermekműsor. — 9,35: Toplista. — 13,05: Amerikai filmsorozat. — 14,30: Autó-motorsport. — 15,30: Akciófilm. — 17.00: Gyermekműsor. — 18,00: Komédia. — 18,30: A kísértet- kapitány. — 19,00: Komédia. — 20,30: Akciófilm. — 22,00: Vízisport-vetélkedő. — 22,30: Zenés műsor. — 23,30: Kemény rock. — 01,00: Egzotikus brazil mise. — 01,35: Mozart: Hegedűverseny. — 01,55: Az edinburghi tűzijátékkoncert. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: ASTERIX ÉS CÉZÁR AJÁNDÉKA (fr.) Ea.: 16 óra! A HALALOSZTÖ (USA) Ea.: 18 és 20 óra! Videoház: CSAVARGÓK (hongkongi) Béke mozi: M ARATÓN ÉLETRE, HALÁLRA (USA) Móricz mozi: ÁSZ (ol.) 31., kedd, 14,30 óra: A FÖSVÉNY. Bérletszünet! ENSZ-határozat a leszerelésről Az ajánlás már New Yorkban ran! Amikor az ENSZ főtitkára felállt a nyíregyházi tanárképző nagyelőadójában és felolvasta a közgyűlési határozatot, a légy zümmögését is meg lehetett hallani. Az utolsó mondat után felcsattant a taps. A delegátusok megelégedéssel vették tudomásul, hogy a konszenzus alapján született ajánlás jó kilátásokat kínál a jövőre ... Amit fentebb olvastak: megtörtént. A Magyar ENSZ- társaság nyíregyházi csoportja szervezte azt a mo- delljátékot, amely a ma, május 31-én kezdődő harmadik, rendkívüli ENSZ leszerelési közgyűlést volt hivatott előre megjeleníteni. A főtitkár — Szemcsék Imre matematikus, szakfordító, a KSH megyei igazgatóságának dolgozója — 16 játszó tagállam egész napos vitában született döntését olvasta fel. Főiskolások, újságírók, egyetemisták, alkalmazottak alakították az ENSZ-delegátusokat, akik felelősséggel mérlegelték a világhelyzetet, s államaik érdekét kifejtve törekedtek kompromisszumra, jó megértésre. Ma, a közgyűlés megnyitásának napján, amikor egy másik, igen fontos esemény, a szovjet—amerikai csúcstalálkozó is zajlik, közreadjuk a nyíregyházi ENSZ-hatá- rozatot. A szöveg, s a játékot bemutató film, angol szöveggel, már New Yorkban van. Szeretnénk remélni, a közgyűlés határozata hasonlóan jó szellemű döntéseket tartalmaz majd. Az ENSZ-közgyűlés III. rendkívüli leszerelési ülésszaka Nyíregyháza Határozat „A leszerelés időszerű kérdéseiről” Az ENSZ-közgyűlés III. rendkívüli leszerelési ülésszakán képviselt államok szilárdan bíznak abban, hogy az ENSZ Alapokmányának célkitűzései továbbra is alkalmassá teszik az Egyesült Nemzetek Szervezetét arra, hogy a közvetlen tárgyalások mellett a leszerelés legfontosabb nemzetközi központja legyen. A részt vevő országok megállapodtak abban, hogy 1. megerősítik az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakainak eddigi határozatait és betartják azokat. 2. felszólítják az érintett nagyhatalmakat a leszerelési folyamat következetes folytatására. Ugyanakkor az érintett államok kötelezettséget vállalnak arra, hogy a megkötött leszerelési megállapodásokat betartják. 3. lehetővé teszik az atomkísérletek kölcsönös helyszíni ellenőrzését. 4. előzetes kölcsönös adatcsere alapján az Európában szembenálló hatalmak a vegyi, biológiai és hagyományos fegyverek készletét a később, tárgyalások által meghatározott szintre csökkentik, majd befagyasztják és tárgyalásokat kezdenek a vegyi és biológiai fegyverek lehetőleg 2000-ig történő felszámolásáról. Tájékoztatják egymást vegyi és biológiai fegyverkészleteikről és tárgyalásokat kezdenek ezek felszámolásáról. 5. az eddigi pozitív tapasztalatok alapján kezdeményezik a regionális konfliktusok békés rendezését, az ENSZ bevonásával. Az ENSZ-közgyűlés III, rendkívüli leszerelési ülésszaka megbízza a Főtitkárt, hogy 1. dolgozzon ki tervezetet a világszervezet részvételéről a leszerelési megállapodások ellenőrzésében. 2. készítsen javaslatot az ENSZ részvételének lehetőségeiről a regionális konfliktusok és a terrorizmus kérdéseinek megoldásában. Az ENSZ-közgyűlés III. rendkívüli leszerelési ülésszaka — döntött egy olyan nemzetközi bizottság létrehozásáról, amely tudományos alapon feldolgozza a fejlesztés és leszerelés szoros összefüggését és az ebből eredő teendőket, valamint egy olyan bizottság létrehozásáról, amely koordinálja a terrorizmus elleni harcot, — kinyilvánította akaratát, hogy közös erővel kell őrködni az eddig megkötött és az ezután megkötendő nemzetközi leszerelési megállapodások betartásán, a nemzetközi bizalom légkörének erősítésén. Nyíregyháza, 1988. május 7. Kereskedelmi yállalatok, szövetkezetek, vendéglátó vállalatok figyelmébe! Egye Önök tudják, hogy az ADS ANKER az egész világon elismert márka a pénztárgépek között. Az ADS ANKER 4 és 8 cikkgyűjtős elektronikus pénztárgép. ÁFÁ-t számol. Egyévi garancia, kiépített márkaszerviz-hálózattal. ÁRA: 49 000 Ft + ÁFA. Szívesen állunk rendelkezésükre, várjuk megrendelésüket telexen vagy levélben. Címünk: Skála Mester-Coop vállalkozási iroda, Budapest, Aradi utca 44. 1062 Telex: 22-4522 (HV—20)
