Kelet-Magyarország, 1988. május (45. évfolyam, 103-129. szám)

1988-05-27 / 126. szám

4

Kelet-Magyarország

1988. május 27.

Alois Mock Budapesten

Reagan Helsinkiben

Június 3—8.

••

(Folytatás az 1. oldalról)

Szó esett az általános preferenciarendszerből eredő

vámkedvezményekről is, amelyeket Ausztria — parlamentje határozatának értelmében — július elsejétől biztosít Magyarországnak. Rámutattak arra, hogy e lépés kifejezésre juttatja a két ország közötti szívélyes jószomszédi viszonyt is. A magyar— osztrák politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatokat változatlanul problémamentesnek és példamutatónak ítélték.

A helsinki folyamat kapcsán a bécsi utó találkozóról szólva Alois Mock és Várko- nyi Péter egyetértett abban, hogy a semleges és az el nem kötelezett országok közelmúltban kidolgozott záródokumentum^ tervezete jelentősen hozzájárul a konferencia munkájának előrevitelé- ihez. Reményüket fejezték ki, hogy a konferencia tartalmas záródokumentummal — esetleg már ez év nyarán, vagy őszén — sikeresen zárul. Ez esetben azonnal megkezdhetik munkájukat a szakértői — köztük a hagyományos fegyverek és haderők leszereléssel, illetve a további bizalomerősítési intézkedésekkel foglalkozó — ■bizottsági tárgyalások.

Kádár János, a Magyar

Szocialista Munkáspárt elnöke, az Elnöki Tanács tagja csütörtökön az MSZMP KB székházéiban fogadta Alois Mock alkancellárt, külügyminisztert, az Osztrák Néppárt elnökét.

A szívélyes légkörű találkozón áttekintették a nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését, valamint a jól fejlődő kétoldalú kapcsolatok legfontosabb területeit. Kádár János és Alois Mock hangsúlyozta, hogy a két ország együttműködésének eddig elért szintje lehetővé és szükségessé is teszi új lehetőségek felkutatását.

(Folytatás az 1. oldalról)

járműipar bemutatója, de igazán friss újdonsággal nem jelentkeztek a hazai kiállítók. Ennek fő oka az, hogy például az autóbuszok esetében a sorozatgyártáshoz hiányoznak a korszerű főegységek, köztük a nagy teljesítményű motorok. A jelenlegiek ugyanis elavultak és környezetszennyezők. Tehát hiába készül el a tervezőasztalon egy versenyképes, jó, modern konstrukció, ha a háttéripar ezzel nem képes lépést tartani.

— A vásár tükre volt annak, amit az ipar ma produkálni képes — mutatott rá

Ronald Reagan amerikai elnök úton a moszkvai csúcs- találkozóra Helsinkibe érkezett. Reagan a finn kormány tengerparti vendégházában fogja befejezni felkészülését a vasárnap kezdődő csúcstalálkozóra. Mint szóvivője közölte, nemrég olvasta ki Gorbacsov Peresztrojka című könyvét, amelyet még a decemberi washingtoni csúcstalálkozó előtt kezdett el. Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával ugyan már negyedszer fog találkozni, de a. tárgyalásoknak első ízben

Berecz Frigyes. — A minisztériumban most folyik az iparpolitika átfogó elemzése, értékelése, ha úgy tetszik, átértékelése. Reálisan mérlegeljük az iparfejlesztés súly- poinitjlailt, figyelembe véve a fejlesztés forrásait és lehetőségeit.

Minderről az ipar vezetése az Országgyűlés soron következő ülésszakán is beszámol majd — mondotta Berecz Frigyes.

Nagy értékű üzletkötésekkel zárta a Budapesti Nemzetközi Vásárt a MOGÜRT Gépjármű Külkereskedelmi Vállalat, összesen 44,4 millió rubel és 1 millió dollár értékű szállításokra kötöttek

1988. május 27., péntek

KOSSUTH RÁDIÓ

8,20: Zsilip. Hátrányos helyzet, egyenlő esély? — 8,50: Népdalok, néptáncok. — 9,40: A

galgamácsai óvodások énekelnek. — 10,05: Májusi átváltozások. Tornai József versei. — 10,10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 11,10: Magyar Írás. A rádió irodalmi hetilapja. — 12,45: Külpolitikai arcképcsarnok. — 13,00: Klasz- szikusok délidőben. — 14,10:

Magyar művészek operettfelvételeiből. — 15,00: Nemzetiségeink életéből. — 15,30: Vásárhelyi Zoltán vezényel. — 16,05: ■Fejezetek a rádiórendezés történetéből. — 17,00: Munkások ’88. — 17.30: Idősebbek hullámhosz- szán. — 19,30: Húszas stúdió. — 20,30: Emlékek szárnyán. — 21,15: Kilátó. — 22,00: Hírvilág.

— 22,30: Bagoly. Éjszakai érdekes magazin.

PETŐFI RADIO

8,05: Johann Strauss operettjeiből. — 8,50: Külpolitikai figyelő. — 9.05—12,00: Napközben.

— 12,10: Kruza Richard (vibrafon, elektromos hangszerek) új nagylemezéről. — 12.25: Édes

anyanyelvűnk. — 12,30: Népi

muzsika. — 13,05: Pophullám.

— 14,00—16,55: Péntektől péntekig. Ajánlóműsor sok muzsikával. — 17,05: Kölyökrádió. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,33: Fiataloknak! — 19,05: Tudósítás a magyarországi tenisz körverseny mesterek tornájáról. (Sa- teellit) — 19,10: A Fiataloknak! folytatása. — 19,50: Egészségünkért! — 20,00: Régi nóta, híres nóta. — 21,05: Böngészde a

zenei antikváriumban. — 22,00: Egy órában egy élet. — Sammy Davis Jr. — 23,00—4,20: Póttarisznya.

BARTÓK RADIO

9,08: Romantikus kamarazene. 10,10: Csak fiataloknak! 11,05: Buddhista szerelmes. Versek. — 11,10: Fúvósnyitányok. — 11.28: A Bécsi Concentus Musicus kamarazenekar operafelvételei- bői. — 12,20: XX. századi szerzők műveiből. — 13,05: Szívbaj-ok. — 13,55: Népdalkórusok. — 14,05: A kamarazene kedvelőinek. — 15,04: Zenekari muzsika. — 15.50: Juhász Gyula levelesládája. Bata Imre könyvszemléje. — 16,00: Bemutatjuk új kompaktlemezünket. Gounod : Faust, ötfelvonásos opera. — 19.05: Társadalom és iskola. — 19.35: Radioton korongokról. — 19,38: Négyszemközt Kodállyal. — 20,00: Prágai Tavasz. Kapcsoljuk a prágai Sme- tana-termet. A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben: 20,50: Fekete Attila költészete. — 21,10: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.50: Mozart: Eszdúr vonósnégyes. — 22,18: Északi kórusmuzsika. 22.58: Szimfonikus táncok.

NYÍREGYHÁZI RADIO

6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. (A reggeli műsor szerkesztője: Veszprémi Erzsébet). — 17,30:

Hirek. — Jó hétvégét! Kulturális és sportprogramajánlat (Matyasovszki Edit) — Debreceni hívogató (Bálint István) — 18,00—18,30: Észak-tiszántűli

krónika, lapszemle, müsorelő- zetes. (A délutáni adás szerkesztője: Kolláth Adrienne.)

SZOMBAT

8,00: Hírek, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,20: A héten történt... összeállította: Váradi József. — 8,40: Hobbimikrofon — A város foghíjai (Vá- radi József) — Álláskeresőben (Korpás Eva) — AGROFRUCT RT (Szoboszlai Tibor) — Az Áfa árnyékában (Várkonyi Zsuzsa). 9,58—10,00: Müsorelő- zetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István.)

MAGYAR TV

8,10: Tévétoma nyugdíjasoknak. — 8,15: A vaddisznók rejtett élete. NSZK ismeretterjesztő rövidfilm. — 9,00: Képújság.

— 9.05: A rúdugró felkészítése. Francia dokumentumfilm. — 9,25: Delta. Tudományos híradó. — 9,50: Oldjuk meg! A közös írásbeli érettségi-felvételi vizsgák feladatainak megoldása. Biológia, kémia. — 11,50:

Mozgató. — 11,55: Képújság. — 17,00: Hírek. — 17,05: Négy

nap tévéműsora. — 17.15—19,00: Péntek délután — 17,15: Évgyűrűk. A nyugdíjasok műsora.

— 17,45: Téka. Közhasznú információk. — 17,55: Reklám. — 18,00: Ablak. Közéleti szolgáltató műsor. — 19,00: Reklám. — 19,05: Tévétorna. — 19,10: Esti

mese. — 19,25: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20.05: Telefere. Vitray Tamás műsora. — 21,15: Reklám. — 21,20: Panoráma. Világpolitikai magazin. — 22,05: Elem Klimov- sorozat. Búcsú Matyorától. Szovjet film. — 23,50: Híradó 3.

2. MŰSOR

MTV JS56

8,30: A délelőtt. Horvát Jánossal és Déri Jánossal. A tartalomból: Háztartási tanácsok, Főzzünk együtt. Humor, Mi újság a BNV-n? Riportok, Meteorológia, Telefonos játék. Közben: Híradó. 8,40: németül; 8,50: angolul; 9,00 magyarul. — 9,30: Hupikék törpikék. Belga rajzfilmsorozat. 4. rész: A repülő varázsló. Az első törp-le- fon. — 11,00: El Cid. Amerikai —spanyol film. 2. rész. — 13,00

— kb. 13,30: Híradó (magyarul).

2. műsor;

17,40: Hirek szerbhorvát nyelven. — 17,45: Képújság. — 17,50: Sulirodalom. Kosztolányi Dezső. — 18,40: Technoimpex Kupa Satellit nemzetközi tenisz- verseny döntői. — 20,00: A II. világháború a Csendes-óceánon. Japán dokumentumfilm. — 20,50: Barabbás. Vajda János

tévéoperája. — 21.25: Híradó 2.

— 21,40: Larisza. Portréfilm. — 22,00: Az elbűvölő Miss. Angol tévéfilm. — 22,50: Képújság.

SKY CHANNEL

6,30: Reggeli show. — 7,30:

Ébresztő. — 7.35: Gyermekműsor. — 8,35: Videoparádé. — 9,35: Soulzene. — 10,35: Riport.

interjú, zene. — 11.05: Toplista.

— 12,05: Német popzene. — 13,05: Másik világ. Sorozat. — 14,00: Filmműsor. — 14,30: Divatbemutató Kanadából. — 15,00: Gyermekműsor. — 15,30: Kalandfifom gyermekeknek. — 16.00: Rock. — 17,00: Gyermek- műsor. — 17,58: Hirek. — 18,00: Egy kamasz kalandjai. — 18.30: Kísértethistória. — 18.57: Időjárás. — 19,00: Komédia. — 19.28: Hírek. — 19,30: Az óriások birodalma. Sorozat. — 20,27: Időjárás. — 20,30: Kulturális éjszakai csatorna műsóra.

— 22,58: Hírek. — 23,00: Utazás az ismeretlenbe. — 23,58: Hirek. — 0,00: Európai rock.

— 0,57: Időjárás. 1.00: Dzsessz.

1.30: Emlékezés Ellingtonra. — 2,15: Művészeti adás. — 2,55:

Franciaország ma (Provence).

SZOVJET TV

6,35: A gyerekek,, a XXI. század alkotói. — 7,05: Államhatár. 3. — 8,15: A komszomolis- ták pártirányitása. — 9.00: Hírek. — 13,30: Hírek. — 13.45: Az Azerbajdzsán Tv műsora. — 14,40: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat. — 15.10: Hirek. — 15.15: Mi okból és miért? — 15,45: Filozófiai beszélgetések. — 16,45: Világhíradó.

— 17,05: Rajzfilm. — 17.30: A 12. emelet. — 19,00: Híradó. — 19,40: Az átalakítás reflektorfényében.

— 19,50: Dal ’88. — 21,20: Inter- szignál. — 21,50: Nézőpont. — 23.00: Apák és fiúk. 3. rész. — 0,01: Hírek. — 0,06: K. Lucsko a képernyőn.

SZLOVÁK TV

1. műsor: 9,25: A Napocska. 9,55: Helyettes gyilkosság. Tévéjáték. — 11,15: Kék fény. — 15,10: Rövidfilmek. — 15,50: A tudományról és a technikáról.

— 16,35: A mű és a személyiség. — 17,05: A nap percei. — 17,15: Az energia forrásai. — 17,45: Publicisztika. — 18,20:

Esti mese. — 18,30—19,10: Mezőgazdasági magazin. — 19,30: Híradó. — 20,00: Angol termé- szetfilm-sorozat. — 20,30: Szél ellen. Ausztrál tévésorozat. — 2U20: Vetélkedő. — 22,00: Tüzes nők közöttünk. Komédia. — 23,05: Szórakoztató műsor.

2. műsor: 16,55: Dukla Praha —RFI Cheb labdarúgó-mérkőzés. — 18,50: Dokumentumfilm.

— 19,00: Torna. — 19,10: Esti

mese. — 19,30: Híradó. — 20,05: Pozsonyi Lyra, 1988. — 21,30: Híradó. — 22,00: Világhíradó.

— 22,15: Kedvenc. Francia tévéfilm 1. rész.

MOZIMŰSOR

Krúdy mozi: ASTERIX ÉS

CÉZÁR AJÁNDÉKA (fr.) Ea.: 16! A HALÁLOSZTO (USA) Ea.: 18 és 20!

Videoház: A MISSISIPPI SZIRÉNJE (fr.) Ea.: 9, 11,30, 14,

16,30 és 19!

Béke mozi: A MISSISIPI SZIRÉNJE (fr.) Ea.: 15 és 17,30! 20 órától filmklub!

Móricz mozi: KURTA FARKÚ PETI CICA AMERICICÄ- BAN (svéd). Ea.: 15,30. LESZÁMOLÁS HONGKONGBAN. (USA). Ea.: 17.45 és 20!

27., péntek, 14,30 Micimackó. Bérietszünet! 19,00: Diákszerelem. Blaha—Paulay-bérlet.

Ünnepi könyvhét

lesz színhelyük a Szovjetunió, amelyet — mint hír- ügynökségek emlékeztetnek rá — Reagan' egykor „a gonosz birodalmának” nevezett. Amerikai elnök 14 éve járt utoljára szovjet földön.

Az amerikai elnök és az SZKP KB főtitkára összesen négy alkalommal fog tárgyalni a vasárnap kezdődő moszkvai csúcstalálkozón.

A szóvivő hozzátette, hogy az eredetileg tervezett 'két hétfői megbeszélésből a szovjet fél kérésére egyet elhagytak.

megállapodásokat. A BNV-n aláírt szerződéseknek megfelelően még az idén újabb 4470 Dácia és 1850 Polski Fiat 126-os személygépkocsi érkezik hazánkba.

A tavaszi vásárt összesen 350 ezren keresték fel. Az idén kisebb volt az érdeklődés, mint korábban, ám mindenképpen élénkebb volt az üzleti élet.

Az idén június 3. és 8. között rendezik meg a magyar irodalom kiemelkedő eseményét, az ünnepi könyvhetet. Az országos megnyitó ezúttal ismét Budapesten, a Vörösmarty téren lesz, ahol Köpe- czi Béla művelődési miniszter mond beszédet — tájékoztatták a sajtó képviselőit csütörtökön a Zeneművészek Klubjában.

A könyvhét szervezői egyebek között elmondták, hogy a tavaszi könyvünnepre 23 kiadó 79 kiadványa kerül a boltokba, könyvsátrakba csaknem másfél millió példányban. A kiadók elsősorban kortárs magyar írók köteteit jelentették, illetve jelentetik meg: a művek többsége első kiadás. A könyvheti listán csak ölt, gyermekeknek szóló könyv látott napvilágot.

A legszélesebb ezúttal is a Magvető és a Szépirodalmi Kiadó kínálata; a kiadványok felét e két könyvműhely gondozza. A Magvető Kiadó — a Körkép ’88, a Rivalda ’86—87 és a Szép versek 1987 című antológiákkal együtt, amelyeket a könyvhéten féláron kínál — összesen 23 kiadványt jelentet meg, A verskedvelők egyebek között Baranyi Ferenc, Bella István, Csorba Győző, Juhász Ferenc, Mezei András, Somlyó György és Utassy József új kötetével bővíthetik könyvtárukat.

A külföldi szerzők közül új regénnyel jelentkezik Alek- szandr Bek, Günter Grass, Norman Mailer és Jurij Trifonov. Az ünnepi könyvhétre ismét elhozza legfrissebb újdonságait az ungvári Kárpáti, az újvidéki Fórum és a pozsonyi Madách Kiadó.

nyíregyházára érkező vonatok

0.24 Miskolc T. pu.

2.16 Moszkva—Zn Bp. exp.

Beli. nem

2,54 Bp. Nyugati Bp. fcxp.

Belf. nem

3.35 Bp. Nyugati pu. K: H

I. 2-ig és III. 28-tól hétfőn

4.00 Moszkva—zn, Tisza exp.

Belf. nem

4.40 Bp. Nyugati K: Z

4.42 Vásárosnamény K; VI. 11- től VIII, 28-ig Z, V

4.47 Nyírbátor nem K: XII. 25.

I. 1.

4.59 Bp. Zugló, postav.

szem. száll.-ra 2.

5.05 Vásárosnamény K: VI. 10- ig és VIII. 29-tői nap.

VI. 11-től Vili. 28-ig Z, V

kiv.

5.05 Záhony nem K: XII. 25 és

I. 1.

5.09 Ohatpusztakócs 2. K: I. 1- ig és II. 27-től nap. I. 2- től II. 26-ig Z kivételével

5.17 Debrecen

5.25 Szerencs K: Mn. 2.

6.16 Záhony, Hajdú exp. R.

6.22 Miskolc T. pu.

6.28 Kisvárda K: H

6.47 Tiszalök 2.

6.50 Debrecen K: IX. 25-ig Z, V. X. 1-től z

6.57 Mátészalka

7.00 Vásárosnamény 7,04 Püspökladány

7.09 Beográd—Cegléd, Puskin belf. utasok a részükre kij. kocsib. utazh.

7.10 Záhony

7.14 Nyíradony 2.

7.16 Füzesabony Z, V Miskolc T. pu.

8.01 Záhony 8.03 Szolnok

8.22 Vásárosnamény K: I. 1-ig és II. 27-től nap. I. 2-től IX. 24-ig Mn. nem K: XII.

25.

8.36 Gödöllő

8.37 Zajta 2.

9.02 Záhony

9.27 Bp. Nyugati pu.

9.34 Bp. Nyugati pu 9.44 Ohatpusztakócs 2.

10.12 Bp. Keleti pu. Tokaj expressz R

10.20 Bp. Nyugati pu. Szabolcs

exp. R, nem K: XII. 25., I. 5.

10.47 Varsó—Miskolc T. pu.

VI. 8-tól X. 8-ig Várna belf. nem

10.48 Szerencs K: V kiv. 2.

12.05 Záhony

12.42 Bp. Nyugati pu.

13.09 Miskolc Tiszai pu.

13.10 Vásárosnamény

13.12 Kisvárda K: V. kiv.

13.23 Nyírbátor 2.

13.30 Bp. Nyugati pu.

14.28 Ohatpusztakócs 2.

15.05 Bp. Nyugati pu.

15.18 Záhony

15.18 Mátészalka

15.21 Miskolc T. pu.

15.35 Debrecen

15.38 Vásárosnamény 16.09 Csop—Záhony

16.45 Bp. Nyugati pu.

16.47 Záhony K: V, nem K:

XII. 26.

16.52 Miskolc T. pu.

16.53 Bp. Nyugati pu.

17.02 Várna—Püspökladány

K: VI. 10-től X. 10-ig belf. nem

17.25 Debrecen

17.32 Bp. Nyugati pu. K: P

17.46 Miskolc T. pu.

18.21 Záhony

18.31 Zajta K: V kiv. 2.

18.31 Mátészalka K: V 18.44 Vásárosnamény K: V

Bp. Nyugati pu.-ra

18.50 Miskolc T. pu.

19.00 Debrecen

19.01 Ohatpusztakócs 2.

19.01 Vásárosnamény K: V kiv.

19.20 Bp. Keleti pu. K: P

nem K: XII. 30. ^

19.20 Bp. Nyugati pu. K: P

19.30 Szeged és P kiv. Bp. Nyugati pu.

19.43 Bp. Nyugati pu. K: P nem közi.: XII. 30.

20.05 Bp. Nyugati pu. Hajdú

exp. R

20.25 Debrecen

20.30 Bp. Nyugati pu. K: P nem közi.: XII. 30.

20.59 Miskolc T. pu. K: IX. 25- ig Z, V, X. 2-tól vasárnap

21.01 Moszkva—Záhony, Puskin belf. utasok részükre kij. kocsiban utazh.

21.03 Mátészalka,

21.07 Szerencs 2.

21.10 Záhony

21.10 Vásárosnamény

21.20 Nyíradony K: P, V 2.

21.34 Fonyód K: VI. 11-től VIII. 28-ig

21.48 Bp. Nyugati pu. K: P kiv.

22.28 Bp. Nyugati pu. K: P

22.29 Ohatpusztakócs 2.

22.30 Kisvárda K: V 2.

22.39 Bp. Nyugati pu. nem K: XII. 24., 31.

23.25 Füzesabony

23.34 Debrecen 2.

23.39 Bp. Nyugati pu. Tisza p»n belf n#»m

Nyíregyházáról induló vonatok

2.21 Nyugati pu.

Bp. exp. Belf. nem

2.58 Záhony—Moszkva Bp. exp. Belf. nem

3.36 Miskolc T. pu.

3.51 Vásárosnamény K: I. 1-ig és n. 27-től nap. I, 2-től II. 24-ig munkanapokon

3.58 Nyíradony 2.

4.05 Bp. Nyugati pu. Tisza exp. belf. nem

4.30 Bp. Nyugati pu.

4.30 Miskolc T. pu.

4.50 Bp. Nyugati pu. K: VIII. 28-ig nap, VIII. 29-től XII. 19-ig és III. 28-tól H

5.00 Tiszalök 2.

K: I. l-ig és II. 27-től nap. I. 2-től II. 24-ig. Mn.

5.02 Záhony

5.15 Bp. Nyugati pu.

K: VIII. 29-től nap, nem K: Xn. 25, I. 1.

5.15 Fonyód

VI. 11-től' vm. 28-ig

5.20 Debrecen K: Mn.

5.27 Zajta 2.

5.42 Záhony

5.50 Debrecen

6.20 Bp. Nyugati pu. Hajdú

exp. R.

6.24 Szeged és hétfő kiv.

Bp. Nyugati pu.

6.24 Szerencs K: V kiv. 2.

6.30 Bp. Nyugati pu. K: H

6.51 Miskolc T. pu. K: IX. 25- ig Z, V, X. 1-től Z

6.51 Bp. Keleti pu.

K: X. 24-ig hétfőn

6.51 Bp. Keleti pu.

K: X. 31-től hétfőn 7.13 Záhony—Moszkva, Puskin belf. utasok a rész. kij. kocsiban utazh.

7.40 Nyíradony 2

8.05 Debrecen

8.06 Miskolc Tiszai pu.

8.07 Mátészalka

8.10 Vásárosnamény

8.12 Ohatpusztakócs 2.

8.15 Záhony

8.45 Bp. Nyugati pu.

9.40 Záhony—Csop

10.15 Bp. Nyugati pu.

10.25 Kisvárda K; V kiv.

10.50 Nyírbátor 2.

11.00 Püspökladány—Várna K: VI. 8-tól X. 8-ig, belf. nem

11.00 Vásárosnamény

11.25 Ohatpusztakócs 2.

11.35 Miskolc T. pu.

11.50 Záhony

12.20 Bp. Nyugati pu. K: V

12.35 Bp. Nyugati pu.

12.40 Bp. Nyugati pu.

13.37 Füzesabony Mn. Ludas

14.35 Bp. Nyugati pu.

Db.-ig személyvonat

14.44 Ohatpusztakócs 2.

14.47 Mátészalka

14.47 Záhony

14.48 Vásárosnamény

15.26 Bp. Nyugati pu. K: V

15.42 Bp. Nyugati pu. K: V

15.42 Szolnok K: V kiv.

15.43 Füzesabony

16.05 Bp. Nyugati pu. Szabolcs exp. R, nem közi. XII.

24, 31.

18.12 Bp. Nyugati pu.

16.22 Bp. Keleti pu. Tokaj

exp. R, nem közi.: Xn.

24.

16.51 Bp. Nyugati pu.

K: V, nem K: XII. 26.

16.56 Záhony

16.56 Mátészalka K: P kiv.

16.59 Ohatpusztakócs 2.

17.00 Püspökladány

17.05 Vásárosnamény K: P ldv.

17.10 Miskolc—Varsó

K: VI. 10-tól X. 10-ig belf. nem

17.20 Hatvan

17.38 Mátészalka K: P

17.40 Záhony

17.48 Vásárosnamény K: P

18.40 Bp. Nyugati pu.

18.55 Bp. Nyugati pu.

K: V, V.-naményból érk.

19.10 Miskolc T. pu.

19.22 Kisvárda K: P

19.32 Miskolc T. pu.

20.10 Záhony Hajdú exp. R

20.13 Záhony K: P kiv.

20.15 Vásárosnamény K: P Bp. Nyugati pu.-ról

20.15 Debrecen

20.26 Tiszalök, P Polgárig

20.33 Zajta K: P, V kiv. 2.

20.33 Mátészalka K: V

20.33 Mátészalka K: P, 2.

20.35 Záhony K: P Bp. Nyugati pu.-ról

20.39 Miskolc T. pu.

21.00 Debrecen

K: IX. 25-ig Z, V X. 2-től V

21.05: Cegléd—Beográd, Puskin

belf. utasok a részükre kij. kocsiban utazh.

21.20 Debrecen K: V

22.36 Bp. Nyugati pu. K: V

22.40 Debrecen K: V kiv.

22.44 Záhony, nem közi. XII.

24, 31.

22.47 Nyírbátor 2. nem K: Xn. 24, 31.

22.48 Szerencs 2.

22.50 Vásárosnamény, nem közi.: XH. 24 , 25, 31.

23.05 Bp. Nyugati pu. K: V nem K: XII. 26.

23.42 Záhony—Moszkva, Tisza exp. feli. nem

jelmagyarAzat

K: közlekedik P közlekedik pénteken Z közlekedik szombaton

V közlekedik vasárnap Mn közlekedik munkanapokon R a vonatra a helyjegy váltása kötelező

2. a vonat csak másodosztályú kocsikkal közlekedik

A vastagon szedettek exp., illetve gyorsvonatok.

F

Új vasúti menetrend

rTTTJ HALLGASSUNK CT LllLU NÉZZÜNK MEG I»