Kelet-Magyarország, 1988. május (45. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-18 / 117. szám
4 Kelet-Magyarország 1988. május 18. A csúcs előtt Megállapodásokat készítenek elő finiepség az onsz kereszténység jubileuma alkalmából Egy magas állású amerikai kormánytisztviselő szerint számos kétoldalú szovjet— amerikai megállapodásról kezdődtek tárgyalások a moszkvai csúcstalálkozó előtt és megvan a lehetőség, hogy több megállapodást is aláírásra készíthessenek elő május végére. A kormánytisztviselő, aki kérte nevének elhallgatását, azt mondotta, hogy elsősorban a kulturális területen és a kétoldalú tudományos együttműködés terén lehetségesek új megállapodások, de több más témakörben is megegyezést írhatnak alá. A két ország hat évre szóló kulturális megállapodását 1985-ben írták alá, és most annak második hároméves szakaszára dolgozzák ki a munkatervet. Az amerikai tisztségviselő a tudományos együttműködés kérdései közül az alapkutatások terén kialakított kapcsolatok bővüDomokos Géza romániai magyar írót, a bukaresti Kri- terion Könyvkiadó igazgatóját, a romániai magyar nemzetiség egyik kiemelkedő alakját kedden Bukarestben, hatvanadik születésnapján köszöntötte Szüts Pál magyar nagykövet. Nagykövetünk méltatta azt a tevékenységet, amelyet Domokos Géza a magyar—román kulturális kapcsolatok elmélyítése, a magyar irodalom Tolásét tartja elsősorban lehetségesnek. Szó van olyan megállapodásokról is, mint a két ország közötti halászati szerződés, az együttműködés tengeri katasztrófák idején, mentőakcióknál, valamint a Csendes-óceán északi térségében a környezetszennyezés együttes megakadályozásában. A csúcstalálkozó előkészületeihez tartozik, hogy az amerikai egyházak országos tanácsa felkérte a tanácshoz tartozó egyházak mintegy negyvenmillió hívét: imádkozzanak a nukleáris leszerelés sikeréért. A tanács küldöttséget meneszt a találkozó idejére a szovjet fővárosba, ahol a pravoszláv egyházak képviselőivel együtt tartanak egyházi szolgálatokat. Hasonló közös intentisz- teletek voltak Washingtonban az előző szovjet—amerikai csúcstalálkozó idején. mániái terjesztése, a magyar és román nép közeledése érdekében kifejt. A pápát meghívtak angolAba Jósé Eduardo dos Santos angolai köztársasági elnök hivatalos látogatásra hívta meg országába II. János Pál pápát — jelentette kedden az ANGOP hírügynökség. A meghívás az elnök és Roger Etchegary bíboros, pápai küldött hétfői találkozóján hangzott el. Az orosz kereszténység ezeréves jubileuma alkalmából a magyar egyházak és felekezetek emlékünnepséget tartottak kedden Budapesten, a Ráday kollégiumban. A millenniumi megemlékekzé- sen a magyar egyházi és felekezeti vezetők mellett részt vett Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, Borisz Sztu- kalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete, valamint Varlaam, volhini és rovnói érsek. A vendégeket dr. Tóth Károly református püspök, a Magyarországi Egyházak Ökumenikus Tanácsának elnöke köszöntötte, majd dr. Paskai László esztergomi érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Kar elnöke mondott megnyitó beszédet. Berki Feriz protoierej, a Magyar Ortodox Egyház esA jubileumi emlékünnepség' résztvevői dr. Berki Feriz beszédét hallgatják. peres-adminisztrátora ünnepi beszédében a kezdetektől napjainkig ívelő áttekintést adott az orosz kereszténység történetéről. Az ünnepségen ezután felszólalt Varlaam érsek, aki Pimen pátriárka üdvözletét tolmácsolta. Az ünnepségen tették közzé a magyar egyházak és felekezetek nyilatkozatát, amely az ezredéves évforduló alkalmából a magyar hívők köszöntését tolmácsolva hangsúlyozza: az Orosz Ortodox Egyház fennállásának évszázadai alatt jelentősen kivette részét az orosz nép kultúrájának, művészetének és lelkiségének alakításából, s egyúttal az európai kultúra formáló tényezőjévé is vált. TELEX • TELEX • TELEX KOSSUTH RADIO 8,20: Ecö-mix. — 8,50: Népdalok, néptáncok, — 9,49: Má- jusdíoséri). Muzsika gyerekeknek. — 10,05: Fejezetek a rádiórendezés történetéből. — 11,05: A „tegnap” magyar zeneszerzői. — 11,21: Vonós zenekari muzsika. — 12,45: Törvénykönyv. — 13,00: Klasszikusok délidőben. — 14,10: A magyar nyelv századai. — 14,25: OperasLágerek. — 15,00: Népzenei Hangos Ojság. — 15,40: Fiatalok muzsikálnak. — 16,05: Észkerék. Tudományos ismeretterjesztő magazin fiataloknak. — 17,00: Mi van a kosárban? Nagy Izabella riportja. — 17,30: Népszerű szimfonikus dallamok. — 18,02: Rákos Péter: Az irodalom igaza. Bodnár György könyvszemléje. — 19,30: Rádiószinház. Nővérek. Björg Vik hangjátéka. — 20,22: Radioton korongokról. — 20,25: Egy kistigris is tigris. — 20,55: Népdalfeldolgozások kamara- együttesre. — 21,10: Évfordulók nyomában. — 22,30: Egy igazgató névjegye. — 22,50: Zene- történeti értéktár. — 23,36: Drahos Béla fuvolázik, Dobo- zy Borbála csembalózik. PETŐFI RADIO 8,05: Idősebbek hullámhosz- szán. — 8,50: Külpolitikai figyelő. — 9,05: Napközben. — 11,30: Balatonrádió. — 12,10: A taps. — 12,30: Ifj. Kállai Kiss Ernő népi zenekara játszik, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. — 13,05: A tegnap slágereiből. — 14,00: ,,Ni-no, ni-no. . .” II. rész. összeállítás Fliegauf Judit ,,A mentőautó árnyékában” című könyvéből. — 14,40: Nem a futballért kaptam. . . Beszélgetés az Állami Díjas dr. Szilágyi Györggyel. — 15,05: Vásárrádió. — 15,35: Zenerulett (Élő). — 17.05: Kolyókrádió. — 17,30: ötödik sebesség. —18,30: Nyolc rádió nyolc dala. — 19,05: Tudósítás a teke világbajnokságról. — 19,10: Az élő népdal. — 19,20: Népszerű operettkettő- sok. — 19,55: Albumajánlat. — 20,50: „Zajcsend”. — 21,00: Tanakodó. — 22,00: Hangminta ’88. — 23,10: Egy kis éji könnyűzene. — 23,34—0,14: A dzsessz története, 14. rész. BARTÓK RADIO 9,08: Nerone. Részletek Boito operájából. — 9,57: A London Baroque hangversenye. — 1,1,26: Rádiószínház. Mellékutcák, Illés Endre hangjátéka (1984). — 12,00: Zenekari muzsika. — 13,05: Szonda. — 13,35: Görögök a Jászkunságban. —13,55: A kórusirodalom mesterműveiből. — 14,21: Magnóról magnóra. — 15,00: „Ajánlom művemet. . .” Schumann — Lisztnek. — 15,37: Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből. — 16,04: Árva dal. Salamon Ernő versek — 16,11: A Tavaszi Fesztivál hangversenyeiből. 4. rész. A Budapesti Vonósok hangversenye. — 17,29: Látogatás a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán. X/2. rész.— 18,30: V materinskom jazyku. A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Szegedről. — 19,05: Iskolarádió. — 19,35: Kapcsoljuk a Pesti Vígadót (Élő). Fenyves Lóránd (hegedű) és Kocsis Zoltán (zongora) hangversenye. közben: kb. 20,20: A hajdan volt ménesbirtok. — kb. 20,40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — kb. 21,30: Miguel Rios énekel. — 22,00: Liszt: Dante szimfónia — 22,50: Északi kórusmuzsika — 3. rész. NYÍREGYHÁZI radio 6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tlszántúlról. (A reggeli adás szerkesztője: Matyasovszki Edit). — 17,30: Hírek — KFT-dalok — Veress József kritikája a Smaragderdö című angol filmről — Hatvanból egy? Kettő? (Rudi Zoltán) — 18,00—18.30: Észak-tiszántúli krónika — Lapszemle — Műsor- előzetes. (A délutáni adás szerkesztője: Veszprémi Erzsébet). MAGYAR TV 8,55: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 9,00: Képújság. — 9,05: Derrick. NSZK bűnügyi tévé- filmsorozat. Egy rajongó halála (ism.) — 10,05: Peru titkai. Az öntözőcsatornák városai. Angol ismeretterjesztő rövid- film (ism.) — 10,55: Képújság. — 16,35: Hírek. — 16,40: RTV Közönségszolgálat. — 16,45: Körmönfontoló — matematikai vetélkedő. — 17,20: Egy szó mint száz — nyelvi fejtörőjáték. — 17,55: „Ne halj meg tudatlanságból” — ismeretter- 1 esz tő rlportösszeállítás az AIDS-ről. — 18,30: Reklám. — 18,40: Tévétorna. — 18,45: Címeim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek. Mikszáth Kálmán. — 19,05: Esti mese. — 19,25: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Kék fény. Riportműsor. — 21,05: Van öt perce? Wagner: Tannhäuser — Dal az esthajnalcsillaghoz. — 21,10: Tájkép. Környezetvédelmi magazin. Radnóti Miklós: Naptár. Május. — 21,55: „Verseink emléke” 75‘éve született Jékely Zoltán (1913— 1982). — 22,25: Híradó 3. 2. MŰSOR: MTV PLUSZ 8,30: „A délelőtt” Sugár Ágnessel és Horváth Jánossal. A tartalomból: Főzzünk együtt, humor, ml újság a BNV-n, riportok, meteorológia, telefonos játék. Közben: Híradó. — 8,40: (németül) — 8,50: (angolul) — 9,00: (magyarul) — 9,30: Pumukli kalandjai. Magyar— NSZK koprodukclós rövidjátékfilm. Kísértet a műhelyben — I. rész (ism.). — 11,00: Kenyér, szerelem, fantázia. Olasz film (1953.). — 12,55: „A délután”. Kondor Katalinnal és Déri Jánossal. A tartalomból: Riportok, idegenforgalmi információk, sport, telefonos játék, zene. meteorológia. Közben : Híradó. 13,00: (magyarul) — 13,15: (oroszul. — 15,30: Pumukli kalandjai. Magyar— NSZK koprodukciós rövidjátékfilm. Az eladott ágy — II. rész. — 16,00: POP PLUSZ ROCK. — 17,00: Birodalom R, T. Kanadai tévéfilmsorozat. 2. rész: Testvér, meg tudsz spórolni 17 milliót? — 18,05: Képújság. — 18,10: Nachriohten. Hírek német nyelven. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. — 18,15: Break a ringben — szovjet gyurmafllm. — 18,25: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra (ism.) — 19,15: Vermeer: Egy asszony bűvöletében — angol rövidfilm. — 20,00: Képújság. — 20,05: Zenebutik, (ism.) — 20,55: Híradó 2. — 21,10: Reklám. — 21,15: Maryland NSZK tévéiIlm. — 22,05: Képújság. SKY CHANNEL 6,30: Reggeli show. — 7,30 : Ébresztő. — 7,35: Gyermekműsor. — 8,35: Kanadai zene. — 9,05 : 30 perc video. — 9,35: Üj zene. — 10,35: Romantikus zene. — 12,35: Zene, riport, hír. — 13,05: Másik világ (sorozat). — 14,00: Sex, házasság, kapcsolatok. — 14,30: Film-háttér. — 15,00: Gyermekműsor. — 16,00: Diszkó. —' 17,00: Gyermekműsor. — 18,00: Egy kamasz kalandjai (sorozat). — 18,28: Hírek. — 18,30: Jannieről álmodom (sorozat). — 18,57: Időjárás. — 19,00c Komédia. — 19,28: Hírek. — 19,30: Ausztrál komédia. — 20,30: Ausztráliáról. — 21,27: Időjárás. — 21,30 : Az élet másik oldala. — 22,28: Hírek. — 22,30: Motorsport. — 23,30: Aktualitások. — 23,58: Hírek. — 0,00: Popzene. — 0,57: Időjárás. — 1,00: Picasso. — 2,30: Nagy művészek nézőpontja: Sámson és Delila. — 2,35: Interjú egy modern zeneszerzővel: Steve Reich. SZLOVÁK TV—1. 9,20: Kicsinyek műsora. — 9,55: Tévéjáték (ism.) — 11,loll,50: Az éveket nem lehet megállítani. — 15,35: Nemzetközi kerékpáros békeverseny. — 16,55: Portréfilm. — 17,50: Visz- szaemlékezés a múltra. — 18,20: Esiti mese. — 18,30—19,10: Honvédelmi magazin. — 19,30: Híradó. — 20,05: A kincsek szigetei (angol dokumentumsorozat, befejező rész). — 20,30: A találkozás helye: a repülőtér (NDK tévésorozat, befejező rész). — 21,05: Bogota (dokumentumfilm) — 22,10: Költő gitárral (zenés műsor). SZLOVÁK TV—2. 16,05: Kis falu nagy álmai (NDK film). — 17,40: Fiatalok és a sport. — 18,10: Fejezetek Marx és Engels életéből (NDK tévésorozat, befejező rész). — 19,00: Torna. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,00: Történetek az életből (ism.) — 20,25: Az önök estje (publicisztikai magazin) — 21,30: Híradó. — 22,00: Világhíradó. — 22,15: Az egyes üzemek együttműködéséről. SZOVJET TV 6,35: Dokumentumfilmek. — 7,05: A vereség (2—3. rész) A szünetben: Hírek. — 13,45: Dokumentumfilm. — 13,55: Moszkva—Varsó tévéhíd. — 15,10: Hírek. — 15,15: Az ifjúság szerepe a társadalmi-politikai életben. — ■ 16,45: Világhíradó. — 17,05: A költészet peroei. — 17,10: 1988 dalai. 17,30: A vereség (2. rész) — 19,00: Híradó. — 19,40: Az átalakítás reflektorfényében. — 19,50: Találkozások Amerikával (2. rész) — 20,50: Múzeumi világnap. — 21,202 Világhíradó. — 21,30: Béke kerékpárverseny. — 22,00: Hosszú út a dűnéken (film 3. rész) — 23,04: Hírek. — 23,09: Találkozás Sz. N. Koloszov filmrendezővel. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: TŰZ VAN, BÁBÁM! (csehszl.) Ea.: 16! HÓTREÁL (m.) Ea.: 18 és 20! Videoház: TOMBOLÓ ÖKÖL (Jhong-kongi) Béke mozi: INDIANA JONES ÉS A VÉGZET TEMPLOMA (USA) Móricz mozi: A TRÜKKÖS HÁLÁL (USA) 18. szerda 20,00 óra: DIÁKSZERELEM. Németh L.-Ma- dách-bérlet. Tanácsok turistáknak (2.) Utazás „autós támaszpontok" között AZ NSZK-BAN az élet sok más területéhez hasonlóéin a gépkocsi-iközlekeclés is példásan szervezett. Szinte elő sem kell venni a térképet, a sűrű közlekedési hálót alkotó autópályák és autóutak mentén elhelyezett jelzőtáblák 'mindenkor és minden tekintetben jól eligazítják a gépkocsivezetőt. Autós pihenők, vendégfogadóik, benzinkutak szintén sűrűn követik egymást: ezek valóságos kombinált autós támaszpontok, ahol az utas — megfelelő szállást Is beleértve — minden szükségest megtalál. Díjat — némely nyugat-európai országtól és Japántól is eltérően — az autópálya használatáért nem kell fizetni. A szuperbenzin literje viszonylag olcsó, a városi kutaknál nem egészen egy márka, az autópályák mentén kicsivel több. Ma már a legtöbb benzinkút önkiszolgáló, de — főleg az autósztrádák mentén — akadnak olyanok is, amelyeknél a benzinkút- kezelő szolgál ki. Az autós vendégfogadók éttermi árai is elfogadhatók a magyar turista számára. Ha az autós turista tagja a Magyar Autóklubnak, akkor a tagságát igazoló okmány felmutatásával bármikor ligényeiheti az NSZK-beli ADAC segítségét motorhiba vagy más műszaki gond esetén. Az ADAC, vagyis az Általános Német Automobil Club „sárga angyalai” állandó készültségben járják az autópályákat, vagy a parkolókban várják a telefonhívásokat. A nyugatnémet autópályákon igen sűrűn vannak elhelyezve telefonok. Ha a magyar turista nem tagja a Magyar Autóklubnak, a határátlépés után minden további nélkül beléphet az ADAC-ba is. A tagsági díj összege azonban 62 imárka. Autópályán általában nincs sebességkorlátozás, kivéve azokat az útszakaszokat, ahol külön megszabják a legmagasabb megengedett sebességet. A sok halálos kimenetelű gépkocsibaleset miatt azonban vita folyik a sebességkorlátozásról, és a rendőrség résen áll, hogy elcsípje a veszélyesen szágul- dozőkat. A közlekedés általános kulturáltsága, az utak szélessége és kitűnő állapota, az autósok előzékenysége, segítőkészsége ellenére a magyar autós ne ringassa magát bele valmiféle idealizált közlekedési biztonság érzésébe. Sokszor érheti ugyanis igen kellemetlen ás életveszélyes .meglepetés hirtelen felbukkanó ,200 kilométeres óránkénti seb ességgel szorosan •egymás nyomában száguldó Porschék, Mercedesek, BMW-k részéről. Hasonlóképpen jól teszi, ha nagy elővigyázatossággal közelít meg hosszú, főleg holland és belga kamionokat, amelyek — az NSZK útjain felszabadulva az otthoni kötöttségek alól — gyakorta túl nagy sebességgel robognak, vagy próbálnak előzni — nem ritkán szabálytalanul, és főleg teljesen váratlanul. Ezért a szocialista országok valamelyikében készült gépkocsival érkező magyar turista a nagyobb biztonság kedvéért lehetőleg a külső sávban haladjon, miég akkor iis, ha sok sáv között válogathat. FONTOS SZABÁLY: csak előzésnél változtasson sávot! Egyébként ha nem így cselekszik, a módszere« és alapos, de nagyobb teljesítményű kocsikkal közlekedő nyugatnémet autósok előbb- utóbb valamilyen formáiban figyelmeztetik is erre. (Folytatás az 1. oldalról) tiszavasvári KlSZ-bizottság- nak-művelődési háznak, a Fényeslitkei Általános Iskolának, a 115-ös szakmunkásképző-szakközépiskola videóskörének, az újfehértói KISZ-bizottságnak, a kisvár- dai KlSZ-bizottságnak-műve- lődési központnak, a nagydobosi művelődési háznak, a zsurki ifjúsági klubnak-mű- velődési háznak, s ötvenezer forintot fenntartott tíz fiatal részvételi díjára egy alapfokú videós-eseményrögzítő tanfolyamra. A pályázat idei harmadik témakörében — olyan szabadidős intézmények támogatása, amelyek tevékenységében meghatározó szerepük van a gyermekek és fiatalok közösségeinek — sikeresen pályáztak az alábbiak: a Nyírlugosi Állami Gazdaság KISZ-szervezete, a Vasvári gimnázium dekorációs köre, a Sóstói nyár ’88 szervezői, a tiszavasvári Pethe Ferenc Iskola, a nyíregyházi Ifitanya, a nyíregyházi Űttörőház, a nyírgyulaji Petőfi Tsz szabadidős központja és a megyei gyermek- és ifjúságvédő intézet, valamint az Iiku Pál Gyermekváros hároméves életvezetési programija. 1 DOMOKOS GÉZA KÖSZÖNTÉSE I ■ | J I HALLGASSUNK jg NÉZZÜNK MEG • 1988. május 18., szerda r Árengedményes vásár! MOST 30—40% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNAK A ZÖLDÉRT RUHÁZATI ÉS CIPŐ SZAKÜZLETEIBEN. 5. sz. Ruházati bolt: Nyíregyháza, Kun B. u. 4. Bakfis póló 182,— Ft helyett 109,20 Ft Férfipóló 159,— Ft helyett 95,40 Ft Gyermekpóló 171,— Ft helyett 119,70 Ft Női kardigán 264,— Ft helyett 184,80 Ft 11. sz. Cipőbolt Nyíregyháza, Arany J. u. 8/b. 30%-kaI gyermek- és női szandálok, férfi Vikend cipők 400,— 650,— Ft-os fogyasztói áron. -‘„V VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!
