Kelet-Magyarország, 1988. január (45. évfolyam, 1-25. szám)
1988-01-02 / 1. szám
8 Kelet-Magyaronzág 1988. január 2. A tizedik Párizs-Dakar Párizsi jelentésünk Január elsején indult tizedszer útjára, vagy helyesebben kalandjára a Párizs— Algír—Dakar „gépnyúzó” verseny. A verseny 602 résztvevője — 182 motorkerékpár, 311 autó, 109 kamion •Párizstól levonult a Földközi-tengerig, ahonnan hajóval Algírig, majd a sivatagon keresztül a szenegáli Dakarig. Az útvonaluk több mint 4 ezer kilométer. Tavaly január 15-én a verseny főszervezője, Thierry Sabin és négy társa lezuhant helikopterrel a sivatagban és mindnyájan elpusztultak. (k. i.) Cselésaki György, Balogh János, KA ex András, Venczel Mikié* Kérdések az év utolsó napján Stefán LAaxló, Holp Ildikó Egyáltalán, lehet még újat kérdezni? Van még olyan téma, amelyről nem nyilatkoztaik élsportolóink, sportvezetőink? Es ami a legfontosabb: megtaláljuk-e őket a szilveszteri előkészületek hajrájában? Nos, a riportalanyokra mégis csaik ráleltünk. Feleleteiket; most átadjuk olvasóinknak. Mielőtt elfelejtenénk, teljesítjük valamennyiük kérését: az ő nevükben is boldog új évet kívánunk ! • Kinek kívánt boldog új évet elsőként? CSELOSZK1 GYÖRGY, a megyei úszószövetség elnöke: — Odahaza szűkebb családi és baráti körben szilvesztereztünk, búcsúztattuk az óévet. Természetesen először feleségemnek és családom tagjainak kívántam boldog új évet. Ezután fordultam rokonokhoz, barátokhoz. Várjon csak . .. Feltétlenül BÜÉK-kal köszöntöm az NYVSSC-úszókat, hogy az idén is eredményesek legyenek a nemzetközi és az országos megmérettetéseken. Itt elsősorban az olimpiára', az Eurőpa- bajnokságra és az IBV-re gondolok. Milyen kellemes meglepetést szerzett családjának 1987-ben? BALOGH JANOS, a Nyíregyházi Volán DSC válogatott salakmotorosa : — Nemcsak a családomnak, de nekem is váratlan volt a magyar csapatbajnokság megnyerése, amely évek óta váratott magára. Az aranyérem mellett párosban harmadikok lettünk. Jól ment a versenyzés az NDK-ban rendezett Ezüstpapucs versenyen, ahol csehszlovák és lengyel motorosok előtt szereztem meg az első helyet. Több nemzetközi helyezést is elértem, így szereztem meglepetést feleségemnek. Hősinek, valamint két gyermekemnek: a 3 esztendős Petrának, az 5 éves Márkénak. • Mi volt a legnagyobb öröme 1987-ben? RÁCZ ANDRÁS, az NYVSSC- súlyemelők edzője: — Mindenképpen Purár országos bajnoki címe, valamint a Junior OB-n szerzett első helye. Rajta kívül a +110 kg-os Molnár Miklós szereplése, ő miután megnyerte a szakítást, összetettben második lett. Végül — örömünkre — értesítést hozott a posta: Furár Pisti tagja lett a szöuli olimpiára készülő bővített keretnek, Molnár pedig a B csapatba került. Jó irányba folyik az utánpótlás nevelése is, nyolcán teljesítették az aranyjelvényes szintet. Hol, dön? merre járt külfölVENCZEL MIKLÓS, a magyar rádió-iránymérő válogatott vezető edzője: — A magyar csapat társaságában átrepültünk Észak-Ko- reába, Sarinov városban vbfelkészítő versenyen vettünk részt. Bár kissé váratlanul' ért bennünket az utazás, fáradtan, 1 ezüst- és 8 bronzérmet szereztünk. Voltam Csehszlovákiában is, ahol már az új szabályok szerint rendezték a versenyt, itt is dobogón végeztek a mieink. Azért is fontos volt a csehszlovákiai kiruccanás, mert az 1988. évi világbajnokságot Svájcban már a szabályreíorm alapján rendezik. Ml volt a legnagyobb csalódása tavaly? . STEFAN LÁSZLÓ, a gerely- hajítás országos bajnoka: — Hát csalódásom az volt. Miután augusztusban Diósgyőrött 74,82-es eredménnyel magyar bajnoki címet szereztem, röviddel utána megsérültem, edzés közben a jobb vállamra estem — műteni kellett. Azóta úgynevezett „baloldali” gyakorlatokat végzek, de remélem, hamarosan rendbe jövök. Májusban válogató viadalok kezdődnek, ekkor kell elérni a bűvös 80 métert, ami egyben az olimpiai kiküldetést jelentheti. Milyen szenzációt vár a sportban 1988-ban? HOLP ILDIKÓ, az NYVSSC NB I-es teniszcsapatának játékosa : — Hm . .. nehéz választani, hiszen annyi minden van kilátásban. Talán, azért szívből szurkolok a magyaroknak a szöuli nyári olimpián való jó szereplésükért. Ami saját sportágamat illeti: ha nem is szenzációkém hat, de maradjunk bent az NB I-ben, erre minden lehetősége megvan a csapatnak. Végül szenzációnak számítom, hogy ősszel talán átadásra kerül a városi sportcsarnok és ott — olykor — ml is helyet kapunk. Lehet, hogy sokak számára álomnak tűnnek ezek, én reménykedem, hogy valóra válnak. <K. GY.) B.Ú.É.K. — sport Akár tetszett, akár nem, éjfélkor letéptük az utolsó lapot is a tavalyi naptárról. Több nap nem maradt 1987-ben. Koccintottunk is, nevettünk is, csókolóztunk is. Kívántunk egymásnak „boldog új évet!” Január elsején reggel a nyíregyházi utcán már csak szakadt csákók, eltaposott trombiták emlékeztettek az óévet búcsúztató vigadalomra. Talán már időszámításunk kezdetétől szokásunk, hogy az elmúlt esztendőt valamiféle felméréssel, összegezéssel és olykor némi nosztalgiával búcsúztassuk, az újat pedig már jó előre tervekkel, reményekkel népesítsük be. Szabolcs-Szatmár sportmozgalma is elbúcsúzott 1987-től, amely év számos szép győzelemmel fémjelezte ez országrész sportkultúráját. Reméljük így lesz ez az új évben is. Sportéletünk legnagyobb eseményét, az olimpiát köszöntjük 1988-ban. Bízunk abban, hogy ez az év és a küszöbön álló nagy sporttalálkozó az emberiség leghaladóbb törekvéseivel azonos szellemben zajlik. A nagy esemény mellett teljesülnek hétköznapi terveink is: a sport egészének nagy átalakulása közben előbbre lép a szabadidő-, a diáksport, tovább folytatódik a megyében kezdeményezett nemes gondolat a Szívügyem az egészségem mozgalom. Ügy vélem, a jól végzett munka utáni nyugodt lelkiismerettel várhatjuk megyénk sportjának további fejlődését, a világ- versenyek sikerei tovább növelhetik megyénk sportjának amúgy Is tekintélyes hírnevét, versenyzőink, csapataink ebben az évben Is valóra válthatják hozzájuk fűzött reményeinket. Az idei esztendő — remélhetőleg — egy másik vonatkozásban is örömet kelthet mindannyiunkban. A megye, a város erőfeszítései nyomán elkészül a teremsportok fellegvára, a szabadidő- és sportközpont, amely előreveti számos válogatott viadal, izgalmas mérkőzés árnyékát. Ezért köszöntjük kétszeresen is az új esztendőt, várakozással tekintünk az idei sportesemények, versenyek felé. Kívánunk valamennyi sportolónak, sportkedvelőnek, edzőnek, szakvezetőnek, lapunk minden kedves olvasójának boldog új esztendőt. (kovács) HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG EJ 1988. január 2., szombat 1988. január 3., vasárnap KOSSUTH RADIO 4,30: Reggeli zenés műsor. — 7,30: Lombikban született. — 8,30: Családi kör. — 9,00: Színes népi muzsika. — 10,05: Ismét a javából. — 12,30: Alkalmazkodó mezőgazdaság. — 13,00: Zene- parádé. — 13,49: Énekeljümk együtt. — 14,20: Mindennapi irodalmunk. — 14,50: Régi híres énekesek. — 15,15: Üj Zenei Üj- ság. — 16,05: Zenekari muzsika. — 17,00: Erről beszéltünk 1087-ben. — 17,30: „örömös újesztendő”. — 18,15: Mese. — 18,40: Ivan Iljics halála. Rádiójáték. — 19,45: Hangverseny felvételek. — 21,01: Találkozás Koromzay Dénessel. — 22,15: A magyar líra gyöngyszemei. — 22,32: Mozart-hangverseny Salzburgból. — 23,45: Madrigálok. — 0,15—5,50: Zenés műsor. PETŐFI RADIO 4,30—7,59: Dallamkoktél. — 8,11: Csutáik színre lép. Rádiójáték. — 9,05: Zenés irodalmi magazin. — 10,00: Szombat délelőtt ... — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Miska bácsi levelesládája. — 14,09—18,58: Magunkat ajánljuk. — Közben: 16,06: Ella Fitzgerald. 2. rész. — 17,06: Kaláka nemzetközi foBlk- fesztivál. 4. rész. — 17,25: 4X4. Játék. — 18,25: Népszerű dallamok. — 19,08: A 100 tagú Budapest cigányzenekar díszhangversenye. — 19,45: Nem vicc! — 20,30: Klasszikus operettekből. — 21,06: Automata közönség- szolgálat. — 23,15: Noktürn. Éjszakai csevegés. — 0,15—5,50: Zenés műsor. BARTÓK RÁDIÓ 6,05—7,00: Népszerű muzsika. 7,03: Román nemzetiségi műsor. — 7,30: Szlovák nemzetiségi műsor. — 8,10: Orgonaművek. — 9,05: Inter fór um 1987. Bef. rész. — 10,30: Slágerlista. — 11,00: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,10: Operarészletek. — 13,05: Kívánságműsor. — 14,05: Lemezbörze helyett. — 15,00: Zsebrádiószínház. — 15,26: Barokk muzsika. — 16,05: Richard Wagner és a franciák. 4. rész. — 16,59: Zenekari muzsika. — 17,38: Az Amadeus vonósnégyes felvételei. 8. rész. — 19,05: Puccini operáiból. 10,50: Nagy sikerű dzsesszlemezek. 2. rész. — 20,30: Mindennapi irodalmunk. — 21,00: Bach- ’és Hándel-művek. — 22,37: Hang- játék. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,00: Hírek. — Évfordulónaptár. Húszon innen, húszon túl. Ifjúsági magazin (Váradi József) — 1987 slágerei II. (Matya- sovszki Edit) — 9,58—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 8,10: Tévétorna gyerekeknek. — 8,15: Óvodások filmműsora. 1. A csodálatos hordó. Szovjet rajzfilm. 2. Züm-züm és Prün- tyőke. Kubai rajzfilm. — 8,35: Sapkanóta. Levente Péter és Gryl'lus Vilmos műsora. — 9,15: TeLesí. NSZK-sorozat. 18. rész. — 9,45: Tom és Jerry-show. Amerikai rajzfilmsorozat. 7. rész. — 10,19: Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor. Tévéfilmsorozat. 7. rész. — 11,10: Szomszédok. Teleregény. 18. rész. — 11,40: Nasa obrazovika. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. — 12,00: Képújság. — 14,20: Képújság. — 14,25: Koncert — a Budapest Kongresszusi Központból. — „... és szól a szív”. — 15,15: Sportműzeum. Coubertán emlékére. (Coubertdn születésének 125. évfordulója.) — 15,35: Betűretólám. — 15,40: Van benne valami. Barkoohba játék. — 16,20: Reklám. — 16,25: Az év legjobb videoklipjei. 1. rész. — 16,55: Vidám forgácsok, összeállítás Irlassziküs burleszkek- ből. A peches díszletező. — 17,10: Dalban élek. Olasz tévé- filmsorozat. 4. rész. — 18,30: Családi tonna. — 18,35: Reklám. — 18,45: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. Hamis barátok. — 19,10: Esti mese. — 19,20: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Vers mindenkinek. Babits Mihály: Petőfi koszorúi. — 20,05: Franco Zef- firelli-sotrozat: A bajnok. Amerikai film. — 22,05: Az év legjobb videoklipjei. 2. rész. — 22,35: Híradó 2. 2. MŰSOR 16,40: Jákó Vera énekel, A Magyar Televízió nyilvános műsora a Belügyminisztérium Központi Klubjából. — 17,10: MOVI-króniika. — 17,20: Képújság. — 17,25: ,,Az élet él és élni akar . .5. rész. Alkohol- betegség : a mértéktelen ség büntetése. Dr. Czeizel Endre előadása. — 18,20: Életutak. Szovjet tévéfilmsorozat. 14. rész. Olga szerelme. — 19,25: Egy darab a térből . .. Portré Goldfinger Ernőről. — 20,05: Zenés Tv Színház. Suppe: Boccaccio. — 21,35: Száz híres festmény. Külföldi múzeumok gyűjteményeiből. Sebastiano Ricci: Bethsabé a fürdőben. Angol rövidfilm. — 21,45: Régi mesterségek. A székkészítő. Spanyol kisfilm. — 22,05: Képújság. SZOVJET TV 6,00: Hírek. — 6,10: Dokumentumfilm. — 6,30: Balesetmentes közlekedés. — 7,00: Peter Pan. Film. 1—2. rész. — 9,20: Vidám hangjegyek. — 10,20: Ügyes kezeik. — 10,50: Nemzetközi nép- művészeti tévéfesztivál. — III,25: Rajzfilmek. — 11,50: Titkos hajóút. Film. 1. rész. — 12,55: Lehár Ferenc: Luxemburg grófja. A szünetben: Hírek. 15,15: Dokumentumfilm. — 16,15: Vivaldi: A négy évszak. — 17,00: Rajzfilmek. — 17,50: Előre . . ! Film. 2. rész. — 19,00: Híradó. — 19,40: Szombat este. — 21,40: A trójai ló. 1—2. rész. — 23,40: Zenés műsor. SZLOVÁK TV 1. műsor: 8,30: Gyerekeknek. 10,30: Tévésorozat. — 11,40: Objektív. Magazin. — 12,10: Koncert. — 12,55: Petriik kandúr. Svéd rajzfilm. — 14,15: Mosoly, mint ajándék. — 14,55: Sport 1987-ben. — 15,55: Dokumentumfilm. — 16,15: Jack Holborn. Üj-zélandi tévésorozat. — 16,40: Winnetou. NSZK—jugoszláv film. — 18,10: Válasz a nézők leveledre. — 18,20: Esti mese. — 18,30—19,10: Zenés szórakoztató műsor. — 19,30: Híradó. 20,00: Fanynka. Tévéfilm. — 21,00: Bedirich Smetanáról és Antonin Dvoraikról. 21,40: Sporthíradó. — 21,55: Irodalmi műsor. — 22,45: Sakk. 2. műsor: 10,00: Tévéjáték. — 10i,50: Zenés műsor. — 11,45: Versek. — 12,05: Ilja Rjepán. Dokumentumfilm. — 13,00: A fehér királynő futása. Szovjet film. — 14,30: Irodalmi műsor. — 15,00: Két menyasszony. Mese fi lm. — 15,30: Az osztrák Opus együttes műsorából. — 1>6,00: Rövidfilmek. — 17,00: Féltékeny tyúk. Feliratos kubai film. — 18,20: Százszor szó nélkül. Groteszk. — 19,00: Kaleidoszkóp. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,10: Diszkó idősebbeknek. — 21,00: Híradó. — 21,20: Közeliek és mégis tá- voliak. NSZK-film. 3., vasárnap KOSSUTH RÁDIÓ 6,00—8,25: Vasárnapi Újság. — 8,30: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: Válogatott embermesék. — 10,05: Bűn az élet ... — 10,30: Kórusok, hangszerszólók. — 10,54: Édes anyanyelvűnk. — 11,00: Kulturális hetilap. 12,15: Az év portréi. — 12,55: Népdal- körök pódiuma. — 13,20: Mit üzen a rádió? — 14,10: Művészlemezek. — 15,00: Hemingway: Az öreg halász és a tenger. — 16,06: Csillagok a Metropolitan Operában. 4. rész. — 16,32: Nótamuzsika. — 17,00: Egy gyógyszerészeti világcégnél. — 17,30: Mozart-művek. — 18,15: Mese. — 18,40: Beszélgetés Bibliáról. — 18,48: Apostolok cselekedetei. — 19,48: Otto Klemperer vezényel. — 21,00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 22,10: Sporthíradó. — 22,25: A magyar líra gyöngyszemei. — 22,42: Operaest. — 23,32: Barokk muzsika. — 0,15—4,20: Zenés műsor. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Dallamkoktél. — 7,05: A római katolikus egyház félórája. — 7,35: Orgonamuzsika. — 8,05: Kerék az iskolán. Rádiójáték. — 9,10: Filmslágerek. — 9,50: ,,Operett-anno”. — 11,10: Vasárnapi koktél. — 12,03: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Mikrofon-próba. — 14,00: Az Ifjúsági Rádió kabaréműsora. — 15,05: Táskarádió. — 16,00: Poptarisznya ... — Közben : 17,05: Sporthírek. 18,45 ^port- összefoglaló. Totó. — 21,05: Társalgó. — 22,30: Country muzsika. — 23,10: Chaka Khan énekel. — 23,40: Operettekből. — 0,15— 4,20: Zenés műsor. BARTÓK RÁDIÓ 6,03—7,59: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 8,05: Műsorismertetés. — 8,13: Zene korabeli hangszereken. — 9,30: Verdi-áriáik. — 10,05: Üj Zenei Üjság. — 10,50: Eszperantó híradó. — 11,00: Évszázadok zongoramuzsikájából. 11,53: Mendelssohn : Éliás. Oratórium. — 14,07: Sikerlemezek CD-n. — 14,52: Gyurkovics Tibor versei. — 15,00: Az Amadeus-vonósné- gyes felvételeiből. 9. rész. — 16,05: Zenekari muzsika. — 17,08: Magyar zeneszerzők. — I. 7,46: A nemzetközi rádióegyetem műsorából. — 18,15: Olasz .kórusmuzsika. — 18,30: Szerb- horvát nemzetiségi műsor. — 19,05: Német nemzetiségi műsor. — 19,35: Operaáriák. — 19,55: Mártírokra emlékezünk. — 21,00: Üj lemezeinkből. — 21,41: Zenekari muzsika. — 22,30: Diszkotóka. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 9,00: Hírek. Évfordulónaptár. Szemtől szemben . . . Körkérdés gazdasági vezetőkhöz, mit tesznek 1988-ért — Üjévi vendégség . . . (Matyasovszki Edit) — 10,,58—11,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 8,30: Tévétorna gyerekeknek. — 8,35: A Grand Cagnon. Francia kisfilm. — 8,40: Sehol sziget. Angol tévéfilm. — 10,05: A popzene műhelyei. 4. rész. Indul a diszkó ... — 10,35: Tom és Jerry-show. Amerikai rajzfilmsorozat. 8. rész. — 11,00: Autó-motorsport ’87. A Telesport technikai magazinja, ösz- szeállítás az év kiemelkedő versenyeiről. — 12,00: Hírek. — 14,05: Képújság. — 14,10: A Közönségszolgálat tájékoztatója, — 14,15: Nézzük együtt! 14,45: Betűreklám. — 14,50: Zenélő filmkockák. My Fair Lady I— II. rész. Amerikai filmmusical. — 17,35: Reklám. — 17,40: Mesterek. 5. rész. A kékfestő. — 17,50: Delta. Tudományos híradó. — 18,20: Családi torna. — 18,25: Meséről mesére. 1. Bonifác apó és a rabul ejtett állatok. Csehszlovák rajzfilm. — 2. Mese a kovácslegény varázs- patkóiról. Magyar rajzfilm. — 3. Párbaj. Magyar rajzfilm. — 18,50: Reklám. — 19,00: A Hét. — 20,00: Híradó. — 20.10: Elengedett kéz. Amerikai tévéfilm. — 21,40: Van öt perce? — 21,45: Telesport. — 22,05: Hírek. 2. MŰSOR 16.10: Képújság. — 16,15: Tükörkép. Válogatás a Magyar Televízió műsorából. — 18,15: Gondolkodó. Tudományos hetilap. — 19,00: Műteremben. Boldizsár István festőművész. — 19,35: A fűszerek világa, a világ fűszerei. Bors. Angol ismeretterjesztő rövidfilm. — 20,00: Popkorong. Aktuális klip- és koncertműsor a hanglemez- eladási statisztika alapján. — 20,40: ’Meditáció. A zen buddhizmus. — 21,45: A Hét. — 22,45: Képújság. SZOVJET TV 6jOO:‘ Hírek. — 6,15: Jeralas. — 6,30: Aerobik. — 7,15;. . A spcjrtlottó sorsolása. — 7,30: Ébresztőóra. — 8,00: A hazámat szolgálom! — 9,00: Reggeli posta. 9,30: Filmelőzetes. 10,30: Zenebutik. — 11,00: Falusi óra. — 112,00: Hírek. — 12,05: Titkos hajóút. Film. 2. rész. — 13,10: Mindenki szereti a cirkuszt. — 13,55: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál. — 14,25: A sport és a divat. — 15,40: Zenés műsor. — 16,15: Rajzfilmek. — 16,45: Előre . . .! Film. 3—4. résá — 19,00: Híradó. — 19,40: Az átalakítás reflektorfényében. — 19,50: Filmszínészek klubja. — 21,30: Hírek. — 21,45: A cirkusz hercegnője. Film. 1—2< rész. — 24,00—3,00: Rajzfilm-összeállítás. SZLOVÁK TV 1. műsor: 9,00: Barátok. Bábfilm. — 9,30: Vidám Jeralas. Szovjet tévémagazin gyerekeknek. — 10,05: Tévéjáték. 14,05— 12,05: Vetélkedő. — 16,00: Hogyan készítették a Polipok a második emeletről című filmet? — 16,35: Cseh zenés film. — 17,50: Jack Holmorn. Üj-zélandi tévésorozat. — 18,20: Esti mese. — 18,30: Magazin. — 19,30: Híradó. — 20,00: P. J. Brand! élete és halála. Tévéjáték. — 21,20: Peter Dvorsky gálakoncertje. — 22,35: Közel a tengerhez. Svéd dokumentumfilm. 2. műsor: 13,50: Szlovák film. 15,16 :t Tévéjáték gyerekeknek. — 16,10: Műsorajánlat. — 16,30: Sportdélután. Egyesült Államok—Csehszlovákia ifjúsági vb jégkorongmérkőzés és nemzetközi síugróverseny. — 19,00: Torna. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Híradó. — 20,00: Dzsessz. — 20,20: Gömbölyű titok. Komédia. — 21,20: Híradó. — 22,00: Világhíradó. — 22,15: Gyanús kamion. Angol tévésorozat. y Kelet fflagyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-27?. F.°*ze^e-sztö sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. PostaPf' 47' im‘ Mátészalkal fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex. 73495. K1adja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza. Zrínyi Ilona hirdetésugyben: (42) 10-159. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: 215' t4?1,' F,eie\?s .kiadó: dr- Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármeíy hirlapkézbesito postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapestiem Lehel u XO/a. - 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HKLdR *1»—a*lM pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43.— Ft ne- gytxlévre 1».- Ft, félévre 258,- Ft. egy évre 516,- Ft. Kérés nélkül küldött kézirí tokát nem őrztlnk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában. Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058.
