Kelet-Magyarország, 1987. december (44. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-24 / 303. szám
1987. december 24 Kelet-Magyarország 13 1987. december 2*., csütörtök 1987. december 85., péntek 1987. december 26., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 6,00: Ünnepi újság. — 9,26: Mesejáték. — 10,05: Régi híres előadóművészek. — 11,00: Roham. Dokumentumműsor. — 11,59: öt kontinens egy éve. — 12,45: Rossini operáiból. 13,20: Énekeljünk együtt! — 13,30: Versnaptár. — 14,10: Üj Zenei Üjság. — 15,00: LiOfctósorsolás! — 15,05: Kéit beitlehemes. — 16,06: Körben ismét az angyalok ülnek. — 18,00: örökzöld dallamok. — 18,40: Baeh-kórus- művek. — 19,00: Három királyok ajándéka. — 19,43: Karácsonyi album. — 20,53: A sikar- látbetű. — 21,59: Spirituálék. — 22,30: A magyar líra gyöngyszemei. 1. — 22,50: Évszázadok mesterművei. — 23,47: Reneszánsz fúvósmuzsilka. — 0,15— 5;50: Zenés műsor. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: DaliamJkoktél1. — 8,05 : Tárogatómuzsika. — 8,20: A Szabó család. — 8,50: Külpolitika. — 9,06: Ünnepi dalok. — 9,35: Szivárvány — a hagyományokról. — 11,05: Presser Gábor szerzeményeiből. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Zenekanál. — 14,00: Kívánság- műsor nyugdíjasoknak. — 15,00: „Érzés”. — Kedvelt dallamok. — 17,05: Slágerlista'. — 17,35: Klasszikus operettekből. — 18,00: Embermesék. — 19,05: Nóták. — 19,35: Billy Vaughn zenekara játszik. — 20,05: Louis Armstrong koncerttemeze. — 21,00: „Csillagfényes este”. — .23,10: Sanzonpódium. — 24,00: Virágénekek. — 0,15—5.50: „Csendes éj”. Zenés műsor. BARTÓK RÁDIÓ 6,03: Népszerű muzsika. — 8,13: Mozart: A-dúr szonáta. — 8.30: A magyarországi operaszínpadokról. .. — 9,30: Zenekari muzsika. — 10,05: Rocksztárok ajándéka. — 11,00: Schubert-hangverseny. — 12,16: Chopin—Dauglas: A szilfidek. — 12,45 : Könnyűzene. — 13,05: Magyarán szólva. — 13,20: Bohémélet — operarészletek. — 14,10: Beatles-karácsony. — 15,00: Komolyzenei hangverseny. — 16,00: Rádiónovella. — 16,28: Beszélgetés Sárközy Gergellyel. — 17,00: Operanyitányok. — 17,38: Karácsonyest a párizsi Notre Dame-ban. — lfl,30: Román nemzetiségi műsor. — 19,05: Kamarazene. — 20,15: Jó napot, jó fényt , a családnak. — 21,00: Bach: h- moll mise. — 22,50: Négyesben. Rádi ökomédia. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 9,00: Hírek — Lapszemle — Évfordulónaptár. — 9,20: Somká- di betlehem (Horvát Péter) — Mikrokozmosz (Matyasovszki Edit) — „Karácsonyi ének” (Várad! József). 10,58—11,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István.) MAGYAR TV 8,40: Tévétorna. — 8,45: Tapsi-hapsi. Amerikai rajzfilm. — 9,10: A téli csillag meséje. — 9.50: Papa és Zebulon. Francia kisfiim. — 10,25: Rómeó és Júlia a jégen. Angol jégrevü. — 11.10: Miki és Donald. — 11,30: Musica Prehumana. — 11,45: Képújpság. — 14,55: Hírek. — 15.00: Lottósorsolás. — 15,05: Nótázzunk! — 15,35: Én' is voltam gyerek . . . Gálvölgyi János műsora. — 16,10: Három kívánság. — 17,45: Dalban ólek. Olasz filmsorozat. 1. rész. — 18,45: Varázslatos Magyarország. — 19.00: Mese. — 19,10: Kellemes karácsonyt! — 20,20: Hírek. — 20,25: József Attila: Betlehemi királyok. — 20,30: „Csendes éj . . Dokumentum- film. — 21,05: Hoffnung meséi. — 21,16: László Miklós: niaitszertár. Tévéjáték. — 22,30: Beethoven: IX. szimfónia. — 23,45: Képzőművészeti film a budavári Mátyás templomból. — 0,00: Éjféli mise. — kb. 1,00: Műsorzárás. 2. MŰSOR 16,50: Képújság. — 16,55: Tévétoma. — 17,00: Pannon krónika. — 18,00: Karinthy Frigyes: A nagy ékszerész. Komédia. — 19,10: Karácsonyi ének. Francia tévéfilm. — 20.45: Arcképcsarnok — operettszemüveggel. — 21,35: Britten: Karácsonyi ének. — 22,00: Farkas Ferenc: Kőröshegyi betlehe- mes. SZLOVÁK TV 8,30: Gyerekeknek. — 10,30: Várakozás a jövőre. Tévéjáték. — 11.40: A Napocska. — 12.00: Ünnepi koncert. — 12.40: Tengerszem. Dokumentumaim. — 13,00: Animációs filmek. — 14.00: Népi szokások. — 14.30: Most már nem játszunk. Tévé- film. — 15.30: Dókumen-tumfilm. — 16.15: Mesefilm. — 17,30: Ünnepi műsor katonáknak. — 18.20: Esti mese. 18.50: Műsor- aiánlat. — 19.00: Híradó. — 19.10: Ünnepi koncert. — 19.45: Pávatoll. Mesefiím. — 21.35: Receptek a dicsőségre. — 22.20: Kaleidoszkóp. — 22.30: Tévéjáték. — 23,15: Káposztalé. Tévékomédia. — 24,00: Harmónia pastoradls. SZOVJET TV 14,30: Hírek. — 14,45: Tizenhat évig és azon tűi. — 15,30: Do- kumentumfiiim. — 15,45: Műemlékek védelme. — 16,45: Vi- lághíradó. — 17,00: Rajzfilmek. — 17,35: Radikális reformok utján. — 17,50: Különleges rendeltetésű különítmény. — 19,00: Híradó. — 19,40: Az átalakítás reflektorfényében. — 19,50: Bemutatkozik az osztanklnói tévéstúdió. — 21,20: Világhiradó. — 21,40: Megsebzettek. Film. — 23,20: Hírek. — 23,25: Maja Pli- szeckaja 43. színházi évadja. 25., péntek KOSSUTH RÁDIÓ 6,00: Kellemes ünnepet! — 8,05: Énekszóvá!, muzsikával. 9,00: Közérdekű magánügyek. — 10,06: Weöres Sándor versei. — 10,10: örökzöld dallamok. — 11,00: Gondolat-jel. — 12,05: Ajándékkönyveim ... — 13,00: Az élő népdaL — 13,10: Mi lenne, ha ... — 14,10: Művészlemezek. — 14,59: Déry Tibor: Monológ több hangra. — 16,06: Csillagok a Metropolitan operában. 1. rész. — 16,33: Népd'al- elöadók hangalbuma. — 17,00: Amerikai közelképek. — 17,30: Idősebbek hullámhosszán. — 18,15: Hoffman: Diótörő. — 18,40: Török .Sándor: Különös éjszaka. Hangjáték. — 19,47: Karácsonyi bemutatók. — 20,50: Platinalemezek. — 21,43: A magyar líra gyöngyszemei. — 22,10: Operaest. — 23,05: Bach: OrgeibücMein. — 23,®: Respighi: Róma fenyői. — 0,15— 5,50: Zenés műsor. PETŐFI RÁDIÓ 6,00: Dallam,koktél. — 7,05: A római katolikus egyház félórája. — 8,05: Sündlsznócska lovagol. 8,46: Karácsonyi bet- lehemes. — 9,05: Karácsonyi lemez. — 9,50: Ruttkai Éva Lati- novits Zoltánról. — 11,06: Ünnep! koktél. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,25: Mikszáth: Beszterce ostroma 1. — 13,00: Operettdalok. — 14,00: A kék madár. Mesejáték. — 14,45: Francis Goya gitározik. —15,05: A Nosztalgiiahullám adásaiból. — 16,00: Az év sportja. — 17,05: Az év legsikeresebb kaharészá- mai. — 18,20: Fiataloknak! — 20,00: Muzsikánál nincs jobb barát. — 21,05: Fecsegő felügyelő esetei. — 21i,35: Zsoldos Imre felvételeiből. — 22,00: Mérleg. — 0,15'—5,50: Éjfél után. BARTÓK RÁDIÓ 6,03: Népszerű muzsika. — 8,08: Komolyzenei kívánságműsor. — 10,15: Üj Zenei Üjság. — 11,00: Yehudi Menuhin vezényel'. — 12,05: A Westminster apátság énekkara énekel. — 12,®: Mikszáth: Beszterce ostroma. — 13,05: Világhírű előadóművészek. — 14,05: Rockújság. — 15,00: Barokk muzsika. — 15,®: Murray Perrahia hangversenye. — 16,50: Muszorgszkij : Borisz Godunov. — Közben: 17,50: Krúdy Gyula emlékére. — 19,49: Kahnau: Dávid és Góliát harca. — 20,04: Dzsessz. — 20,44: Mahler: IX. szimfónia. — 22,15: A Poptarisznya dalaiból. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 9,00: Hírek — Évfordulónaptár. 9,®: ... .rockjátékok Debrecenben (Matyasovszki Edit) Karácsonyi kosár (Várkon yi Zsuzsa) — A mesekert meséje .. . (Veszprémi Erzsébet) — Rokon-képek (Váradi József) — 10,58—11,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István.) MAGYAR TV 8,05: Tévétoma. — 8,10: Gulliver Liliputban. Bábmesejáték. — 9,®: Móricz Zsigmond: Rózsa Sándor. — 10,30: össztánc. — 10,50: Gyermekholmi. Tévéfilm. — 11.®: Ünnep Acapulcó- ban. Amerikai film. — 12,55: Mozgató. — 13,06: Képújság. — 14,50: Hírek. — 14,55: Ének régi és új regölőknek. — 15,®: Három nap tévéműsora. 15,®: Képújság. — 15,40: Sivatagi show. Amerikai természetfilm. — 17,15: Képújság. 17.®: Buenos Airestől Rio de Janeiróig. — 17,40: Reklám. — 17,50: Sport 1987. — 19,00: Reklám. — 19,15: Családi torna. — 19,®: Esti mese. — 19,30: Dalban élek. Olasz filmsorozat. 2. rész. — M.K: Hírek. — 20.40: Szülőföldem: Pápa. — 21.30: Pannonhalma.— 21,35: Napfivér, Holdnővér. An- gol—olasz film. — 23,30: Hírek. 2. MŰSOR 15.05: Tévedések vígiátéka. Angol film. — 16.55: Képújság. — 17.00: A Cilin deres ember. Francia filmösszeállítás. 17.50: Szabad egv táncra? — Osztrák film. — 19.00: Szén Szó. — 19.50: Vándorlások meséie. Mesefilm. — 21.®: Rock Wagner körül. NSZK-film. SZLOVÁK TV 8.30: Gyerekeknek. — 10.®: Polinok a második emeletről. Tévésorozat. — 11.30: Koncert. — 12.06: Cirkusz. — 13.05: Portréfilm. — 13,®: Szél a fűzfák között. Amerikai animációs fűm. — 15,00: Richard Clayder- man. — 15,®: Panda. Dokumentumaim. — 16,10: Interszig- nál. — 16,40: A nagymama. Tévéfilm. — 18,®: Esti mese. — 18,30—19,10: Zenés szórakoztató műsor. — 19,30: Híradó. — ®,0O: Tető a fejünk felett. Tévéjáték. — 21,15: Televarieté. — 22,®: Ügyetlen vagy peches? Francia film. — 24,00: Karácsonyi melódiák. SZOVJET TV 14,®: Hírek. — 14,45: Vidám startok. — 15,®: Filozóhai beszélgetések. — 16,15: várakozás. Opera. — 16,45: Világhiradó. — 17,00: Rajzfilm. — 17,15: Problémák, útkeresések, megoldások. — 18,®: A Verjovko népi kórus konoertje. — 19,00: Híradó. — 19,40 lAz átalakítás reflektorfényében. — 19,50: Ljud- mdlia Csurszána, a Szovjetunió kiváló művésze. — 21,®: Üjévi riportok a szocialista országokból. — 21,®: Szórakoztató zenés műsor. Utána: Bolygók parádéja — Hírek — Zenés műsor Leoingrádből. 26., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 6,00: Kellemes ünnepeket! — 7,30: Találkozások — bányászokkal. — 8,®: Színes népi muzsika. — 9,00: Mesejáték. — 9,49: King’s Singers együttes énekel. — 10,17: Ismét — a javából. — 12,®: GondOlatszava- tosság. — 12,15: Zeneparádé. — 13,®: Hűség. Riport. — 14,10: Zenekari muzsika. — 15,00: Déry Tibor: Monológ, több hangra. 2. rész. — 15,58: Prózai MK. — 16,®: Csillagok a Metropolitan Operából. 2. rész. — 16,40: „Hej, regő, rejtem”. — 17,®: Amerikai közelképek. — 17,30: örökzöld dallamok. — 18,15: Mese. — 18,49: Közvetítés a Madách Színházból. — 21,02: Karácsonyi muzsika. — 22,15: A magyar líra gyöngyszemei. — 22,31: Európa hangversenytermeiből. — 0,15—4,20: Zenés műsor. PETŐFI RÁDIÓ 6,® : Dallamkoktél. — 8,11: Színészmatiné. Kútvölgyi Erzsébet. — 9,®: Swingtői a rock and rollig. — 10,®: Fúvószene táncritmusban. — 10,®: Major Tamás és Psota Irén. — 11,®: A spanyol popzenében. — 12,®: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,05: Opera slágerek. — 14.®: Többet ésszel. — 15,15: Nótáik. — 15,55: Poptarisznya. — 20,®: „Eresz alatt fecske-fészek”. — 21,®: Operettparádé. — 21,45: Coumt- ryvilág. — 22,25: Jó éjszakái! — 0,15—4,®: Zenés műsor. BARTÓK RÁDIÓ 6,03: Népszerű muzsika. — 7,®: Román nemzetiségi műsor. — 7,®: Szlovák nemzetiségi műsor. — 8,19: Emlékek 1987. I. rész. — 9,59: Karácsonyi muzsika. — 10,®: Slágerlista. — 11,®: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,15: Tompa Mihály versel. — 12,22: Mikszáth Kálmán: Beszterce ostroma. 2. rész. — 13,05: Kívánságműsor. — 14,®: Lemezbörze helyett. — 15,®: Üj kompakt lemezeinkből. — 18,12: Komolyzenei hangverseny. — 17,®: Operaáriák. — 17,®: Rozika idvezü- lése. Rádiónovella.— 17,54: Zenés riport G. Paianéval. — 19, ®: A Borogyin vonósnégyes hangversenye. 21,14: Vercors: Iropikomédia. — 22,04: Két Vi- valdi-concerto. — 22,30: Az európai diszkó. 7. rész. — 23,15: Dzsessz. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 9,00: Hírek — Évfordulónaptár. — 9,®: Városélet ’87. (Kol- láth Adrienne) — Lemezespolc. A műsor telefonszáma: 111-141. (Matyasovszki Edit) — Vámszabadon. — 10,58—11,®: Műsorelőzetes. (IA nap szerkesztője: Ágoston István.) MAGYAR TV 8,10: Tévétomai. — 8,15: Óvodások műsora. — 8,®: Telesí. — 9,M: Szép karácsony szép zöld fája. Tévéjáték. — 9,®: Tom Sawyer, mint detektív. Zenés játék két részben. — 11,35: Magyar Nemzeti Galéria. — 12,05: Képújság. — 13,®: Hírek. — 13,35: A 100 tagú Budapest cigányzenekar műsora. — 14,15: Savaria ’87. Táncverseny. — 14,55: Szaffl. Magyar rajzfilm. — 16,®: S. O. S. szobafogság. Tévéfilm. — 17,30: Mozgó képek. 17,45: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 17,®: Sport ’87. — 19,®: Családi torna. — 19,®: Reklám. — 19,10: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. — 19,®: Esti mese. — 19,45: Reklám. — ®,M: Hírek. — ®,®: Vers mindenkinek. — ®,10: Az évszázad esküvője. Francia film- vígjáték. — 21,40: Budapesti mesék. 22,40: Tina Turner zenés-táncos turnéja. Angol film. — 23,®: Hírek. 2. MŰSOR 17,00: Képújság. — 17,®: Életutak. Szovjet filmsorozat. — 18.05: MOVI-krónika. — 18,15: A holnap cirkusza. Francia film. — 19,10: Száz híres festmény. — 19,20: A eilinderes ember. Francia filmösszeállítás. 20, ®: Fényes Szabolcs: Sakkmatt. Zenés játék. — 21,®: Szerelmes versek és levelek. — 22,20: Képújság. ## Karácsony" a szeretet ünnepén Ady Endre verséből idézünk: „Harang csendül, / Ének zendül, / ... folyt, a sorrendben beküldendő vfzsz. 1. (zárt betűk: M, z, H, L. E), függ. 13. (zárt betűk: E, S, F, B), 21. (zárt betű: CS) és vfzsz. 33. (zárt betűk: N, E, K) sorokban. VÍZSZINTES: 13. Értesítő levetek, áru elküldéséről. 14. Par. . . légipostával, közismert francia szó. 15. Kettőzve városunk 16. Hangosan, görcsösen sír. 18. Hónaprövűdítés. 19. Lábaihoz. ®. Létezés. 21. Fél koffer! 24. Puha fém. 25. Csak, csupán németül. 26. Foglyok. 27. Híraniemű gyermek. 29. Hangtalanul kötő! ®. Ri*<z. tanácsadó. 31. Erkölcsileg hanyatlik. ®. Huzal. 37. Ország az ázsiai kontinens 'keleti részén. 38. Diplomáciai testület gépkocsiján alkalmazható jelzés. 39. Gravíroz. 40. Fordított védőhuzat! 42. ... Angeles. 44. Fonetikus mássalhangzó. 45. Megyénk egyik községébe való. 47. Európai főváros. 49. Üzbegisztán főváTosa. 51. Doboz része. 52. Kicsinyítő. 54. Szolmizáciős hang. 56. Közterület. 57. Vasúti fülke. 58. Község megyénkben. 60. Török gépkocsik jelzése. 61. Lendület, elán. 53. Visszales! 64. Terület régen, ahol a learatott gabonát összegyűjtötték és géppel ikicsépelték. 66. Hasonló, a megítélés szempontjából, egyező. 68. Szelén vegyj.de. 69. Szőrme. FÜGGŐLEGES: 2. Átíró könyvelési rendszer. 3. A közönség elismerését kivívó színházi előadás, vagy film. 4. A dolgozók érdekeit képviselő szervezet országos központja. 5. ZOG. 6. EEEE. 7. Svéd és osztrák gépkocsik jelzése. 8. Féltőn vigyázó. 9. A győzelem istennője az ókori görög mitológiában. 10. Építészeti stílus, m. Szovjet repülőgéptípus. 12. Valamely négy-, vagy sokszögű idomnak két nem szomszédos csúcsát összekötő egyenes. 17. A bükkönnyel rokon, nagy, fehér virágú, takarmánynak és zöld trágyának termesztett pillangós virágú növény. 22. Igen fontos épségük és rendben tartásuk. 23. Családi nyaraló. 26. Tőszóhoz kapcsolódik. 27. Ilyen bagoly is van. 28. Város az NSZK-ban. ®. Egyjegyű páros szám. 31. Hatósági intézkedéssel zár alá vesz. 32. Kilencvennyolc római számmal 33. Fehérneműt tisztít. 34. Mond valamit. 36. Szörny. 4«. Jelmez, színpadi öltözék. 4á. Kínai súlymértók. 43. Mérték, határ, mód latinuk 45. ... Vegas város az USA-ban. 46. -ba, -be. -ban, -ben latinul. 47. Bajnok- csapatok Európa Kupája. 48. Sok személyes. 50. város Pest megyében. S3. Női név. 56. Cipő része. 56. A Nap a látóhatár felett az égre emelkedik. 66. A Duna mellékvize Ausztriában. 62. Észak-Afrika berber őslakója az ókorban és a középkorban. 85. Ruténium vegyjele. 66. Azonosak. 67. Hegedűhúr. (N. I.) A megfejtéseket január 3-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! December 12-1 rejtvénypályázatunk megfejtése: ... Thatestől Soc- ratesdg alcímmel a görög filozófia' fontos áramlatait vizsgálta. Nyertesek: Bodnár János, Gráféi András, Koppány Tamás nyíregyházi, Nagy Sándor aranyosapáti, Bertóthy Dániel gem- zsel, Tóth Ferenc ibrányí, Tóth Károly mátészalkai, Szolnoki Jó- zsefné mérkl, Vargia Andrásné rakamazi és Csepregi Ferencné tiszadobi kedves rejtvényfejtőintk. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Az Űjfehértói ÁFÉSZ 1987. december 22-én megtartott tárgynyeremény-sorsolásán az alábbi nyertes sorszámok kerültek kihúzásra. 206. színes tv, 13257. teás készlet, 106. kávés készlet, 13278. vasaló, 6474. cseh váza, 8968. kávés készlet, 551. teás készlet, 7024. hajszárító, 10700. cseh váza, 1902. hollóházi váza. A nyeremények átvehetők 1987. december 31-ig az Üjfe- hértól ÁFÉSZ irodahelyiségében. (2778) AZ AGROKER VÁLLALAT értesíti minden kedves vásárlóját, hogy RK—29-es gázkazán korlátozott mennyiségben méf kapható telephelyén. A kazán alkalmas családi házat fűtésére és háztartási melegvf: szolgáltatására egyaránt. Érdeklődni lehet naponta 8—16 óráig, a vállalat telephelyén (Nyíregyháza, Kinizsi út 2.) ill. a 11-046-os telefonszámon. (2774) MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN A Szabolcs-Szatmár megyei Iparcikk - \ JT Kiskereskedelmi Vállalat <2710> I f IL J HALLGASSUNK CT UJÜJJ NÉZZÜNK MEG B KELLEMES ÜNNEPEKET EREDMÉNYEKBEN GAZDAG új M ESZTENDŐT A KÍVÁNUNK MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓNKNAK! r U A Szabolcs Volán Mátészalkai Üzemegysége 1988. január 1-től vállalja mátészalkai és fehérgyarmati műszaki telepén IFA, SKODA és IKARUS típusú gépjárművek I—II. szemle, illetve műszaki vizsgára való felkészítését. A szállítási eszközök javításának idejére, kívánságra eszközt biztosítunk, megegyezés szerinti díjért. » A fenti szolgáltatásra megrendelésüket a Mátészalkai Üzemegység műszaki telepén, valamint a Fehérgyarmati Kirendeltség műszaki telepén fogadjuk, ill. teljesítjük. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS EREDMÉNYEKBEN GAZDAG boldog üj évet kíván dßägSJ minden kedves vásárlójának az Űjfehértói ÁFÉSZ. (2783)-7Ó.N __fű__________________________________________________ ^ December 26.-án ^ & 17-től 22.00-ig AZ OTTHON ÉTTEREMBEN! J Az ünnepeiteket az est folyamán az OLDTIME BRASS JN, 11 tagú együttes köszönti. ^ CT Kitűnő zen* — jó hangulat, belépődíj nincs. Asztalfoglalás az üzlet vezetőjénél, s^a0/^ vagy 13-483 számú telefonon. Kedves vendégeinket szeretettel várjuk I (2688) A JÓ VÁSÁRLÁS NYITJA: NYÍRSÉGBEN A NYÍRFA! fErficsizma VÁSÁR 30% árengedménnyel I. emeleti cipőosztályunkon AMÍG A KÉSZLET TART! Minden kedves vásárlónknak kellemes karácsonyi ünnepeke és eredményekben gazdag boldog új évet kívánunk. A Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy a 321. sz. Mintabolt december 27—31-ig a nyírbogáti közös boltunl december 27—31-ig a FÉSZEK ÁRUHÁZ január 1—9-ig LELTÁROZÁS miatt ZÁRVA TART. (2776