Kelet-Magyarország, 1987. november (44. évfolyam, 258-282. szám)
1987-11-28 / 281. szám
1987. november 28. Kelet-Magyarország Feldolgozni minden porcikáját Jonatánkóstoló Malaysiában A CIKKÜNK KÖZEPÉN KIEMELT IDÉZET bizonyíték arra, hogy az alma polgárjoga egyforma az egész földkerekségen. Szállítják és fogyasztják szerte a világon ezért ültetik is fáját mindenütt, ahol az éghajlat és a klíma alkalmas. Ha így van, akkor valami nagyon ideális állapotnak kellene lenni a termelés és a fagyasztás között, mert elvileg az év minden szakában terem friss alma valahol, valamelyik kontinensen. Egy bökkenő van csupán: valami miatt nem jut el a megtermett gyümölcs ahhoz a fogyasztóhoz, aki pedig éppen aikkor éhezett meg rá. Miért? Hegymegi István, a Szamos menti Állami Tangazdaság igazgatója nemrég Malaysiában járt egy magyar kereskedelmi delegációval és nyolc tonna almával. — Lehet, hogy hihetetlen, de én meggyőződtem arról, hogy akár ott, a másik féltekén is lenne keresnivalónk az almánkkal. A helyi, és a környező országokból jött üzletemberek kitüntető érdeklődést tanúsítottak az odavitt áru láttán. Tetszenék a fajtáink, és én még a jonatánt is megkóstoltattam velük, pedig eleinte idegenkedtek. És nemcsak friss gyümölcsként, de feldolgozva is megvennék termékeinket. A piacot kár lenne elhamarkodottan megbírálni —, hogy Visszatérjünk bevezető gondolatmenetünkhöz. A sok bizonytalánság és változás egyben a fogyasztói érzékenység jele. A mi almánk Kuala Lumpurban maga volt az egzotikum az ottaniaknák, nyilván ezért (is) nyilvánult meg az érdeklődés. Az argentin alma az ottani ízeket és illatokat is áthozza a hosz- szú haióúton az Óvilágba. Az Ágra Európa tudósítása világosan megmutatja. hogy kereskedelmi szempontból nincs lehetetlen a földön. Ehhez képest mi itt a Kárpát-medence csücskében sokkal nágyobto fontosságot tulajdonítunk saját magunknak. mint arra alapunk van. Talán ezért is tanulságos a mégoly jó piaci pozíciókkal rendelkező SZÁTG vezetőiének elemzése saját stratégiájukról. — NEKÜNK A KÉT LÁB IS KEVÉS, hármat kreálunk magunknak. Ez a keleti, a nyugati piac és végül, de egyáltalán nem utolsósorban a feldolgozás, ami egyelőre nagyrészt a sűrítmény előállításából áll. Szeretnénk biztonságban tudni magunkat, de ha jól végiggondoljuk, ez még mindig csak egy láb. Nem oszlik meg ugyanis az év hosszabb szakára a készáru keletkezése. Ősszel nagy tömegben áll elő, s a vevőnek alkalma van ócsárolni, ment az idő, legalábbis egy darabig neki dolgozik. Valóban; az alma nem iparosítható egész évre. A prés és a sűrítő olyan, mint a kombájn. Ha lemegy a szezon, akkor kimossák és áll a következő esztendeig. És áll benne a tőke. A mi bankviA Közös Piac országai az idén ismét rekord mennyiségű almát szereztek be a déli félteke országaiból. Az 1987- ben onnan importált 472 ezer tonna 51 százalékkal több az előző évi vásárlásnál, ennek több mint a harmada az NSZK-ba került. Különösen feltűnő, hogy Argentína szállításai 65,2 százalékkal 52 ezer tonnára nőttek: igaz, az ország a múlt évben igen rossz termést takarított be és ezért csekély exportárualapja volt. Űj-Zéland 1,0 százalékkal több almát, 98 ezer tonnát szállított a közösségnek. Ausztrália szállításai pedig 27,0 százalékkal 7 ezer tonnára növekedtek. Dél-Afrika 162 ezer tonnát kitevő szállítmányai az előző évhez képest 1,3 százalékkal csökkentek, ^zzel szemben Chile 1,4 százalékkal többet, 153 ezer tonnát szállított és ezzel túllépte a brüsszeli bizottság által jóváhagyott maximális mennyiséget. Az NSZK 1987-ben augusztus végéig 177 500 tonna almát vásárolt a déli féltekéről. Szeptemberben ehhez még további csekély mennyiségek járultak, az ország idei almaimportja előreláthatólag kereken 4 százalékkal haladja meg a tavalyit. A déli féltekéről származó alma kínálata március és augusztus között a legerősebb, ebben az időszakban az idén igen élénk kereslet is mutatkozott. Az NSZK egyébként összességében 8 százalékkal több almát fogyasztott, mint tavaly. A déli félteke orszásai a piac növekedéséből átlagosan alul részesedtek, noha árujukat mintegy 10 százalékkal kínálták olcsóbban. A nyugatnémet piacon az alma ára összességében átlagban 8 százalékkal volt olcsóbb, mint az előző évben. (Agra-Euró- pa, 1987. november 16.) szonyaink között nagyon nehéz ezt elismertetni, az árban .még kevésbé. Ráadásul a csúcstechnológia olyan drága, hogy csak kevesen fizethetik meg. Találós kérdés ÍRTA: MEGAN M kármelyik horoszkó- pót olvassuk el, meg- “ * lepő módon mindegyikből ugyanaz a következtetés vonható le: a születési dátumtól függetlenül lényegében mindenki intelligens, szorgalmas, ügyes, valamilyen vonatkozásban tehetséges, fogékony, becsületes, szolidáris, sőt gyakran ragyogó és kiemelkedő egyéniség. Miután eltűnődünk ezen egy darabig, óhatatlanul felmerül bennünk a kérdés: mikor születnek az idióták, a banditák, a tolvajok, a csalók, a hamisítók, a sikkasztok, a meg- vesztegetők, a gyilkosok, a gonosztevők, a kalandorok, a barbárok, a féleszűek, a munkakerülők, ia kirúgot- tak, a bolondok, a bárgyúk, az ügyefogyottak, a rosszmájnak, a gonoszok, a tolakodók, az irigyek, a korlátoltak, a fennhéjázok, az unintelligensek, a rövidlátók, a nehéz felfogásnak, a tehetetlenek, a késlekedők? Vagy mikor születnek az ostobák, az üresfejűek, a pszichopaták, a gazemberek, a fajankók, a bugri- sok, a korcsok, a tompa- agyúak, a zavarosban halászok, a mamlaszok, a barmok, a tökfilkók, a szamarak, a disznók, az imbecillisek, a beszámíthatatlanok. az erőszakosak, a nyomott- fejnek, az elbutultak, a fel ■ fuvalkodottak, az intriku- sok, a pipogyák, a léhák, a komformisták, a zsoldosok, a karrieristák, a talpnya- lók, a pénzért tapsolok, a cinikusok, a fétkegyelműek, a kretének, a fúriák, az őrültek, a csirkefogók, a hazard játékosok, a betörők, azok, akik a vicceket mindig így kezdik: a csónakban egy amerikai, egy orosz és egy angol utazott..., és általában az infantilisek, a hazúgok, a latrok, a fenegyerekek, az emberevők, a gyújtogatok? Mikor? (Lipcseyné Bánfalvi Júlia fordítása) MI LEHET MÉGIS A KIÜT? Hegymegi Istvánról egyszer, még az ősz elején megírtam, hogy több mint százféle olyan termékről tud, amit almából lehet gyártani. Mostani beszélgetésünk alkataiéval kijavított. hogy nincs az annyi, de abban megegyeztünk, hogy még így is majdnem három számjegy kell a leírásához. A lényeg, a magas feldolgozhatóság. — Kuala Lumpurban és a világ más országaiban járva, a szakirodalmat figyelemmel kísérve nyugodtan állítom: alig tartunk az elején a fel- dolgozási lehetőségeknek. Mi magunk egy svájci céggel vagyunk előrehaladott tárgyalásban egy sok száz milliós beruházással kapcsolatban. Erről a termékről egyelőre még korai lenne részleteket elárulni, annyi azonban biztos, hogy meglepő újdonság lesz. A VITRINBEN OTT VANNAK AZ ÁZSIAI VÁSÁR- FIÁK, és más bizonyítékai az almából készíthető termékek sokféleségének. Kivétel nélkül nagyon ízléses és „beszédes" csomagolásban valamennyi. Csomagolási kultúránknak van mit pótolni. Olyan ez, mintha az almát illata nélkül árulnánk. Mármint a jó csomagolás hiánya. Ezek persze már csak nüam- szok. de annál több pénzt hoznak. — Nagyon sok tartalékunk van, vagy lenne abban — folytatja Hegymegi István az üzleti 'lehetőségek taglalását —. hogy az almát valóságos mivoltában áruljuk még kipréselés után is. Nekünk természetes, hogy több tucat fajtánk van, és az is. hogy ezeket illatukról felismerjük. Külön-'külön szeressük, vagy ne szeressük. Annyi lenne az egész, hogy külön kezeljük végig a termelési folyamatban. Aztán lennie kellene va- 'ami jó arculatnak is. Ezt odakint image-nek hívják. Szükség lenne ehhez egyéni, de az egész világon használható elnevezésre, reklámszövegre, egy rokonszenves kis figurára, amiről az bárhol a földkerekségen az embereknek a magyar alma jutna eszébe. VOLNA ÉS LENNE. Szükséges és kell. Vagyis nincs! Pontosabban nem az van. és nem annyi, amennyi kellene. Mindez pénz és pénz. Csák azért nem írom le harmadjára, mert arról már a háború jut eszébe mindenkinek. Pedig harc ez a javából nyertesekkel és vesztesekkel. Jó lenne már sűrvebben az előbbiek sorában találni magunkat. Ehhez több kitekintés, és elemzés szükséges és kell, ami nem kerül pénzbe, de annál többet hoz a konyhára. Esik Sándor Másfél éve létesült a megyei vízmű vállalat (SZAVICSAV) vásárosnaményi üzemm nöksége. Eddig mostoha körülmények között tevékenykedtek. Az új központi telep korszerű üzemi épület lehetővé teszi, hogy kulturált körülmények között fogadhassák ügyfeleket. Itt kapott helyet többek között a diszpécserszolgálat, laboratórium és műi lyek. Az új létesítményt 14 millió forintos beruházásból építette a SZAVICSAV. „Nem nézhetjük tétlenül nehéz sorsukat...11 Ahol megállt a vándorlás Nemrég még úgy tűnt, hogy e két település is a peremvidékre szorult települések sorsára jut. előbb-utóbb elöregszik a lakosság. Az itteni fiatalság is a nyakába vette a világot, s nem a szájukkal. hanem a kezükkel tudatták: ne aggódjatok, jól vagyunk. Az otthoniaknak küldött levél persze sovány vigasz volt, hiszen ők azt sze rették volna, ha a gyermek a férj minden este hazatér. Csendes őszi eső permetez. Hideg pára kúszik a nagykabát alá, a szokottnál csendesebb a vállaji, mérki főutca. Csak néhány idősebb embert látni, a járdára hullott faleveleket gereblyézni, seprik csomókba. Mert itt még nem múlt el a régi szokás: a portáj előtti árokpartot, járdasza kaszt ki-ki maga tartja pél dásan rendben. Hétvége ken — ha fúj, ha esik - mindenki az utcán ..ilyet kor, hétközben jobbára pei sze csak az idősebbje. Új munka- alkalom A Dunántúlon dolgozó férfi hiába keresett jól. az itthon maradottak gondja nem sokat mérséklődött. Mert mire hazajutott az a pénz, bizony jócskán kevesebb volt. mint a bérjegyzéken szerepelt összeg. Nem beszélve a hozzátartozókra szakadt terhektől, a jó, s szép szavak hiányáról. A Mérket. Vállajt. s Tiboí- szállást összefogó nagyközségi tanács elnöke, Révész Antal azonban nem kis örömmel modhatja: mára megállt a vándorlás, felelve a mun- kahely-teremtő erőfeszítésekre. A mérki téesz kesztyűüzemében majdnem másfél száz, a vállaji téesz varrodájában több mint hatvan, a közös húsüzemben hatvan— hatvanöt, de a helyi takarmánykeverőben is jó húszán találtak munkát az utóbbi időkben. Zömük nö, mely azt is jelenti egyben, hogy háromszáz családban több ezer forinttal SZÁMÍTÓGÉPEK A SZAKKÖZÉPBEN. Ez év őszétől gyökeres változás történt a fehérgyarmati Petőfi Sándor Köz- gazdasági Szakközépiskola „számításaiban". Költségvetési és más helyi lehetőségek kihasználásával ugyanis sikerült számítógépeket beszerezni, amelyekkel lelkesen ismerkednek a fiatalok. jut több a közös kasszába. S kimondva, kimondatlanul jóval kevesebbet kell így fizetni a különböző segélyekre a tanácsnak is. Az elnök persze óvatosabban fogalmaz: — É munkahelyek nélkül valószínűleg jóval többen fordulnának hozzánk segítségért. A három településen majdnem ötezerötszázan élnek, ehhez képest a rendszeres szociális segélyben részesülök száma meglepően csekély: még ötvenen sincsenek. A tanácsi keretből 650 ezer forint jut e célra, a rendkívüli segélyekre pedig száztízezer. A szociális, vagy szebb szóval kedvezményes étkeztetésre kétszázezer forintot fordítanak, a gyámügyi segélyre pedig évente hetvenezret. Akárhogy számoljuk, ez éppen csak meghaladja az egymillió forintot. Időseket támogatni — A több pénznek azért mi is jobban örülnénk, mert bizony a mostanináL azért többen rászorulnának a segítségre — mondja Koch Sán- dorné szociálpolitikai előadó. A tanács szakembereinek keze azonban megköttetett, számtalan előírást kell betartaniuk, mielőtt kiutalnák a rászorulók forintjait. Sajnos megszokhattuk, hogy a legtöbb helyen a cigányok élnek a legrosszabbul, ők igénylik a legtöbb támogatást. Itt azonban szó sincs erről, többségük igen kulturált körülmények között él, nehezen lehetne találni köztük munkakerülőt. Támogatásra inkább az idősebbek szorulnak. Ám ők roppant szemérmesek, elvétve . kérnek támogatást a közöstől. De akkor is hogyan!? A párbeszédek általában az utcán folynak, áz alábbi forgatókönyv szerint: . — Fiam! Hallom, segélyt lehet tőletek kérni. — Lehet. Anti bátyám, ahhoz meg kell tudni, me nyit keresnek a fiai Pes; Miskolcon. — Isten őrizzen! Még c az kéne, hogy megtud, min töröm a fejem! — Nem kerül az ne pénzbe. — Akkor se! Még vált bajuk lenne belőle. A nagyközségi pártbizi ság titkára. Máthé En mondta az iménti példá még hozzáteszi: — Nem akarnak ők s kinek se terhére tenni, viszont nem nézhetjük i lenül nehéz sorsukat. H messzire szakadt gyern széretetét nem is pótolh jük, azért könnyíthetünk sorsukon. Különösen a beteges í hetvenen is túl járó őre kényszerülnek a gondos dásra. Ök már arra sem i képesek, hogy disznóhizla sál. vagy káposztatermesz sei egészítsék ki rég rr szerzett, s azóta sem se emelkedett nyugdíjukat, kik már az is nagy szó, T téesz kedvezményes á szállítja haza a tüzelőt; s a hat házigondozó égj megkérdi azt is: Hány to szedett össze reggel Ilo néni? Jobb erőben Ezzel nem is igen gond Mérken, s Válla, meg Tiborszáüáson. A m rég megfogalmazódott g dolat kivitelezése, azon! már jóval keményebb nak ígérkezik. Azon . jt jengenek most a helyié^1: idősek segélyezésére for tott forintok egv részéi felhasználásával, üzem közreműködésével gyan lehetne egy dUhn? üzemet, létrehozni/’ jobb erőben lévő öregekitr hasznos elfoglaltságot n talpának? Ahol ütegbe^; hetnék a világ dolgaitji közben pénztárcájúk ié g rapodna? * ’ Nemcsak magukon'. ség nének ezzel. .Uv Balogh G