Kelet-Magyarország, 1987. november (44. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-19 / 273. szám

8 Kelet-Magyarország 1987. november 19. Úszás Kovács és Szabó aranyérmei Először indultak a jugoszláviai Cetjében nemzetközi úszó viada­lon az NYVSSC fiataljai. Déli- szomszédaink is meghívást^ kap­tak a nyíregyházi klub őszi ver­senyére, a Szabolcs Kupára, azonban az uszoda javítása mi­att nem tudtak edzeni. így le­mondták az utazást. Majd jövő­re mondták, mikor a nyírségiek megérkeztek Celjébe. öt ország 21 klubjának úszói léptek rajtkőre a kétnapos ver­senyen. Ä mieink közül legjob­ban Kovács Kita és Szabó Tün­de szerepelt. Mindketten három arany és egy ezüstérmei hoztak haza Szabó ott folytatta a ver­senyzést, ahol a nyári IBV-n ab­bahagyta. Nagy különbséggel verte ellenfeleit. Kovács a két pillangószám közül 200-on nyert, 100-on második lett. Emellett el­sőként csapott célba 200 vegye­sen és 400 gyorson. A nyíregyhá­ziak másik két érmét Vinnai Jó­zsef 100 mellen és Duleba Anita szerezte 200 háton. Szakács Csa- ba egy negyedik, két ötödik és egy hatodik helyezést ért el. de 6 eggyel idősebb korosztályban indult. A következő héten újabb nem­zetközi tornán vesz részt az NYVSSC úszógárdája Berlinben. Elmaradt a gála a Népstadionban Vendégfölény—gól nélkül Magyarország—NSZK 0:0 A csípős hidegben 35 perccel a perccel később a magyar válo- kezdés előtt előbb az NSZK kéz- gatott is megjelent a gyepen, dett el melegíteni, majd nyolc Népstadion, 25 ezer néző, v.: Krchnak (csehszlovák). Magyarország: Disztl P. — Sallai, Torna Garaba, Sass — Farkas Bérczy, Détári — Kiprich, Bognár, Kovács. NSZK: Immel — Berthold, Kohler, Herget, Frontzeck — Matthäus, Rolff, Thon, Reuter —* Littbarski, K. Allots. Csere: Bérczy helyett Fitos, Matthäus helyett Eckstein a szü­netben A vendégek kezdték a játékot, s az első negyedórában végig fölényben voltak. Különösen Ber­thold két remek elfutása és be­adása, valamint Reuter lövése jelentett veszélyt. A két előretolt csatárt, Alloffsot és Littbarskit Garaba és Farkas követő ember­fogással fogta. A 16. percben Ber­thold elcsúszva kezezett, a sza­badrúgást Détári a sorfalba rúg­ta. A 20. percben Torna rossz felszabadító rúgása után Matt­häus ugrott ki, éles szögből le­adott lövése a bal kapufa külső éléről vágódott ki. A túloldalon Détári egy szabadrúgást át­emelt a sorfal fölött, de Immel résen volt, és gyors kifutással hárított Kovács elől. Az egész­pályás letámadást alkalmazó nyugatnémetek továbbra is ural­ták a játékot. A magyar véde­kezés nem volt túl biztató, kü­lönösen Sassnak akadt sok gond­ja a gyakran előretörő Berthold- dal. A hazai szurkolóknak nem is tetszett a mérkőzés, már a félidő felénél „ébresztőt” kiáltva próbálták felrázni a válogatot­tat. Az NSZK-ból érkezett szur­kolóknak sem okozhatott sok örömet a játék. A 38. percben akadt először zavar a nyugatné­metek védelmében, Bognár szög­letét követően csak üggyel-bai- jal szabadítottak föl. Közvetlenül a lefújás előtt Torna fejelt ki rö­viden egy beadást, Thon 18 m- ről kapásból lőtt. Disztl — má­sodszorra — hárítani tudott. Félidőben az újonc Bérczyt Fi­tos váltotta fel, míg a bal comb­izmán megsérült Matthaus he­lyett Eckstein folytatta. Az első nyugatnémet akció éppen a ven­dégek cserejátékosának ügyes­ségét dicséri, Eckstein 6 m-ről éles szögből a bal alsó sarkot célozta meg, de Disztl vetődve hárított. Sokkal többet és ve­szélyesebben rohamozott a ha­zai csapat, elsősorban annak kö­szönhetően, hogy Fitos aktívabb volt Bérczynél. Az 55. percben Garaba óriási lendülettel tört előre, Eckstein elkaszálta. Két perc múlva Kiprich futtatta Ga- rabát. de a 16-os előtt, döntő pillanatban elcsúszott. Gyorsabb, élvezetesebb volt a játék, de az igazán látványos megoldások hi­ányoztak. A 66. percben Farkast kellett ápolni. A 70. percben Littbarski jobboldali szöglete elcsúszott mindenki előtt. Eck­stein a baloldali ötös sarkáról, előrevetődve a sarok mellé fe­jelt. Három perc múlva Kiprich a baloldalon vezetett akciót, jói vette észre, hogy Sallait nem őrzik. A jobbhátvéd elé tálalt, aki megcélozta a felső sarkot. Erős lövését Immel szögletre tol­ta. Egymásra vigyázva, láthatóan visszafogottan kezdett mindkét együttes. A két vendégtámadó­ra, Allofsra (Garaba) és Litt- barskira (Farkas) külön testőr állt. Meglepő volt, hogy Bognár nem megszokott helyén, a kö­zéppályán szervezett, hanem kö­zépcsatárként próbálkozott az el­ső félidőben. Ebben a játékrész­ben a nyugatnémetek hol erő­sebb. hol enyhébb, de egyértel­Melilla, 12 000 néző, v.: H. B. Smith (skót). Gólszerző: Euse­bio (73. p., ll-esből). Magyarország: Zsiborás — Kozma, Disztl L., Kovács E., Keller — Herédi, Varga, Steidl, Preszeller — Mészáros, Vincze. Cserék: Steidl helyett Fischer (70.), Varga helyett Plotár (85. p.), illetve Manolo helyett Pine­da (65.), Salinas helyett Eusebio (46. p.). Az első félidő kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. A spanyolok néhány percen keresztül fölény­ben játszottak, de nem vezették a várt rohamokat. A magyar csa­pat előtt kétszer is gólhelyzet adódott, de ezeket nem sikerült kihasználni. Szünetben Kovács Ferenc, a magyar olimpiai csapat szakve­zetője határozottabb támadójáté­kot kért. Az utasításnak megfe­lelően szünet után hevesen táma­dott a magyar együttes, de nem mű mezőnyfölényben játszottak, elsősorban összeszokottabb és pontosabb középpályásaiknak köszönhetően. A támadásokhoz gyakran zárkózott fel Berthold. és nem is kis gondot okozott. A magyar támadójáték sok kíván­nivalót hagyott maga után. nem is volt előre átgondolt akció. Ügy tűnt, az NSZK nem külö­nösebben erőlteti a góllövést. Egyik csapat játéka sem volt olyan, amit a szurkolók „díjaz­tak” volna. A két szakvezető véleménye: Franz Beckenbauer, az NSZK szövetségi kapitánya: — Nehéz egy 0:0-ás mérkőzés­ről mit mondani. Remélem, sen­ki sem hitte, hogy gólfesztivál­lal nyerünk a magyarok ellen a Népstadionban. Az első félidő­ben sikerült rákényszeríteni aka­ratunkat a hazai válogatottra, de hiányzott az igazi átütő erő. így a gól is. A második 45 perc­ben a magyarok nagyobb teret szorítottak maguknak a közép­pályán, kiegyenlítettebb lett a játék. Garami József, megbízott ma­gyar szövetségi kapitány: — Az első játékrészben megil- letődötten játszottunk, a közép­pályán nem tudtuk felvenni a megfelelő ritmust. A második félidőben rendeztük sorainkat, bátrabban és jobban is ment a játék. Olykor bíztató támadáso­kat vezettünk. tudta áttörni a spanyol védel­met. A 73. percben kavarodás támadt a magyar kapu előtt, meglepetést keltett, amikor a skót játékvezető 11-est ítélt. Ezt Eusebio értékesítette (1:0). A magyar olimpiai válogatott ismét egygólos vereséget szenve­dett. Az újabb pont nélküli 90 perc a gyenge támadójáték kö­vetkezménye. * A spanyol csapatból Urbano. Pinedo és Eusebio tűnt ki. A magyar együttes legjobbja Zsi­borás, mellette Mészáros és Vin­cze dicsérhető. A csoport állása (szerdán este ‘játsszák még az ír—francia mér­kőzést) : 1. Svédország 7 5 1 1 11- 5 11 2. Magyarország 6 4 - 2 8- 5 8 3. Spanyolo. 6 1 2 3 6- 9 4 4. Franciao. 4 112 5-83 5. Írország 5 — 2 3 4-7 2 OLIMPIAI SELEJTEZŐ MÉRKŐZÉS Spanyolország—Magyarország 1:0 Elkészülni, rajt! A napokban görkorcsolya-versenyt rendezlek a nyíregyházi 19-es számú általános iskolában, ahol bizonyíthatták ügyességüket a tanulók. Képünk, az indulás pillanatát ábrázolja. (Szabó L. felv.) r ....... ..............\ Ügyek? „Pók hallgat, a tények beszélnek” címmel cikket olvashattunk a sportláp szerdai, negyedik oldalán. Az írás az NYVSSC NB li­es labdarúgó-csapatától szabadlistára tett játékosok egyikéről — Rabcsák Já­nosról szól. A témához nem fűzünk ismételt kommen­tárt, korábban kifejtettük véleményünket. Annyit azonban hozzáteszünk: az idő, azok a bizonyos té­nyek a változás mellett kardoskodókat igazolta. Második ügy(?) Nyíregy­házán — írja összefoglaló­jában a cikk szerzője. „Szinte nem múlik el év, hogy ne történne a nyírsé­gi együttes körül valami botrány.” Botrány? Nos, Váczi Béla sárga lapjai va­lóban kavartak vihart, az ügy azonban lezárult, a csapat — s főként az illeté­kes mulasztó vezető — <_ __________________ megkapta méltó bünteté­sét. De hogy a szabolcsiak háza táján történt rendcsi­nálás után valamilyen újabb kényes „ügy” lenne a NYVSSC kebelein belül — aligha állítható felelősen. A nyíregyházi csapat egysze­rűen azoktól a játékosoktól igyekezett megszabadulni, akik nem azonos irányba és erővel húzták azt a bi­zonyos szekeret — s ma­guk is a távozással kacér­kodtak. Ügy tűnik, még mindig jó célpont a nyír­ségi klub, az itteni kisebb esetek is nagyobb szellőz­tetést kapnak, mint egy másik, NB I-es csapat fur­csa dolgai, melyekről keve­set hallani. Hogy Nyíregy­háza mikor szolgáltat újabb témát a lapoknak — mi­ként látnoki módon máris jósolja a Népsport cikke — nem tudni. Azt azonban igen, hogy a változás óta új szakosztályvezetés, egészséges szellem uralko­dik a csapat körül, s ez bi­zakodásra adhat erőt a jö­vőt illetően. ____________________ Tmke Táblázatok Röplabda, megyei bajnokság Sakk Vereség Lyukóbányán Nagy lépés a bentmaradásért Nagy lépést tett a bennmara­dásért folytatott küzdelemben a SZAÉV OB Il-es sakkcsapata. A hét. végén a tabella negyedik helyén álló MAFC ellen ültek asztalhoz a szabolcsi versenyzők és váratlan, nagyarányú győ­zelmet arattak a fővárosi talál­kozón. A nyíregyházi együttes ezzel elkerült a kiesési zónából, az utolsó fordulóban pedig a ti­zenharmadik helyen álló Kecs­kemétet látja vendégül. MAFC—^ SZAÉV 3,5:9,5. Győztek: dr. Gaál, Mihalkó, dr. Radies, Karsai, Ko­csis Gy„ Szilágyi, Tóth és Rácz Z. Döntetlent ért el: Trembácz, Benicsák és Jánosi. Hagymási játszmája függőben maradt, a partit az országos szövetségben értékelik, és állapítják meg a végeredményt. Véget ért a megyei női sakk- bajnokság. A felnőtteknél nyolc, az ifjúságiaknál négy versenyző mérkőzött a bajnoki címért. A végeredmények, felnőttek: 1. Seszták Ilona (Kisvárda), 2. Fiu­mei Fruzsina (SZAÉV), 3. Nagy Mónika (Kisvárda). Ifjúságiak: 1. Fiumei Fruzsina, 2. Seszták Ilo­na, 3. Kántor Ilona (Kisvárda). Üjabb vereséget szenvedett a Nyíregyházi Taurus NB I-es fér­fi tekeegyüttese. Ezúttal idegen­ben, a Lyukóbánya vendégeként léptek pályára, és a találkozón a papírforma érvényesült. Az NB II női mezőnyében az utolsó őszi fordulót játszották a hét vé­gén, a Nyíregyházi Taurus érté­kes pontot szerzett a fővárosban, így veretlenül zárta a bajnokság első felvonását. A Szabolcsi Épí­tők SE férfiegyüttese hazai kör­nyezetben, nagy küzdelemben nyert. Bár az NB Ill-ban is be­fejeződött az őszi szezon, a Nyíregyházi Taurus férfigárdájá­nak még hátra van egy elma­radt mérkőzése, amelyet a hét végén játszanak. NB I-es FÉRFIMÉRKÖZÉS: Lyukóbánya—Nyh. Taurus 6:2 (5215:4987). Psz.: Szlovenszki 900, eFhér 964. A nyíregyházi csapat­ból csak ketten teljesítettek el­fogadhatót, így pedig nem lehet nyerni. NB Il-es NŐI MÉRKŐZÉS: Va­sas Ikarus—Nyh. Taurus 4:4 (2148:2176). Psz.: Lakatos 412, Szabó 373. Mindössze három fán múlott a vendégek győzelme, ám idegenből a döntetlen is értékes. NB Il-es FÉRFIMÉRKÖZÉS: SZÉSE—Szegedi Postás 6:2 (2315: 2377). Psz.: Spisák 425, Szokoly 421, Kerényi 414, Hetei K. 412. Egy jó ellenfelet győzött le még jobb teljesítménnyel a szabolcsi gárda. Az elmúlt héten rendezték a nyíregyházi stadion tekecsarno­kában a November 7. Kupa-em­lékversenyt. A találkozó eredmé­nyei, nők: 1. Lakatos Zsuzsa 410, 2. Szabó Ildikó 384, 3. Kiszely Já- nosné 353 (mindhárman Nyh. Taurus). Férfiak: 1. Szlovenszki Tibor (Nyh. Taurus) 916, 2. Ko- leszár József (Nyh. Taurus) 891, 3. Spisák László (SZÉSE) 889. Férfi ifjúsági: 1. Hegyes Tibor (Nyh. Taurus) 842, 2. Fehér Lász­ló (Nyh. Taurus) 839, 3. Kerényi Attila (SZÉSE) 806. A befejeződött Szabolcs-Szat- már megyei serdülő labdarúgó­bajnokság őszi sorozata végén a csoportelsők nagy fölénnyel ve­zetnek, a sereghajtók — elszo­morító gólkülönbséggel — zár­ják a bajnoki táblázatot. Nyíregyházi csoport 1. Volán-D. II. 9 9 ------ 105- 3 .18 2. Rakamaz 9 6 1 2 36-18 13 3. T.-vasvári 9 4 2 3 31-40 10 4. NYVSSC III 9 3 3 3 1G-16 9 5. Sényő 9 4 1 4 23-30 9 6. Tiszalök 9 -3 2 4 23-28 8 7. Üjfehértó 9 2 3 4 18-32 7 8. Volán-D. I. 9 2 3 4 15-40 7 9. Nagykálló 9 2 2 5 16-40 6 10. T.-bercel 9 1 1 7 8-44 3 Kisvárdai csoport 1. NYVSSC II. 9 9 ------ 69- 3 18 2. Tuzsér 9 6 1 2 47-13 13 3. N.-halász 9 6 1 2 34-18 13 4. Kisvárda 9 6 — 3 30-22 12 5. B.-háza 9 4 1 4 33-24 9 6. Levelek 9 4 — 5 24-37 8 7. Záhony 9 3 — 6 21-32 6 8. Ibrány 9 2 2 5 23-42 6 9. Ajak 9 2 1 6 16-25 5 10. Kemecse 9--------9 1-82 — Mátészalkai csoport 1. F.-gyarmat 9 9 ------ 40- 3 18 2. Mátészalka 9 8 — 1 47-11 16 3. V.-namény 9 7 — 2 46-12 14 4. Nyírbátor 9 5 1 3 33-22 11 5. V.-gyüre 9 4 1 4 31-14 9 6. Nagyecsed 9 3 1 5 33-24 7 7. őpályi 9 3 — 6 22-34 6 8. Nyírmada 9 2 1 6 29-32 5 9. Máriapócs 9 2 — 7 14-42 4 10. Tyúkod 9-------9 1-102 — Sportnap a gyárban Szívügyem az egészségem megyei mozgalomhoz kap­csolódva, jól sikerült sport­napot rendeztek szombaton a nyíregyházi konzervgyárban. Az eseményen kilenc vállalat és intézmény dolgozói két sportágban — sakk, asztali- tenisz — vetélkedtek, a győz­tesnek járó dicsőségért. A csapat és az egyéni versenyek első három helyezettjei szép díjat kaptak a rendező Élel­mezésipari Dolgozók Szak- szervezetének titkárságától. Az elismerés mellett hasznos időtöltéssel, egészséges moz­gással lettek gazdagabbak, amelyet a munkájuk során hasznosítanak az üzemek dolgozói. nnBnmmaaaaaaaaasassssBBSZBisszaaaaaaasazsai | III ' || Ketot­magyarország j Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona ú. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. posta­cím: Nyíregyháza, Pf.'47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza. Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest. V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza. Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058. Rozsály és A hét végén újabb fordu­lót rendeztek a megyei röp­labda-bajnokságban. A fér­fiak Rozsályban találkoztak, és ebben a körben a hazaiak bizonyultak a legjobbnak. A nőii bajnokság őszi szezonja véget is ért, a záró forduló­nak a nyíregyházi 1-es gya­korló iskola adott otthont. Eredmények, férfiak: Ro­zsály—N y írvasvári 2:1, —Sportula 2:1, —Vásáros­namény 2:0. Nyírvasvári— Sportula 2:0, —Vásárosna­mény 2:1, Sportula—Vásá- rosnaimény 2:0. A bajnokság állása: 1. Rozsály 17, 2. Nyír­a Sportula vasvári 11, 3. Sportula 9, 4. Vásárosnamény 9, 5. Mg. FSC II. 8 ponttal. (Rozsály és Vásárosnamény 9—9, a töb­biek 6 mérkőzést játszottak.) Nők: Sportula—Nyh. Ta­nárképző II. 2:1, —Ibrány 2:1, —Zrínyi DSK 2:1, Ib­rány—Zrínyi DSK 2:1, —Nyh. Tanárképző II. 1:2, Zrínyi DSK—Nyh. Tanár­képző II. 2:1. Az őszi vég­eredmény: 1. Sportula 22, 2. Ibrány 20, 3. Zrínyii DSK 17, 4. Nyh. Tanárképző 13 pont­tal. (Valamennyi csapat 12 mérkőzést játszott.) VASBOLTUNK AJÄNLATA: (Nyíregyháza, Rákóczi út 19.) Árengedményes vásár 30—40% Árengedménnyel — Villanymotorok 0,75 kW — 5,5 kW 220 V, 380 V — Benzinmotoros vízszivattyú — Asztalos véső 6, 8, 12, 16-os — Búvárszivattyú 220 V 10 nv’/ó — Ablakszellőző — Crova készlet 18 részes — Forrasztópáka 50 W hőfokszabályozós — Levélszekrény — Alu fazék 70 1. — Alu fazék 40 1. — Üzemi t'észtaszaggató — Üzemi tésztaszedő — öntöttvas radiátor 600/III/5.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom