Kelet-Magyarország, 1987. október (44. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-13 / 241. szám

4 Kelet-Magyarország 1987. október 13. r NSZK: Kereskedelem a KGSI-vel Veszített jelentőségéből az utóbbi években az NSZK szá­mára a KGST-országokkal folytatott kereskedelem. A müncheni IFO gazdaság- kutató intézet jelentése sze­rint 1987 első felében az NSZK KGST-onszágokiba irá­nyuló exportja 11,7 milliárd nyugatnémet márka volt, ami a teljes kivitel 4,5 százaléká­nak felelt meg. 1983-ban a nyugatnémet kivitelnek még ■6,1 százaléka, tavaly viszont már csak 5,1 százaléka irá­nyult a KGST^-országokba. Csökkent a KGST-orszá- gokból származó nyugatné­met import is: 1987 első hat hónapjában 9,8 milliárd már­ka volt, a teljes behozatal 4,8 százaléka. 1983-ban az arány 6,7 százalék, és tavaly is még 6 százalék volt. Meglehetősen nagy eltérés van az egyes ágazatok kö­zött : a KGST-országokba irá­nyuló kivitelen belül tavaly (Folytatás az 1. oldalról) műveltebb embereket állít a termelés szolgálatába. Az idén 15 témakört aján­lottak a népművelők az üze­mi közönségszervezők figyel­mébe. A Megyénkből indul­tak cím alatt Pécsi Ildikó, Hegedűs D. Géza és Farkas Bertalan keres fel több üze­met. A sajtóankétokon a HVG, a Képes 7, a Magyar Rádió, a Magyar Hírlap és lapunk képviselői találkoz­nak az olvasókkal. A külön­böző üzemekben kül-, bel-, gazdaságpolitikai, egészség- ügyi, szociológiai, jogi, hely- történeti, honismereti elő­adások hangzanak el, azon kívül foglalkoznak a techni­ka fejlődésével, illetve az ember és a természet kap­csolatával. Hat vándorkiállí­tás járja az üzemeket, és há­rom önálló kiállítást rendez a Taurus gumigyár. Több munkahelyen tartanak vil­lámvetélkedőket amelyekkel a zene, a képzőművészet és a könyvek iránti érdeklődést kívánják növelni. November végén a Váci Mihály nevét viselő szocialista brigádok (kulturális találkozójával zá­rulnak a munkahelyi műve­lődési hetek rendezvényei. (b. e.) is csaknem 7 százalékos volt a gépek és berendezések rész­aránya. Továbbra is jelentős, 14,6 százalékos a vas- és acélipari termékek részesedé­se, főként a Szovjetunióba irányuló eladások révén. A vegyipari termékek aránya 5 százalék. A KGST-országok- ha irányuló nyugatnémet be­ruházási javak kivitele az IFO szerint 1983 óta viszony­lag stabil, évi 10 milliárd njárka körül mozog — írja az IFO. Háborús állapot uralkodik a Sri Lanka-i Jaffna városá­ban és környékén: az indiai katonai alakulatok teljesen bekerítették a Tamil Bélám Felszabadító Tigrisei (LTTE) nevű csoport állásait. Co- lomfoói katonai források sze­rint a harcokban kétszázöt­ven tamil fegyveres esett el ■eddig. A jelekből ítélve az indiai békeerők offenziivájá- nafc célja az LTTE katonai bázisrendszerének felmorzso­Orkánerejű széllel kísért özönvízszerű esőzések a Föld­közi-tengert partvidéken, 40 cm-es hó a Pireneusi hágó­kon, alpesi hágók lezárása az első hóesés miatt — Francia- országhan szokatlanul szélső­séges jelenségek kísérték a múlt hét végén az évszakvál­tást. Az ítéletidő leginkább az ország déli sávját és kisebb mértékben az Atlanti partvi­Orvosi Nobel-díj Egy japán tudásnak, Tone- gava Szuszumunak ítélték oda az idei orvosi Nobel-dí- jat. Az Egyesült Államokban dolgozó japán genetikus a 2175 000 svéd korona értékű díjat azokért a felfedezéseiért kapta, amelyek genetikailag megalapozzák az antitestek sokféleségének keletkezését. Ezek a felfedezések nemcsak elméletileg fontosak, hanem javíthatják a védőoltás-keze­léseket és biztonságosabbá te­hetik a szervátültetéseket. lása Jaffnában. A városban •kiépített állásokat állítólag kétezer „tigris” védi akna- és gránátvetőkkel, valamint könnyűfegyverekkel. Hétfőn a szárazföldi egy­ségek támogatására indiai ej­tőernyős kommandóosztago- ikat dobtak le Jaffnában. Szá­mítások szerint az indiai ala­kulatok a következő két nap­ban képesek lesznek legyűrni az LTTE-egységek ellenállá­sát. déket sújtotta. A Földközi­tenger felől helyenként 140— 150 km-es erejű szél hajtotta a hullámokat a part felé. Marséi lle-ben az orkán rá­döntött egy nagy reklámtáb­lát egy 71 éves emberre, aki a helyszínen meghalt. Kissé északabbra, a Dordogne völ­gyében egy műhely fala dőlt rá két emberre, akik közül az egyik halálát lelte alatta. Erich Honecker Belgiumban Kedden kétnapos hivata­los látogatásra érkezik Bel­giumba Erich Honecker, az NDK államtanácsának elnö­ke. Fogadja őt Baudouin ki­rály és. tárgyat Wilfried Martens miniszterelnökkel. Jugoszlávok külföldön A belgrádi újságok közlé­se szerint jelenleg mintegy 30 ezer egyetemet és főisko­lát végzett jugoszláv szak­ember dolgozik a nyugati országokban, s további 10 ezer kérelmezi külföldi mun­kavállalásának engedélyezé­sét. Az országban mintegy 32 ezer mérnök, orvos, köz­gazdász, építész, jogász sze­repel a munkát keresők kö­zött. A sajtó már huzamo­sabb ideje szorgalmazza, hogy fordítsanak megkülön­böztetett gondot a fiatal szakemberekre, elsősorban elhelyezkedésük biztosításá­ra. Új híd a Dunán Oj híd ível át a Dunán Cer- navodanál. A híddal jelentő­sen lecsökkent a távolság Ro­mánia ipari központjai és a fekete-tengeri kikötővárosok között. A híd 470 m hosszú és a legújabb műszaki-tu­dományos eredmények fel- használásval készült. Euró­pa fő vízi útját átszelő híd egyúttal a vasúti és közúti közlekedést is szolgálja. Mubarak beiktatása Hoszni Mubarak hétfőn az egyiptomi parlamentben az alkotmánynak megfelelően esküt tett, s ezzel formailag is megkezdődött második, hat évre szóló elnöki/ megbízatá­sa. , Loch Ness — szörny nélkül? A parton felsora­kozott Nessie-rajon- gók százainak mély­séges csalódására szörny nélkül tértek vissza háromnapos missziójukról Loch Ness komor tavának kutatói, ám — a több mint 1,5 millió dol­lárt felemésztő prog­ram vezetője szerint — a mélység átfésü- lése azért nem volt teljesen haszontalan. Adrian Shine — aki már szombaton óva intett a túlzott várakozásoktól — va­sárnap esti sajtóérte­kezletén elmondta: a motorcsónakok von­tatta mélységi érzé­kelők három ízben észleltek valamely „nagy, feltehetően mozgó tárgyat” a felszín alatt, de a jelek nem erősítik meg a szörny létezé­sének évszázados le­gendáját. Indiaiak a Tigrisek ellen Katonai akció Sri Lankám ítéletidő Franciaországban KOSSUTH RADIO 4.30—7,59: Reggeli zenés mű­sor. — 8,20: Társalgó. — 9,44: Muzsika gyerekeknek. — 10,05: Iparkodó építők. — 10,25: Ének­lő ifjúság. — 11,20: Lakodalmi koszorú. — 11,35: A szovjet kultúra hónapja. Vaszilij Belov karcolatal X/8. rész. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Nemzet­közi sajtószemle. — 13,00: Klasszikusok délidében. — 14,10: Magyarán szólva... — 14,25: Orvosi tanácsok. — 14,30: Dzsesszmelódiák. — 15,00: Ci­rill és Metód I. rész (ism.) — 15,15: Muzsikáló természet. — 15,20: Operettrészletek. — 16,05: Művelődéstörténet gyerekek­nek. — 16,35: Ide nekem a rá­diót! — 17.00: Periklész és tör­ténetírója. — 17,29: Beszélni ne­héz ... — 17,45: A Szabó csa­lád .. . — 18,15: Mese. — 18,25: Könyvjjjdonságok. — 18,30: Es­ti Magazin. — 19,15: Kilátó. — 20,15: Népdalest. — 21,10: Ad­riano Celentano énekel. — 21,30: Jöhet a szanálás...! — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,59: Vonzáskör — XVIII. rész. — 23,09: Jósé Carreras énekel. f — 0,15—4,20: Zenés műsor. PETŐFI RADIO 4,30: Reggeli zenés műsor. — 8,05: Slágermúzeum. — 8,50: Tíz perc külpolitika (ism.) — 9,05—12,00: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: Filmzene. — 12,30: Népi zene. — 13,05: Pop­zene sztereóban. — 14,00: A Jó­kai klub történetéből. — 15,20: Könyvről könyvért. — 15,30— 17,29: Csúcsforgalom... —-47,30: Táskarádió. — 18.30: Talpalávaló. — 19,05: Csak fia­taloknak! — 20,00: Slágereim »története (ism.) — 21,05: A JÜanétás ember. XX/ll. rész. — 21,27: Népdalkörök pédiuma.— 21,52: Zeneközeiben a hallgató. — 0,15—4,20: Zenés műsor. h BARTÓK RADIO .lÄ.Tj, 6,05—7,59: Muzsikáló reggel.— 8,13: Csembalómuzsika. —9,01: Négy madrigál. — 9,21: Zene­kari muzsika. — 10,30: Törté­nelmi műsor gyerekeknek 1848—49-röl. — 11,00: VI. nem­I ■ 11 J HALLGASSUNK wm NÉZZÜNK MEG U 1987. október 13., kedd zetközl katonazenekari feszti­vál. — 11,31: Északi muzsika.— 12,23: Operafelvételek. — 13,05: Fantasztikus melodráma. — 14,09: Berlioz-művek. — 14,38: Az MRT gyermekkórusának hangversenye. — 15,25: Zenei tükör (ism.) — 16,00: Traviata. Részletek. — 17,00—17,30: IskQ- larádió: Orosz és francia tár­salgás. — 17,30: Kamarazene. — 18,30: Szerbhorvát nemzetiségi műsor. — 19,05: Német nemze­tiségi műsor. — 19,35: Buda­pesti zenei hetek. Közben: 20,20: Színészvizsga. — 21,40: Operaáriák. — 22,00: Olasz ba­rokk muzsika. — 22,38: A szov- jet zene Magyarországon IV/2. rész. NYÍREGYHÁZI RADIO 6,20—6,30 és 7,20—7,30: Hírek, tudósítások Észak-Tiszántúlról. (A reggeli adás szerkesztője: Veszprémi Erzsébet.) — 17,30: Hírek. — Nóták. — Egészsé­günk. Dr. Réthy Mária előadá­sa az influenzáról és egyéb légúti megbetegedésekről. — Lakás exportra (Veszprémi Er­zsébet). — 18,00—18,30: Észak­tiszántúli krónika. — Lapszem­le. — Műsorelözetes. (A délutá­ni adás szerkesztője: Ágoston István.) MAGYAR TV 8,55: Tv-torna nyugdíjasok­nak. — 9.00: ITV-Stúdium: Cyurmatek ViI/5. rész: Szeret? (ism.) — 9,10: Az erdő és az ember (ism.) — 9,40: Látogatás a drezdai Közlekedési Múze­umban (ism.) — 10,00: Tupac Amáru. Kubai film (1984) (ism.) — n,30: Delta. Tudomá­nyos híradó (ism.). — 11,55: Mozgató. Tv-torna mozgáskor­látozottaknak. — 12,05: Képúj­ság. — 16,50: Hírek. — 16,55: Három nap tv-müsora. — 17,00: Tízen Túliak Társasága. — 17,40: Kalendárium 1987. Élet­mód és egészség. — 18,30: Kép­újság. — 18,35: Reklám. — 18,45: Mini stúdió ’87. — 18,50: Vük. Magyar rajzfilmsorozat IV/2. rész (ism.) — 19,10: Esti mese. — 19,20: Reklám. — 19,30: Híradó. — 20,00: Reklám. — 20,05: Szászok fénye, poro­szok dicsősége. NDK tv-filmso- rozat VI/1. rész. — 21,00: Stú­dió '87. A televízió kulturális hetilapja. — 22,00: Szép ma­gyar tánc. Karikázó közben . . . — 22,10: Híradó 3. 2. MŰSOR 17,35: Képújság. — 17,40: Au­tó-motorsport. A Telesport technikai magazinja. — 18,00: Dél-alföldi Magazin. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 19,09: Varázslat a színpadon. Osztrák rövidfilmsorozat VI/3. rész. — 19,30: Nyelvleckék. Orosz nyelv­lecke középhaladóknak XVHI/ 2. rész. — 19,40: Entrée libre. Francia nyelvlecke kezdőknek X1I/2. rész. — 20,00: Tv-torna. — 20,05: Mutató. Gazdasági szemle. — 20,50: Betüreklám. — 20,55: Híradó 2. — 21,10: Lot­tószerencse. NSZK tv-film. — 22,15: Képújság. SZLOVÁK TV 9,20: Tévéjáték (ism.) — 11,00 —11,30: Tévébörze. — 16,00: Ipa­ri tanulóknak. — 16,30: Fiata­lok sportja. — 17,00: Művelődé­si műsor. — 17,30: Kelet-szlo­vákiai magazin. — 17,50: Logi­kusan véve. — 18,20: Esti mese. — 18,30—19,10: Távlatok (maga­zin). — 19,30: Híradó. — 20,00: A be nem váltott ígéret (ame­rikai tévéfilm). — 21,40: Autó­sok, motorosok magazinja. — 22,20: Komoly zene. 2. MŰSOR 16,45: Német nyelvtanfolyam gyerekeknek. — 17,10: Cantus Firrnus szólója (drámai kompo­zíció). — 18,05: A rendőrségről. — 18,30: Dokumentumfilm. — 19,00: Torna. — 19,10: Esti me­se. — 19,30: Híradó. — 20,00: Fiatalok tévéklubja. — 21,30: Híradó. — 22,00: Világihíradó. — 22,15: Az örökös (bolgár tévé­film). SZOVJET TV 14,00: Hírek. — 14,15: Doku­mentumfilmek. — 15,05: Hírek. — 15,10: Közvetítés Ungvárról. — 15,40: Vidám startok. — 16,35: Rajzfilm. — 16,45: Világhíradó. — 17,00: Sakk. — 17,05: Az NSZK Tv műsora. — 18,00: Egy hölgy Amszterdamból (NSZK film). — 19,00: Híradó. — 19,40: Az átalakítás reflektorfényé­ben. — 19,50: Tévéhld: Lenin­grad—Mainz. — 20,50: Világhír­adó. — 21,05: Sakk. — 21,15: Vörös és fekete (2. rész). — 22,20: Hírek. — 22,25: Sportmű­sor. — 22,55: Dzsessz. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: TEX ÉS A MÉLYSÉG URA. Béke mozi de.: A JEDt VISZ- SZATÉR. Du.: AZ ÉN KIS FA­LUM. CUTTER ÚTJA. Móricz mozi: KÉTSÉGBEES­VE KERESEM SUSANT. 13. kedd 19,00: ÁRMÁNY ÉS SZERELEM — Kossuth-bérlet. Mindenkit érdekeiket (13.) A külföldről származó jövedelem adója SOKAN DOLGOZNAK KÜLFÖLDI MUNKAVÁL- LALASI ENGEDÉLLYEL a világ különböző országaiban, és sokan dolgoznak külföldi megrendelésre itthon is, akik munkájuk ellenértékét szin­tén devizában kapják. Fon­tos népgazdasági érdek fű­ződik ahhoz, hogy a jövedel­meket az országba behozzák, hiszen a jövedelmek ma már nem tekinthetők népgazda- ságilag elhanyagolható nagy- ságúaknak. Természetesen a külföldről származó jövedel­mek is adókötelesek. Hogy miként adóznak, arról Kalo­csai Gábor, ,az Adó és Pénz­ügyi Ellenőrzési Hivatal fő­előadója tájékoztatott ben­nünket. — Az adókötelezettség ki­terjed a külföldről származó jövedelemre, ha a magánsze­mély lakóhelye, vagy szoká­sos tartózkodási helye Ma­gyarországon van — azaz adott naptári évben legalább 90 napot Magyarországon tar­tózkodott. Az adókötelezett­ségnek nem feltétele az ilyen jövedelem belföldre utalása vagy behozatala. A témánkban szereplő jö­vedelmek esetében az adó alapjának azt az összeget kell tekinteni, amely a kül­földön már befizetett jövede­lemadó után megmarad. Az adó mértéke egységesen 20 százalék. Az adót forintban kell megfizetni. Az átváltás a Magyar Nemzeti Bank által jegyzett deviza, illetőleg va­lutavételi árfolyamon törté­nik. Ha a külföldi pénznem­ben keletkezett jövedelmet az év végéig nem váltják át fo­rintra, akkor az adót olyan árfolyamon kell megfizetni, amely az év utolsó napján volt érvényben. A KÜLFÖLDRŐL SZÁR­MAZÓ JÖVEDELEM nem keveredik a hazaival, tehát az ilyen jellegű jövedelmet nem kell összevonni, a többi bel­földről származó jövedelmek­kel. Az adótábla százalékban kifejezett kulcsainak prog­resszivitása miatt ez termé­szetesen kedvezményt je­lent, azonban gondoljunk ar­ra, hogy ugyanez a jövede­lem egyszer már külföldön leadózott. Méltánytalanság volna, ha e jövedelmeket az egyéb jövedelmekkel össze kellene vonni. A külföldről származó jö­vedelmek tehát a más bel­földről származó jövedel­mektől elkülönítve adóznak, ennek ellenére az adóbeval­lásban minden esetben sze­repeltetni kell ezeket. A jog­szabály előírásai ez alól még olyan esetekben sem adnak felmentést, amikor hasonló belföldi jövedelmek bevallási kötelezettségétől eltekint. Ezért fel kell tüntetni az adóbevalláson a különféle külföldi takarékbetétekből, értékpapírokból származó be­vételeket is, sőt a 2000 fo­rintnál kisebb összegű bevé­teleket is. Így nyomon lehet követni a vagyoni helyzetben beállott változások e forrá­sát is. E szabály alól egyetlen kivétel van, amikor az adót belföldi kifizető vonta le. A FIZETENDŐ ADÖ ALAPJÁT befolyásolhatják a külföldről származó bevé­tel elérésének költségei. E költségek ugyanis — ha azok megfelelő módon igazolhatók — a megszerzett összes bevé­telből levonhatók. Elszámol­ható például költségként — és ezért az adó alapját csök­kenti — iaz előadóművész külföldi szerepléséről és az ezzel kapcsolatos művész- közvetítésről szóló jogsza­bály alapján fizetett közve­títési jlíj. Ha magyar munkavállaló szervezett 'keretek között külföldön vállal munkát, kinti tartózkodásának ideje alatt jogszabályban megha­tározott mértékű 'költségté­rítés illeti .meg. Ez külföldön tartózkodása költségeinek fedezetére szolgál, ezért adó­mentes. Az ilyen munkavál­laló jövedelmét itthon fo­rintban kapja meg, tehát ez után kell neki a belföldről származó jövedelmekre vo­natkozó előírások szerint adóznia. A külföldön élve­zett ösztöndíjnak azt a ré­szét, amely nem haladja meg az ösztöndíjjal azonos idő­tartamra eső, jogszabályban meghatározott első osztályú napidíjak összegének más- félszeresét, igazolás nélkül szintén költségtérítésnek kell tekinteni, tehát adómentes. Az eddig elmondottakat általános szabályoknak kell tekinteni. Alkalmazásuk csak akkor lehetséges, ha nemzetközi szerződésekből, vagy viszonosságból más nem következik. A jogsza­bály megfogalmazása szerint ugyanis: „Mentes az adófi­zetési kötelezettség alól az a magánszemély, és adómentes az a jövedelem, akinek, il­letve amelynek mentessége nemzetközi szerződés, vagy viszonosság alapján áll fenn.” EZ KÉT DOLGOT JE­LENT. Egyrészt a nemzetkö­zi szerződések és gyakorlat alapján a diplomáciai testü­lethez és egyéb 'nemzetközi szervezetekhez tartozók adó- mentességet élveznek, más­részt, hogy hazánknak egyre több országgal a kettős adóz­tatás elkerülése érdekében megállapodása van. Nyíregyháza Város Tanácsa út- és közműépítés céljából lakossági kötvényt bocsát ki. Kamata: évi 12u/o, mely évente felvehető. Lejárata: 7 év. Címletei: 10, 50, 100 ezer Ft. Visszafizetése: a 4—5—6—7. években egyenlő részletekben történik. Vásárolható: Szabolcs-Szatmár me­gye valamennyi és Budapest II., VI. kerületi fiókjaiban 1987. október 15- től. (2150)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom