Kelet-Magyarország, 1986. november (43. évfolyam, 258-281. szám)
1986-11-24 / 276. szám
2 Kelet-Magyarország 1986. november 2L Parádés szereposztással Bemutató a színházban Az atyai ház című kétrészes színmű bemutatására került sor szombaton este a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színházban. Reményik Zsigmond darabját utoljára a negyvenes években játszották Budapesten. A nyíregyházi előadás parádés szereposztásban — Csikós Sándor. Bárány- Frigyes, Zubor Ágnes, Simor Ottó, Máthé Eta, Stettner Ottó, Szigeti András, Horváth István — Léner Péter Já- szay-díjas rendezésében került színre. Képünkön: Csikós Sándor, Zubor Ágnes, Bárány Frigyes. (Elek Emil felvétele) TÚLSÁGOSAN IS... Szeretjük a hasunkat Érdekes mozzanatokat talál a böngésző a legfrissebb megyei statisztikai kiadványban, amely az 1986-os év első három negyedévének legfontosabb adatait, változásait tartalmazza. Megtudjuk többek között, hogy a megye lakosságának OTP-ben, takarékszövetkezetben elhelyezett betétállománya 2,8 százalékkal nőtt. és szeptember végén meghaladta a 9,2 milliárd forintot. A növekedés 255 millió forint volt, nem érte el az egy évvel korábbit. Ez lenne a mérleg egyik serpenyője. A másik viszont: a lakosság által felvett hitelek ebben az évben a betéteknél nagyobb ütemben — 7,7 százalékkal emelkedtek, és a negyedév végén megközelítették a 13,3 millió forintot. Ez azt jelenti, mutat rá a statisztikai közlemény, hogy a lakosság eladósodása tovább növekedett. 100 forint betétre 144 forint hitéi jut. A hitelek többségét továbbra is építési kölcsönként veszik fel, az év folyamán 2311 családi ház építésére mintegy 1,5 milliárd kölcsönt folyósítottak. Ezért is a negyedik negyedévben már csak a legindokoltabb igényeket tudják kielégíteni. A számok a2t jelzik, hogy a kiskereskedelmi forgalom az év első kilenc hónapjában tovább növekedett, csaknem Grúz szakember a színházról lövőre nálunk rendez Grúz vendége volt az elmúlt napokban a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színháznak. A Művelődési Minisztérium meghívására érkezett hozzánk Anzor Kuta- teladze, a Rusztavi Állami Prózai Színház igazgató-főrendezője, Grúzia kiváló művésze, a színművészeti főiskola professzora. Elutazása előtt kértük az alábbi beszélgetésre. — Szeretnénk hallani Grúzia színházairól. — Grúziában 32 színház van, köztük pantomim, marionett, zenés vígjáték, próza, opera, miniatűr. Tbiliszi nemzetközi város, nemzetiségi színházakkal: orosz, örmény, görög, kurd, azerbajdzsán. A repertoáron a világon minden megtalálható, Shakespeare-tól Csehovig, orosz, magyar, grúz darabok. Konkrétan a Rusztavi színházban mágyar és orosz klasszikusokat, Sirályt, Pi- randellót, Csehovot, a Lear királyt, Romain Rolland-ot. kortárs grúz szerzők műveit játsszuk. — Ügy tudjuk, önöknél most valami változás történt a színházak gazdálkodásában. — Egy új kísérlet kezdődött el, amelynek lényege, hogy nő a színházi vezetők önállósága, kevésbé szólnak bele „fentről" a műsorpolitikába. Természetesen a felelősség is nő, hogy mit tűzünk műsorra. Megkapjuk az állami dotációt, és ha olyat játszunk, amire nagyobb a bevétel a tervezettnél, akkor a pénzzel magunk rendelkezünk. — Mit kedvel a grúz közönség? — A Hamletet ugyanúgy, mint a vígjátékot. Most a marionettre nem lehet jegyet kapni. — Milyen színházi élményei voltak Magyarországon? — A Kőműves Kelemen — egyébként nekünk is van egy ilyen balladánk, de nálunk nem egy asszonyt, hanem egy fiatal fiút falaznak be a mesterek. Nálunk igen erős a női kultuszt. Aztán a „tragédia" Szegeden — Madách műve grúzul is megvan, de nem merjük színre vinni — hatalmas feladat lenne. És itt Nyíregyházán láttam a Dosztojevszkij-darabot a Stúdiószínházban, meg a Pi- nokkiót. — Milyennek látja a grúz —magyar színházi kapcsolatokat? — Épp a napokban vendégszerepeit itt a Rusztaveli színház, korábban a mi társulatunk is bemutatta Budapesten a Bánk bánt, játszottuk Szabó Magda művét, Az a szép fényes nap címmel, és jelenleg is műsoron van egy magyar darab, Örkény: Tóték című , drámája. Magyarországon még nem rendezett grúz rendező. Ezért vagyok most itt. A tervek szerint a jövő szezonban jövök rendezni. — Mi van a „tarsolyában”, amit Nyíregyházára szán? — Három grúz darab közül fogunk választani egyet, az egyik a szülőföld szerete- téről szól, ezt Mexikóban is játszottuk óriási sikerrel, a másik Pirosmani grúz festő életéről (Csontváryhoz hasonló volt), a harmadik mai téma az erkölcsi érzéket vizsgálja: miért szakadt le egy híd? — összességében milyen tapasztalatokkal távozik? — A grúzok egyik nevezetessége a híresen nagy vendégszeretet, és ezt azért kell megjegyeznem, mert a magyaroknak vendégszeretetükkel sikerült engem meglepniük. Remiélem, megbeszéléseink sikeresek lesznek, és együtt dolgozhatunk barátságban, egyetértésben, szere- tetben. Viszontlátásra tehát a jövő évadban! Baraksó Erzsébet Részegen a volánnál A közúti közlekedés biztonságát naponta foglalkoztató kérdést megfontolt mérlegeléssel lehet eldönteni annak, aki volán mellé ül: iszik vagy vezet? A törvényt tisztelő és embertársaikért felelősséget érző járművezető döntése nem lehet kétséges, mivel az ilyen ember, ha'iszik, nem vezet, ha vezet, akkor egy kortyot sem iszik. Nem így döntött. Szántó Gyula tiszavasvári lakos annak ellenére, hogy korábban már ittas vezetésért komoly összeget fizetett és egy évre ■a járművezetéstől is eltiltották. Ez év nyarán egy délutáni napon Tiszavasváriban a strandhoz vezető úton súlyos fokú ittas állapotban közlekedett gépkocsijával. Ittassága és figyelmetlensége következeiében a gépkocsival megcsúszott, majd az árokba hajtva egy fának ütközött. A bíróság ítélete szerint ezért a cselekményéért 9600 forint pénzbüntetést kell fizetnie, a járművezetéstől pedig 3 és fél évre kellett búcsút mondani. Varga Tibor nyíregyházi lakosnak is ki kellett nyitni a pénztárcáját, mivel ő is súlyos fokú ittas állapotban közlekedett személygépkocsijával Nyíregyházán a Fazekas János téren. A bíróság figyelembe vette, hogy ö még nem volt büntetve, sőt több mint 10 éve baleset mentesen közlekedett és ezért csak 7200 forint pénzbüntetésre, a járművezetéstől 1 év 4 hónapi eltiltásra ítélte. Az ítéletek jogerősek. m. f Kevesebb hazai és külföldi vendég — Hitelek rekordnagyságban — Mazsolák a statisztikából 17 milliárd forintot hagytunk a boltokban. Ezen belül a legtöbbet élelmiszerekre, élvezeti cikkekre és vegyes iparcikkekre költöttünk. A forgalom növekedéséhez hozzájárult a megfelelő árukínálat is. Az alapvető vásárlói igényeket a boltok ki tudták elégíteni, bár hiánycikkek is előfordultak. Áz utóbbi időben köztudottan akadozott a kávé értékesítése, változatlanul hiányos az ellátás szalámifélékből, főtt és füstölt termékekből. . Valamivel szerényebben öltözködünk, mint korábban. A forgalmat kedvezőtlenül befolyásolják az egyre növekvő árak és a hiánycikkek. A szerényebb igényeket kielégítő olcsóbb árukból nincs megfelelő kínálat. Képet kaphatunk az idegenforgalom alakulásáról is, amely meglepetéseket is tartogat : az idegenforgalom fogadási feltételei a Szatmár, ^ a Szabolcs, a Krúdy szál- * lodák felújításával javult, mégis csökkent a vendégforgalom. Ez év szeptember végéig 72,3 ezer vendég — az előző évinél majdnem 10 százalékkal kevesebb — kereste fel a megye szálláshelyeit, ezen belül a külföldiek száma mintegy 4800-al — 15 százalékkal — csökkent. Más: átlagosan 22 napig volt beteg egy-egy dolgozó, ez azonos az egy évvel korábbival. A táppénzes esetek 16 százaléka gyermekápolás, 2 százaléka üzemi baleset volt. Az iskolai tanulók számának alakulása is tanulságo-* kát tartogat, az általános iskolai tanulók száma 83,2 ezer volt, egyre kevesebb az első osztályos és több a 8. osztályos tanuló. Postagalambok a postavonaton Béka „útitársak44 :st ims-va tin .■ i■ Mtiriínnnrnrnnfni—rgag.?? * r s mSmxmmam Budapesten, a Nyugati pályaudvar egyik vágányáról indulnak útra nap mint nap, a Dunán-inneni területekre a posta mozgószolgálatának járatai. Megyénkbe két szerelvényen, két úton érkezik az újság, csomag, levél. Az egyik Debrecennél letér és Nyírbátoron át Mátészalka jelenti a végállomást, majd gépkocsikkal tovább egész Szatmárba. A másik a nyíregyházi. A Bunyi (Budapest—Nyíregyháza) 43. és 45. elnevezésű speciális kocsikból, valamint egy csomagszállító vagonból áll a szerelvény. Elsőként a hetilapok, alkalmi kiadványok és a csomagok érkeznek meg a Bunyi- hoz. A 43-as kocsiban két részleg dolgozik. Ketten az újságokat, ketten a csomagokat és leveleket szortírozzák. Nyolckor indul a munka. Egyre-másra hozzák a csomagokat a „g-mellékbe”, így nevezik a vagont. Mráz János fürgén kapkodja a különböző méretű és tartalmú pakkokat. Félre hív az egyik sarakba és egy átázott papírdobozra mutat. — Az élesztőtől átnedvesedik a papír, a ragasztó felválik, a doboz szétnyílik. Egy vászonzsákba szárított kenyérhéj, bizonnyal csirke, vagy kóstoló utazik vissza helyette. Egy kilyuggatott dobozban nyolc postagalamb. Ezek — miként az élőállatok — átkerülnek a 43-as kocsiba. Turbékolásuk adja a munka aláfestő zenéjét, ami időnként brekegés, hiszen laborkísérletek leendő alanyaiként gyakran békák is útitársak. Közben a kocsi újságos részén szapora kezek ténykednek. A képeslapokat szortírozzák Nyíregyháza 32 árus és 46 előfizetéses helyére. A kisebb települések lapjait a hírlap mozgószolgálat rendszerezi, azok kész köte- gekbe kerülnek a megfelelő postahivatal zsákjába. A hétköznapok példányszámai között nincs nagy eltérés. Az átlag nyolc-tíz féle hetilap plusz a napilapok. Nők Lapjából, RTV-böl és Családi Lapból, mintegy tíztíz ezer érkezik Nyíregyházára. A másik véglet a mindössze 22 Daily News. Alaposan megmozgatják a szerelvényt, ide-oda tologatják. Közben megvolt a csomagzárlat, negyed egykor hozzák a közel ezer Népszavát, rá tizenöt percre a. majd négyezer Népszabadságot. Most, egy óra tizenkét perckor elindul a vonat. Ezután következik még a napilapok, a levelek osztályozása. Szolnokon, Püspökladányban és Debrecenben újabb küldemények kerülnek fel, egy szusz- szanásnyi pihenő és megérkezünk Nyíregyházára. Néhány perces késéssel, valamivel öt óra után. Itt már gépkocsik várják a szállítmányt. Borúra derű Csirkefogó verseny Tartalmas diákélet, haladó ákhagyomány, öntevékeny di kör. Ezek voltak a KISZ kongresszusának útmutatásai középiskolai ifjúsági mozgal megújítása érdekében. Tenni l érte. Erre a lépésre szánta el ma a KISZ Mátészalkai Városi zottsága, amikor megrendezd Derűs diák derby rendezvény rozatot. A háromnapos vetélkedőn város 4 középiskolájának ke két és fél ezer diákja küzdött programban szerepelt egészna sportvetélkedő, melyen diák tanár egyaránt összemérhe erejét a fociban, a kötélhúz ban, a rönkdobó és zsákbaf versenyben, a gólyaláb váltói és bigézésben. Volt papírgyüjt akció, melyen 2 óra leforg alatt közel 9 tonna papírt gy tött a diákság. Volt reklám- propaganda ..hadjárat”, melyt a középiskolások jóvoltából város apraja-nagyja megism kedhetett a videó-reklámtól képújságig a tacepaoktól szendvicsemberekig, a kisbírc a rádióreklámig a propagar teljes arzenáljával! Volt hág: mányokra épülő szüreti felvor lás, rendeztek dohányzás és koholizmus elleni kiállítást elkészültek az iskolák makett is! A vetélkedő a Derby-bazárfc 'érte el csúcspontját, ahol m den iskola felépítette sa.iát elkt zelése szerint századeleli vás; ját. A vásárban limet-lomol. < téktelen kacatot vásárolhatott érdeklődő, amennyiben rendeli zett a bazár hivatalos pénzéve Hajítófával és annak váltópén; vei a Fabatkával! Volt méz* madzag és erőművész. Megrt dezésre került a városi csirl fogó verseny is, melyen a le jobb és legügyesebb csirkefc hazavihette a csirkét is. Sor került politikai kaszinc és telefonos vetélkedőre, hatói éjszakai NON STOP verseny melyen az almaszedéstől a cip fűző versenyig számos vid? feladatban mérhette össze tue sát a diák. A Derby utolsó futamja e négyórás vidám vetélkedő kei tében zajlott, melyen minden •kola megalkotta ,,TRI PUT rendszerű „HAMVAJGÓ PRÜT TYÖGÖJÉT” és összemérhette t dását az általános műveltség ös szes területén. A rendezők, diákok akaratán összhangjából olyan progré kerekedett, amely méltó a meg második diákvárosához, mely „versenyző és néző” kellemes tölthette idejét, érezhette a t ákság erejét, a város életében t foglalt és egyre inkább szilárd ló helyét. Igaz, a maratoni cs tában előfordultak bakik, volt; agresszívabb megnyilatkozás is, (erről már kritikusan írt k rabban a Kelet-Magyarország De a mondás most is igaz: a nem csinál semmit, az nem k vethet el hibát, s aki egyhelybi áll, nem léphet gödörbe! Célur a megújulás, a továbblépi melynek érdekében vállalnui kell a gödörbe lépés kockázat is! Az utat mi választottuk, s v gig akarunk menni rajta, mi akkor is, ha előfordulnak or vadász farkascsapdák. Mert his szűk. célunkat helyesen jelölti ki! D. D. 1 Változatok egy mesére / zaura csendesen sétált az erdőben. Melynek minden zugát ismerte. Közben szorgosan szedegette a szabadítóleveleket, melyeket csokorba kötött. Hej, ha sok lesz, akkor nem leszek többé Izaura. akkortól Magamura lesz a nevem. Hazatérve kártyázni kezdett Malviná- val. Utóbbi felkiáltott: Treff ászom van! — Nekem meg Tóbiászom! — sikított Izaura. Múlt az idő. Januária után Febru- ária következett. Alvaró- ból Felvaró lett. Unalmában a szép lány Commen- datore számítógépen latolgatta esélyeit. Melyek nem javultak. így aztán esténként szomorúan feküdt egyedül az ágyba. Felgyújtotta mécsesét, s kezében a Sebaj Tóbiás sorozat legújabb kötetével elaludt. Örökre. Miguel a Carmen-töben azóta esténként riói bort iszik, s nem győzi sajnálni saját bambaságát. Ennyi volt. mese volt, s aki nem hiszi, azt Leoncio kikötteti. (bürget)
