Kelet-Magyarország, 1986. november (43. évfolyam, 258-281. szám)

1986-11-17 / 270. szám

8 Kelet-Magyarország 1986. november 17. Hét gól Egerben A labdarúgó NB I. 12. forduló­jában a Haladás legyőzte a Fe­rencvárost, az Eger SE pedig a Rába ETO-t. A Békéscsaba pont­tal távozott Újpestről, csakúgy, mint a ZTE Tatabányáról. A Debrecen—Vasas találkozót (1:1) már korábban lejátszották. Ered­mények. Tatabánya—Zalaegerszeg 0:0. Tatabánya, 3 ezer néző, v.í Ha­zafi. A Tatabánya kihagyta a helyzeteket, így a vendégek ér­tékes ponttal távoztak a Bányász ottbonából. Haladás—Ferencváros 1:0. Szombathely, 14 ezer néző, v.: Huták. A végig jó iramú, küzdel­mes mérkőzésen az ötletesebb já­tékot felvonultató csapat jutott a két bajnoki pont birtokába. Gól: Topor (ll-esből). MTK-VM—Siófok 2:0. Hungá­ria körút, 4 ezer néző, v.: Nagy L. A találkozó kétharmad részé­ben jól tartotta magát a Siófok, a hajrában azonban a kék-fehé­rek bizonyultak eredményesebb­nek. Gól: Talapa, Szeibert. Dunaújváros—Bp. Honvéd 2:3. Dunaújváros, 5 ezer néző, v.: Di- vinyi. A nagy lelkesedéssel ját­szó Kohász legalább az egyik pontra rászolgált volna, de a lab­darúgást gólra játsszák, végül ez döntött . . . Gól: Tatár (2), ill. Cseh (2), Kovács. ÍJ. Dózsa—Békéscsaba 0:0. Me­gyeri út, 7 ezer néző , v.: Kőrös. Az enervált újpestiek ellen ér­tékes pontot szerzett a tartalékos Békéscsaba. Pécsi MSC—Videoton 2:0. Pécs, 10 ezer néző, v.: Győri. A távozó Róthot ünneplő pécsiek, közepes játékkal is biztos győ­zelmet arattak a Videoton ellen. Gól: Mészáros, Megyeri. Eger SE—Rába ETO 4:3. Eger, 3 ezer néző, v.: Makó. Megérde­melt hazai győzelem született egy olyan mérkőzésen, ahol a hazai gárda már 4:0-ra vezetett. Gól: Fodor (2), Smuczer, László, ill. Somogyi, Turbók, Szentes. az nb i Állasa : 1. Ü. Dózsa 12 7 4 1 21- 5 18 2. MTK-VM 12 7 2 3 21- 0 16 3. Haladás 12 7 2 3 16-16 16 4. Pécs 12 6 4 2 9- 3 16 5. Bp. Honvéd 12 6 3 3 21-18 15 6. Ferencv. 12 4 6 2 12- 8 14 7. Tatabánya 12 5 2 5 16-11 12 8. Vasas 12 5 2 5 14-16 12 9. Videoton 12 5 1 6 13-12 11 10. Békéscsaba 12 3 5 4 14-16 11 11. Debrecen 12 4 3 5 16-20 11 12. Rába ETO 12 3 4 5 16-18 10 13. Eger 12 3 4 5 11-21 10 14. Z.-egerszeg 12 3 2 7 11-17 8 15. Siófok 12 1 5 6 9-18 7 16. Dunaújv. 12 1 3 8 6-24 5 1. Frankfurt—Uerdingen 1:0 1 2. Bochum—VfB Stuttgart 0:1 2 3. Mönchengl.—Dortmund 2:2 x 4. Hamburg—1. FC Köln 1:0 1 5. Ulm—Freiburg 0:0 x 6. Kassel—Braunschweig 1:0 1 7. Fortuna K.—Wattens. 1:1 x 8. Oberhausen—Aachen 1:0 1 9. Salmrohr—Darmstadt 0:1 2 10. Bologna—Messina 1:1 x 11. Lazio—Modena 4:2 1 12. Parma—Lecce 0:0 x 13. Samben.—Arezzo 0:0 x Pótmérkőzések: 14. Pescara—Cremonese 2:0 1 15. Cagliari—Cesena 3:1 1 16. Pisa—Genoa 2:0 1--------------------------­LABDARÚGÓ NB II Elszalasztott lehetőség Nyíregyháza—Salgótarján 1:1 (1:0) TERÜLETI BAJNOKSÁG Győzött az Asztalos J. SE A megyei rangadót Nyírtele­ken az Asztalos SE nyerte a Rakamaz ellen. A Volán hazai pályán győzte le a Kaba együt­tesét, míg Mátészalka idegenben szenvedett vereséget. A forduló­ban a hazai csapatok remekel­tek, egyedül a táblázat második helyén álló Honvéd Szabó SE nyert idegenben. Az élen álló Debreceni Kinizsi elszenvedte második vereségét, előnye há­rom pontra csökkent. Nyh. Volán—Kaba 2:1 (1:1). Vasutas-pálya, 250 néző, v.: Taj- ty. Volán: Pók — Bácsi, Dubócz- ki, Poór, Szálkai, Magyar (Bun- kóczi), Kertész I., Nagyidai, Soós (Raska), Kosztyu, Váczi. Edző: Eszenyi Dénes. A nagy lendület­tel kezdő Volán negyedóra alatt eldönthette volna a mérkőzés sorsát. Mégis az első hazai gólra 17 percet kellett várni. Ekkor Váczit buktatták a 16-oson belül, a büntetőt Dubóczki értékesítet­te. A vendégek nyolc perc múlva egyenlítettek Kovács révén. A 77. percben Raska fejesét az egyik védő kézzel ütötte ki. A ll-esből Váczi a jobb sarokba lőtte a labdát. A végig elszántan küzdő hazai csapat megérdemel­ten tartotta idehaza a két pon­tot. Jók: Poór, Szálkai, Dubóczki, Nagyidai. Asztalos SE—Rakamaz 2:0 (1:0). Nyírtelek, 500 néző, v.: Nyilas. Asztalos SE: Vámos—Rácz, Győr- fi (Kelemen), Oláh (Szántó), Ka­szás, Lakatos, Kolarov, Kósa, Farkas, Szarvas. Edző: Siska László. Rakamaz: Fenyvesi — Szankovics, Pásztor, Goneth, Su­bert, Kiss, Kálmán, Horváth L., Suskó, Horváth J., Béres (Far­kas). Edző: Szász Simon. Már a 3. percben Kósa jól eltalált ka­páslövéssel vezetéshez juttatta a hazaiakat. Ezután is többet és veszélyesebben támadott az Asz-*'- talos SE, azonban az eredmény a félidő végéig nem változott. A második játékrész 60. percében Oláh növelte a nyírtelekiek elő­nyét. Suskót a játékvezető a 70. percben kiállította. Végered­ményben a hazaiak nagyobb arányban is nyerhettek volna a tovább gyengélkedő rakamaziak ellen. Jók: Szondi, Kolarov, Kó­sa, Farkas, ill. a vendégektől senki. További eredmények: Karcag— H. Szabó SE 1:2 (1:0), Martfű- Debreceni Kinizsi 4:2 (1:1), Haj­dúszoboszló—Lehel SC 4:0 (2:0), DUSE—Püspökladány 1:0 (1:0), Hajdúböszörmény—Volán-Rá- kóczi 4:0 (1:0), Balmazújváros— Mátészalka 3:0 (1:0). A Tisza-csoport állása: 1. D. Kinizsi 14 12 — 2 34-11 24 2. Szabó SE 14 10 1 3 41-14 21 3. DUSE 14 8 2 4 26-15 18 4. V.-Rákóczi 14 8 2 4 28-19 18 5. Nyh.-Volán 14 7 3 4 18-17 17 6. B.-újváros 14 5 6 3 21-15 18 7. Lehel SC 14 6 4 4 16-17 16 8. Hajdúbösz. 14 4 6 4 19-17 14 9. H. Asztalos 14 4 6 4 17-18 14 10. Martfű 14 4 4 6 23-27 12 11. P.-Iadány 14 4 4 6 11-19 12 12. Kaba 14 3 5 6 9-13 11 13. Hajdúszob. 14 4 3 7 20-30 11 14. Karcag 14 3 4 7 10-21 1« 15. Rakamaz 14 2 4 8 15-24 8 16. Mátészalka 14 — 2 12 9-40 2 Nyíregyháza, 4 ezer néző, v.: Maczkó J. (Kovács II. L., Varga S.)\ Nyíregyházi. VSSC: Varga — Szobonya, Drobni, Szik- szai, Acs — Tóth E„ Húszak, Boda — Váczi, Eszenyi, Cse­hi. Edző: Tóth János. Salgótarjáni BTC: László — Babosán, Fényes,- Talapa, Kürtösi — Veres, Forintos, Dékány, Urbányi — Kovács, Vincze. Edző: Toldi Miklós. Csere: Forintos helyett Lipták a 68., Kovács helyett Sváb a 73., Eszenyi helyett Buzsik a 78. percben. Gólszerző: Váczi a 21., Talapa a 80. percben. Sárga lap: Szikszai a 25., Fényes az 58. percben. Szögletarány: 4:4 (3:1) a Nyíregyháza javára. Az első izgalmas pillana­tok a nyíregyházi kapunál adódtak, Varga két esetben tisztázott Kovács elől. A 10. percben a keménykedő tarjániak előbb Huszákot, majd Váczit vágták fel, Maczkó engedte a beleme- néseket. Percek teltek med­dő mezőnyfölénnyel, több­nyire az NYVSSC kézde- ményezett. A 16. percben Szobonya beverekedte ma­gát a vendégek 16-osának előterébe, de Babosán ön- feláldozóan beledobta ma­gát a lövésbe. A 21. percben vezetést szerzett a Nyíregyháza. A tarjáni térfél közepén — Maczkó játékvezetőről le­pattant labdából — indít­hattak a hazaiak. Fényes — balszerenáséjére — Váczi elé passzolt, aki a kapus mellett is elhúzott, maid 10 méterről a kapu közepébe helyezett, 1:0. A vezetés meghozta a szabolcsiak játékkedvét, perceken keresztül a sal­gótarjáni kapunál pattogott a labda. A 27. percben Eszenyi, két perccel később Csehi hibázott döntő hely­zetben. A 40. percben Kür­tösi lerántotta a kitörő Vá- czit, a partjelző mutatta a szabálytalanságot, Maczkó nagyvonalúan továbbot in­tett. Fordulás után továbbra is a Nyíregyháza játszott mezőnyfölényben, de a vendégek szórványos tá­madásai veszélyt jelentet­tek. Az 57. percben meg­hűlt a hazai szurkolók ere­iben a vér, előbb Kovács, majd Talapa hibázott ordí­tó helyzetben. A 60. perc­ben, amikor a labda a kö­zelben sem volt, Kovács belerúgott Bodába, csak a nézők látták, a játékvezető nem! Durva, helyenként alatto­mos játék folyt, percenként ke, ’t a földre hazai játé­kos. i. 70. percben Csehi— Eszenyi összjáték után - utóbbi hajszállal lőtt a kí- pu mellé. Egy perc múlva Eszenyi beadását Ács a ka­pu torkából emelte a kapu fölé. A 72. percben Tóth E., Váczi, majd Csehi szerez­hetett volna gólt, de elpus­kázták a lehetőséget. Aztán, ahogy ilyenkor történni szokott, még a jogos bünte­tőt sem ítélte meg a játék­vezető, pedig Csehit az ötö­sön valósággal „elgázolta” Fényes. A 80. percben egyenlített a Salgótarján. Bal oldali szögletrúgást követően „elaludtak” a ha­zai védők, Varga kapus is a gólvonalon ragadt, Tala­pa viszont jókor érkezett és az ötösről a bal sarokba fe­jelte a labdát, 1:1. Nyolcvanpercnyi játék után úgy tűnt, a Nyíregyhá­za megnyeri a mérkőzést. Hogy ez mégsem követke­zett be, az elsősorban a ha­zai támadók gyámoltalan­ságán múlott. A vendégcsa­pat jól megszervezte véde­kezését, már a középpályán igyekezett megtörni a ha­zai próbálkozásokat. A tar­jáni „retesz” ellenére szá­mos helyzet alakult az el­lenfél kapujánál, de a befe­jezésekbe hiba csúszott. Fordulás után a vendé­geknek is akadt helyzetük, ebből egyet kihasználtak, sikerült egyenlíteniük. Maczkó játékvezető sok hibával „sípolt”, döntései általában a hazai csapatot sújtották, tévesen ítélt meg szabálytalanságokat, lema­radt a támadásokról. En­nek ellenére a Nyíregyháza biztosnak látszó győzelmet szalasztott el. Jók: Szikszai, Váczi, ill. László, Talapa. Tóth János: — Csak ma­gunkat hibáztathatjuk, hogy így alakult az eredmény. Ennyi helyzetet nem lehet büntetlenül kihagyni. Toldi Miklós: — Egy rangadó mérkőzésen, a csa­pat vert helyzetből felül tudott kerekedni és egy értékes pontot szerzett a Nyíregyháza otthonában. Címképünkön: íme egy kimaradt helyzet. Ezúttal a 9-es számú Eszenyi hibá­zott a kapu torkában. (Fo- tó: Elek E. felv.) Kovács György Metripond—Szekszárd 4:0 (0:0) Hódimezővásártfiely, 1800 néző, v.: Bogyó. Góllövők: Olasz (2), Kovács J„ Kovács G. (ll-esből). Az első félidő- ben csak többet, ia mátsodíik- b»n eredmény es eb ben is tá­madtak a hazaiak. Bp. Volán—Szarvas 3:0 (1:0) Czabán Samu tér, 1000 néző, v.: Mester. Góllövőik: Herczeg (2), Haitvianger. A közlekedési- ek helyzeteik alapján nagyobb arányban Is nyerhettek volna a gyenge teljesítményt nyújtó szarvasiak elten. Diósgyőr—SZEOL-Délép 0:0. Diósgyőr, 600 néző, v.: Csáki. A hajráiban dr. Tóth kiállítása miatt 10 játékossal játszott a vendíégegyüttes, de eklkor is jól állta a diósgyőriek roha­mait. Csepel—Nagykanizsa 0:0. Cse­pel, 1000 néző, v.: Kurmai. A fegyelmezettebben játszó ven­dégek megérdemelten szerez­ték meg az egyik pontot. Komló—ózd 1:0 (0:0). Komló, 2200 néző, v.: K/a'ibás. Góllövő: Ráfi. A jobbára csak védekező ózdiak ellen nehezen szerezte sorozatban hetedik hazai győ­zelmét a Komlói Bányász. Kaposvár—Budafok 2:0 (0:0). Kaposvár, 3500 néző, v.: Sza­bó J. Góllövők: Miovecz, Biró. Ha minden helyzetét belövi a Rákóczi, akkor közel került volna a főitucathoz . . . Szolnok—Baja 2:1 (1:0). Ba- jia, 2000 néző, v.: Aczél. Góllö­vők: Szilágyi, Mészáros illetve Morvái. Sokkal ügyesebb volt a Szolnok. Keszthely—Ganz-Mávag 1:1 (1:1). Keszthely, 1200 néző, v.: Plasek. Góllövők: Major (ll­esből) illetve Pelkker. A két együttes megfogyatkozott, mert BaWait iil'lietve Nahoczkyt kiál­lították. Az alacsony színvona­lú játék nem marad túl emlé­kezetes. Veszprém—Vác 2:1 (0:0). Veszprém, 3000 néző, v.: Lázin. Góllövők: Csornai. Bognár (Ll- esből) illetve Balogh T. Végig óriási iramú rangadó, amely az utolsó pillanatig nyílt végki- menetetlű voüt. Az NB II állása: 1. Bp. Volán 17 11 2 4 37-22 24 2. Vác 17 10 3 4 25-16 23 3. Kaposvár 17 9 4 4 18-11 22 4. Veszprém 17 10 2 5 21-18 22 5. Csepel 17 7 7 3 22-11 21 6. Nyíregyh. 17 8 4 5 26-21 20 7. Salgót. 17 7 6 4 19-16 20 8. Komló 17 9 2 6 24-23 20 9. Metripond 17 7 3 7 27-19 17 10. Szeol-D. 17 7 3 7 25-18 17 11. Ganz-Máv. 17 7 3 7 24-22 17 12. Szolnok 17 7 3 7 23-22 17 13. Ózd 17 6 2 9 21-25 14 Szarvas 17 6 2 9 21-25 14 15. Baja 17 5 4 8 17-24 14 16. Szekszárd 17 5 2 10 29-39 12 17. Nagyk. 17 4 4 9 21-31 12 18. Diósgyőr 17 2 8 7 15-27 12 19. Keszthely 17 3 5 9 16-23 11 20. Budafok 17 4 3 10 15-30 11 Hat gól a Kisvárdán 1100 néző szurkolt a forduló rangadóján. A második játékrészben már nemcsak a játéknak, hanem a góloknak is tapsolhattak a nézők. Ebben a fordulóban két vendéggyőzelem született Nagykálló, illetve Tyú­kod révén. Meglepetés, hogy a második helyen álló Nagyecsed döntetlenül jtászott otthonában Nyírbátor ellen. Tiszalök—Ibrány 3:0 (0:0). Ti­szalök, 300 néző, v.: Erdélyi. Ti- szalök: Maros — Gál I., Tószegi, Berki Z„ Berki J„ Balogh T„ Csatlós, Aszalós (Balogh Cs.), Vass. Péntek, Gál A. (Lakatos). Edző: Csáki Miklós. Ibrány: To­ronyi — Imre J.. Sipos, Ajler, Mrenkó, Kende. Imre Gy., Má­tyás, Kató (Ignácz), Dajka, Fe- renez. Edző: Berencsi András. A hazai csapat fölénye a második félidőben gólokban is megmutat­kozott. Góllövők: Csatlós, Vass, Péntek. Záhony—Nagykálló 0:3 (0:1). Záhony, 300 néző, v.: Szakács. Záhony: Orosz — Tömöri, He­gedűs, Vass, Csákvári, Isky, Sza­bó F. (Galgóczy), Szabó L., Ki­rály, Márton, Pokol (Lakatos). Edző: Karasz Lajos. Nagykálló: Cziotka — Tréfán, Viszokai, Nagy, Gelsi, Csordás, Katona, Mirgai, Gyermán, Vágó, Imre. Edző: Gerliczki János. Megérde­melt vendéggyőzelem született. Góllövők: Gelsi, Gyermán, Imre. Nagyhalász—Tiszavasvári 4:1 (1:0). Nagyhalász, 400 néző. v.: Tamaskovics. Nagyhalász: Kiss — Szabó II., Nagy II., Kormány (Nagy III.), Szoboszlai, Mátrai. Szabó I., Nagy I.. Hegyes, Oláh, Búr. Edző: Nagy Béla. Tiszavas­vári: Ambrusz — Lakatos, Gyur- ján, Héri, Kató, Széki, Nyisztor, Hegyes, Molnár, Szabó. Ambrus. Edző: Varga János. A helyi csa­pat megérdemelten győzött. Gól: Búr 2, Oláh, Nagy illetve Széki. Kisvárda—Varsánygyüre 4:2 (1:0). Kisvárda, 1100 néző, v.: Nagy Ferenc. Kisvárda: Virtás — Kósa (Bárdi), Tóth, Balogh, Asztalos (Eszenyi), Kovács, Brankovics, Badar, Szántó, Si­mon, Rubóczki. Edző: Nagy Gá­bor. Varsánygyüre: Oláh — Gaál, Sebestyén, Nagy. Szűcs, Koncz, Varga, Tiba, Juhász, Szpodnyi, Balogh. Edző: Gáspár László. A hazai pályán magabiz­tosan, megérdemelten győzött a kisvárdai csapat. Gól: Kovács, Balogh, Badar, Simon ill. Nagy, Szpodnyi. Máriapócs—Ajak 3:0 (2:0). Kis- léta, 300 néző, v.: Vida. Mária­pócs: Kulánda — Magyar K., Orosz, Simon, Nagy, Herczku, Teschmayer, Magyar Gy. II., Vá­rangadón mos. Magyar Gy. I„ Nyisztor. Edző: Szécsi Sándor. Ajak: Leskovics (Kovács L. I.) — Ta­kács, Juhász, Paráda M„ Kovács L. II., Zubály (Bubik), Pekola, Sós, Paráda Cs., Tűrik, Kovács K. Edző: Magyar Péter. Nagyobb gólaránnyal is győzhettek volna a hazaiak. Gól: Magyar Gy. 1.2, Magyar Gy. II. Levelek—Tuzsér 1:0 (0:0). Le­velek, 400 néző, v.: Losonci. Le­velek: Szabó — Saláta, Ignácz, Ling, Nagy, Hajdú, Forgony, Horváth (Czirják), Bódi, Pász­tor, Borbély. Edző: Takács Já­nos. Tuzsér: Vasvári — Észter- haji. Nagy, Révész Cs., Kovács, Révész, Lelt, Lovas, Molnár, Reczián, Rominszki. Edző: Revák László. Jó iramú' mérkőzés volt. Gól: Horváth I. Fehérgyarmat—Tyúkod 1:3 (1:2) Fehérgyarmat, 300 néző, v.: Tas- si. Fehérgyarmat: Varga — Tóth (Juhász), Papp. Ponczók, Sza­bó. Kovács, Tóth E., Riskó (Má­té), Veres, Horváth, Futó. Edző: Balogh Csaba. Tyúkod: Kávási — Magos, Dajka, Szabó J., Péter, Bakó, Kiss J., Varga Cs.. Kiss I., Szabó F., Veres. Edző: Piros András. A szerencsésebbik csa­pat győzött. Gól: Veres, illetve Kiss F. 2, Veres. Nagyecsed—Nyírbátor 0:0. Csak ennyit sikerült megtudni a mér­kőzésről. A BAJNOKSÁG ALLASA 1. Kisvárda 14 12 2 — 40-10 26 2. Nagyecsed 14 9 3 2 33-13 21 Nagykálló 14 9 3 2 33-13 21 4. Levelek 14 9 2 3 23-13 20 5. V.-gyüre 14 8 2 4 29-19 18 6. Nagyhalász 14 8 1 5 35-14 17 7. Tuzsér 14 4 5 5 16-15 13 8. Záhony 14 4 5 5 12-12 13 9. Tyúkod 14 6 1 7 23-34 13 10. Tiszalök 14 5 2 7 22-27 12 11. Ajak 14 4 3 7 14-21 11 12. Nyírbátor 14 3 4 7 13-20 10 13. M.-pócs 14 4 2 8 13-36 10 14. T.-vasvári 14 3 3 8 17-33 9 15. Ibrány 14 2 2 10 9-32 6 16. F.-gyarmat 14 1 2 11 12-32 5 tudósítóink voltak : Be­rencsi András, Csubák Zoltán, Farkas Tibor, Kaponyás József, Katona Sándor, Kovács László, Losonczi Imre, Molnár Gusztáv, Svéda István, Szécsi Sándor, Vass József. ÜGYELETES MUNKATÁRSA­INK : Kovács György és Máthé Csaba. || Kelet­Magyarország Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329. Esti ügyelet: 15-124. Telexszám: (73) 344. Posta­cím: Nyíregyháza. Pf. 47. 4401. Mátészalkai fiókszerkesztöség : Kölcsey u. 2. Telefon : 612. Telex: 73495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: dr. Kárpáti Imre. Terjeszti a Magyar Posta, előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hirlapkézbesitöknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, ne­gyedévre 129,— Ft, félévre 258,— Ft, egy évre 516,— Ft. Kérés nélkül küldött kézira­tokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyír­egyháza. Árok u. 15. Felelős vez.: Jáger Zoltán. INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058. Labdarúgó NB I

Next

/
Oldalképek
Tartalom