Kelet-Magyarország, 1986. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-06 / 210. szám
1986. szeptember 6. Kelet-Magyarorsxág 13 VÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, KISTERMELŐK! Polgár „November 7.” Mgtsz bérbe adja 5000 m’-es hideg- vízfüggönyös fóliás kertészeti telepét. A kertészeti telep közvetlenül a község, illetve a strandfürdő mellett helyezkedik el. A telep bekötőúttal és szociális épülettel rendelkezik. Részletes felvilágosítás a tsz elnökénél. Levélcím: 4090 Polgár, Hősök u. 108. Telefon: Polgár 84. <1768) NYÍRKÉMIA VÁLLALAT pályázatot hirdet: technológusi munkakörének betöltésére. Feltétel: felsőfokú élelmiszeripari végzettség. Terv-statisztikus és elemző-közgazdász munkakörének betöltésére. Feltétel: felsőfokú számviteli végzettség. A pályázatokat részletes önéletrajzzal 1986. szeptember 30- ig ía vállalat igazgatójához kell benyújtani. Cím: Nyíregyháza, Mártírok tere 9. VII/702. Döntésről a pályázók írásbeli értesítést kapnak. A pályázatokat bizalmasan kezelik. A pályázatokkal kapcsolatban érdeklődni lehet a 11-179-es telefonon a vállalat igazgatójánál. (1756) A Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat a 38 1980. (IX. 30.) MT sz. rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi üzletek szerződéses üzemeltetésére 3 éves időtartamra. 412. sz. büfé IV. o. 31. jelzőszámú Nyíregyháza, Malom út 16. sz. Városi fürdő 447. sz. iskolai büfé 44. jelzőszámú Nyíregyháza, Epreskert út 64. 460. sz. büfé IV. o. Tuzsér, vegyesbolt 461. sz. bisztró 31. jelzőszámú Kisléta, Pócsi út 1. 463. bisztró 31. jelzőszámú Máriapócs, Petőfi út 18. 509. sz. italbolt IV. o. 32. jelzőszámú Nyíregyháza, Káliói út 56. A versenytárgyalásra 1986. október 6-án, du. 14 órakor kerül sor a Hotel Szabolcs különtermében. (Nyíregyháza, Dózsa Gy. út 2. sz.) A pályázatot 1986. szeptember 30-ig lehet benyújtani a kereskedelmi-szervezési csoportra, ahol az érdeklődők a pályázati feltételekről és az üzletekről részletes felvilágosítást kapnak. (Nyíregyháza, Felszabadulás út 3.) (1694) PAPRIKAVASÁR szombattól — szombatig SZEPTEMBER 6—13. A ZÖLDÉRT VÁLLALAT BOLTJAIBAN. TITÁSZ V. NYÍREGYHÁZI ÜZEMIGAZGATÓSÁGA felvételre keres hálózattervezői munkakör- be villamosipari technikummal, vagy szakközépiskolával rendelkező munkaerőt, valamint képesített műszaki rajzolót. Jelentkezés: Bethlen G. út 53. Munkaügy. (1617) KELET-MAGYARORSZAGI FAIPARI VÁLLALAT felvesz asztalos szakmunkásokat, szegezői munkára dolgozókat betanít. Jelentkezni lehet: Kelet-magyarországi Faipari Vállalat Nyíregyháza, Lujza út 6., üzemvezetőnél. (1743) A Fehérgyarmati Városi Tanács pályázatot hirdet 1986. október 1-i hatállyal megüresedő hatósági osztályvezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: jogtudományi egyetemi, vagy államigazgatási főiskolai végzettség. A részletes önéletrajzzal ellátott pályázatot a Fehérgyarmati Városi Tanács elnökéhez kell benyújtani 4901 Fehérgyarmat, Kossuth tér 50—52. 1986. szeptember 15-ig. Bérezés: a 11/1983. (XII. 17.) ÁMBH. sz. rendelkezés szerint. (1729) angol fizikus és kémikus, a modern atomelmélet egyik megalapozója a róla elnevezett gáztörvény felfedezője 220. évvel ezelőtt 1766. szeptember 6-án született. A fizikában a gázok viselkedése területén két törvény máig is az ő nevét viseli. Legfontosabb műve mégis atomelmélete, ha ma . . . folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: M, L, E, N, M), 33. (zárt betűk: E, T, H, O) függ. 13. (zárt betűk: K, M, L, G, I) és vízsz. 27. (zárt betűk: N, Ü, T) sorokban. VÍZSZINTES 13. Barna bőrű nép. 14. Egyezer- egyszázegy római számmal. 15. Emlős állatnak ruházati célra kikészített gereznája. 16. Panaszos szó jelzője lehet. 18. Angol világos sör. 20. Közepén lesel! 21. Osztrák és norvég gépkocsik jel- zése. 22. KAA. 24. Művészet latinul. 26. Személyes névmás. 28. Viszonylag fiatalon elhúnyt színművészünk (Lajos). 30. Ez a fa ékszer. 31. Kis patak. 32. Téli sportot űz. 35. Füles cserépedény. 37. A földtörténeti újharmadkor. 38. Igevégződés. 40. A francia riviera egyik városából való. 42. TGC. 43. Vissza: volt portugál gyarmat Indiában. 45. A hó betűi. 46. Maga egynemű betűi. 48. Rádium vegyjele. 49. A Dunába ömlő folyó az NSZK-ban. 51. Egy másik személy részére juttat. 54. Hangszer tartozék. 55. Fokozatosan veszít nedvességéből. 58. Azonosak. 59. . . .-bota, felületes. 60. Tufa közepe. 62. Becézett női név. 63. Jelenleg. 64. A méhcsalád nem dolgozó hím tagja. 66. Tengerparti városka az NSZK északi részén. 67. Feltételes kötő- szó. 68. Ehető tengeri kagylófajta. 71. Közterület. 72. Nap igéje. FÜGGŐLEGES 2. Ritka férfinév. 3. Pakol. 4. Házőrző. 5. Kettőezer, római számmal. 6. ötlet, tanács. 7. Akác színe lehet. 8. Hangtalan tusa! 9. Zamata. 10. A széltől szállított porból leülepedett sárgás kőzet, illetve talaj. 11. Vércsator- nája. 12. Gumi egynemű betűi. 17. Csípős gúny. 19. ... egészséget; köszöntés a hadseregben. 22. A meghatározott idő után. 23. Mélyépítésnél használt túlnyomásos légterű, alul nyitott vas- beton süllyesztőszekrény névelővel. 25. Érzékszerv. 26. Nem az enyém. 29. Válogatott előkelő társaság. 30. Haj háló. 34. Idealista hindu bölcseleti rendszer. 36. Gallium vegyjele. 39. Vissza: muzeológusi munkák. 4L Utánoz. 44. Egykori országnádorunk. 47. Az alumínium csoportba tartozó vegyi elem. 48. Nagyon csúnya. 50. Helyhatározórag. 52. Éktelen spion. 53. Egy bizonyos filozófiai irányzatot valló. 56. Folyó Spanyolországban. 57. NKT. 61. A parkettapadlónak a fal mentén végigfutó szegélylemeze. 64. Hidrogén és tórium vegyjele. 65. Meg betűi. 67. Kitartó, állhatatos. 69. Kétjegyű mássalhangzó. 70. AÉ. 72. Egykori német rohamosztag névbetüi. (N. I.) A megfejtéseket szeptember 15- ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Augusztus 23-i rejtvénypályázatunk Megfejtése: ... József Attila verseket és több politikai tárgyú színpadi szatírát, kórusművet és dalt is irt. Nyertesek: Bakos Béláné, özv. Rangoni Károlyné, Sallai István, Tátrai Béláné és Vámosi Pálné nyíregyházi, Harsányi Szilvia geszterédi, Kövér Szilvia olasz- liszkai, Takács Zoltánné ópályi, Bihari Enikő penyigei és Oláh Gyula tiszaeszlári kedves rejt- vényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Aforizmák A bölcsesség többek között azt is jelenti, hogy beletörődünk a butaságba, összeszoktunk vele, és — szomorú, de mi mást tanácsolhatnék? — megtanuljuk felhasználni. (Elzenberg) A világ egyetlen nagy titok — és ez az embernek mégis túl kevés: kell, hogy még magántitkai is legyenek. (Steinhaus) Lehet, hogy az életnek nincs célja, de elintézendő ügyek vannak benne. (Bartoszewski) A házasság két ember szívbaja. (Bartoszewski) Klasszicizmus és romantika — talán ez is csak újabb kísérlet arra, hogy védekezzünk a semmilyen ellen. A semmilyen a torkunknak ugrik, a kifejezéstelenség minden pillanatban fenyeget bennünket. Akkor inkább legyen akár így akár úgy, romantikusan vagy klasszikusán, csak legyen végre valahogy. (Mrozek) Semmi nem becsülhető többe a nap értékénél. (Goethe) A bizonytalan boldogság az idő rozsdásodó szögén lóg. (Bartoszewski) A munka nem annyira unalmas, mint a szórakozás. (Baudelaire) Ha egy időre becsuknánk a szánkat, nem lenne káosz a gondolatok sorrendjében. (Bartoszewski) Ha a nép nevében beszélünk, az nem mentesít bennünket attól a kötelezettségtől, hogy a saját nevünkben is szóljunk. (Andrzejekwska) Igaz, hogy az élet úgy áramlik, mint egy folyó, de azért ne csak a medret vedd észre. (Karpacz) Néha a négylábúak is a hátsó lábukra állnak. Mit meg nem teszünk az abrakért, és félelemből! (Lee) — Ajánlhatok önnek egy remek ügyvédet. Egyik kliensét halálra ítélték, s ő kieszközölte ... — ... a felmentést? — Nem. Hanem, hogy jóval gyengébb áramot vezessenek a villamosszékbe. — Te jó ég! Miért nem szólsz, hogy a redőnyt mosod?! (Szabó Csaba karikatúrája.) HORGÁSZOKNAK ■ ■ Ötletek, tanácsok Huzalsúly és vízigolyó Hűvös hajnalok ijesztgetik már a horgászokat, de változatlanul megvannak őszre tartogatott reményeik. A kapások nélküli, rek- kenő nyári hőségben kezdték dédelgetni ezeket a reményeket: majd ha hűvösebb lesz, majd ha frissül a víz . . . Valóban, sok lehetőség van még a halfogásra. Tapasztalataik alapján sokan esküsznek rá, hogy például a süllőfogáshoz a szeptember és az október az igazi! A Tisza aka- dói, kövezései szép süllőket tartogatnak. Csakhogy: a jó süllőtartásokon eredményeket elérni — ez már a horgászat ,.magasabb iskolájához” tartozik. El kell kerülni az akadást, az odaszakadást, mert különben nem kerül haltartóba a zsákmány. Éppen ezért veszünk most elő olyan ötleteket, módszereket, amelyek halfogáshoz segítenek. Az egyik ilyen a huzalsúly és vízigolyó használata folyóvízi süllőzésnél, amelyről rajzokkal illusztrált cikket tesz közé Bodó István megyei horgászújságunk most megjelenő második számában. A medervédő kövezéseken történő süllőhorgászatnál, de más halak horgászatánál is menthetetlenül beakadnak a szokásos gömbölyű, ovális, vagy szögletes ólmok, a csalihal pedig elbújik, nehezen találja meg a süllő. Ezért van szükség huzalsúly alkalmazására. A megoldás nem új, viszont vízigolyóval, esetleg parafadugóval kombinálva még sikeresebb lehet. A huzalsúly elkészítése rendkívül egyszerű. Szerezzünk egy 4—5 mm vastagságú vas- vagy vörösréz huzalt, vágjunk le belőle 20—25 cm-es darabokat, mindegyiknek az egyik végét lapítsuk el (melegítve könnyebb), majd ezen az ellapított lapkán fúrjunk egy 3—4 mm-es furatot. Ez az egyik megoldás. A másik sem komplikáltabb. Itt a huzal- darab végét nem kalapáljuk laposra, hanem kúposra reszeljük — vagy köszörüljük —, majd egy vastagabb villanyvezetékről lehúzunk egy 5—6 cm-es szigetelőcső-darabkát. Ennek egyik végét megforrósított fogóval ösz- szelapítjuk és a lapon ugyancsak forró szöggel lyukat égetünk. A lyukba kötjük a főzsinórnál vékonyabb damilt, esetleg cérnáit, majd a műanyag csőbe jól bele- szorítjuk a kúpos végű huzalsúlyt. Így az cserélhető, változ- tatható, a víz sodrásának erőssége szerint. Ez az előnye az első változattal szemben, ahol maga a fémpálca van felkötve az élőkére. A főzsinórra ugyanabba a hurokba kötjük a huzalsúly előké- jét, ahová a horogelőkét kötöttük. A továbbfejlesztés az, hogy a felkötött előkék (súly és horog) fölött vízigolyót szerelünk fel. Ez a vízigolyó — bár sokszor 2—4 méter mélyen van zsinórunkon a víz színe alatt — a bedobás után felemeli, kifeszíti a zsinórt, kiemeli a csalihalat a kövek közül, vidáman úszkálhat azok fölött. A vízigolyót — takarékossági meggondolással — egy behasított nagyobb parafadugó is helyettesítheti. A lényeg az, hogy a kishalat, vagy akár a halszeletet megemelje és így a csali jobban felkeltse a vadász- gató süllők figyelmét. Ha a huzalsúly is elakadna a kövezésen, vékonyabb zsinórja könnyen szakad, de csak a súly vész oda az értékesebb felszerelés helyett és a tartalékba készített súlyokból azonnal pótolható. A módszer köves helyeken természetesen nemcsak a süllőhorgászatnál alkalmazható. FBzsimór „fül" nélkül Tapasztalatok bizonyították be azt az igazságot, hogy minden egyes kötés gyengíti a horgászzsinórt, bármennyire is kímélő „nyomókötés” legyen az. A szakadások legnagyobb része a kötéseknél következik be és a zsákmány elvesztésével jár. A legtöbb horgász legszívesebben egyetlen kötést alkalmazna a főzsinóron, mégpedig a horog felerősítésénél. Igenám, de például a fenekezés esetében hogyan rögzítse fel a „végólmot” újabb kötés nélkül? Ehhez ad megoldást egy újfajta műanyag szerkentyű, amely egy 10 mm-es kúpos csövecskéből és egy beleülő, ugyancsak kúpos, 18 mm-es horgas akasztóból áll. Ha valaki a főzsinórra köti fel a horgát, akkor ezzel a műanyag rögzítővel erősítheti fel a főzsinórra kötés nélkül a végólom, vagy a huzalsúly vékonyabb damilból készített előké- jének fülét. Kapás és fárasztás esetén így csak egyetlen csomónak kell kitartaniá: a horogkötésnek. Aki pedig a főzsinór végére erősíti a fenekezősúlyt és fölötte tetszés szerinti magasságokban páternoszter-fülekbe akasztja a horgok élőkéit, az is elkerülheti a főzsinór páternoszter-kötések- kel való gyengítését. Mert az ismertetett előkerögzítő (egyébként ez az újdonság hivatalos elnevezése) használatával a fülek kötése a főzsinóron — feleslegessé válik. Az előkerögzítő segítségével gyors és biztonságos, csúszásbiztos kapcsolat létesíthető a főzsinór és az előkck között. Az is előny, hogy a műanyag előke- rögzítők eltartják a főzsinórtól az előkéket. És a szétszerelés is pillanatok alatt elvégezhető. Az ismertetett előkerögzítőből tíz darab van egy tasakban és Nyíregyházán például a Kun Béla utcai horgászboltban kapható sok más horgászcikk-újdonsággal együtt. A tasakban egy rajz is van, négy ábrája segít az előkerögzítő alkalmazásánál. Ez úgy történik, hogy tetszés szerinti helyen a főzsinórt két ujjunk közé csippentve átdugjuk a kúpos csövecske kisebbik nyílásán. A főzsinóron így képződött látszólagos fület ráakasztjuk a csatlakozó horgas részére. Ezután az élőké fülét is beletesz- szük a horgas rész kialakított nyílásába, majd a kúpos csövet és az ugyancsak kúpos horgas részt összenyomjuk. Ezzel máris a főzsinórhoz rögzítettük az élőkét. A „kapcsolószerkezet” nem csúszik el és nem sérti meg a főzsinórt sem. Az élőké levételekor egy kemény tárgyhoz nyomjuk a kúp végét és az élőké máris levehető a főzsinórról. Ezzel a módszerrel gyorsan és tetszés szerint cserélhetők az előkék, szakadás esetén is pillanatok alatt új élőké tehető fel. Az úszóval és egy horoggal „működő” horgászoknak ad tanácsot a horgászújság barkácsro- vatában Szilágyi Sándor. Mégpedig azért, mert sokan befőttgumiból letépett darabkát tesznek a főzsinórra ütközőnek, amely a kívánt helyen állítja meg a bedobás után a fölfelé igyekvő, csúszósra szerelt úszót. Ez a gumiütköző mélyebb vízen nem alkalmazható, mert a dobásnál megakad a zsinórvezető gyűrűkben. Helyette többszálas stoppolócérnából kell gyufafej nagyságú ütközőcsomót kötni a főzsinórra, majd ujjainkkal kúposra kell eldolgozni a csomó két végét. Nedves állapotban nem mozdul el! Ha alatta két kis üveg vagy műanyag gyöngyszemet fűzünk a főzsinórra és a kettő közé karabinerrel rögzítjük fel az úszót, máris kész a szerelés. A gyöngyök meggátolják, hogy az úszó füle az élőké csomójára, vagy az ütközőre szoruljon. Az úszó bedobás után könnyen „úszik” fel a mélységmérés után beállított ütközőig. Pristyák József I. o. 9,— Ft II. o. 5,— Ft 5.— Ft 5.— Ft Töltenivaló paprika Alma alakú paprika Lecsópaprika