Kelet-Magyarország, 1986. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-30 / 230. szám
1986. szeptember 30. Kelet-Magyarország 3 Gazdaság és természetvédelem Ütköző (?) érdekek „NEM AZZAL KELLENE TÖRŐDNI a Beregben sem, hogy megvédjék a több száz holdas terület közepén virító kikiricset, hanem, hogy ezt a földet jól termővé tegyék. Nem azért van ez a táj, hogy a kirándulók' gyönyörködjenek benne, hanem, hogy az itt lakók jobban éljenek.” Egy mezőgazdasági vezető véleményét idéztük, aki — ha sarkítottan is — tulajdonképpen jogos igényeket fogalmazott meg. A másik oldal viszont azokra a különleges természeti értékekre hivatkozik, amelyek indokolttá tették a Szatmár- Beregi Tájvédelmi Körzet létrehozását. Mondván, hogy az egyedülálló növény- és állatvilág megóvásával nem csak magunknak, egész Európának is tartozunk! Két oldalról, kétféle érdekről beszéltünk, de tegyük hozzá rögtön: az ellentétek korántsem kibékít- hetetlenek. Legalábbis erre utal annak a tanácskozásnak a légköre, amelyet a közelmúltban rendeztek Vá- sárosnaményban. Gazdasági szakemberek, tudósok, környezetvédők vitatták meg, hogyan oldható meg a kecske és a káposzta dilemmája. Elkerülhetetlen ugyanis a Beregben a melioráció, a talajjavítás, s ez a nagy munka a tervek szerint — komoly központi támogatással — 1987-ben megkezdődik. Az elnéptelenedő falvaknak, a beregi embereknek létérdekük a termelési feltételek javítása. Nem hagyhatók azonban figyelmen kívül a természetvédelmi érdekek sem. AZ ORSZÁGOS KÖRNYEZET- ÉS TERMÉSZETVÉDELMI HIVATAL munkatársai, a megyei tanács környezetvédelmi bizottságának tagjai és a Debreceni Akadémiai Bizottság tudósai is abból indultak ki, hogy nem vonják kétségbe a melioráció szükségességét, a „másik oldal” pedig ugyancsak megvédendőnek tekinti a természeti ritkaságokat. Ez a hozzáállás lehetővé teszi az érdekek egyeztetését. Még időben vagyunk, hiszen csupán egy tanulmányterv készült eddig, amelyet az említettek közös gondolkodása, együttes munkája formál majd. véglegesre. (Okosan kihúzható így a dolog méregfoga, hiszen a közelmúltban is több olyan esetről tudunk, amikor mindkét fél tartotta magát a saját igazához, mert későn tájékoztatták egymást, nem ültek le időben megbeszélni az elképzeléseket.) Mindennél jobban érzékeltetik az együtt gondolkodás hasznát a tanácskozás által elfogadott ajánlások. A beregi meliorációban érintett szervek szakembereiből olyan testület létrehozását javasolják, amelyek már a tervezés során, de később is egyeztetik majd a véleményeket. Igen fontosnak látszik egy mindenoldalú környezeti hatásvizsgálat elvégzése, amelyből választ kaphatunk arra, hogy a tervezett beavatkozások milyen elváltozásokat idézhetnek elő, illetve a káros hatások miként kerülhetők el. Az elgondolások szerint a terveket készítő AGRO- BER a tervbírálatokra, helyszíni bejárásokra meghívja a környezetvédelmi szakembereket is, s az elképzelések véglegesítésekor az ő véleményüket is figyelembe veszi. ROPPANT JELENTŐS LENNE egy aktív környezetvédelmi terv elkészítése is. Az abban foglaltak egyrészt párhuzamosan elvégezhetők volnának a meliorációval, illetve egy részük be is építhető a meliorációs tervbe. (Az ajánlások elfogadásáról az illetékes szervek később határoznak.) Ha ez a kezdeti együttműködés később sem szakad meg, folyamatos érdek- egyeztetés mellett végzik majd a meliorációs munkákat, akkor talán nem marad illúzió, hogy jóllakhat a kecske, de a káposzta sem vész el. Papp Dénes — Atyám, belőled csak egy szellem maradt. Hamlet atyjának szelleme beleegyezően bólintott. — Pedig nemrég még ember voltál... Méghozzá micsoda ember! Egyetlen szavad egy égész királyságot hozott mozgásba! A szellem legyintett: nem akarta átengedni magát az emlékezésnek. — Mégiscsak különös: él az ember — és hirtelen ... Talán jobb is nem élni, jobb, ha az ember rögtön végez magával! Köröskörül mélységes csend, s ebbe a csendbe Szaloncukor — gyümölcsből Gyümölcs alapanyagú szaloncukrot készítenek az AGRO-INDUSTRIA gyümölcs és zöldség dessert leányvállalat rohodi üzemében. A különleges, jó ízű csemegéből 300 tonna gyártásért tervezik. Az új termék iránt Ausztriából is érdeklődnek. (Elek Emil felvételei) Gondosan, kézzel csomagolják az új terméket Készül a gyümölcs szaloncukor Kisvárosi léptékű átépítések Nem tabu a tilalom Ezekben a napokban több település tanácsának legfontosabb dolga: dönteni a község, a város általános rendezési tervéről, tehát arról, milyen lesz a település az ezredforduló táján, sőt azt követően is. Ahol ugyanis felépítenek valamit, ;az ott marad hosz- szú évekig, ám most dől el, hogy ékessége vagy - csúfja lesz-e a településnek. Merész álmokat szőttek A Taurus nyíregyházi gumigyárának ibrányi telepén dolgozók jelentős szerepet kapnak abban, hogy a Taurus kempingcikkeit világszerte ismerik. Képünkön; készül a gumimatrac, (cs) Feliksz Krivin: Hamlet atyjának szelleme beléhasít az utolsó kérdés: — Atyám, lenni, vagy nem lenni? Az óra fél egyet ütött. Eltelt még egy fél óra — A 70-ss évek elején, amikor — különösen. a városokban — tekintélyes összeget költhettek fejlesztésekre, merész álmokat szőttek, sok régi városrészt jelöltek ki átépítésre, foglalták le középületék, közintézmények számára, s amikor fogyni kezdett a pénz, a terv maradt és megkötötte a tanácsok kezét. Nyíregyházán például 1979- ben fogadták el a megye- székhely általános rendezési tervét, de még ez is sok helyen rajzolta át a város arculatát, olyan területeket jelölt -ki iparterület számára, aüotl ma már szinte biztosra vehető, hogy belátható időn belül nem települ gyár. Sok embernek megkeserítette ez az életét: nem építhették újjá, korszerűbbé házukat, vagy h>a mégis ezt -tették, komoly büntetést kellett fizetni érte. fél óra élet az egyiknek, fél óra halál a másiknak ... — Lenni, Hamlet, lenni... Csak igyekezz az árnyékban maradni. Mert ha nem maradsz az árnyékban, szellemet csinálnak belőled ... Ezt én mondom neked, atyád szelleme. — Te úgy beszélsz, mint egy szellem. De mit mondana atyám? A szellem elmosolyodott, halkan felsóhajtott, s ezt suttogta: — Atyád? Ö, atyád nyilván mást mondana ... Antal Miklós fordítása Ahogy -a pénz fogyott, úgy változott a városépítők szemlélete is és egyre több helyen ismerték fel, hogy nem attól város egy település, ha sok négy- és tízemeletes háza van, hogy minden új csak a régi elbontása árán hozható létre. Módosították a korszerűsítettet is... A 80-'as évek elején kezdődött új folyamatnak erre az évre és a jövő évre értek, illetve érnek be gyümölcsei. Ez azt jelenti, hogy az év végéig korszerű általános rendezési terve lesz Nyíregyházának, Kisvárdának, Fehérgyarmatnak, Mátészalkának, Vásárosnaménynak és Tisza- vasvárinak, mindössze a nyírbátoriak terve készül jövőre. Nyíregyházán már tavaly elkezdődött az 1977-es terv felülvizsgálata, elkészült a rendezési és fejlesztési program, s minden bizonnyal még az év vége felé jóváhagyhatják a kész rendezési tervet. Vásárosnamény új tervét tavaly készítette el a Nyírterv kollektívája, Kisvárdám épip szeptember 25-én módosították a tavalyi általános rendezési terv korszerűsített változatát, de friss, egyéves a mátészalkaiak terve, hároméves a tisza-vasváriaké, ugyancsak a napokban hagyták jóvá a fehérgyarmatiakét, de Nyírbátorban sem áll -meg az élet, mert az 1979-ben jóváhagyott rendezési tervet 1982-ben módosították, s míg 1987-ire az új elkészül, a régi rugalmas alkalmazásával megfelelő átmenet biztosítható. Szentségtörés? Miitől is korszerűbbek a réginél ezek a -most készült és készülő új rendezési tervek? Mindenek előtt attól, hogy rugalmasak, nagyobb lehetőségeket nyújtanak a helyi döntésekhez, jobban tisztelik a hagyományokat és kisvárosi -léptékű átépítéseket irányozzák elő. És mit jelent a rugalmasság? A terv tartalmazza az intézmények számára tartalékolt területeket. Ha például ez az intézmény valamilyen ok miatt nem épül meg, fel kell oldani az építési tilalmat más jellegű létesítmények építését kell lehetővé tenni. Mert van a tervben tartalékterület is és -az elmaradt intézményeket oda lehet majd építeni, ha pénz is lesz rá. A rugalmasságot jelz-i az is, hogy mia már nem szentségtörés egy- egy többszintes házhoz akár ragasztani, akár el-venni belőle egy emeletet, csak arra kell figyelni, hogy a változ- taitás olyan mértékű legyen, amely nem borítja fel alapvetően az általános terv területié Ihas zn á-1 ás-i előírásait. A megyei tanács a VI. ötéves tervben 25 millió forintot adott támogatásként a hely-i tanácsoknak általános rendezési -tervek készíttetésére. Ez azt jelentené, hogy még -a VII. ötéves -terv végéire is csak a települések 75 százaléka mondhatna korszerű rendezési tervet magáénak. Ezért kíván nagyobb erőfeszítéseket -tenni a megyei tanács, hogy 1990-re a települések döntő többségének elkészülhessen -a rendezési -terve. Kalap emelés a hagyomány előtt Nagy feladatot -jelent a gazdasági-lag elmaradott -tér- s égek tetl-ep ü l és ce n tr u ma i nak terveit elkészíttetni, hiszen ha elkészül a felzárkóztatásukhoz elengedhetetlen program, remélhető, gyorsabb lesz a fejlődés üteme, ez pedig átgondolt ter-v nélkü-l elképzelhetetlen. Az új tervek mindenütt olyanok már, hogy megfelelő lehetőségeket kínálnak a magánlakás-építésre és egyre kevesebb helyen írnak elő tilalmakat. Olyanok, -amelyek jobbam megfelelnek a tanácsok és a lakosság pénztárcájának, s kalapot emelnek a hagyományok előtt. Balogh József Dombrád Űtépítés— közösen Dombrádon a középtávú ter-v társadalmi vitájában a csupán földú-ttal rendelkező utcák lakói vállalták, hogy anyagilag -i-s hozzájárulnak kohósalak útalap megépítéséhez. Különösen esőzéskor, de. az év háromnegyedében szinte lehetetlen ott kisebb járművekkel közlekedni, fgy a halottas kocsi, a mentőautó sem tud bemenni egyes házakhoz. A tanács -a Felszabadulás és a Széchenyi utcákba tervezte először a szilárd útalap létrehozását. A Vöröshadse- reg utoa Tisza felőli részén is Olyan nagy volt a vágy és a tettrekészség, hogy az is bekerült a tervbe. A családok 2500 forintot vállaltak a tanács pénze mellé. A nyugdíjasok is, csak ők részletfizetési kedvezmény- nye-1. fgy -a 3 út több min-t 2 kilométeres szakaszának a 2 milliós költségéből egynegyedét a lakosok fizetik. Júniusban hagyta jóvá -a tanácsülés, szeptember közepére már 2 utcában elkészült az ú-t, de a harmadik is készen lesz a tél beálil-ta előtt. (sz. e.)--------------------------------------------------\ Függöny— a Benczúrból Jól indult -a nyíregyházi Benczúr-terem őszi idénye: -nagy sikert aratott Bozsó János festőművész tárllata, a Képcsarnok által kínált képek java része azóta már lakások falain függ. A bemutatóterem alaposan feltöltötte raktárait és -kiáMítóv-itr-injeit is: étkezőgarnitúrától fotelokon át -a kerámiáig és a szőnyegekig sok szép holmi várja a látogatókat-v-e- vőket. Nagy érdeklődés van sötétítőfüggönyök iránt, melyeket Pájer Emília tervezett: a legkülönfélébb színekben és árnyalatokban kaphatók — illeszthetők a szobák -bútorzatához. Ez -azért is szót érdemel, mert -a lakástextil boltokban, bizony meglehetősen gyér a függöny- vál-aszték, -különösen ha -a színeket -nézzük.
